Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 27.06.2001 – Kanton Berna

    • BE Mutationen Abece Temporär AG, in Bern, Zurverfügungstellung von temporären Arbeitskräften aus allen Berufszweigen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7878). Statutenänderung: 13. 06. 2001. Uebersetzungen der Firma neu: (Abece Temporaire SA) (Abece Temporaneo SA). Zweck neu: Erbringen aller Dienstleistungen im Zusammenhang mit Personalverleih und -vermittlung, Betreiben von Personalberatung und Kaderselektion sowie Werbung im Auftrage Dritter und Tätigen aller Geschäfte, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Verbindung stehen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grisenti, Karin, von Trub, in Worb, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shtewi-Ernst, Susanne, von Schöftland, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Köniz). Tagebuch Nr. 3090 vom 21.06.2001 017557

    • BE Löschungen Andreas Bernhard, Baugeschäft, in Langenthal, Ausführung von Baumeisterarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1992, S. 2347). Die Aktiven und Passiven sind an die Bernhard Bau GmbH, in Langenthal, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 1487 vom 21.06.2001 017583

    • BE Mutationen Architektur- und Innenarchitekturbüro SGS Schaller, Gasser + Schäfges AG, in Bern, Ausführung aller Architektur- und Innenarchitekturarbeiten mit besonderem Schwergewicht in Hotellerie und Gastgewerbe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7459). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaller, Kurt, von Diessbach bei Büren, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3091 vom 21.06.2001 017558

    • BE Mutationen Arthur, Eugen und Victor Loeb-Stiftung, in Bern, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hähni, Bruno, von Iffwil und Bolligen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmer, Madeleine, von Matt, in Niederscherli, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Loeb, Nicole, von Bern und Baden, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3107 vom 21.06.2001 017559

    • BE Mutations Auchlin S.A., polissage industriel, à La Neuveville, polissage de toutes fournitures dhorlogerie et de pièces dappareillage et construction de machines à polir, société anonyme (FOSC no 49 du 11. 03. 1999, p. 1613). Nouvelle adresse: chemin de Prapion 2, 2520 La Neuveville. Journal no 1539 du 21.06.2001 017587

    • BE Mutationen Aurel Viktor Illes Global Wealth Management, bisher in Bern, Steuer-, Erb- und Vorsorgerechtsberatung, Vermögensverwaltung, Unternehmensnachfolgeplanung, Mediation und dergleichen. Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2221). Firma neu: avi Global Wealth Management Aurel Viktor Illes. Sitz neu: Muri bei Bern. Domizil neu: Oberer Wehrliweg 5, 3074 Muri bei Bern. Tagebuch Nr. 3104 vom 21.06.2001 017560

    • BE Neueintragungen Bernhard Bau GmbH, in Langenthal, Melchnaustr. 53a, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2001. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten aller Art sowie Spezialtiefbau, namentlich grabenloser Leitungsbau. Kann Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und vermieten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 261000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Andreas Bernhard, Baugeschäft, in Langenthal, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 19.06.2001 und Bilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 838938.95 und Passiven von CHF 337128.12 zum Preis von CHF 501810.83, wovon CHF 260000 auf das Stammkapital angerechnet werden und dem Sacheinleger CHF 241810.83 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 27.03.2001 von der Pneu Bösiger AG, in Roggwil BE, die Liegenschaft Langenthal GBBl Nr. 933 zum Preis von CHF 400000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bernhard, Andreas, von Lützelflüh, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 260000; Bernhard, Hans, von Lützelflüh, in Leimiswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Tagebuch Nr. 1484 vom 21.06.2001 017573

    • BE Mutationen Bindella Terra Vite Vita SA, in Bern, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften sowie Betrieb von Restaurationsbetrieben und Hotels, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1819), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gantner, Alfred, von Flums, in Killwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bindella-Gschwend, Rudi Dr., von Zürich und Bidogno, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Delegierter); Isler, Kurt Dr., von Wohlen AG und Dübendorf, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Wiesendanger, Thomas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3103 vom 21.06.2001 017561

    • BE Mutationen BRT Treuhand AG, in Burgdorf, Betrieb eines Treuhand- und Revisionsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2336). Domizil neu: Hammerweg 3, 3400 Burgdorf. Tagebuch Nr. 1479 vom 21.06.2001 017577

    • BE Mutationen Buchhandlung FEG Bern, in Bern, Führung einer christlichen Buchhandlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4563). Statutenänderung: 18. 06. 2001. Firma neu: Vivace - Buchhandlung FEG Bern. Zweck neu: Führung einer christlichen Buchhandlung; nebst Büchern kann das Sortiment auch Ton- und Datenträger, Papeterieartikel, Kalender oder sonstige mit dem christlichen Grundgedanken vereinbare Artikel enthalten; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Ruedi, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3092 vom 21.06.2001 017562

