Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 27.04.2001 – Kanton Vallese

    • 18.04.2001 (452) AIR KANAL & TECHNOLOGY SA, à Martigny, fabrication de tout matériel technique lié au bâtiment, notamment de tubes et daccessoires de ventilation, etc... (FOSC du 27.02.2001, no 40, p. 1477). Annotation. Nouvelle succursale: Oensingen (FOSC du 10.04.2001, no 70, p. 2682).

    • 18.04.2001 (612) Alusuisse Schweizerische Aluminium AG, à Sierre, fabrication, traitement, exploitation de produits en aluminium et de ses alliages ou en dautres métaux, commerce de tels produits, société anonyme (FOSC du 19.02.2001, no 34, p. 1255). Personnes et signatures radiées: Friedli, Hans, de Ochlenberg, à Steg, sous-directeur, avec signature collective à deux; Abgottspon, Reinhard, de Staldenried et Eisten, à Leuk, avec procuration collective à deux.

    • Valais (7097) Par décision du 12 avril 2001, le Tribunal des districts de Martigny et St Maurice à Martigny a prononcé la clôture de la faillite D. Marti & S. Vonlanthen SNC, à St Maurice. 1890 Saint-Maurice, 23 avril 2001 Office des faillites de St Maurice

    • 18.04.2001 (613) ECSA Fiduciaire SA, à Sion, société anonyme (FOSC du 02.02.1996, no 23, p. 657). Personnes et signatures radiées: Chevrier, Emmanuel, de Sion et St-Martin, à Sion, président, avec signature individuelle; Chevrier, Félicité, de Sion et St-Martin, à Sion, vice-présidente, avec signature collective à deux; Chevrier, Pierre, de Sion et St-Martin, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux; Chevrier, Nicolas, de Sion et St-Martin, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Dayer, José, de Hérémence, à Sion, président, avec signature collective à deux (précédemment: administrateur); Héritier, Patrice, de René, de Savièse, à Savièse, vice-président, avec signature collective à deux (précédemment: administrateur); Moix, Nathalie, de Saint-Martin VS, à Sion, avec procuration collective à deux.

    • Wallis (7132) Schuldner: Fux Elmar, des Alex, geboren 9. April 1956, verheiratet, von Embd VS, Koch, Haus Arbgrat, 3929 Täsch; Inhaber der im Handelsregister Oberwallis eingetragenen Einzelfirma «Lebensmittelgeschäft Vis-à-vis, Fux Elmar, Täsch» Konkurseröffnung: 23. März 2001 Art des Verfahrens: Summarisches Verfahren geäss Art. 231 SchKG (Richterliche Verfügung vom 17. April 2001) Eingabefrist: bis 27. Mai 2001 (Bereits in Betreibung gesetzte Forderungen sind ebenfalls anzumelden). 3930 Visp, 23. April 2001 Konkursamt Visp

    • Valais (7163) Faillite: Gex Marlyse, 1948, veuve de César, rue de lHôpital 11, 1920 Martigny Date de louverture de la faillite: 27 mars 2001 Faillite sommaire, art. 231 LP Délai pour les productions: 28 mai 2001 1920 Martigny, 24 avril 2001 Office des faillites de Martigny

    • 18.04.2001 (349) Golf Mischabel AG, in Randa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.1997, S. 6613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biner, Simon, von Zermatt, in Zermatt, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Lauber, Leo, von Täsch, in Täsch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Imboden, Leo, von Täsch, in Täsch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Brantschen, Viktor, von Randa, in Randa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Zumtaugwald, Martin, von Randa, in Randa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Bütschi, Martin, von Reutigen, in Randa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Guntern, Robert, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Perren, Norbert, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Marc-Edouard, von Aarau, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Lauber, Daniel, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Seiler, Christian, von Zermatt, in Sitten (Sion), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten); Perrig, Amadé, von Brig-Glis, in Zermatt, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten (bisher: Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten).

