Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 26.09.2001 – Kanton Giura

    • Jura (16128) Jeudi 29 novembre 2001, à 14 h. 30, au Restaurant de la Locomotive à Boncourt, les immeubles ci-après décrits seront vendus aux enchères publiques, au plus offrant, à savoir: Ban de Boncourt Propriétaires et débiteur: M. Buchwalder Gérard, Delémont La réalisation est requise à la suite dune poursuite en réalisation de gage immobilier. a. Feuillet no 2399-3, propriété par étage pour 115/1000 sur Boncourt/2399, sur bâtiment route de Déridez 49, appartement de 4ô/pièces, au rez-de-chaussée (est), et cave. Valeur officielle CHF 281 200.-. b. Feuillet no 2399-13, propriété par étage pour 17/1000 sur Boncourt/2399, sur bâtiment route de Déridez 49, garage au sous-sol. Valeur officielle CHF 14 100.-. Valeur vénale fixée par lexpert pour les feuillets 2399-3 et 2399-13: CHF 280 000.- Délai pour les productions: 16 octobre 2001 Visites des appartements: jeudis 8 et 22 novembre 2001 à 16 h. Capacité dacquérir et conditions: Les enchérisseurs devront se munir dun acte détat civil ou pour les sociétés, dun extrait récent du Registre du commerce. Ils sont rendus attentifs à la loi fédérale sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger du 16 décembre 1983. Les conditions de vente, létat des charges, le rapport dexpertise peuvent être consultés à loffice soussigné, où ils seront déposés du 30 octobre au 9 novembre 2001. Des garanties de paiement seront éxigées avant le prononcé définitif de ladjudication. 2900 Porrentruy, 26 septembre 2001 Office des poursuites de Porrentruy Le préposé: Jean-Claude Desboeufs

    • JU Mutations Café du Soleil SA, à Saignelégier, Société anonyme (FOSC no 71 du 10. 04. 2000, p. 2413). Personne et signature radiée: Wespi, Markus, de Schönenberg ZH, à Les Enfers, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Aubry, Sylvie, de Muriaux, à Le Noirmont, présidente, avec signature collective à deux (précédemment: vice-présidente); Bilat, Jean, de Muriaux, à Les Bois, vice-président, avec signature collective à deux (précédemment: membre); Stocker, Armand, de Bâle, à Goumois, membre, avec signature collective à deux; Guenat, Andrée, de Le Noirmont, à Le Noirmont, membre, avec signature collective à deux; Luder, Christian, de Brügglen, à Saignelégier, membre, avec signature collective à deux. Journal no 1145 du 20.09.2001 069610

    • JU Mutations Entreprise du Gaz S.A. Porrentruy, à Porrentruy, Société anonyme (FOSC no 108 du 07. 06. 2001, p. 4283). Modification des statuts: 28. 08. 2001. Nouveau but: Administration du service des Eaux de la commune de Porrentruy; exploitation dun service dinstallations sanitaires et de chauffage, de travaux disolation, de vente de gaz technique et commerce darticles ménagers. Nouveau capital-actions: CHF 225000.-- (précédemment: CHF 200000.--), entièrement libéré. Actions: 450 actions au porteur de CHF 500.-- (précédemment: 400 actions au porteur de CHF 500.--). Selon contrat de fusion du 28.8.2001, la société reprend, conformément à lart. 748 CO et selon bilan au 30.6.2001, lactif et le passif de la société anonyme Isotim S.A., à Saint-Ursanne, accusant un actif de CHF 62602.-- et un passif de CHF 33621.25, soit un actif net de CHF 28980.75 contre remise aux actionnaires de la société reprise de 50 actions au porteur de CHF 500.--. Journal no 1146 du 20.09.2001 069611

    • JU Mutations Fonds de prévoyance Le Ticle S.A. Charles et Marthe Friche, à Delémont, Prémunir les salariés de la fondatrice contre les conséquences économiques de la vieillesse, maladie, etc. Fondation (FOSC no 213 du 01. 11. 2000, p. 7441). Modification de lacte de fondation: 17. 09. 2001. Nouveau nom: Fonds de prévoyance Charles et Marthe Friche. Journal no 1147 du 20.09.2001 069612