    • Bern (10668) Über Herrn Calegari Patrick, geboren 31. März 1961, von Trub BE, Garagiste, Mettstrasse 87, 2504 Biel ist am 23. Mai 2001 der Konkurs eröffnet worden. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 2501 Biel, 20. Juni 2001 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Biel

    • BE Mutationen cevanova AG, in Bern, Entwicklung, Planung, Vertrieb und Übernahme des Managements usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2584). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Markus, von Brittnau, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3093 vom 21.06.2001 017571

    • BE Mutationen CIAR Dynamic Systems GmbH, in Biel BE, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Vertrieb von Elektromotoren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4124). Domizil neu: Unterer Quai 31, 2502 Biel/Bienne. Tagebuch Nr. 1549 vom 21.06.2001 017588

    • BE Neueintragungen couniq consulting GmbH, in Münsingen, Erlenauweg 17, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2001. Zweck: Beratung im Bereich E-Business, Unternehmungsberatung und Projektmanagement sowie Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Riesen, Patrik, von Wahlern, in Oberwichtrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Schmidt, Michael, von Bremgarten bei Bern, in Oberwichtrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 3097 vom 21.06.2001 017553

    • BE Neueintragungen Dance Center Klaus Stauffer GmbH, in Langenthal, Gaswerkstrasse 33, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2001. Zweck: Betrieb eines Tanz-, Fitness- und Wellness-Centers sowie Produktion und Vermittlung von Theater-, Musik- und Tanzveranstaltungen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und vermieten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Klaus Stauffer, in Langenthal, das Geschäft seiner nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Klaus Stauffer, Dance-Center, in Langenthal, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 19.06.2001 und Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 103246.80 und Passiven von CHF 102049.44 zum Preise von CHF 1197.36, wovon CHF 1000 auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 197.36 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Frau Susanne Schneeberger, in Langenthal, gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 19.06.2001 insgesamt 40 Transportkisten mit Schminktischen, elektrifiziert und 6 Transportkisten auf Rädern für Kostüme sowie 1 Transportkiste als fahrbares Nähatelier zum Preise von insgesamt CHF 19000, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stauffer, Klaus, von Safnern, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Schneeberger, Susanne, von Ochlenberg, in Langenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000; Holenweg, Ulrich, von Herzogenbuchsee, in Langenthal, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 1485 vom 21.06.2001 017574

    • BE Mutationen Data 2000 AG, in Bern, Erstellung von Software und Handel mit Hardware sowie Projektleitung im Informatikbereich, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8873). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär-Frieden, Isabel, von Seedorf BE und Walterswil BE, in Bangerten, Präsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Schär, Daniel, von Walterswil BE, in Bangerten bei Dieterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3094 vom 21.06.2001 017563

    • Bern (10816) Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung Am Freitag, 31. August 2001, 14.30 Uhr wird im Schloss Wangen a.A., Amthaus, Sitzungszimmer 1. Stock im Grundpfandverwertungsverfahren gegen De Simone Vito, Zürichstrasse 11, 3360 Herzogenbuchsee folgendes Grundstück öffentlich versteigert. Herzogenbuchsee Grundbuchblatt Nr. 1244 a. Wohn- und Geschäftshaus, Zürichstrasse 11 b. Garage, Zürichstrasse 11A c. 4,49 Aren Gebäude, Hofraum, Garten, Anlagen, Dorf, Zürichstrasse, Plan 13 Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 600 000.- Besichtigung: Kaufinteressenten, die das Grundstück besichtigen möchten, können sich beim Betreibungs- und Konkursamt Emmental-Oberaargau in Aarwangen melden. Eingabefrist bis: 18. Juli 2001 (Wert Steigerungstag) Die Forderungen sind detailliert, aufgeteilt in Kapital, Semester- und Verzugszinsen und Kosten, anzumelden. Die Pfandtitel sind ebenfalls einzureichen. Die Verwertung erfolgt infolge Stellung des Verwertungsbegehrens durch die Pfandgläubigerin im 1. und 2. Rang. Die Steigerungsbedingungen, das Lastenverzeichnis sowie weitere Unterlagen liegen vom 15. bis 24. August 2001 beim Betreibungs- und Konkursamt Emmental-Oberaargau, Amthaus, Eyhalde 2, 4912 Aarwangen, sowie beim Betreibungs- und Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dienststelle Wangen, 3380 Wangen a.A., öffentlich zur Einsichtnahme auf. Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der betreibungsamtlichen Schatzung. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht. Telefonische Auskünfte erteilt das Betreibungs- und Konkursamt Emmental-Oberaargau, 4912 Aarwangen, Telefon 062 919 60 10. 4912 Aarwangen, 27. Juni 2001 Betreibungsamt Emmental-Oberaargau

