- AB Peinture & rénovation S.A.
- Chemin du Levant 145
- Lausanne
- VD
23.04.2001 (4532) AB Peinture & rénovation S.A., à Lausanne, travaux de plâtrerie, peinture, papiers peints (FOSC du 19.11.1999, p. 7876). Alfred Bezzola nest plus administrateur; sa signature est radiée. Pascal Bezzola, dont la procuration est éteinte, est nommé administrateur, président et directeur avec signature collective à deux. Pierre-Alain Revaz, dont la procuration est éteinte, est nommé administrateur et directeur avec signature collective à deux.
- Adecco Ressources Humaines S.A.
- Rue Galilée 15
- Yverdon-les-Bains
- VD
20.04.2001 (4512) Adecco ressources humaines S.A., succursale de Yverdon-les-Bains (FOSC du 29.09.2000, p. 6681). Siège principal: Lausanne. La signature de Manfred Gustav Karl Atzert, Raphaël Magnin et Thomas Reuter est radiée. La procuration de Sandro Daniel Pohli est éteinte. Ladministrateur Bernard Morel, actuellement à Cortaillod, qui nest plus délégué, est nommé président; Edouard Comment, qui nest plus directeur, est élu administrateur-délégué; tous deux continuent à signer collectivement à deux. Michel Wicky est actuellement à Lussy-sur-Morges. La succursale est également engagée par la signature collective à deux de Daniel Jaccoud, de Puidoux, à Lausanne, administrateur, Antonio Pereiro, dEspagne, à Collombey-Muraz, directeur.
- Agence Agréée d'Assurances AAA SA
- Avenue de Montchoisi 15
- Lausanne
- VD
23.04.2001 (4533) Agence Agréée dAssurances AAA SA, à Lausanne (FOSC du 02.04.2001, p. 2438). Statuts modifiés le 21 mars 2001. Siège transféré à Montreux, avenue du casino 26.
- Ambre Electricité Sàrl
- Rue de Lausanne 20
- Bussigny
- VD
23.04.2001 (4578) Ambre Electricité Sàrl, à Prilly, route du Chasseur 40. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18 avril 2001. But: toute activité dans le domaine de lélectricité et tout service y relatif. Capital social entièrement libéré: CHF 20000. Apport selon convention du 18 avril 2001: un véhicule automobile, du matériel informatique et de loutillage pour CHF 20177.20, acceptés pour ce prix, dont CHF 20000 imputés sur le capital social, le solde constituant une créance des apporteurs envers la société. Associés: André Rossé, de Courroux, à Prilly, pour une part de CHF 19000, gérant avec signature individuelle, et Alexia Bressoud, de Vionnaz, à Port-Valais, pour une part de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
- Atelier de réparation Hügli
- Rue de la Tour
- Ollon
- VD
23.04.2001 (4528) Atelier de réparation Hügli, à Ollon, Rue de la Tour. Exploitation dun atelier de réparation mécanique, notamment dans le domaine de lautomobile. Titulaire: Robert Hügli, de Seedorf (BE), à Ollon.
- Audio-performance S.A. en liquidation
- Route de Cossonay 36C
- Echallens
- VD
23.04.2001 (4534) Audio-performance S.A., à Echallens, fabrication et commerce de matériel électronique et audiovisuel (FOSC du 25.07.1996, p. 4476). Statuts modifiés le 11 avril 2001. Le capital-actions est réduit, au sens de larticle 735 CO, de CHF 300000 à CHF 165000 par lannulation de 135 actions nominatives de CHF 1000. Il est ensuite porté de CHF 165000 à CHF 500000 par lémission de 335 actions nominatives de CHF 1000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 500000.00, divisé en 500 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
- Piguet Galland & Cie SA
- Rue de la Plaine 18
- Yverdon-les-Bains
- VD
23.04.2001 (4535) Banque Piguet & Cie S.A., à Yverdon-les-Bains (FOSC du 05.03.2001, p. 1640). Olivier Zbinden est nommé directeur, Marc Brussard directeur adjoint et Jean-Marc Blanchet, dont la procuration est éteinte, sous-directeur, tous trois avec signature collective à deux. Procuration collective à deux est conférée à Jean-Luc Boss, de Sainte-Croix, à Grandson, et Patrick Jan, de Corcelles-près-Payerne, à Treycovagnes.
- Banque Raiffeisen d'Apples société coopérative
- Route de Bière 3
- Apples
- VD
23.04.2001 (4582) Banque Raiffeisen dApples, à Apples, société coopérative (FOSC du 08.05.1998, p. 3129). Statuts modifiés le 24 mars 2000 sur des poins non soumis à publication.
- Beat Zweili Recyclage S.à r.l. en liquidation
- Rue de la Gare 1
- Penthalaz
- VD
23.04.2001 (4579) Beat Zweili Recyclage S.à r.l., à Penthalaz, rue de la Gare 1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18 avril 2001. But: collecte et recyclage de sources lumineuses électriques et de produits divers, ainsi que commercialisation de réalisations techniques. Capital social: CHF 20000. Associés: Beat Zweili, dOberdorf (SO), à Penthalaz, pour une part de CHF 14000, gérant avec signature individuelle, R.E.V. SM Recycling AG, à Aarau, pour une part de CHF 5000, et Roland Chambaz, dArzier, à Lausanne, pour une part de CHF 1000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
- Bonstyle S.A. en liquidation
- Avenue du Théâtre 8
- Lausanne
- VD
23.04.2001 (4537) Bonstyle S.A. en liquidation, à Lausanne, commerce dhabillement et accessoires (FOSC du 23.12.1999, p. 8718). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
- APA Ricardo Bravo
- Ch. du Reposoir 7
- Lausanne
- VD
Vaud (6995) Le président du Tribunal darrondissement de Lausanne a prononcé la clôture des faillites suivantes: Bavaud Camille, 27 août 1923, succession répudiée, avenue de Morges 68, Lausanne, le 29 mars 2001 1014 Lausanne, 27 avril 2001 Office des faillites de Lausanne
Vaud (6867) Faillie: Burkhard Marisca, née le 28 juillet 1969, ex-exploitante du café-restaurant lAuberge communale, à Orny, actuellement domiciliée à la rue du Faubourg 12, 1337 Vallorbe. Deuxième dépôt de létat de collocation à la suite de ladmission en 1re classe dune production tardive. Délai pour intenter action en opposition au 17 mai 2001, sinon létat de collocation modifié sera considéré comme accepté. 1304 Cossonay, 26 avril 2001 Office des faillites de Cossonay
23.04.2001 (4589) Caisse paritaire de prévoyance de lassociation des horticulteurs de la Suisse romande, à Morges, fondation (FOSC du 17.09.1998, p. 6442). Michel Bourquin nest plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Christine Decollogny, de Apples, à Ballens.