    • Jura (16128) Jeudi 29 novembre 2001, à 14 h. 30, au Restaurant de la Locomotive à Boncourt, les immeubles ci-après décrits seront vendus aux enchères publiques, au plus offrant, à savoir: Ban de Boncourt 1er lot Propriétaire et débitrice: Hyodrolining SA, Delémont. La réalisation est requise à la suite dune poursuite en réalisation de gage immobilier a. Feuillet no 2399-1, propriété par étage pour 114/1000 sur Boncourt/2399, sur bâtiment route de Déridez 49, appartement de 4ô/pièces, au rez-de-chaussée (ouest), et cave. Valeur officielle CHF 273 400.-. b. Feuillet no 2399-11, propriété par étage pour 17/1000 sur Boncourt/2399, sur bâtiment route de Déridez 49, garage au sous-sol. Valeur officielle CHF 14 100.- Valeur vénale fixée par lexpert pour les feuillets 2399-1 et 2399-11: CHF 280 000.- Délai pour les productions: 16 octobre 2001 Visites des appartements: jeudis 8 et 22 novembre 2001 à 16 h. Capacité dacquérir et conditions: Les enchérisseurs devront se munir dun acte détat civil ou pour les sociétés, dun extrait récent du Registre du commerce. Ils sont rendus attentifs à la loi fédérale sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger du 16 décembre 1983. Les conditions de vente, létat des charges, le rapport dexpertise peuvent être consultés à loffice soussigné, où ils seront déposés du 30 octobre au 9 novembre 2001. Des garanties de paiement seront éxigées avant le prononcé définitif de ladjudication. 2900 Porrentruy, 26 septembre 2001 Office des poursuites de Porrentruy Le préposé: Jean-Claude Desboeufs

    • JU Mutations Isotim S.A. , à Saint-Ursanne, Tous types disolations, Société anonyme (FOSC no 66 du 04. 04. 2001, p. 2516). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 28.8.2001, la société a décidé de fusionner avec la société anonyme Entreprise du Gaz S.A. Porrentruy, à Porrentruy (FOSC du 7.6.2001, No 108, p. 4283) sur la base dun contrat de fusion du 28.8.2001, aux termes duquel Entreprise du Gaz S.A. Porrentruy reprend, à titre universel, lactif et le passif de Isotim S.A., conformément à lart. 748 CO et selon bilan au 30.6.2001. Isotim S.A. est dissoute. Journal no 1148 du 20.09.2001 069613

    • JU Radiations Martin Giamberini S.A. , à Courroux, Entreprise de construction de bâtiments et travaux publics, Succursale (FOSC no 57 du 09. 03. 1978, p. 731), avec siège principal à: Moutier. Raison sociale radiée doffice par suite de la radiation de la société au siège principal (FOSC du 1.9.1989, No 170, p. 3635). Journal no 1149 du 20.09.2001 069615

    • JU Radiations Philippe Chételat, à Courrendlin, Conseil, audit et expertises financières et bancaires, Raison individuelle (FOSC no 23 du 02. 02. 1994, p. 658). Raison radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 1151 du 20.09.2001 069616

    • Jura (16131) Commandement de payer no 20107065 Débiteur: Piller Gérard, ci-devant à 2906 Chevenaz, actuellement de domicile inconnu Créancier: F. + H. Engel SA, 2504 Bienne Créance: CHF 22 176.70 avec int. à 5% dès le 8 septembre 2001, CHF 429.15 intérêts au 7 septembre 2001 et CHF 205.- frais divers Titre et date de la créance ou cause de lobligation: CHF 2935.30 intérêts moratoires réf. 22420, 22874, 23026, 23370, 23440 et 23616 CHF 19 241.40 factures 935487 326, 938757 327, 942475 328, 965125 333 et 983736 340 Le débiteur est sommé de payer au créancier les sommes ci-dessus ainsi que les frais de poursuite. Si le débiteur entend contester tout ou partie de la dette ou le droit du créancier dexercer des poursuites, il doit former opposition, cest-à-dire en faire, verbalement ou par écrit, à loffice soussigné dans les dix jours à compter de la notification du commandement de payer. Le débiteur poursuivi qui ne conteste quune partie de la dette doit indiquer exactement le montant contesté, faute de quoi la dette entière est réputée contestée. Si le débiteur poursuivi en raison dune créance demeurée totalement ou partiellement impayée dans une procédure de faillite ou soumise en vertu de lart. 267 LP aux mêmes restrictions quune créance pour laquelle un acte de défaut de biens a été délivré entend contester le droit de faire valoir ladite créance par la voie dune poursuite parce quil ne serait pas revenu à meilleure fortune, il doit le mentionner expressément dans son opposition, sauf à être déchu du droit de faire valoir ce moyen. Si le débiteur et son conjoint vivent sous le régime de la communauté de biens (art. 221 ss CC), loffice des poursuites doit être avisé, afin quil puisse également notifier au conjoint le commandement de payer et les autres actes de poursuite. Le conjoint peut aussi former opposition. Si lépouse poursuivie est soumise au régime de lunion des biens ou de la communauté de biens selon le Code civil dans sa teneur de 1907 (cf. art. 9e et 10/10a Titre final CC), un commandement de payer nest notifié à son mari que si le créancier en fait la demande. Dans ce cas, le mari peut aussi former oppositon Si le débiteur nobtempère pas à la présente sommation de payer, le créancier pourra requérir la continuation de la poursuite. 2900 Porrentruy, 21 septembre 2001 Office des poursuites de Porrentruy Le préposé, Jean-Claude Desboeufs Notification Le présent acte est notifié au débiteur le 26 septembre 2001, par insertion dans la Feuille officielle suisse du commerce et dans le Journal officiel de la République et Canton du Jura (art. 66 al. 4 LP). Office des poursuites de Porrentruy Le préposé, Jean-Claude Desboeufs