    • BE Mutationen Delirium Ludens GmbH, in Biel BE, Betrieb von Spielwarengeschäften usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1994, S. 1856). Domizil neu: Neuengasse 28, 2502 Biel/Bienne. Tagebuch Nr. 1550 vom 21.06.2001 017589

    • BE Mutationen Dr. Albert Wander Stiftung für die Jugend von Wabern, in Köniz, Unterstützung und Förderung der Jugend im Ortsteil Wabern der Gemeinde Köniz, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1016). Domizil neu: c/o von Graffenried AG Vermögens-, Rechts- und Unternehmensberatung, Zeughausgasse 18, 3000 Bern 7. Tagebuch Nr. 3108 vom 21.06.2001 017564

    • Bern 1. Schuldnerin: Druck + Kopier Service 3000 GmbH, Sägestrasse 76, 3098 Köniz 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 28. Juni 2001 bis 18. Juli 2001 3. Anfechtungsfrist Inventar: 28. Juni 2001 bis 8. Juli 2001 3011 Bern, 27. Juni 2001 Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern (10785)

    • BE Mutationen Eicher Holzwaren AG, in Oberlangenegg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eicher, Daniel, von Buchholterberg, in Oberlangenegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher, Samuel, von Buchholterberg, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1302 vom 21.06.2001 017610

    • BE Neueintragungen Excel International GmbH, in Grindelwald, c/o Annelies von Moos Mathys, Chalet Unterschirli, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im internationalen und schweizerischen Warenverkehr. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 30000.--. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 30000.--. Mitteilungen an Gesellschafter: Eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Rapp, Pauline Anne, britische Staatsangehörige, in Grindelwald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29000.--; Rapp, Nigel John, britischer Staatsangehöriger, in Accra (Ghana), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--; von Moos Mathys, Annelies, von Sachseln und Eriswil, in Grindelwald, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1304 vom 21.06.2001 017607

    • BE Mutationen Fahrni & Co. AG, Metallbau Lyss, in Lyss, Fenster- und Fassadenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6325). Statutenänderung: 18. 05. 2001. Firma neu: Amseltal AG, Lyss. Zweck neu: Erwerb, Haltung und Verkauf von Grundstücken sowie Erbringung von jeglichen Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Liegenschaftshandel. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland zu beteiligen oder solche Unternehmungen zu übernehmen. Tagebuch Nr. 1543 vom 21.06.2001 017590

    • BE Mutations Flückiger & Fils S.A. , à Saint-Imier, fabrication et commerce de tous produits dans le domaine de lhorlogerie, société anonyme (FOSC no 39 du 26. 02. 2001, p. 1434). Personne et signature radiée: Huguenin, Roland, de Le Locle, à Saint-Imier, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Flückiger Jobin, Virginie, de Dürrenroth, à Saint-Imier, administratrice, sans droit de signature; Lerch, Pierre, de Affoltern im Emmental, à Develier, avec procuration collective à deux. Journal no 1540 du 21.06.2001 017591

    • BE Löschungen Franz Eigl, in Grosshöchstetten, Herstellung, Ein- und Verkauf mechanischer Teile, Geräte und Apparate und den Handel mit Waren aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4271). Die Aktiven und Passiven sind an die Eigl AG Grosshöchstetten (bisher: K und E Mechanik AG), in Grosshöchstetten, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 3106 vom 21.06.2001 017572

    • BE Löschungen Franz Winkelmann, in Aarberg, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei, Fabrikation und Verkauf der Seelandküchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 27. 01. 1983, S. 306). Aktiven und Passiven sind auf die Franz Winkelmann GmbH, in Aarberg, übergegangen. Firma erloschen. Tagebuch Nr. 1547 vom 21.06.2001 017605

    • BE Neueintragungen Franz Winkelmann GmbH, in Aarberg, Lyssstrasse 5, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2001. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, insbesondere die Produktion von Küchenmöbeln, sowie den Handel mit Küchenmöbeln und -geräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften oder Interessengemeinschaften im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 100000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von Franz Winkelmann, Aarberg, Aktiven von CHF 569259.33 und Passiven von CHF 367809.36 der erloschenen Einzelfirma Franz Winkelmann, Aarberg, gemäss Sacheinlage- und Sachübernamevertrag vom 19.06.2001 und Bilanz per 31.12.2000 zum Preis von CHF 201449.97, wovon CHF 75000.-- an das Stammkapital angerechnet und CHF 126449.97 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Winkelmann, Franz, von Siselen, in Aarberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 75000.--; Simmler, Katharina, von Beringen, in Aarberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25000.--. Tagebuch Nr. 1548 vom 21.06.2001 017585

    • BE Mutationen Fritz Sollberger AG, in Wynigen, Sand- und Kiesabbau, Herstellung, Vertrieb und Handel mit Sand, Kies, Beton und verwandten Produkten sowie Transporte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 165). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sollberger, Johann Friedrich, von Wynigen, in Wynigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revag Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Paul, von Walzenhausen, in Wangen bei Olten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1480 vom 21.06.2001 017578