    • 18.04.2001 (350) Heynen & Co., Zimmerei, bisher in Ausserberg, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S. 2758). Sitz neu: Visp. Domizil neu: Kleegärtenstrasse, 3930 Visp.

    • Valais (7152) Faillite: Le nouveau cygne noir Sàrl, boulangerie-pâtisserie, 1870 Monthey. Date de louverture de la faillite: 6 avril 2001. Faillite sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 28 mai 2001. 1870 Monthey, 27 avril 2001 Office des faillites de Monthey

    • 18.04.2001 (453) Marie-Hélène Meyroux, à Bagnes, 1936 Verbier, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dun commerce dalimentation sous lenseigne La Ferme. Personne inscrite: Meyroux née Diez, Marie-Hélène, citoyenne française, à Verbier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle. (Inscription doffice au sens de lart. 552 al. 2 CCS et 57 al. 4 ORC).

    • Wallis (7133) Auflage von Kollokationsplan und Inventar Im summarischen Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Menhir GmbH, Art Design, mit Sitz in 3930 Visp, v.d. Erich Baumann, Satellit C, 3952 Susten, liegen der Kollokationsplan und das Inventar den beteiligten Gläubigern beim unterzeichneten Konkursamt ab 30. April 2001 zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Planes sind innert 20 Tagen und Beschwerden gegen das Inventar innert 10 Tagen, gerechnet ab Beginn der Auflagefrist, beim Bezirksgericht Visp, 3930 Visp, anhängig zu machen, ansonst Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Allfällige Begehren um Abtretung von Rechtsansprüchen nach Art. 260 SchKG hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen sind innert 10 Tagen beim unterzeichneten Konkursamt schriftlich einzureichen. 3930 Visp, 23. April 2001 Konkursamt Visp

    • 18.04.2001 (611) MGI Consultants SA, à Sierre, avenue Général-Guisan 11, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 02.04.2001. But: services informatiques sous forme de conseils, ingénierie, formation, développement de logiciels; commercialisation de logiciels; participation à dautres sociétés; toutes opérations financières, commerciales, industrielles et mobilières convergentes. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré. Actions: 1000 actions au proteur de CHF 100. Organe de publication: bulletin Officiel du Canton du Valais, et quand la loi lexige, la FOSC. Personnes inscrites: Montetagaud, Gilles, citoyen français, à Paris (F), président, avec signature collective à deux; Berthod, François, de Sierre et Saint-Luc, à Sierre, administrateur, avec signature collective à deux; Salamin, Olivier, de Saint-Luc, à Sierre, administrateur, avec signature collective à deux; Pont, Jean-Luc, de Saint-Luc et Sierre, à Sierre, organe de révision.

    • 18.04.2001 (614) Nouveau St-Clément C. Lamon et Cie SA, à Lens, exploitation dun commerce de vins, société anonyme (FOSC du 05.05.2000, no 88, p. 3029). Inscription ou modification de personnes: Lamon, Vincent, de Lens, à Flanthey (Lens), administrateur, avec signature collective à deux (précédemment: vice-président); Lamon, Paul, de Lens, à Sion, vice-président, avec signature collective à deux (précédemment: administrateur).

    • Valais (7164) Faillite: Rappaz François, 1950, Garage de lEtoile, 1926 Fully Date de louverture de la faillite: 22 janvier 2001 Faillite sommaire, art. 231 LP Délai pour les productions: 28 mai 2001 1920 Martigny, 24 avril 2001 Office des faillites de Martigny

    • Valais (7093) Faillite: Boullot René, dHenri, Boulangerie «la Parisienne», Vernayaz. Date du dépôt de létat de collocation: 27 avril 2001. Délai pour contester: 17 mai 2001. 1890 Saint-Maurice, 23 avril 2001 Office des faillites de Saint-Maurice