- Capnet S.A. en liquidation
- Route du Bois-Genoud 6
- Crissier
- VD
23.04.2001 (4538) Capnet S.A. en liquidation, à Crissier, commerce déquipements mécaniques, électriques, électroniques et informatiques, en faillite (FOSC du 12.04.2000, p. 2468). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée doffice, conformément à lart. 66, al. 2 ORC.
- Capnet S.A. en liquidation
- Route du Bois-Genoud 6
- Crissier
- VD
Vaud (6995) Le président du Tribunal darrondissement de Lausanne a prononcé la clôture des faillites suivantes: Capnet SA, Bois-Genoud 6, Crissier,le 12 avril 2001 1014 Lausanne, 27 avril 2001 Office des faillites de Lausanne
- Cave du Tastevin S.à r.l. en liquidation
- Chemin des Fayards 2
- Romanel-sur-Lausanne
- VD
Vaud (6844) Faillite: Cave du Tastevin Sàrl, Siège: chemin des Fayards 2, 1032 Romanel-sur-Lausanne. But: commerce de vin. Date de louverture de la faillite: 21 décembre 2000. Faillite sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 27 mai 2001. 1014 Lausanne, 27 avril 2001 Office des faillites de Lausanne
- Société coopérative du Cercle ouvrier lausannois
- Place Chauderon 5
- Lausanne
- VD
23.04.2001 (4583) Cercle ouvrier lausannois, à Lausanne, société coopérative (FOSC du 03.08.2000, p. 5297). Carmelo Scuderi, Frédéric Brugger et Pierre-André Cottier, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Marc Maury est actuellement à Morges. Nouveaux administrateurs sans signature: Dominique Güder, de Walterswil (BE), à Puidoux, et Enrique Crema, de Cerniat (FR), à Lausanne.
- Christian Durussel
- Chesalles-sur-Moudon
- VD
23.04.2001 (4524) Christian Durussel, à Chesalles-sur-Moudon, jardinier-paysagiste, en faillite (FOSC du 01.05.2000, p. 2901). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée doffice, conformément à lart. 66, al. 1 ORC.
- CIBELES S.A. en liquidation
- Route du Seyon 9a
- Dombresson
- NE
23.04.2001 (4539) Cibeles S.A., à Yverdon-les-Bains, opérations immobilières (FOSC du 30.10.1998, p. 7419). Statuts modifiés le 5 avril 2001. Nouvelle graphie de la raison sociale: CIBELES S.A.. Siège transféré à Montreux, rue du Marché 5. Jesus Sancha nest plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Angel Casillas, du Locle, à Cortaillod.
- INTERSWISS 'VD-I' Immobilien AG
- Rue du Lion-d'Or 5
- Lausanne
- VD
23.04.2001 (4540) Claire Vue C, à Lausanne, société anonyme, opérations immobilières (FOSC du 17.03.1998, p. 1856). Statuts modifiés le 13 juillet 2000. Nouvelle adresse: rue du Lion-dOr 5-7, chez Crédit Suisse. Le capital-actions de CHF 84000.00 est actuellement entièrement libéré. Kurt Rietmann nest plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration de Andreas Roth, Hannes Büchler, Peter Lehmann et Robert Kleinknecht est éteinte. Gesellschaft für Bankenrevision GBR nest plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, à Zurich.
- Clairmont-Esplanade en liquidation
- Lausanne
- VD
23.04.2001 (4541) Clairmont-Esplanade en liquidation, à Epalinges, société anonyme, opérations immobilières (FOSC du 08.10.1999, p. 6914). Nouvelle adresse de la société en liquidation: Epalinges, chemin des Roches 20, chez Viviane Comini. Bernard Nicod nest plus liquidateur; sa signature est radiée. Nouvelle liquidatrice avec signature individuelle: Viviane Comini, dItalie, à Epalinges.
- Claude Micheli SA
- Chemin du Poste 22
- Chavannes-de-Bogis
- VD
23.04.2001 (4542) Claude Micheli SA, à Chavannes-de-Bogis, entreprise de maçonnerie, carrelages, dallages et cheminées (FOSC du 17.11.1998, p. 7853). Anne Mermillod nest plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Michel Siegrist, de Genève, à Lancy.
- Droguerie de la Croix-Blanche 42 B, Epalinges S.A. en liqudiation
- Route de la Croix-Blanche 42B
- Epalinges
- VD
Vaud (6995) Le président du Tribunal darrondissement de Lausanne a prononcé la clôture des faillites suivantes: Droguerie de la Croix-Blanche 42 B Epalinges SA, Epalinges, le 12 avril 2001 1014 Lausanne, 27 avril 2001 Office des faillites de Lausanne
- Droguerie de la Croix-Blanche 42 B, Epalinges S.A. en liqudiation
- Route de la Croix-Blanche 42B
- Epalinges
- VD
23.04.2001 (4543) Droguerie de la Croix-Blanche 42 B, Epalinges S.A. en liquidation, à Epalinges, en faillite (FOSC du 03.03.2000, p. 1488). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée doffice, conformément à lart. 66, al. 2 ORC.
