Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 24.10.2001 – Kanton Vaud

    • VD Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Atria Concept S.à.r.l., avenue William 76, 1095 Lutry 2. Déclaration de faillite: 11.10.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 24.11.2001 5. Remarques: commerce, représentation commerciale, importation et exportation de meubles et accessoires pour lhabitat Office des faillites: de Lavaux 1096 Cully (089474)

    • Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Ciba Vision Ophthalmics S.A. (Ciba Vision Ophthalmics AG) (Ciba Vision Ophthalmics Limited), Prangins 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Novartis Ophthalmics AG , Hettlingen ZH 3. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 12.09.2001 5. Anmeldefrist für Forderungen: 26.11.2001 6. Anmeldestelle für Forderungen: Novartis Ophthalmics AG , Riedhofstrasse 1, 8442 Hettlingen 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Die Gläubiger werden ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass die Vereinigung der Vermögen der beiden Gesellschaften gemäss Art. 748 Ziff. 6 OR in Verbindung mit Art. 745 OR bereits nach Ablauf von drei Monaten seit dem dritten Schuldenruf möglich ist. Andersen Legal Rechtsanwälte 8050 Zürich (089505)

    • VD Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Editions Scriptar SA, édition et publication de tous livres, périodiques ou autres imprimés, chemin du Creux-de-Corsy 25, La Conversion, 1095 Lutry 2. Déclaration de faillite: 11.10.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 24.11.2001 Office des faillites: de Lavaux 1096 Cully (089475)

    • Appel aux créanciers à la suite de la fusion de sociétés anonymes Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Prochimie Avenches SA, Avenches 2. Nom et siège de la société anonyme repreneuse: Schweizerhall Chemie AG, Basel 3. Décision par: lassemblée générale ordinaire 4. Date de la décision: 21.09.2001 5. Echéance de préavis des créances: 26.11.2001 6. Adresse pour la déclaration des créances: PricewaterhouseCoopers SA, Monsieur le Dr. D. Haab, St. Jakobsstrasse 25, 4052 Bâle 7. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 8. Remarques: Les actifs et les passifs selon le bilan de fusion du 31 mars 2001 de Prochimie Avenches SA, Avenches, on été repris à titre universel par suite de fusion par Schweizerhall Chemie AG, Basel, valeur au 1er avril 2001. PricewaterhouseCoopers AG 4002 Basel (089506)