    • 18.04.2001 (619) Renovit SA (Renovit AG), à Sion, route de la Drague 41, 1950 Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: Renovit AG (Renovit SA). Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Wallisellen. Date des statuts du siège principal: 05.02.2001. Inscription au registre du commerce du siège principal: 24.10.2000. But du siège principal: services en tous genres, en particulier dans le domaine de la remise en état après incendie et dégâts deau. La société est également active en tant quentreprise générale dans les domaines de la construction, maçonnerie, peinture, construction métallique, rénovations, aménagement intérieur et décoration de locaux. La société peut gérer des participations et des immeubles et mettre des brevets en valeur. Dispositions pour la succursale: succursale créée par décision du 20.03.2001. Personnes inscrites: Decimo, Guerino, de Thalwil, à Oberwil bei Zug (Zug), président, avec signature collective à deux; Tschudi, Hans Jörg, de Schwanden GL, à Meilen, administrateur-délégué, avec signature collective à deux; Aliprandi, Marino, de Bâle, à Nendeln (FL), directeur, avec signature collective à deux; Ryffel, Bruno, de Zurich, à Schwyz, directeur, avec signature collective à deux; Bartl, Markus, de Soleure, à Savigny, avec signature collective à deux; Decrausaz, Olivier, de Gollion, à Bussigny-près-Lausanne, avec signature collective à deux limitée à la succursale.

    • 18.04.2001 (620) Restaurant Le Lion, Marietta VOCAT-SPIESS, à Sierre, Sous-Géronde 61, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: restauration et vente de boissons. Personne inscrite: Vocat-Spiess, Marietta, de Miège, à Miège, titulaire, avec signature individuelle.

    • Wallis (7214) Neuauflage des Kollokationsplans Schuldnerin: Kollektivgesellschaft Rhoneküchen, Lambrigger André & Beat, vorm. Furkastrasse 118, 3904 Naters Grund der Neuauflage: Nachträgliche Zulassung einer Forderung in der ersten Klasse. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 27. April bis 17. Mai 2001. Klagen auf Anfechtung der nachträglich kollozierten Forderung sind innert 20 Tagen seit der Publikation beim Bezirksgericht anzuheben, ansonst der Kollokationsplan in Rechtskraft erwachsen wird. 3900 Brig, 23. April 2001 Konkursamt Bezirk Brig

    • Wallis (7179) Neuauflage des Kollokationsplans Schuldner: Schmid Emil, 1950, des Alfred, vormals Kapuzinerstrasse 53, 3902 Brig-Glis. Grund der Neuauflage: Nachträgliche Zulassung einer Forderung in der ersten Klasse. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 27. April bis 17. Mai 2001. Klagen auf Anfechtung der nachträglich kollozierten Forderungen sind innert 20 Tagen seit der Publiaktion beim Bezirksgericht anzuheben, ansonst der Kollokationsplan in Rechtskraft erwachsen wird. 3900 Brig, 23. April 2001 Konkursamt Bezirk Brig

    • 18.04.2001 (610) Swiss Bull Constructions Métalliques SA, à Sion, rue St-Hubert 2, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 05.04.2001, 12.04.2001. But: constructions métalliques mobilières et immobilières en tout genre, en particulier la construction de bornes de parking et de barrières métalliques; la construction de ces biens aura lieu exclusivement en Suisse; toutes opérations convergentes. Capital-actions: CHF 140000, entièrement libéré. Actions: 14000 actions nominatives de CHF 10, liées selon statuts. Faits qualifiés: apports/reprise de biens: selon contrats des 16.03. et 11.04.2001, Sébastien Pittet fait apport de matériel (programmes informatiques, panneaux solaires, batteries, bornes de démonstration, matériel publicitaire, brevet) dune valeur de CHF 150427.85 accepté pour CHF 133772; en contrepartie il lui est remis 12900 actions de CHF 10, le solde de CHF 4772 constituant une créance envers la société; Chantal Praz fait apport de matériel informatique et de meubles de bureau dune valeur de CHF 11519.20 accepté pour CHF 10000 contre remise de 1000 actions de CHF 10. Organe de publication: bulletin Officiel du canton du Valais et, quand la loi lexige, la FOSC. Personnes inscrites: Pittet, Sébastien, de La Joux FR, à Sion, président, avec signature individuelle; Praz, Chantal, de Nendaz, à Sion, administratrice, avec signature collective à deux; Siegenthaler, Pierre, de Trub, à Monthey, administrateur, avec signature collective à deux; Fidexpert SA, à Vevey, organe de révision.