- Fondation DSR
- Z.A. La Pièce 4
- Rolle
- VD
23.04.2001 (4590) DSR, à Morges, fondation, coopérer, dans une large inspiration chrétienne, à la meilleure entente possible entre les hommes (FOSC du 11.06.1999, p. 3932). La signature de Michel Reymond est radiée. Signature collective à deux est conférée à Albert Lammers, des Pays-Bas, à Pully, directeur. Procuration collective à deux est conférée à Jacqueline Chabloz, de Château-dOex, à LAbbaye, et Marno Schmidt, de et à Grandvaux.
- Christian Durussel
- Chesalles-sur-Moudon
- VD
Vaud (6996) Failli: Durussel Christian, né le 14 avril 1958, originaire de Chesalles-sur-Moudon, jardinier-paysagiste, 1683 Chesalles-sur-Moudon. Par décision du 18 avril 2001, M. le président du Tribunal darrondissement de la Broye et du Nord vaudois a prononcé la clôture de cette faillite. 1510 Moudon, 27 avril 2001 Office des faillites de Moudon-Oron
- Estrella, Renate Del Pedro
- Route de Corcelles 5
- Suchy
- VD
23.04.2001 (4529) Estrella, Renate Stähli, à Le Lieu, Les Charbonnières, route de Mouthe 11. Commerce darticles de diverse nature. Titulaire: Renate Stähli, de Beatenberg, à Le Lieu.
- Etienne Meyrat, Ingénieurs Conseils S.A. en liquidation
- Chemin du Clos-Joli 10
- Servion
- VD
23.04.2001 (4545) Etienne Meyrat, Ingénieurs Conseils S.A., à Servion (FOSC du 12.03.1997, p. 1690). Radiation de la succursale dOllon.
- MT Metzger-Treuhand AG
- Chemin du Croset 7
- Ecublens VD
- VD
23.04.2001 (4585) Fiduciaire des Bouchers S.A. Fiduciaire de lUnion suisse des Maîtres-Bouchers, succursale de Lausanne (FOSC du 23.10.1996, p. 6467). Avec siège principal à Dübendorf. La signature de Walter Reif est radiée et la procuration de Serge Malherbe éteinte. Peter Wittwer (inscrit) a été nommé sous-directeur et continue à signer collectivement à deux. La succursale est également engagée par la signature collective à deux de Beat Rufer, dUrtenen, à Kloten, administrateur, et par la procuration individuelle, limitée à la succursale, dUrs Steiger, de Humlikon, à Prilly.
- Fondation de secours (patronale) en faveur du personnel d'Alphacan Somo
- Chemin de Terre-Bonne
- Eysins
- VD
23.04.2001 (4591) Fondation de secours (patronale) en faveur du personnel dAlphacan Somo, à Eysins (FOSC du 16.10.2000, p. 7810). La signature dOlivier de Labareyre est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Markus Eberhard, de Kloten, à Prangins.
- Fondation Ferdinand Gonseth
- Ch. du Devin 98
- Lausanne
- VD
23.04.2001 (4592) Fondation Ferdinand Gonseth, à Lausanne, conserver et favoriser la diffusion de lensemble de loeuvre du professeur Ferdinand Gonseth (FOSC du 25.10.1980, p. 3495). Jean-Paul Gonseth et Doris Jakubec ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil de fondation: Micheline Klapproth, de Lucerne, à Horw, présidente, avec signature individuelle, Charles Alunni, de France, à Paris (F), secrétaire, Christophe Fovanna, de Vevey, à Pully, Pierre Haldemann, dEggiwil, à Biglen, Stéphane Klapproth, de Lucerne, à Zurich, et Ugo Fovanna, de Vevey, à Pully, les cinq avec signature collective à deux.
- Fondation Fulcieri Paulucci de Calboli
- Av. Druey 17
- Lausanne
- VD
23.04.2001 (4593) Fondation Fulcieri Paulucci de Calboli, à Lausanne, assistance, en cas de maladie, aux enfants et aux vieillards nécessiteux italiens résidant dans le canton de Vaud (FOSC du 20.10.1997, p. 7642). Nouveaux membres du conseil sans signature: Anne Marie Zambano, dItalie, à Lausanne, secrétaire, Andrée Vietti Violi, de Goumoens-la-Ville, à Lausanne, et Francesco Sacco, dItalie, à Lausanne.
- Garage de la Vigie S.A.
- Rue de Genève 42
- Lausanne
- VD
23.04.2001 (4547) Garage de la Vigie S. à r.l., à Lausanne, rue de Genève 46. Nouvelle société à responsabilité limitée. Selon acte authentique du 20 mars 2001 et sous la raison sociale précitée, la société anonyme Garage de la Vigie S.A. sest transformée en une société à responsabilité limitée, conformément aux art. 824 et ss CO. Statuts du 20 mars 2001. But: exploitation de garages et de carrosseries. La société reprend la suite des affaires et les actifs (CHF 177736.57) et les passifs (CHF 54872.60), selon bilan au 31 décembre 2000, de la société anonyme Garage de la Vigie S.A., soit un actif net de CHF 122863.97, incluant la partie du capital-actions non versée. Les acionnaires de la société anonyme entrent comme associés dans la nouvelle société à responsabilité limitée. Capital social: CHF 100000, libéré à concurrence de CHF 50000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Nicodème Ginestra, dItalie, à Renens (VD), pour une part de CHF 32000, Pierre-André Savary, de Payerne, à Echallens, pour une part de CHF 34000, Robert Savary, de Payerne, à Echallens, pour une part de CHF 34000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
- Garage de la Vigie S.A.
- Rue de Genève 42
- Lausanne
- VD
23.04.2001 (4546) Garage de la Vigie S.A., à Lausanne (FOSC du 19.01.1998, p. 380). Selon procès-verbal authentique de son assemblée générale du 20 mars 2001, la société a prononcé sa dissolution par suite de sa transformation, sans liquidation, en une société à responsabilité limitée, conformément aux art. 824 et ss CO. Lactif et le passif de la société anonyme dissoute, selon bilan au 31 décembre 2000, passent à la société à responsabilité limitée Garage de la Vigie S.à r.l., à Lausane, ci-après inscrite.