    • Bern 1. Schuldnerin: FZB Farbenzentrum AG, Wankdorffeldstrasse 96, 3000 Bern 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 28. Juni 2001 bis 18. Juli 2001 3. Anfechtungsfrist Inventar: 28. Juni 2001 bis 8. Juli 2001 3011 Bern, 27. Juni 2001 Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern (10786)

    • Bern (10747) Schuldnerin: Gastro Prof GmbH, Hotelbedarf: Beratung, Verwaltung usw. Mittelstrasse 17, 2502 Biel. Datum der Eröffnung: 13. Juni 2001 (Art. 171 SchKG). Datum der Konkurseinstellung: 20. Juni 2001 (Art. 230 SchKG). Das Kokursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger bis zum 7. Juli 2001 die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten einen Vorschuss von CHF 3500.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 2501 Biel, 21. Juni 2001 Konkursamt Berner Jura/Seeland Dienststelle Biel

    • BE Mutationen Genossenschaft Wohnwagenpark Iseli Lüscherz, in Lüscherz, Betrieb und Führung eines Wohnwagenparkes (zur Erholung und Freizeitgestaltung) im Interesse der Mitglieder und in gemeinsamer Selbsthilfe auf eigenem Areal, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 409). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käppeli, Vinzent, von Mühlau, in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saner, Mario, von Büsserach, in Laufen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1552 vom 21.06.2001 017592

    • Bern (10817) Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung Am Freitag, 31. August 2001, 14 Uhr wird im Schloss Wangen a.A., Amthaus, Sitzungszimmer 1. Stock im Grundpfandverwertungsverfahren gegen Grünig Willy, Grabenstrasse 15B, 3360 Herzogenbuchsee folgendes Grundstück öffentlich versteigert: Herzogenbuchsee Grundbuchblatt Nr. 2135 a. Wohnhaus, Grabenstrasse 15B b. 4,77 Aren Gebäude, Gartenanlage, Hofraum, Reckeberg, Grabenstrasse, Plan 1381 Betreibungsamtliche Schatzung CHF 400 000.- Besichtigung: Kaufinteressenten, die das Grundstück besichtigen möchten, können sich beim Betreibungs- und Konkursamt Emmental-Oberaargau in Aarwangen melden. Eingabefrist bis: 18. Juli 2001 (Wert Steigerungstag) Die Forderungen sind detailliert, aufgeteilt in Kapital, Semester- und Verzugszinsen und Kosten, anzumelden. Die Pfandtitel sind ebenfalls einzureichen. Die Verwertung erfolgt infolge Stellung des Verwertungsbegehrens durch die Pfandgläubigerin im 1. bis 6. Rang. Die Steigerungsbedingungen, das Lastenverzeichnis sowie weitere Unterlagen liegen vom 15. bis 24. August 2001 beim Betreibungs- und Konkursamt Emmental-Oberaargau, Amthaus, Eyhalde 2, 4912 Aarwangen, sowie beim Betreibungs- und Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dienststelle Wangen, 3380 Wangen a.A., öffentlich zur Einsichtnahme auf. Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der betreibungsamtlichen Schatzung. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht. Telefonische Auskünfte erteilt das Betreibungs- und Konkursamt Emmental-Oberaargau, 4912 Aarwangen, Telefon 062 919 60 10. 4912 Aarwangen, 27. Juni 2001 Betreibungsamt Emmental-Oberaargau

    • BE Mutationen Güdel PMM SA, in Biel BE, Herstellung und Handel mit Maschinen und Präzisionsapparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4723). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossenbacher, Otto, von Hasle bei Burgdorf, in Brügg bei Biel (Brügg), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rathgeb, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in La Chaux-de-Fonds, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolomey, Ernst C., von Lutry, in Schaan (FL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, René, von Grindelwald, in Biel BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cortat, Olivier, von Châtillon JU, in Biel BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Cortat, Thierry, von Châtillon JU, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 1544 vom 21.06.2001 017593

    • BE Löschungen Hans Ulrich Loosli, in Wynigen, Reparaturen von und Handel mit Motorfahrzeugen und Landmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 269 vom 16. 11. 1973, S. 3064). Die Aktiven und Passiven sind an die Loosli Tal-Garage Wynigen AG, in Wynigen, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 1488 vom 21.06.2001 017584

    • BE Mutationen HFN Verein Höhere Fachschule für Naturheilkunde, in Bern, Führen der HFN höheren Fachschule für Naturheilkunde usw. Verein (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Beat, von Rubigen, in Schliern bei Köniz, Präsident, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3101 vom 21.06.2001 017565

