Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 25.07.2003 – Kanton Friburgo

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Aeby Alphonse, cuisinier, de Fribourg, né(e) le 20.05.1940, rue Pierre-Aeby 43, 1700 Fribourg 2. Remarques: Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est aussi déposé (biens insaisissables, art. 32 OAOF). Les créanciers peuvent dans le même délai demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet de revendications de propriété admises par ladministration (arts. 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (01100194)

FR Mutations Banque Raiffeisen de la Glâne, à Ursy, acceptation de fonds sous toutes formes bancaires, etc. Société coopérative. (FOSC du 12.12.2002, p. 5). Siège transféré à Romont (FR), Route de Billens 14. Suivant procès-verbal de son assemblée générale du 04.04.2003 et contrat de fusion des 29.03.2003 et 04.04.2003, la société reprend, selon bilan au 31.12.2002 et conformément à lart. 914 CO, les actifs et passifs de la Banque Raiffeisen Orsonnens-Lentigny, à Villorsonnens, actifs: CHF 56234569.17; passifs: CHF 54686104.84, soit un actif net de CHF 1548464.33. Statuts modifiés le 04.04.2003. Dénervaud Jean, nest plus vice-président, sa signature est radiée. Baechler Benoît, de Rechthalten, à Lentigny, est nommé vice-président, avec signature collective à deux. Baudois Jacques, de Morens (FR), à Romont (FR), Bifrare Roland, de Le Bry, à Orsonnens, Chammartin Pierre, de Chavannes-sous-Orsonnens, à Massonnens, Steffen Walter, de Lützelflüh, à Lentigny, et Maillard Meinrad, de Bouloz, à Rueyres-Saint-Laurent, sont nommés membres du comité, tous cinq sans signature. Procuration collective à deux est conférée à Chatagny Bertrand, de Corserey, à Corserey. Journal no 2868 du 21.07.2003 01102030

FR Mutations Banque Raiffeisen Orsonnens-Lentigny, à Villorsonnens, La Caisse a étendu son rayon dactivité aux deux paroisses dEstavayer-le-Gibloux, etc. Société coopérative. (FOSC du 21.11.2002, p. 5). La société est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 914 CO, par le fait que la société coopérative Banque Raiffeisen de la Glâne, à Romont (FR), en reprend lactif et le passif. Journal no 2869 du 21.07.2003 01102032

FR Nouvelles inscriptions IBc (International Business Corporation) Inc., Wilmington, succursale de Fribourg, à Fribourg, Route des Arsenaux 41, c/ Finance, Trade & Review Inc.. Sous cette raison sociale la société IBc (International Business Corporation) Inc., Incorporated, à Wilmington, Delaware (USA), inscrite au registre du commerce de Wilmington, Delaware (USA), a, suivant décision de son conseil dadministration, créé une succursale à Fribourg. Statuts du 6.06.2003. But: gestion de sociétés, domiciliation et conseils juridiques. Elle est autorisée à traiter toute affaire commerciale, financière et immobilière qui aide à promouvoir son but social ou qui se rapporte directement ou indirectement à celui-ci. Capital-actions: USD 202500, entièrement libéré, divisé en 1500 actions de USD 135.--. La succursale est engagée par la signature individuelle de Stammler Françoise, de Baar, à Prez-vers-Noréaz, nommée directrice de la succursale. Adresse administrative: 1209 Genève, Avenue-Casaï 18. Journal no 2862 du 21.07.2003 01102026

FR Nouvelles inscriptions Jean-Luc Delabays Sàrl, à Grandvillard. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.07.2003. But: exploitation dun commerce de boulangerie et dalimentation générale. Elle continue lexploitation du commerce dont était titulaire en raison individuelle Monsieur Raphaël Delabays. Capital social: CHF 51000.--, entièrement libéré par apports et en espèces. Apports en nature: Selon contrat du 10.07.2003, Jean-Luc Delabays fait apport à la société dun véhicule automobile, des machines et du mobilier de laboratoire et de commerce pour un montant de CHF 21000.--. Associés: Delabays Ghislaine, de Le Châtelard et Haut-Intyamon, à Grandvillard, pour une part de CHF 15000.--, et Delabays Jean-Luc, de Le Châtelard, à Grandvillard, pour une part de CHF 36000.--. Gérants: les associés Delabays Jean-Luc et Delabays Ghislaine, tous deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 2863 du 21.07.2003 01101450