- Garage du Marais S.à r.l. en liquidation
- Chemin du Marais 4
- Romanel-sur-Lausanne
- VD
23.04.2001 (4570) Garage du Marais S.à r.l. en liquidation, à Romanel-sur-Lausanne, société dont la procédure de faillite, suspendue faute dactif a été clôturée (FOSC du 09.01.2001, p. 0178). Aucune opposition à la radiation nayant été formée, la raison sociale est radiée doffice, conformément à lart. 66, al. 2 ORC.
- Garage du Martinet S.à r.l., en liquidation
- Centre du Martinet
- Gingins
- VD
Vaud (6846) Faillie: Garage du Martinet Sàrl, exploitation dun garage et dun atelier mécanique, ainsi que commerce et réparation de véhicules automobiles et de tous accessoires, siège: Centre du Martinet, 1276 Gingins. P.S. Lactivité du garage est maintenue. Date du prononcé: 30 janvier 2001 Faillite sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 27 mai 2001 1260 Nyon, 27 avril 2001 Office des faillites de Nyon
- Garfood SA, en liquidation
- rue du Général-Dufour 5
- Genève
- GE
23.04.2001 (4548) Garfood S.A., à Lausanne, négoce de biens de toute nature, principalement dans le domaine des produits alimentaires (FOSC du 17.04.2001, p. 2813). Rectificatif. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Lucio Garofalo (et non Garofano comme inscrit), dItalie, à Londres (GB).
- GATZ S.A. en liquidation
- Chanta-Merloz
- Yens
- VD
Vaud (7000) Faillie: Gatz SA, siège à 1137 Yens, Chanta-Merloz, c/o M. Jean Ganière But: Développement, valorisation dinventions, production et commercialisation de systèmes et produits életroniques y compris tous dispositifs, processus et programmes électroniques Date du prononcé: 11 janvier 2001 Faillite sommaire, art. 231 LP Délai pour les productions: 27 mai 2001 1110 Morges, 27 avril 2001 Office des faillites de Morges
- GR HEMISPHERE S.A. en liquidation
- Chemin de la Venoge 9
- Préverenges
- VD
23.04.2001 (4549) GR HEMISPHERE S.A., à Le Mont-sur-Lausanne, activités de financement et dimport-export (FOSC du 13.04.2000, p. 2508). Fibexa S.A., société fiduciaire nest plus réviseur.
- H.F.L. Sàrl
- Avenue Reller 5
- Vevey
- VD
23.04.2001 (4572) H.F.L. Sàrl, à Montreux, activités dans le domaine du courtage (FOSC du 03.11.1999, p. 7492). Nouvelle adresse: rue de la Corsaz 15.
- Henchoz Constructions et Cie Sàrl en liquidation
- Au Bougnon
- Rossinière
- VD
23.04.2001 (4571) Henchoz Constructions et Cie Sàrl, à Rossinière, entreprise générale de construction (FOSC du 22.09.1997, p. 6954). Dissolution: 10 avril 2001. La liquidation est opérée sous la raison sociale Henchoz Constructions et Cie Sàrl en liquidation par Jacques Henchoz, qui nest plus gérant, nommé liquidateur avec signature individuelle. La signature de Sylvie Henchoz est radiée.
- Import-export Leszczewicz Leszek
- Rue de Lausanne 45
- Renens
- VD
23.04.2001 (4525) Import-export Leszczewicz Leszek, à Renens (VD), commerce de textiles (FOSC du 27.11.1995, p. 6472). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.
- IS, Immeubles Services SA en liquidation
- Chemin de la Fin du Craux
- Montreux
- VD
23.04.2001 (4550) IS, Immeubles Services S.A., à Montreux, affaires immobilières (FOSC du 20.05.1998, p. 3443). Ladministrateur Edgar Bornet est nommé secrétaire et continue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Marc-Henri Beausire, de Grandson, à Saint-Légier-La Chiésaz, président. Visura Société Fiduciaire nest plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAL S.A., à Aigle.
- Jan Pierre-Henri
- Rue des deux-Gares 6 B
- Vevey
- VD
23.04.2001 (4526) Jan Pierre-Henri, à Vevey, exploitation dun café-restaurant à lenseigne Les Temps Modernes (FOSC du 08.06.2000, p. 3910). La raison est radiée par suite de remise de commerce.
- Fiduciaire Raymond Jeanrenaud
- Chemin de Roday 32
- Troinex
- GE
Vaud (7103) Réalisation des immeubles Appartement Le 7 septembre 2001 à 14 h., lOffice des poursuites de Lausanne-Est procédera, en ses bureaux sis au chemin du Trabandan 28 à Lausanne, à la vente aux enchères publiques des immeubles propriété de Jeanrenaud Raymond, Roday 32, 1256 Troinex, à savoir: Commune de Lausanne Route dOron 4/6 1. Parcelle RF no 11 180, PPE de 58/1000 de P. 3587, consistant en: 2e étage: appartement sud-est de 112 m² environ, constituant le lot 20 du plan. Estimation fiscale RG 98 CHF 296 000.- Estimation de lOffice selon rapport dexpert CHF 280 000.- Description de la parcelle de base: Parcelle RF no 3587 sise route dOron 4/6 à Lausanne, en nature de: Habitation avec affectation miste 538 m² Places-jardins 1986 m² Surface totale 2524 m² Estimation ECA (Indice 108) CHF 5 019 120.- Bâtiment no 16 037 Estimation de lOffice de limmeuble entier CHF 4 500 000.- Délai pour les productions: 17 mai 2001. Vente requise par le créancier gagiste en 1er et 2e rangs pour ses capitaux et intérêts. Les conditions de vente comprenant létat des charges seront déposées au bureau de lOffice le 2 juillet 2001. Elles pourront être attaquées dans le délai de 10 jours dès la date du dépôt. Elles resteront à dispositon des intéressés jusquau jour de la vente. Lors des enchères, les amateurs devront prouver leur identité et justifier de leurs pouvoirs. Leur attention est expresséement attirée sur la loi fédérale sur lacquisition dimmeubles par des personnnes à létranger (LFAIE) du 16 décembre 1983. A cet effet, ils devront se conformer au chiffre 1 des conditions de vente. Les dates de visites seront annoncées par publication. 1014 Lausanne, 27 avril 2001 Office des poursuites de Lausanne-Est
- La Griffe Ausoni Montreux SA
- Grand-Rue 20
- Montreux
- VD
23.04.2001 (4551) La Griffe Ausoni S.A., à Montreux, commerce de vêtements, chaussures et articles de sport (FOSC du 20.06.2000, p. 4153). Statuts modifiés le 10 avril 2001. Nouveau but: exploitation de commerce de vêtements, de chaussures, darticles de sport, de joaillerie, dhorlogerie, ainsi que commerce de détail en tout genre.
