Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 27.05.2009 – Kanton Giura

JU Mutations Alupoint-Concept Sàrl, à Courrendlin, CH-670.4.003.977-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 92 du 12. 05. 2006, p. 8, publ. 3372072). Modification des statuts: 19. 03. 2009. Nouveau but: Conception, réalisation, assemblage et commerce daccessoires principalement en aluminium et en acier destinés aux véhicules de tous genres (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Nouvelles communications: Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 19.03.2009, la société nest pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée: Mouneimne-Laffitte, Christine, de France, à Courrendlin, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10000.--. Inscription ou modification de personne: Mouneimne, Ayman, de France et du Liban, à Courrendlin, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.-- (précédemment: de France, pour une part sociale de CHF 10000.--). Journal no 608 du 20.05.2009 05039204

JU Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Cendres & Déchets Delémont SA, Rue de lAvenir 12, 2800 Delémont 2. Déclaration de faillite: 17.02.2009 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 29.06.2009 5. Remarques: Ban de Delémont Feuillet no 3861, rue Saint-Henri, bâtiment, revêtement dur, surface verte, fabrique no 2, superficie 6230 m2, valeur officielle Fr. 1420600.-- Office des faillites du district de Delémont 2800 Delémont (00376813)

JU Mutations Fonds de prévoyance et de retraite en faveur des employés de la Municipalité de Delémont (FRED), à Delémont, CH-670.7.003.214-6, Institution de droit public (FOSC no 188 du 28. 09. 2007, p. 9, publ. 4131434). Personnes et signatures radiées: Schlüchter, Claude, de Schangnau, à Delémont, président, avec signature collective à deux; Froidevaux, Gilles, de Les Bois, à Delémont, membre, avec signature collective à deux; Charmillot, Daniel, de Vicques, à Vicques, membre, avec signature collective à deux avec Claude Schlüchter, Françoise Collarin ou Gilles Froidevaux ; Fleury, Luc, de Courroux, à Courcelon (Courroux), membre, avec signature collective à deux avec Claude Schlüchter, Françoise Collarin ou Gilles Froidevaux . Inscription ou modification de personnes: Kohler, Pierre, de Elay et Delémont, à Delémont, président, avec signature collective à deux; Hanser, Christophe, de Delémont, à Delémont, vice-président, avec signature collective à deux avec Pierre Kohler, Françoise Collarin ou Claude-Alain Chapatte (précédemment: membre, avec signature collective à deux avec Claude Schlüchter, Françoise Collarin ou Gilles Froidevaux ); Collarin, Françoise, de Delémont, à Delémont, membre, avec signature collective à deux (précédemment: vice-présidente); Chapatte, Claude-Alain, de Le Noirmont, à Vicques, membre, avec signature collective à deux; Mazzarini, Pascal, de Delémont, à Delémont, membre, avec signature collective à deux avec Pierre Kohler, Françoise Collarin ou Claude-Alain Chapatte ; Di Meo, Silvestro, dItalie, à Courroux, membre, avec signature collective à deux avec Pierre Kohler, Françoise Collarin ou Claude-Alain Chapatte . Journal no 609 du 20.05.2009 05039206

JU Mutations J & L DICK SARL, à Porrentruy, CH-670.4.003.531-7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 159 du 20. 08. 2007, p. 8, publ. 4072098). Modification des statuts: 5. 05. 2009. (Statuts modifiés le 05.05.2009 sur des points non soumis à publication.). Inscription ou modification de personnes: Dick, Jocelyn, de Etzelkofen, à Porrentruy, associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10000.-- (précédemment: associé et gérant); Ernst & Young SA, à St-Gall (CH-320.9.045.654-2), organe de révision. Journal no 610 du 20.05.2009 05039078

JU Mutations Prétat S.A., à Cornol, CH-677.3.000.239-1, Société anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 10, publ. 3793214). Nouvelle adresse: Zone artisanale du Pécal 10, Case postale 43, 2952 Cornol. Personnes et signatures radiées: Perrin, Eric, de Noiraigue, à Auvernier, président, avec signature collective à deux; KPMG SA, à Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Antoine, Michel, de France, à Courgenay, président, avec signature collective à deux (précédemment: membre); Kirschner, Balthasar, dAllemagne, à Auvernier, membre, avec signature collective à deux; Flury, Alain, de Lommiswil, à Rebeuvelier, membre et directeur, avec signature collective à deux; Voisard, Didier, de Fontenais, à Courgenay, directeur, avec signature collective à deux; CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA, à Delémont (CH-670.3.004.752-1), organe de révision. Journal no 611 du 20.05.2009 05039080