    • 18.04.2001 (451) TELEVERBIER S.A., à Bagnes, création et exploitation de toutes entreprises commerciales, etc... (FOSC du 27.12.2000, no 251, p. 8844). Personne et signature radiée: Ribordy, Jacques-Louis, de Sembrancher et Riddes, à Riddes, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Morand, Jean-Pierre, de Martigny-Combe, à Martigny, président, avec signature collective à deux (précédemment: vice-président, avec signature collective à deux avec le président ou le directeur); Burrus, Christian, de Boncourt, à Pully, vice-président et administrateur-délégué, avec signature collective à deux (précédemment: membre, avec signature collective à deux avec le président ou le directeur); Besse, Xavier, de Bagnes, à Bagnes, membre, avec signature collective à deux avec le président, le vice-président ou le directeur (précédemment: avec signature collective à deux avec le président ou le directeur); Carron, Jean-Pierre, de Eischoll, à Les Mayens-de-Riddes (Riddes), membre, avec signature collective à deux avec le président, le vice-président ou le directuer (précédemment: avec signature collective à deux avec le président ou le directeur); Hoffmann, Alex, de Bâle, à Commugny, membre, avec signature collective à deux avec le président, le vice-président ou le directeur (précédemment: avec signature collective à deux avec le président ou le directeur); Jenny, Klaus, de Ennenda, à Zürich, membre, avec signature collective à deux avec le président, le vice-président ou le directeur; Luisier, Angelin, de Bagnes, à Versegères (Bagnes), membre, avec signature collective à deux avec le président, le vice-président ou le directeur (précédemment: avec signature collective à deux avec le président ou le directeur); Michellod, Gérard, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), membre, avec signature collective à deux avec le président, le vice-président ou le directeur (précédemment: avec signature collective à deux avec le président ou le directeur); Roux, Philippe, de Bagnes, à Bagnes, membre, avec signature collective à deux avec le président, le vice-président ou le directeur (précédemment: avec signature collective à deux avec le président ou le directeur); Simonetta, Philippe, de Martigny, à Martigny, membre, avec signature collective à deux avec le président, le vice-président ou le directeur (précédemment: avec signature collective à deux avec le président ou le directeur); Sonois, Jean-Pierre, citoyen français, à Neuilly-sur-Seine (F), membre, avec signature collective à deux avec le président, le vice-président ou le directeur (précédemment: avec signature collective à deux avec le président ou le directeur); Vaudan, Guy, de Bagnes, à Montagnier (Bagnes), membre, avec signature collective à deux avec le président, le vice-président ou le directeur (précédemment: avec signature collective à deux avec le président ou le directeur); Véron, Frédéric, citoyen français, à Limonest (F), membre, avec signature collective à deux avec le président, le vice-président ou le directeur (précédemment: avec signature collective à deux avec le président ou le directeur); Perraudin, Léonard, de Bagnes, à Bagnes, avec signature collective à deux avec le président, le vice-président ou le directeur (précédemment: avec signature collective à deux avec le président ou le directeur).

    • 18.04.2001 (617) Valplexi SA, à Sion, vente de matériel darrosage, plastic en tous genres, tuyaux et tous objets, pompes, fontaines, jeux deau, société anonyme (FOSC du 15.08.1997, no 155, p. 5888). Personne et signature radiée: Hofmann, Vérène, de Matzingen, à Sion, secrétaire, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Maillard, Françoise, de Siviriez, à Savièse, administratrice unique, avec signature individuelle (précédemment: à Villariaz, vice-présidente); Hofmann, Eric, de Savièse, à Savièse, directeur, avec signature individuelle (précédemment: président).