Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 25.09.2000 – Kanton Friburgo

12. September 2000 Ersparniskasse Murten AG (Caisse dEpargne de Morat SA), in Murten, Betrieb einer Regionalbank usw. (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4515). Eingetragene Person neu: Thomas Straub, von Egnach, in Oberdiessbach, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11 septembre 2000 Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Maison «Le Moléson S.A. Produits frais», à Villarsiviriaux, prévoyance du personnel de la Maison fondatrice «Le Moléson S.A. Produits frais» (FOSC du 09. 11. 1985, no 262, p. 4223). Suivant décision de son conseil de fondation du 26 juin 2000, approuvée par la Direction de la santé publique et des affaires sociales en date du 14 juillet 2000, la fondation a été dissoute. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Maison «Le Moléson S.A. Produits frais», en liquidation par Michel Grossrieder, de Schmitten, à Estavayer-le-Gibloux, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de la fondation en liquidation: p.a. M. Michel Grossrieder, 1693 Orsonnens.

12. September 2000 Hug & Zollet AG, in Bösingen, Handel mit Eisenwaren, Kunststoffartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1993, S. 3809). Domizil neu: Industriestrasse 15, 3178 Bösingen.

12 septembre 2000 Jean Studer, à Domdidier, boucherie-charcuterie (FOSC du 10. 11. 1953, no 262, p. 2702). Cette raison individuelle est radiée par suite de cessation dactivité.

Berichtigung LWB Schweisstechnik AG, in Bösingen. Verkauf, Beratung und alle Dienstleistungen auf dem Gebiet der Schweisstechnik sowie Herstellung von Werkzeugen usw. (nicht Herstellung und Vertrieb von Werkzeugen, Formen sowie Spritzgusserzeugen, usw.) Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4789).

12. September 2000 Orbitrade Investment AG (Orbitrade Investment SA) (Orbitrade Investment Ltd.), in Murten, Finanzierung, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, vor allem an Handelsgesellschaften usw. (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6808). Revisionsstelle neu: ALTRA Treuhand AG, in Bern (bisher: Jaggi Treuhand AG, in Bern).

11 septembre 2000 RADIAMETAL S. à R. L., à Vauderens, achat, vente, réparation et entretien de matériel de chauffage, etc. (FOSC du 29. 05. 1998, no 102, p. 3658). Date de la dissolution: 4 septembre 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale RADIAMETAL S. à R. L. en liquidation par Multifiduciaire Fribourg SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Lassocié-gérant Luc Borgeaud est décédé; sa signature est radiée. Les associés-gérants Anne Borgeaud et Reynold Udry ont démissioné; leur signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: c/o Multifiduciaire Fribourg SA, rue Faucigny 5, 1700 Fribourg.

Appel aux créanciers par suite de fusion conformément à lart. 748 CO Transports en commun de Fribourg SA, Fribourg Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 12 juillet 2000, la dissolution de la société Transports en commun de Fribourg SA a été prononcée par suite de fusion avec la Compagnie des Chemins de fer fribourgeois, à Bulle (nouvelle raison sociale: Transports publics fribourgeois), qui a repris lactif et le passif de dite société au sens de lart. 748 CO. Les créanciers éventuels sont invités à faire connaître leurs créances et toutes pièces justificatives dans un délai de 30 jours dès la troisième publication de cet avis, à la société Transports publics fribourgeois, rue des Pilettes 3, case postale 213, 1701 Fribourg. (A 3987³) 1701 Fribourg, 25 septembre 2000 Transports publics fribourgeois Le conseil dadministration

12. September 2000 Univers Handelsagentur AG, in Düdingen, Agenturgeschäfte aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 182). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschrift: Ritschard Walter, von Oberhofen BE, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Personen neu oder mutierend: von Mühlenen Roger, voin Boltigen, in Villars s/Glâne, Präsident (bisher Sekretär), mit Einzelunterschrift (wie bisher). Grandjean Michel, von Le Crêt, in Marly, Sekretär, mit Einzelunterschrift. von Mühlenen Walo, von Boltigen, in Freiburg, Mitglied (bisher Direktor), mit Einzelunterschrift (wie bisher).