JU Clôture de la faillite 1. Débitrice: Reinhart SA, 2800 Delémont 2. Date de la clôture: 14.05.2009 Office des faillites du district de Delémont 2800 Delémont (00377251)

JU Nouvelles inscriptions Restau-verso Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.946-0, Rue du Temple 19, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 05. 2009. But: Fournir, principalement au sein de la zone industrielle de la Communance (Delémont), des prestations de restauration à consommer sur place ou à emporter, ou encore le service de livraison de repas, notamment à des collectivités (foyers, écoles, etc); être une entreprise sociale, visant la création demplois adaptés pour les personnes au bénéfice dune rente complète ou partielle de lassurance invalidité. La société peut également faire lacquisition, la vente et la gestion dimmeubles. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés : par écrit. Selon déclaration des gérants du 13.05.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personnes inscrites: Caritas Jura, à Delémont (CH-670.6.001.147-9), associée, sans droit de signature, pour 20 parts sociales de CHF 1000.--; Meyrat, Francis-Michel, de Tramelan, à Rossemaison, président des gérants, avec signature collective à deux; Munier, Danielle, de Les Breuleux, à Tramelan, gérant, avec signature collective à deux; Miserez, Jean-Paul, de Lajoux JU, à Delémont, gérant, avec signature collective à deux; Prétôt, Bernard, de Le Noirmont, à Vicques, gérant, avec signature collective à deux. Journal no 607 du 20.05.2009 05039076

JU Mutations Soyhières-Trans Sàrl, à Soyhières, CH-670.4.003.432-0, Société à responsabilité limitée (FOSC no 108 du 07. 06. 2007, p. 9, publ. 3963670). Selon déclaration du gérant du 12.05.2009, la société nest pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Journal no 612 du 20.05.2009 05039082

Commandements de payer 1. Débitrice: SWISS TRADITION SARL, Rte de Belfort 51, 2900 Porrentruy 1 2. Commandement de payer N°: 20902924 du 07.04.2009 3. Genre de procédure: Procédure ordinaire 4. Créancier: BVK PERSONAL VORSORGE DES KANTONS ZUERICH, Josepfstrasse 84, 8090 Zuerich, par LIVIT SA, Av. Montchoisi 35, 1001 Lausanne 5. Représentant: ZUMBACH, Thierry, Agent daffaires breveté, Case postale 4133, 1002 Lausanne 6. Créance: CHF 23200.00 avec un intérêt de 7,00 % dès le 01.09.2008 CHF 1500.00 Frais supplémentaires: CHF 100.- frais du commandement de payer majoré des frais de publication Cause de lobligation: Loyers impayés du 1er septembre 2008 au 30 avril 2009 concernant la surface commerciale au 1er étage, chemin du Lavasson 41, à Gland, à raison de CHF 2900.- par mois 7. Indication: Le débiteur est sommé de payer dans les vingt jours le montant de la dette et les frais. Si le débiteur entend contester tout ou partie de la dette ou le droit du créancier dexercer des poursuites, il doit le déclarer verbalement ou par écrit (former opposition) auprès de loffice des poursuites soussigné dans les dix jours de la notification du commandement. Sil ne conteste quune partie des créances, le montant de celles-ci doit être indiqué précisément, faute de quoi la dette entière est réputée contestée. Si le débiteur nobtempère pas à la sommation de payer, le créancier pourra requérir la continuation de la poursuite. 8. Remarques: NOTIFICATION : Le présent acte est notifié au débiteur le 27 mai 2009, par insertion dans la Feuille officielle suisse du commerce et dans le Journal officiel de la République et Canton du Jura (art. 66 al. 4 LP). Office des poursuites 2900 Porrentruy (00377923)

JU Mutations Technoparc Cisa SA, à Bonfol, CH-670.3.003.213-3, Société anonyme (FOSC no 242 du 12. 12. 2008, p. 11, publ. 4778808). Autre adresse: (biffé). Journal no 613 du 20.05.2009 05039084