FR Nouvelles inscriptions La Canopée Korber Béatrice, à Fribourg, Rue St-Pierre 4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Korber Béatrice, de Couvet, à Rue. Objet: massage selon Méthode Grinberg, relaxation, Reiki. Journal no 2864 du 21.07.2003 01101452

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: La Gondola SA, Fribourg 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Jelmoli AG, Zürich 3. Beschluss durch: a.o. Generalversammlung der La Gondola SA 4. Datum des Beschlusses: 11.06.2003 5. Anmeldefrist für Forderungen: 28.08.2003 6. Anmeldestelle für Forderungen: Jelmoli AG c/o Jelmoli Holding AG, Seidengasse 1, 8001 Zürich 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Die Anmeldung hat schriftlich zu erfolgen. KPMG Legal 8004 Zürich (00043567)

FR Nouvelles inscriptions OGISA Fiduciaire S.A., à Châtel-Saint-Denis, Avenue de la Gare 38. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.07.2003. But: gestion financière, administration de sociétés, conseil en gestion et organisation dentreprises privées et publiques, tenue de comptabilité, formation dans les domaines de la comptabilité et de la finance, révision comptable et gérance dimmeubles; pour les services publics, organisation, contrôle de gestion, coaching ainsi quélaboration et mise en place de systèmes de gestion basés sur les prestations. Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré, divisé en 100000 actions de CHF 1.--, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Schwab Jean-Marc, de Lausanne et Siselen, à Chexbres, est président, avec signature individuelle, et Girard Olivier, de Lieffrens, à Bossonnens, est administrateur, avec signature collective à deux. Réviseur: Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis. Journal no 2865 du 21.07.2003 01101454

FR Mutations Paulin Pouillot société anonyme., à Fribourg, commerce et représentation de produits dalimentation et plus spécialement de liqueurs, etc. (FOSC du 26.08.1997, p. 6233). Nouvelle raison sociale: MEDLIB SA. Nouveau but: gérer, organiser, planifier toutes opérations chirurgicales à létranger. Statuts modifiés le 08.07.2003. de Boccard Thierry nest plus administrateur, sa signature est radiée. Gindroz Roger, de Montpreveyres, à Carouge, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 2870 du 21.07.2003 01102034

FR Mutations RAAY-CQS Technologies SA, à Fribourg, prestation de services de tout genre dans le domaine de linformatique, etc. (FOSC du 20.05.2003, p. 7). Capital-actions porté de CHF 563590.-- à CHF 697590.-- par lémission de 13400 actions de CHF 10.--. Capital-actions actuel: CHF 697590, entièrement libéré, divisé en 69759 actions de CHF 10.--, nominatives. Statuts modifiés le 10.07.2003. Journal no 2871 du 21.07.2003 01101458

FR Nouvelles inscriptions Sansonnens Frères Sàrl, à Portalban, Route de Gletterens 182. Nouvelle société à responsabilité limitée. But: exploitation dune entreprise de maçonnerie, carrelage et aménagements extérieurs ainsi que toutes activités de nature à développer le but commercial et qui ont un rapport direct ou indirect avec le but principal. Capital social: CHF 20000.--, entièrement libéré par apport. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 08.07.2003, Freddy et Michel Sansonnens font apport à la société, selon bilan au 01.01.2003, des actifs et passifs de la société en nom collectif Sansonnens Frères, Entreprise de constructions, à Portalban, actifs: CHF 47419.95; passifs: CHF 27046.--, soit un actif net de CHF 20373.95, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20000.-- à la libération du capital social. Le solde de CHF 373.95 correspondant à une créance en faveur des apporteurs. Associés: Sansonnens Freddy, de Portalban, à Portalban, pour une part de CHF 10000.--, et Sansonnens Michel, de Portalban, à Portalban, pour une part de CHF 10000.--. Gérants: les associés Sansonnens Freddy et Sansonnens Michel, tous deux, avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 2866 du 21.07.2003 01101456

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Structure SA en liquidation, Fribourg 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 10.03.2003 4. Echéance de préavis des créances: 01.09.2003 5. Adresse pour la déclaration des créances: Frédéric Schneider, c/o Revisia SA, Société fiduciaire, rue P.-E. Brandt 4, 2500 Bienne 4 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Il sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (article 745 al. 3 CO). Revisia SA 2500 Bienne 4 (01102856)

FR Nouvelles inscriptions YANEZ RODRIGUEZ SOLS, à Fribourg, Rue de Bertigny 43. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Yanez Rodriguez Mario Adrian, du Chili, à Fribourg. Objet: entreprise de revêtements de sols et de menuiserie. Journal no 2867 du 21.07.2003 01102028