    • BE Mutationen Hürst AG Kerbschnitzerei, in Wahlern, Sie bezweckt die Herstellung, den Handel und den Verkauf von Drechslerei-, Kerbschnitzerei- und Schreinereiarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6713). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürst, Walter, von Guggisberg, in Lanzenhäusern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frova AG, in Wahlern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HJ Treuhand GmbH, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3095 vom 21.06.2001 017566

    • BE Mutations Iamamo SA, précédem. à Moutier, exploitation dun commerce de tapis et de meubles, société anonyme (FOSC no 95 du 19. 05. 1992, p. 2295). Modification des statuts: 23. 05. 2001. Nouvelle raison sociale: GD Or et Acier S.A. . Nouveau siège: Tramelan. Nouvelle adresse: c/o M. Jean-Louis Donzé, rue du Nord 43, 2720 Tramelan. Nouveau but: fabrication et commercialisation de boîtes de montres, de bracelets de montres et dautres produits horlogers; achat et vente dimmeubles. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Nouveau capital-actions: CHF 100000.-- (précédemment: CHF 50000.--). Nouveau capital-actions libéré: CHF 80000.--. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.-- (précédemment: 50 actions nominatives de CHF 1000.--). (Transformation des 50 actions nominatives de CHF 1000.-- en 100 actions nominatives de CHF 500.--. Augmentation du capital-actions de CHF 50000.-- à CHF 100000.-- par augmentation de la valeur nominale des 100 actions nominatives de CHF 500.-- à CHF 1000.--). Nouvelle restriction à la transmissibilité: la transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. (Autres modifications des statuts non soumises à publication). Personnes et signatures radiées: Montanari, Januzi, ressortissant italien, à Moutier, président, avec signature individuelle; Montanari, Marcello, ressortissant italien, à Moutier, vice-président, avec signature individuelle; Bruni, Tiziana, de Aquila, à Moutier, administratrice, sans droit de signature; Mercerat, Jimmy, de Souboz, à Courrendlin, administrateur, sans droit de signature; Montanari-Heft, Josette, de Seehof, à Moutier, administratrice, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Donzé, Jean-Louis, de Les Breuleux, à Tramelan, administrateur, avec signature individuelle; Goudron, Bernard, de Soubey, à Les Pommerats, directeur, avec signature collective à deux; PME (Petites et Moyennes Entreprises) Révisions SA, à Fribourg, organe de révision. Journal no 1541 du 21.06.2001 017595

    • BE Mutationen ID-Systems AG, in Studen, Übernahme von Vertretungen und den Handel mit Industrieprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschanz, Andreas, von Sigriswil, in Utzenstorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerhard, Walter, von Brittnau, in Aegerten, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1545 vom 21.06.2001 017594

    • BE Mutationen Imlo Immobilien AG, in Bern, Übernahme, Verwaltung und Verwertung der dem Betrieb des Warenhauses der Firma Loeb AG, in Bern, dienenden Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 45). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Markus Dr., von Walterswil, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3088 vom 21.06.2001 017555

    • BE Neueintragungen Innovation Process Technology AG (Innovation Process Technology SA) (Innovation Process Technology Inc.), in Bern, Aarbergergasse 56, 3011 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Innovation Process Technology AG (Innovation Process Technology SA) (Innovation Process Technology Inc.). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Statuten Hauptsitz: 22.01.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27.01.1999 (letzte Publikation: SHAB Nr. 34 vom 19.02.2001 Seite 1248). Zweck Hauptsitz: Beratung auf dem Gebiet von innovationen Informationstechnologieprodukten sowie deren Vertrieb und Herstellung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Schaller, Thomas, von Wünnewil-Flamatt, in Schmitten FR, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 3102 vom 21.06.2001 017551

    • BE Neueintragungen In-Team GmbH, in Bern, Effingerstrasse 8, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2001. Zweck: Erwerb von Beteiligungen an Gastro-Betrieben sowie Führen und Beraten von Gastro-Betrieben; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 21000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Aurèle, von Fehraltorf, in Pully, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.--; Grossrieder, Donat, von Schmitten FR und Wünnewil-Flamatt, in Lutry, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.--; Vaudan, Marcel, von Bagnes, in Wabern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.--. Tagebuch Nr. 3098 vom 21.06.2001 017550

    • BE Radiations Jamel Consultants SA en liquidation, à Biel BE, consulting, engineering, recherche, développement etc., société anonyme (FOSC no 226 du 20. 11. 1998, p. 7938). La liquidation de la société etant terminée, cette raison sociale est radiée. Journal no 1560 du 21.06.2001 017606

    • BE Mutationen Jubiläumsstiftung der LOEB AG, in Bern, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7531). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loeb, François, von Bern und Baden, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loeb, Nicole, von Bern und Baden, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3109 vom 21.06.2001 017567