- la soupe productions sàrl
- Chemin du Sorby 4
- Morges
- VD
23.04.2001 (4573) la soupe production sàrl, à Lavigny, réalisation, production, édition et promotion doeuvres et de manifestations culturelles (FOSC du 23.03.2001, p. 2177). Rectificatif. La raison sociale exacte est la soupe productions Sàrl. Les associés-gérants: Ivan Fresard, Laurent Flutsch, Pascal Friedemann, Thierry Meury et Yann Lambiel signent inviduellement et non collectivement à deux comme publié.
- LABORA SCIENTIFIC INSTRUMENTS, Shaban & Associé
- Ruelle C.-F.-Ramuz
- Puidoux
- VD
23.04.2001 (4531) LABORA SCIENTIFIC INSTRUMENTS, Shaban & Associé, à Puidoux, Ruelle C.-F.-Ramuz. Société en nom collectif qui a commencé le 20.04.2001. But: commerce dinstruments de laboratoire dans le domaine médical et para-médical. Associés: Ahmed Adlan, de Chavannes-près-Renens, à Puidoux et Mohamed Shaban, de Molondin, à Bâle.
- Lauber Daniel
- Route de Founex 16
- Commugny
- VD
Vaud (6857) La faillite ouverte le 22 mars 2001 contre Lauber Daniel, né le 14 juillet 1951, originaire dAdelboden BE, peintre en bâtiment, domicilié route de Founex 16, 1291 Commugny, a été, ensuite de constatation de défaut dactif, suspendue par décision du juge de la faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 7 mai 2001 la continuation de la liquidation en faisant une avance de frais de CHF 4000.-, cette faillite sera clôturée. 1260 Nyon, 27 avril 2001 Office des faillites de Nyon
- Le Mirador S.A.
- Rue de la Dixence 6
- Sion
- VS
23.04.2001 (4552) Le Mirador S.A., à Lausanne, exploitation de commerce, notamment boulangeries, tea-rooms et cafés-restaurants (FOSC du 18.01.1999, p. 355). La signature de Stéphane Gingins est radiée.
- Leaf (Schweiz) AG en liquidation
- Rue Ph.-Franç.-de-Langallerie 1
- Lausanne
- VD
23.04.2001 (4553) Leaf (Schweiz) AG en liquidation, à Lausanne, vente des produits Läkerol et autres produits (FOSC du 07.05.1999, p. 3038). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
- ACTIVISTA SA
- Chemin du Croset 7
- Ecublens VD
- VD
23.04.2001 (4554) Marc-Etienne Berdoz S.A., à Lausanne, exploitation de magasins doptique en Suisse à lenseigne Berdoz Opticiens (FOSC du 06.11.2000, p. 7539). Inscription dune succursale à Ecublens (VD), à Prilly, à Lausanne, rue du Pont 5, et à Lausanne, rue Saint-Laurent 24 - 30.
- Philippe Marguerat
- Route de St-Cergue 16
- Begnins
- VD
Vaud (7060) La faillite ouverte le 9 mai 2000 contre Marguerat Philippe, né le 18 mars 1949, originaire de Lutry, employé de commerce, domicilié route de St-Cergue 16, 1268 Begnins, a été, ensuite de constatation de défaut dactif, suspendue par décision du juge de la faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 7 mai 2001 la continuation de la liquidation en faisant une avance de frais de CHF 10 000.-, cette faillite sera clôturée. 1260 Nyon, 19 avril 2001 Office des faillites de Nyon
- Mesa S.A. en liquidation
- En Bronjon
- Moudon
- VD
Vaud (6961) Faillie: Mesa SA, manutention, entreposage, achat et vente de tous matériaux de construction, métaux ferreux ou non, de toutes matières premières et de toutes marchandises, démolition, ferraillage dépaves automobiles, recyclage et vente de pièces, de pneumatiques neufs ou doccasions, exploitation dun garage, dune carrosserie et le transport de choses, En Bronjon, 1510 Moudon Date de louverture de la faillite: 13 mars 2001. Propriétaire dun immeuble sis rière la Commune de Moudon, parcelle 470. Faillite sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 27 mai 2001. 1510 Moudon, 27 avril 2001. Office des faillites de Moudon-Oron
- Mi-Agrado A S.A. en liquidation
- Rue du Midi 18
- Lausanne
- VD
23.04.2001 (4555) Mi-Agrado A S.A. en liquidation, à Lausanne, affaires immobilières (FOSC du 14.11.1997, p. 8295). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
- Geneviève Monney
- Route de Prilly 21
- Crissier
- VD
Vaud (6995) Le président du Tribunal darrondissement de Lausanne a prononcé la clôture des faillites suivantes: Monney Geneviève, 23 août 1945, act. chemin des Bancels 6, Lausanne, le 12 avril 2001 1014 Lausanne, 27 avril 2001 Office des faillites de Lausanne
- Nanymount Sàrl en liquidation
- Rue du Tunnel 12
- Lausanne
- VD
23.04.2001 (4580) Nanymount Sàrl, à Lausanne, rue du Tunnel 12. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 avril 2001. But: commerce, distribution et représentation de biens de toute nature, notamment darticles de sport, exploitation de points de vente, conseils dans ces domaines. Capital social entièrement libéré: CHF 40000. Associés: Christian Bugnon, de Bullet, à Lausanne, Dominique Ropraz, de Sorens, à Vuisternens-en-Ogoz, chacun pour une part de CHF 10000, tous deux gérants avec signature collective à deux, Faregal Holding SA, à Delémont, pour une part de CHF 20000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
- MECTRONIC Sàrl
- Chemin des Cerisiers 20
- Yvonand
- VD
23.04.2001 (4574) ORPHEUS Laboratories Sàrl, à Tolochenaz, développement et commercialisation de techniques et matériel denregistrement destinés aux secteurs de laudio, de la vidéo et de linformatique (FOSC du 19.07.2000, p. 4941). Statuts modifiés le 12 avril 2001. Capital social portée de CHF 21000.- à CHF 28000.-. Capital social entièrement libéré: CHF 28000.-. Nouvel associé-gérant avec signature collective à deux: Daniel Oertli, dOssingen, à Perroy.
