Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 26.10.2001 – Kanton Vallese

    • VS Nachlassstundung 1. Schuldnerin: Auto Moto Albrecht AG, -, 3930 Visp 2. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate 3. Eingabefrist für Forderungen: 17.04.2002 4. Sachwalter: Georges Schmid Brückenweg 6, PF 191, 3930 Visp 5. Bemerkungen: In Ausübung dieses Amtes ergehen hiermit nachfolgende Bekanntmachungen:\n- Der Schuldenruf nach Art. 300 SchKG ist im Rahmen der mit Entscheid vom 17. August 2001 gewährten provisorischen Nachlassstundung erfolgt. Diesbezüglich wird verwiesen auf die Publikation im kantonalen Amtsblatt Nr. 34 vom 24. August 2001 und im SHAB Nr. 163 vom 24. August 2001.\n- Alle Gläubiger, deren Namen und Wohnort bekannt sind, werden durch uneingeschriebenen Brief ein Exemplar der Bekanntmachung erhalten, insofern dies nicht bereits im Rahmen der provisorischen Nachlassstundung geschah.\n-Die Auto Moto Albrecht AG kann ihre Geschäftstätigkeit während der Dauer der Stundung unter Aufsicht des Sachwalters fortsetzen, wobei sie neue Geschäftsverbindlichkeiten nur mit Zustimmung des Sachwalters eingehen darf (Art. 298 Abs. 1 SchKG).\n-Der Sachwalter übernimmt keine Garantie für die Erfüllung von Verpflichtungen, die die Auto Moto Albrecht AG während der Zeit der Nachlassstundung eingeht.\n- Während der Nachlassstundung können gegen die Auto Moto Albrecht AG keine Betreibungen eingeleitet oder fortgesetzt werden. Verjährungs- und Verwirkungsfristen stehen während der Nachlassstundung still (Art. 297 Abs. 1 SchKG).\n- Mit Gewährung der Nachlassstundung hört gegenüber der Schuldnerin der Zinsenlauf für alle nicht pfandgesicherten Forderungen auf (Art. 297 Abs. 3 SchKG).\n- Ort und Zeit der Gläubigerversammlung sowie die Anzeige über die Auflage der Akten werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.\nDen Entscheid des Nachlassrichters über die Gewährung der Nachlassstundung können die Schuldnerin oder die gesuchstellenden Gläubiger (Art. 294 Abs. 3 SchKG), die Ernennung des Sachwalters auch alle anderen Gläubiger (Art. 294 Abs. 4 SchKG) innert 10 Tagen ab dieser Publikation beim Kantonsgericht des Kantons Wallis als obere Aufsichtsbehörde (Art. 26 EG SchKG) anfechten. Einer Anfechtung kommt die aufschiebende Wirkung nur auf besondere Anordnung der oberen Aufsichtsbehörde zu (Art. 36 SchKG). Nachlassgericht: Bezirksgericht Visp 3930 Visp (091377)

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Bodisa S.A. en liquidation, Montana-Vermala, commune de Randogne 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 09.10.2001 4. Echéance de préavis des créances: 30.11.2001 5. Adresse pour la déclaration des créances: Mme Valérie Favre, liquidatrice, Fiduciaire, 3962 Montana-Vermala 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Etude de Me Paul-Albert Clivaz, Notaire 3962 Montana-Vermala (091423)

    • VS Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Eyer Partner AG, -, 3940 Steg 2. Konkurseröffnung: 21.09.2001 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 26.11.2001 5. Bemerkungen: Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG, sofern nicht ein Gläubiger das ordentliche Verfahren verlangt und hiefür einen hinreichenden Kostenvorschuss leistet.\nDie Forderungen sind mit Wert 21.9.2001 aufzurechnen und unter Beilage der Beweismittel beim unterzeichneten Konkursamt einzugeben. Bereits in Betreibung gesetzte Forderungen sind ebenfalls anzumelden.\nVerwertungssantrag:\nFür das zur Konkursmasse gehörenden Mobiliar beantragt die Konkursverwaltung zu Handen der Gläubiger im Sinne von Artikel 243 Absatz 2 SchKG die vorzeitige Verwertung der Aktiven. Sofern die Mehrheit der Gläubiger bis zum Ablauf der ordentlichen Eingabefrist nicht schriftlich dagegen Einsprache erhebt, wird die Konkursverwaltung antragsgemäss handeln. Den Gläubigern wird hiermit Gelegenheit eingeräumt, beim Konkursamt Westlich-Raron eine Inventarliste anzufordern und innert zwanzig Tagen ab vorliegender Veröffentlichung ein verbindliches Kaufsangebot für die Übernahme des Geschäftsinventars zu unterbreiten. Innert gleicher Frist sind bei der Konkursverwaltung allfällige Eigentums- oder Drittansprachen anzumelden. Konkursamt: Westlich Raron 3940 Steg VS (091302)

    • VS Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Mottet Jean-Michel, de -, -, 1896 Vouvry 2. Date de la clôture: 17.10.2001 Office des faillites: Monthey 1870 Monthey 2 (091305)

    • VS Appel aux créanciers lors dun concordat 1. Débitrice: Raoul Pellanda SA, route du Simplon 7, 3960 Sierre 2. Remarques: Date de loctroi: 14 décembre 2000\nCommissaire au sursis: Me Jocelyn Ostertag, avocat, case postale 236, 3960 Sierre\nLassemblée des créanciers aura lieu le vendredi 30 novembre 2001 à 14 h à la salle annexe du café-restaurant Le Bourgeois, avenue du Rothorn 2, à Sierre.\nLes créanciers sont avisés quils peuvent prendre connaissance des pièces relatives au projet de concordat pendant les 20 jours qui précèdent lassemblée, en létude du Commissaire, avenue des Alpes 6 à Sierre.\nSelon décision du Tribunal de Sierre, le sursis concordataire est prolongé dun mois, soit jusquau 14 décembre 2001. Tribunal des successions: Me Jocelyn Ostertag , avocat et notaire 3960 Sierre (091378)

    • VS Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Restaurant Mühle AG, -, 3911 Ried-Brig 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 29.10.2001 bis 19.11.2001 3. Anfechtungsfrist Inventar: 29.10.2001 bis 09.11.2001 4. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans und Beschwerden gegen das Inventar sind während den Fristen beim Bezirksgericht Brig anzuheben, ansonst der Kollokationsplan, das Lastenverzeichnis und das Inventar in Rechtskraft erwachsen. Konkursamt: Bezirk Brig, Brig 3900 Brig (091303)