    • BE Mutationen K und E Mechanik AG, in Grosshöchstetten, Herstellung sowie Ein- und Verkauf mechanischer Teile, Geräte und Apparate sowie Handel mit Waren aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4384). Statutenänderung: 13. 06. 2001. Firma neu: Eigl AG Grosshöchstetten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Anita, von Langnau im Emmental, in Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3096 vom 21.06.2001 017568

    • BE Mutationen Käsereigenossenschaft Dotzigen, in Dotzigen, Wirtschaftliche Förderung der angeschlossenen Milchproduzenten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S. 443). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Fritz jun., von Wynigen, in Dotzigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otti, Paul, von Oberwil bei Büren, in Dotzigen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Franz, von Wiedlisbach, in Dotzigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1553 vom 21.06.2001 017596

    • BE Neueintragungen Loosli Tal-Garage Wynigen AG, in Wynigen, Kappelenstr. 63, 3472 Wynigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2001. Zweck: Betrieb einer Autogarage und Carrosseriewerkstatt, Bau, Reparaturen, Unterhalt von und Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör aller Art. Kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 200000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hans Ulrich Loosli, in Wynigen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 19.06.2001 und Bilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 1044321.55 und Passiven von CHF 656018.75 zum Preis von CHF 388302.80, wofür 192 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden und dem Sacheinleger CHF 196302.80 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Loosli, Hans Ulrich, von Wyssachen, in Wynigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Roland, von Wyssachen, in Wynigen, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Bruno, von Wyssachen, in Wynigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Loosli, Markus, von Wyssachen, in Wynigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Loosli-Spycher, Margrit, von Wyssachen, in Wynigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; H. Brönnimann & Co., Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Burgdorf, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1477 vom 21.06.2001 017575

    • Bern (10680) Provisorische Nachlassstundung M. Perrone Bauunternehmung AG, Hintergasse 4a, 2504 Biel In Anwendung von Art. 293 Abs. 3 SchKG wurde der M. Perrone Bauunternehmung AG, Biel durch den Nachlassrichter des Gerichtskreises II Bern-Nidau am 14. Juni 2001 eine provisorische Nachlassstundung bis zum 14. August 2001 gewährt. Als provisorische Sachwalterin wurde die Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern bestimmt. Die provisorische Nachlassschuldnerin kann gemäss Art. 289 Abs. 2 SchKG während der Stundung ohne Mitwirkung der Sachwalterin nicht mehr rechtsgültig über ihr Vermögen verfügen, Pfänder bestellen, Bürgschaften eingehen oder unentgeltliche Verfügungen treffen. 3001 Bern, 27. Juni 2001 Die provisorische Sachwalterin: Transliq AG, Bern Telefon 031 326 51 26

    • BE Neueintragungen Malerei Valentin Muresan GmbH, in Ostermundigen, Bernstrasse 134, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2001. Zweck: Ausführung von Maler-, Gipser-, Tapezierer- und Stukkaturarbeiten; sie kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Muresan, Valentin, von Frankreich, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Muresan-Remy, Anne-Lise, von Frankreich, in Ostermundigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 3099 vom 21.06.2001 017552

    • BE Neueintragungen mob-hill audio-recording GmbH, in Belp, Hühnerhubelstrasse 37, 3013 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2001. Zweck: Betreiben eines mobilen digitalen Tonstudios in den Bereichen Recording, Postproduction, Mixing, Editing, Mastering und Consulting. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Piccand, Benoît, von Farvagny, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Müller, Andrea, von Trub, in Belp, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 3100 vom 21.06.2001 017554

    • BE Neueintragungen Musig & Wy Alex Neiger, in Thun, Hännisweg 4 H, 3645 Gwatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wein- und Getränkehandel; Tanzmusik. Eingetragene Personen: Neiger, Alex, von Schattenhalb, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Neiger-Leão Reis Costa, Carla, von Schattenhalb, in Thun, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1306 vom 21.06.2001 017608

    • BE Neueintragungen Panda Trading AG (Panda Trading Ltd), in Burgdorf, Friedeggstrasse 13, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2001. Zweck: Handel mit Wollwaren und Textilien aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 102000. Liberierung Aktienkapital: CHF 102000. Aktien: 136 Namenaktien zu CHF 500 (Stammaktien) und 340 Namenaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ruchti, Martin, von Thun, in Steffisburg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mey, Marcus Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Grindelwald, mit Einzelunterschrift; Grimm + Ruchti Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1478 vom 21.06.2001 017576

    • BE Mutationen Pensionskasse der Loeb AG, in Bern, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6097). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hähni, Bruno, von Bolligen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmer, Madeleine, von Matt, in Niederscherli, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Elis, Margaretha, von Münsingen, in Münsingen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Latscha, Ursula, von Mümliswil-Ramiswil, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3110 vom 21.06.2001 017569