    • JU Mutations Radiatherm SA, à Delémont, Matériel de chauffage et disolation, Société anonyme (FOSC no 49 du 12. 03. 2001, p. 1844). Personne et signature radiée: BDO Visura, à Porrentruy, organe de révision. Journal no 1150 du 20.09.2001 069614

    • Jura (16128) Jeudi 29 novembre 2001, à 14 h. 30, au Restaurant de la Locomotive à Boncourt, les immeubles ci-après décrits seront vendus aux enchères publiques, au plus offrant, à savoir: Ban de Boncourt Propriétaire et débitrice: Ravi SA, Moutier, en faillite (anciennement J. Zahno SA). La réalisation est requise par le créancier gagiste en 1er et 2e rangs, sur la base de lart. 230 al. 2 LP. a. Feuillet no 2399-7, propriété par étage pour 154/1000 sur Boncourt/2399, sur bâtiment route de Déridez 49, appartement de 5 pièces, dans les combles, et cave. Valeur officielle CHF 333 400.-. b. Feuillet no 2399-9, propriété par étage pour 22/1000 sur Boncourt/2399, sur bâtiment route de Déridez 49, garage au sous-sol. Valeur officielle CHF 14 100.-. Valeur vénale fixée par lexpert pour les feuillets 2399-7 et 2399-9: CHF 330 000.- Délai pour les productions: 16 octobre 2001 Visites des appartements: jeudis 8 et 22 novembre 2001 à 16 h. Capacité dacquérir et conditions: Les enchérisseurs devront se munir dun acte détat civil ou pour les sociétés, dun extrait récent du Registre du commerce. Ils sont rendus attentifs à la loi fédérale sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger du 16 décembre 1983. Les conditions de vente, létat des charges, le rapport dexpertise peuvent être consultés à loffice soussigné, où ils seront déposés du 30 octobre au 9 novembre 2001. Des garanties de paiement seront éxigées avant le prononcé définitif de ladjudication. 2900 Porrentruy, 26 septembre 2001 Office des poursuites de Porrentruy Le préposé: Jean-Claude Desboeufs

    • JU Radiations René Chaboudez fils, à Porrentruy, Exploitation dun atelier de constructions mécaniques, Raison individuelle (FOSC no 118 du 23. 05. 1977, p. 1680). Raison radiée par suite de cessation de commerce. Journal no 1152 du 20.09.2001 069617

    • Jura (16121) Faillie: Stores de Boni SA, Stores et volets en aluminium, Amont lAve 4, 2950 Courgenay. Sont déposés dès le 26 septembre 2001 1. Létat de collocation 2. Linventaire 3. Létat des revendications et des droits litigieux. Un délai de vingt jours, dès la présente publication, est imparti aux créanciers pour: 1. Intenter action contre létat de collocation (art. 250 LP). 2. Porter plainte contre les opérations dinventaire (voir notamment art. 32 al. 2 OAOF). 3. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de larticle 260 LP concernant: - les revendications de propriété reconnues fondées par ladministration de la faillite; - les droits litigieux pour lesquels ladministration de la faillite renonce à intenter action. Létat de collocation des créanciers de la faillite susindiquée peut être consulté à lOffice soussigné. Les actions en contestation doivent être introduites dans les vingt jours à dater de cette publication. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. 2900 Porrentruy, 26 septembre 2001 Office des faillites Porrentruy Le préposé: Jean-Claude Desboeufs

    • JU Radiations Thierry Studer, à Saint-Ursanne, Exploitation de lhôtel des Deux Clefs, Raison individuelle (FOSC no 71 du 13. 04. 1992, p. 1655). Raison radiée doffice conformément à lart. 68 al. 1 ORC par suite de départ du titulaire. Journal no 1153 du 20.09.2001 069618