Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 25.10.2000 – Kanton Giura

Jura (18484) Failli: Desboeufs Hubert, succession répudiée, né le 19 avril 1949, décédé le 2 juin 2000, en son vivant domicilié à 2942 Alle. Sont déposé dès le 25 octobre 2000. 1. Létat de collocation 2. Linventaire 3. Létat des revendications et des droits litigieux Un délai de vingt jours, dès la présente publication, est imparti aux créanciers pour: 1. Intenter action contre létat de collocation (art. 250 LP). 2. Recourir contre les opérations dinventaire concernant les objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 al. 2 OTF du 13 juillet 1911). 3. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant: - les revendications de propriété reconnues fondées par ladministration de la faillite; - les droits litigieux pour lesquels ladministration de la faillite renonce à intenter action. Létat de collocation des créanciers de la faillite susindiquée peut être consulté à loffice soussigné. Les actions en contestation doivent être introduites dans les vingt jours à dater de cette publication. Sinon, létat de collocation sera considerée comme accepté. 2900 Porrentruy, 25 octobre 2000 Office des faillites Porrentruy Le substitut: Philippe Laville

16 octobre 2000 GET Info, Pierre-André Crausaz, à Porrentruy, route de Fontenais 7, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: conception et développement dapplications informatiques dans le domaine de la gestion des eaux et du territoire. Personne inscrite: Crausaz, Pierre-André, de Auboranges, à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle.

Jura (18389) La liquidation de la faillite de Gyger Jean, 1949, fiduciaire, 2340 Le Noirmont, a été clôturée par ordonnance du président du Tribunal des Franches-Montagnes rendue le 3 octobre 2000. 2350 Saignelégier, 16 octobre 2000 Office des faillites Le préposé: Jean-Marie Aubry

16 octobre 2000 Jocelyn Jolidon, à Saignelégier, rue de la Gruère 2, 2350 Saignelégier, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dun magasin de cycles à lenseigne «Vélo-passion». Personne inscrite: Jolidon, Jocelyn, de Saint-Brais, à Les Emibois (Muriaux), titulaire, avec signature individuelle.

Jura (18548) Etat de collocation et inventaire Faillie de: Multiétanchéité SA, siège social à Bassecourt. Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à loffice des faillites, dès le 25 octobre 2000: 1. Linventaire. 2. Létat de collocation. 3. La décision de ladministration de ne pas introduire action en justice contre les organes et fondateurs de la société. Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour: 1. Porter plainte contre les opérations dinventaire (voir notamment art. 32 al. 2 OAOF). Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour: 2. Intenter action contre létat de collocation. 3. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant déventuelles actions en responsabilité contre les organes et les fondateurs de la société au cas où lensemble des créanciers accepterait le proposition de ladministration de la faillite de ne pas agir. Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à loffice de faillites soussigné. 2800 Delémont, 20 octobre 2000 Office des faillites du district de Delémont Le préposé aux faillites: Antoine Varrin

16 octobre 2000 Publicitas S.A. (Publicitas AG), à Delémont, exploitation de la publicité, etc., succursale (FOSC du 21. 02. 2000, no 36, p. 1189). Inscription ou modification de personne: Jeannet, Jean-Pierre, de Travers, à Providence (USA), membre, avec signature collective à deux avec président ou directeur général.

Jura (18481) Failli: Streit Henri, Restaurateur, né le 15 mai 1953 originaire de Köniz, 2953 Fregiécourt-Pleujouse. Date de louverture de la faillite: 4 octobre 2000. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 25 novembre 2000. Les créanciers du failli et les personnes qui ont des revendications à exercer sont invités à produire, dans le délai fixé pour les productions, leurs créances ou revendications à loffice et à lui remettre leurs moyens de preuve (titres, extraits de livre, etc.) en original ou en copie authentique. Louverture de la faillite arrête, à légard du failli, le cours des intérêts de toute créance non garantie par gage (art. 209 LP). Les débiteurs du failli sont tenus de sannoncer, sous les peines de droit, dans le délai fixé pour les productions. Ceux qui détiennent des biens du failli, en qualité de créanciers gagistes ou à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice, dans le délai fixé pour les productions, tous droits réservés, faute de quoi ils encourront les peines prévues par la loi et pourront être déclarés déchus de leur droit de préférence en cas domission inexcusable. Les notifications destinées aux intéressés demeurant à létranger leur seront adressées à loffice, tant quils nauront pas élu un autre domicile de notification en Suisse. 2900 Porrentruy, 25 octobre 2000 Office des faillites de Porrentruy Le préposé: Jean-Claude Desboeufs 2.3