- Parc Aventure SA
- Au Fayez
- Aigle
- VD
23.04.2001 (4569) Parc Aventure SA, à Aigle, Au Fayez. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12 avril 2001. But: création et exploitation dun parcours forestier aérien ainsi que toute activité dans le domaine du sport et des loisirs. Capital-actions: CHF 100000.00, libéré à concurrence de CHF 50000.00, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Jean-Claude Hefti, de Luchsingen, à Ormont-Dessus, secrétaire, et Thierry Chevalley, de Chexbres, à Ollon, président, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Bureau Fiduciaire Ch.-H. Zufferey S.A., à Aigle.
- Partner Job S.A., succursale de Lausanne
- rue Philippe-François-de-Langa
- Lausanne
- VD
23.04.2001 (4588) Partner Job S.A., succursale de Lausanne (FOSC du 29.09.1999, p. 6661). Siège principal: Fribourg. Nouvelle adresse: rue Philippe-François-de-Langallerie 11. La signature dAnthony Victor Martin, Armin Preisig et Maurizio Artico est radiée. La succursale est également engagée par la signature collective à deux de Tony Coppola, dItalie, à Préverenges, directeur.
- PARTNET Sàrl, en liquidation
- Rue des Sablières 5
- Satigny
- GE
23.04.2001 (4575) PARTNET Sàrl, à Gland, activités dans le domaine de la communication (FOSC du 28.04.2000, p. 2856). Géraldine Pateras-Pescara de Castellucio nest plus gérante; sa signature est radiée; elle reste associée.
- Bowling du Petit-Chêne, S. Pinon
- Rue du Petit-Chêne 34
- Lausanne
- VD
Vaud (6995) Le président du Tribunal darrondissement de Lausanne a prononcé la clôture des faillites suivantes: Pinon Serafin, 10 janvier 1943, chemin de la Forêt 11, Lausanne, le 11 avril 2001 1014 Lausanne, 27 avril 2001 Office des faillites de Lausanne
- Pizzeria de la Grosse Pierre S.A.
- Chemin de la Grosse-Pierre 3
- Morges
- VD
23.04.2001 (4557) Pizzeria de la Grosse Pierre S.A., à Morges, organisation, gestion et exploitation de cafés, restaurants et hôtels (FOSC du 10.05.2000, p. 3151). Fidexaudit S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne, à Lausanne.
- Polymed Manera Medical S.A.
- Froideville
- VD
23.04.2001 (4558) Polymed Manera Medical S.A., à Froideville, commerce et représentation de produits et matériel médicaux, etc. (FOSC du 10.07.1998, p. 4796). Selon décision de son assemblée générale du 20.12.2000, contrat de fusion du 12.12.2000 et bilan au 30.6.2000, la société est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO, par le fait que la société Polymed Medical Center AG, à Rümlang, en reprend lactif et le passif.
- Protonique S.A. en liquidation
- Route d'Echallens 3
- Romanel-sur-Lausanne
- VD
23.04.2001 (4559) Protonique S.A. en liquidation, à Romanel-sur-Lausanne, conseils, recherche, application technique et vente dans le domaine de la physique, de lélectronique, etc (FOSC du 01.05.2000, p. 2902). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
- NUMEYRUZ Sàrl, en liquidation
- Route de Sauverny 6
- Versoix
- GE
23.04.2001 (4581) Quai des Arts S.à r.l., à Vevey, avenue de la Gare 16, chez Société de Contrôle Fiduciaire S.A.. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6 avril 2001. But: exploitation dune galerie dart. Capital social entièrement libéré: CHF 20000.-. Associés-gérants avec signature individuelle: Claude Lindegger, dOberentfelden, à Montreux, pour une part de CHF 1000.-, et Jean-Claude Legrand, de France, à Publier (F), pour une part de CHF 19000.-. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
- Randstad (Schweiz) AG
- Rue Centrale 7
- Lausanne
- VD
23.04.2001 (4586) Randstad (Schweiz) AG, succursale de Lausanne, recrutement, mise à disposition, obtention, contre rémunération, de personnel de toute profession, etc. (FOSC du 16.03.2000, p. 1788). Siège principal: Zurich. La procuration de Susanne Sinclair est éteinte. Procuration collective à deux a été conférée à Frédéric Baudin, de Mollens, à Zurich.
- RAPID'DEM transports-déménagements, Ahmed Boussadia
- Chemin du Verger 5
- Vevey
- VD
23.04.2001 (4530) RAPIDDEM transports-déménagements, Ahmed Boussadia, à Vevey, 60, rue dItalie. Transports de choses et déménagements. Titulaire: Ahmed Boussadia, dAlgérie, à Vevey.