    • BE Mutationen Personalfürsorgestiftung der Firma Velectra AG Biel, in Biel BE, Fürsorge durch Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen: an die Angestellten, Arbeiter und Arbeitnehmerinnen der Stifterfirma im Falle von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität, Militärdienst... Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1991, S. 811). Name neu: Personalfürsorgestiftung der Firma Velectra AG Biel in Liquidation. Die Stiftung ist mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 08.03.2001 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gefter, Josef, von Biel BE, in Biel BE, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Antenen, Hans, von Orpund, in Mörigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Schertenleib, Heinz, von Krauchthal, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Zellweger Schnyder, Rita, von Herisau, Zürich und Langenthal, in Säriswil, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1558 vom 21.06.2001 017598

    • BE Mutationen Personalfürsorgestiftung II für die Führungskräfte der Velectra AG Biel, in Biel BE, Die Fürsorge durch Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen: an die angestellten Mitarbeiter in leitender Stellung der Stifterfirma im Falle von Alter, usw., Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 30. 03. 1985, S. 1242). Name neu: Personalfürsorgestiftung II für die Führungskräfte der Velectra AG Biel in Liquidation. Die Stiftung ist mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 08.03.2001 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gefter, Josef, von Biel BE, in Biel BE, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Schertenleib, Heinz, von Krauchthal, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Zellweger Schnyder, Rita, von Herisau, Zürich und Langenthal, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1559 vom 21.06.2001 017597

    • BE Mutationen Personalvorsorge-Stiftung der Biella-Neher AG, in Brügg, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter- etc., Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5951). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhardt, Hans, von Härkingen, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Dominique, von Flühli und Mosnang, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1555 vom 21.06.2001 017599

    • Berne (10751) Faillie: Pro Savagnières SA., place Charmillot 15, case postale 14, 2610 Saint-Imier. Date de la clôture: 18 juin 2001. 2608 Courtelary, 21 juin 2001 Office des faillites du Jura bernois-Seeland Agence de Courtelary

    • BE Mutationen Proverb, A. Heiler & Co. , in Biel BE, Vermittlung und Beratung von Übersetzungs-, Dolmetscher- und Sprachlehraufträgen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 773). Firma neu: Proverb, Heiler & Co. . Domizil neu: Wasserstrasse 42, 2502 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yates, Deborah, deutsche Staatsangehörige, in Stuttgart (D), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift (bisher: Krabbe, Deborah); Kissling, Philippe, von Wolfwil, in Biel BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1554 vom 21.06.2001 017600

    • Bern 1. Schuldnerin: Relimo AG, Bernstrasse 4, 3072 Ostermundigen 2. Datum der Konkurseröffnung: 12. Juni 2001 3. Datum der Einstellung: 27. Juni 2001 4. Frist für Kostenvorschuss: 7. Juli 2001 5. Kostenvorschuss: CHF 4000.- Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlang und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Bemerkungen: Erwerb, Besitz und Weiterveräusserung von Immobilien, deren Verwaltung und Vermietung etc.. 3011 Bern, 27. Juni 2001 Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern (10783)

    • BE Neueintragungen Roth & Maurer AG, in Walperswil, Neumattweg 5, 3272 Walperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2001. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen oder solche Unternehmen zu übernehmen, Liegenschaften zu erwerben und zu veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der Kollektivgesellschaft Roth + Maurer, in Walperswil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.06.2001 und Bilanz per 31.12.2000 sämtliche Aktiven von CHF 691160.87 und sämtliche Passiven von CHF 55033.95 zum Preis von CHF 636126.83, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 536126.83 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roth, Daniel, von Walperswil, in Walperswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Heinz, von Walperswil, in Walperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verex Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1542 vom 21.06.2001 017586

    • Bern (10669) Schuldnerin: Helio Express, Rothenbühler Heinz, geboren 29. März 1935, von Lützelflüh, Oberer Quai 20, Privat: Florastrasse 20, 2502 Biel Konkurseröffnung: 9. Mai 2001 Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG Eingabefrist bis 28. Juli 2001 Die Mehrwertsteuer-Nummer 124 975 des Schuldners wird hiermit widerrufen. Eigentümer folgender Liegenschaften: Pieterlen Grundbuch Nr. 672 Pieterlen Grundbuch Nr. 673 Verwertung der Aktiven Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen aktiven Sachen des Schuldners sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert der Eingabefrist bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Eigentumsansprachen sind innert der gleichen Frist anzumelden. Gemäss Art. 256 Abs. 3 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensstücken von bedeutendem Wert und Grundstücken, höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich innerhalb der Eingabefrist beim Konkursamt, Dienstelle Biel zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und dem Konkursamt den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. 2501 Biel, 27. Juni 2001 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Biel

    • BE Mutationen Rüthy Goldschmied-Atelier, in Bern, Verkauf und Fabrikation von Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüthy, Gabriela Clara, von Schönenwerd und Graben, in Flamatt, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3105 vom 21.06.2001 017570