- Refidar société fiduciaire, succursale de Nyon
- Place du Marché 1
- Nyon
- VD
23.04.2001 (4587) Refidar société fiduciaire, succursale de Nyon (FOSC du 12.01.2000, p. 229). Société anynonyme avec siège principal à Opfikon. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
23.04.2001 (4584) Refuge La Niche, à Vevey, société coopérative, création et gestion dun refuge pour animaux (FOSC du 29.07.1986, p. 2959). Dissolution: 23 mars 2001. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Refuge La Niche en liquidation. Christiane Dupasquier et Denise Enfiezioglou ne sont plus administratrices; leur signature est radiée. Pierre-André Corboz, actuellement à Blonay, qui nest plus administrateur, est liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: Blonay, chemin de Bahyse 7, chez Pierre-André Corboz.
- Reuteler S.A. en liquidation
- Ancien Battoir
- Gollion
- VD
Vaud (6868) Faillie: Reuteler S.A., exploitation dun atelier mécanique, 1124 Gollion. Deuxième dépôt de létat de collocation à la suite de ladmission en 3e classe dune production tardive. Délai pour intenter action en opposition au 17 mai 2001, sinon létat de collocation modifié sera considéré comme accepté. 1304 Cossonay, 26 avril 2001 Office des faillites de Cossonay
- S.I. Mont-Clair en liquidation
- Avenue de la Gare 26
- Lausanne
- VD
23.04.2001 (4560) S.I. Mont-Clair en liquidation, à Lausanne, société anonyme (FOSC du 21.09.2000, p. 6476). Par décision du 6 mars 2001, le Président du Tribunal darrondissement de Lausanne a prononcé la faillite de la société. La procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée le 18 avril 2001.
- S.I. Petits Esserts S.A. en liquidation
- Lausanne
- VD
23.04.2001 (4561) S.I. Petits Esserts S.A. en liquidation, à Lausanne (FOSC du 21.01.1999, p. 459). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
- Sakory S. à r.l., en liquidation
- Rue du Lac 39
- Vevey
- VD
Vaud (7140) Par décision du 23 avril 2001, le président du Tribunal darrondissement de lEst Vaudois à Vevey a ordonné la suspension faute dactif de la faillite ouverte le 25 janvier 2001 contre Sakory Sàrl, commerce dinstruments de musique, production et création musicale et toutes prestations de services y relatives, rue du Lac 39, 1800 Vevey. Si aucun créancier ne demande, dici au 7 mai 2001, la continuation de la liquidation en faisant une avance de frais de CHF 5000.-, la faillite sera clôturée. Dans ce même délai, les débiteurs et ceux qui détiennent des biens de la faillie, à quelque titre que ce soit, sont tenus sous les peines de droit (art. 324 CPS) de sannoncer à loffice. 1800 Vevey, 27 avril 2001 Office des faillites de Vevey
- Sangra S.à r.l. en liquidation
- Route d'Oron 1
- Lausanne
- VD
23.04.2001 (4576) Sangra S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, exploitation dun cabinet médical (FOSC du 07.03.2001, p. 1706). Rectificatif. Adresse de la société en liquidation: Montblesson, chemin de la Ratavolar 17, chez Comptatrade S.à r.l. société fiduciaire.
- S.I. Clair-Soleil, Saint-Prex, à Morges en liquidation
- Rue de la Garre 11
- Morges
- VD
Vaud (7176) Vente immobilière de 2 immeubles locatifs de 40 logements Le vendredi 29 juin 2001, à 11 h., au bureau de loffice, Pl. St-Louis 4, à Morges, il sera procédé à la vente aux enchères publiques des immeubles propriété de la SI Clair Soleil SA, Morges par not. à M. Nicolas Berdat, adm., Montchoisy 36, 1207 Genève à savoir: Commune de St-Prex «Route de Lussy 8» Parcelle RF no 962, fo 5, consistant en: - Habitation, no A.I. 1129 448 m² - Places-jardins 1 699 m² - Surface totale 2 147 m² «Route de Lussy 10» Parcelle RF no 947, fo 5, consistant en: - Habitation, no A.I. 1079 307 m² - Place-jardins 1 223 m² - Surface totale 1 530 m² Estimation fiscale RG 92 parcelle RF no 962 CHF 3 290 000.- Estimation fiscale RG 92 parcelle RF no 947 CHF 2 521 000.- Estimation assurance incendie bât. AI 1129 et 1079 ind 108 CHF 5 825 200.- Estimation de loffice des 2 parcelles RF nos 962 et 947 CHF 4 500 000.- Mentions: Néant Servitudes et charges foncières: On se réfère à lextrait du Registre foncier La vente aura lieu en bloc Vente requise par le créancier hypothécaire en 1er rang pour le capital et les intérêts Délai pour les productions et autres droits: 17 mai 2001 Les conditions de vente seront déposées au bureau de loffice des poursuites dès le 24 mai 2001 durant dix jours, délai pendant lequel elles pourront être attaquées par voie de plainte (art. 17 LP). Dès lexpiration de ce délai et jusquau jour des enchères, elles seront à disposition de tout intéressé. Les enchérisserus devront se munir dun acte détat civil et, pour les sociétés, dun extrait récent du Registre du Commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létanger ou par des sociétés dans lesquelles des personnes à létranger ont une position dominante. A cet effet, ils devront se conformer au chiffre 1 des conditions de vente. Des publications ultérieures indiqueront la date de la visite. 1110 Morges, 27 avril 2001 Office des poursuites de Morges
- S.I. de l'Avenue de Tivoli No 44 en liquidation
- Avenue de Tivoli 44
- Lausanne
- VD
Vaud (7098) Radiation totale dun droit de gage immobilier Vu le défaut de production du titre de gage par créancier gagiste, loffice soussigné porte à la connaissance du public, conformément à lart. 69 ORFI, que la créance garantie par gage immobilier grevant les immeubles sis sur la commune de Lausanne, avenue de Tivoli 44, parcelle 475 folio 14, propriété de la masse en faillite SI de lAvenue de Tivoli No 44 SA, Lausanne, à savoir: - cédule hypothécaire de CHF 100 000.- inscrite le 4 décembre 1991, sous no RF 501 844, intérêt maximum 10%, en deuxième et égalité de rang, en faveur du porteur se trouve complètement éteinte à la suite de la vente aux enchères publiques qui a eu lieu le 29 mars 2001 à Lausanne. Toute aliénation ou mise en gage de cette cédule sera punie comme escroquerie. 1014 Lausanne, 27 avril 2001 Office des faillites de Lausanne
- Société Anonyme E. Girardet et Cie
- Chemin de la Condémine
- La Sarraz
- VD
23.04.2001 (4562) Société Anonyme E. Girardet et Cie, à La Sarraz, fabrication de couvertures (FOSC du 16.08.1996, p. 4940). Françoise Girardet nest plus administrice; sa signature est radiée. Le président Michel Girardet reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
- Société de l'Hôtel des Salines SA
- Route de Gryon 14
- Bex
- VD
23.04.2001 (4563) Société de lHôtel des Salines, à Bex, société anonyme, exploitation et mise en valeur des immeubles et des sources de la société (FOSC du 25.01.2001, p. 0608). Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Gerhard Niggli, de Grüsch, à Zurich.
- Société des Produits Nestlé S.A.
- Avenue Nestlé 55
- Vevey
- VD
23.04.2001 (4564) Société des Produits Nestlé S.A., à Vevey, fabrication, vente et distribution de produits, essentiellement alimentaires, diététiques, pharmaceutiques, médicaux, cosmétiques et hygiéniques (FOSC du 09.01.2001, p. 0178). La signature de Peter Schoenenberg est radiée. Yves Philippe Bloch nest plus sous-directeur; il reste secrétaire hors conseil et continue à signer individuellement. Alexander Jost nest plus directeur général, Peter Kunz nest plus directeur, Roman Vuille nest plus directeur adjoint, Andreas Moser, Claude Wavre, Hubert Doléac, Marianne Panchaud ne sont plus sous-directeurs; la procuration de Daniel von Kaenel, Hansruedi Duss, Pierre Meyer et Ursula Byland est éteinte; tous signent désormais individuellement. Signature individuelle est conférée à Anne-Lyse Menoud, de Cerniat (FR), à Vevey, Catherine Schwed, de Gressy, à La Tour-de-Peilz, Cédric Freymond, de Saint-Cierges, à Lausanne, Claude-Alain Jacot-Guillarmod, de La Chaux-de-Fonds, à Paudex, Danielle Girard, de Martigny, à La Tour-de-Peilz, Elisabeth Dumont, de Chavannes-près-Renens, à Noville, Irène Castella, de Linthal, à Saint-Légier-La Chiésaz, Isabelle De Blic-Hamon, de France, à Vevey, Jacques Bodevin, de Rueyres-Saint-Laurent, à La Tour-de-Peilz, Nelly Bipp, dUrdorf, à Vevey, Olivier Flury, de Kleinlützel, à Rennaz, Pascale Meister, de Herbetswil, à Savigny, Philippe Claude, de Sainte-Croix, à Chavannes-des-Bois, Sandrine Royer, de Salvenach, à Corseaux, Susanne Tschiemer Goumaz, de Matten bei Interlaken, à Bussigny-sur-Lausanne, Sylvia Lacroix, de France, à Lausanne.
23.04.2001 (4565) Société Foncière Pré-Montétan A S.A. en liquidation, à Lausanne (FOSC du 23.07.1999, p. 5044). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
- Loc Service, Dragan Stefanovic
- Grand-Rue 20
- Romont FR
- FR
Vaud (6975) La faillite ouverte le 22 mars 2001 contre Stefanovic Dragan, fils de Milijove et de Lubinka née Spasic, né le 2 mai 1967, originaire dex-Yougoslavie (Serbie), domicilié à Verriers 1, 1162 St-Prex, titulaire dune raison individuelle à lenseigne «Loc Service», siège à Romont FR a été, ensuite de constatation de défaut dactif, suspendue par décision du juge de la faillite en date du 17 avril 2001. Si aucun créancier ne demande dici au 7 mai 2001 la continuation de la liquidation en faisant une avance de frais de CHF 4000.-, cette faillite sera clôturée. 1110 Morges, 27 avril 2001 Office des faillites de Morges
- TCB Music SA
- Avenue des Alpes 80bis
- Montreux
- VD
23.04.2001 (4566) TCB Music S.A., à Montreux, production et distribution de supports de musique audio et audiovisuels (FOSC du 18.12.1997, p. 9117). RSL Finanz AG nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Dr. Paul-Robert Haag, de Bâle, à Zoug.
- Telcomex ICS Sàrl
- Route de la Drague 41
- Sion
- VS
23.04.2001 (4577) Tel Comex Consulting Sàrl, à Lausanne, développement, fabrication, importation et distribution de tout produit ou service dans le domaine du commerce sur le réseau Internet (FOSC du 21.03.2000, p. 1898). Statuts modifiés le 11 avril 2001. Louis Tschopp et Walter Dürrer, dont la signature est radiée, ne sont plus associés; leur part de CHF 10000 chacun est cédée à Christine Durrer, de Kerns, à Saint-Léonard, gérante avec signature individuelle.
- Trolliet Frigorifique S.A.
- Rue des Petits Champs 13
- Yverdon-les-Bains
- VD
23.04.2001 (4567) Trolliet Frigorifique S.A., à Yverdon-les-Bains (FOSC du 27.12.2000, p. 8843). La signature de Jean-Claude Trolliet est radiée. Fiduciaire Burlet S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
- ALSTOM Schweiz AG
- Brown-Boveri-Strasse 5
- Zürich
- ZH
23.04.2001 (4568) Vevey Technologies S.A. Villeneuve, à Villeneuve (VD) (FOSC du 29.03.2001, p. 2337). Procuration collective à deux est conférée à Harry Seiffert, de Lausanne, à La Tour-de-Peilz.
- Ziha Hamid
- Rue du Conseil 24
- Vevey
- VD
23.04.2001 (4527) Ziha Hamid, à Vevey, Rue des Deux-Gares 6B. Exploitation dun café-restaurant à lenseigne Les Temps Modernes. Titulaire: Hamid Ziha, du Maroc, à Lausanne.