    • BE Mutationen Schumacher Transport GmbH, in Burgdorf, Transport von Gütern aller Art, insbesondere von Spezialtransporten im chemischen Bereich, im In- und Ausland, Unterhalt von und Handel mit Personenwagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5867). Domizil neu: c/o BRT Treuhand AG, Hammerweg 3, 3400 Burgdorf. Tagebuch Nr. 1486 vom 21.06.2001 017579

    • BE Mutationen Sherine Med AG, in Utzenstorf, Entwicklung und Vermarktung von medizinischen Instrumenten und Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2001, S. 3977). Statutenänderung: 19. 06. 2001. Partizipationskapital neu: CHF 3000000. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 3000000. Partizipationsscheine neu: 60000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 50. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Beat, von Einsiedeln, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Malcolm, Alasdair David, britscher Staatsangehöriger, in Felbridge East Grinstead West Sussex (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Williams, Richard H.C., britischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Max, von Murgenthal, in Utzenstorf, Generaldirektor, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Bochud, François, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1481 vom 21.06.2001 017580

    • BE Mutationen Solltrans AG, in Wynigen, Betrieb eines Kies- und Warenumschlagplatzes sowie Handel mit Baumaterialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3299). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sollberger, Johann Friedrich, von Wynigen, in Wynigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Paul, von Walzenhausen, in Wangen bei Olten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 1482 vom 21.06.2001 017581

    • BE Neueintragungen Staubfrei Reinigungen, Marcel Frattini-Buchs, in Lenk, Oberriedstrasse, 3775 Lenk, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungsunternehmung. Eingetragene Personen: Frattini-Buchs, Marcel, von Diemtigen, in Lenk, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1307 vom 21.06.2001 017609

    • BE Mutationen Stiftung Arn, in Diessbach bei Büren, Einrichtung, Unterhalt und Betrieb eines Kinderheimes in der Form einer Grossfamilie, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8539). Urkundenänderung: 22. 02. 2001. Name neu: Stiftung Kinder- und Jugendheim Hübeli. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arn, Ernst, von Büetigen, in Büetigen, Präsident des Kirchgemeinderates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin der Heimkommission. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wollschläger, Ruth, von Brügg, in Busswil bei Büren, Präsidentin des Kirchgemeinderates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wegmüller, Franziska, von Walkringen, in Diessbach bei Büren, Präsidentin der Heimkommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Kirchgemeinderat); Stauffer, Marianne, von Homberg, in Busswil bei Büren, Sekretärin und Kassiererin Heimkommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubin, Barbara, von Lütschental, in Dotzigen, Stiftungsrätin und Mitglied Heimkommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1557 vom 21.06.2001 017602

    • BE Löschungen Stiftung für Alterswohnungen und Alterspflegeheime in Heimberg, in Heimberg, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5651). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde v. 10.4.01 aufgehoben. Sie wird in Anwendung von Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1308 vom 21.06.2001 017613

    • BE Mutationen Stiftung Pro Abbeville, in Biel BE, Förderung der evangelischen Missionstätigkeit im In- und Ausland usw., Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1993, S. 3204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grunder, Karl, von Vechigen, in Radelfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirschi, Eric, von Eggiwil, in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häsler, Markus, von Grindelwald, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Grunder, Peter, von Vechigen, in Radelfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggler, Mathäus, von Brienz BE, in Biel BE, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 1556 vom 21.06.2001 017601

    • BE Mutationen Universal Feuerlöschgeräte H. Niklaus AG, in Biel BE, Betrieb eines Geschäfts für Import, Fabrikation und Grosshandel mit Feuerlöschgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6559). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antognetti, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Onex, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Unterseen). Tagebuch Nr. 1546 vom 21.06.2001 017603

    • BE Mutationen Verein Oeko-Laden Thun, in Thun, Verein (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4685). Statutenänderung: 21. 11. 2000. Mittel neu: Jährliche Mitgliederbeiträge; Reingewinn aus dem Betrieb des Oeko-Ladens Thun. (bisher: Die Mittel des Vereins werden beschafft durch Jahresbeiträge der Mitglieder, Darlehen, Gönnerbeiträge, Einnahmen aus Veranstaltungen usw.). Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand von mind. 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nelles, Beatrice, von Innertkirchen und Thun, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Marlis, von Sigriswil, in Hünibach (Hilterfingen), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Urs, von Höfen, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Anna Maria, von Zürich, in Spiez, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Heidi, von Attelwil, in Thun, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Therese, von Untersiggenthal, in Thun, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feller, Marlen, von Thun, in Thun, Beisitzerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Marie-Louise, von Eggiwil, in Thun, Beisitzerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Sekretärin). Tagebuch Nr. 1305 vom 21.06.2001 017611

    • Bern (10650) Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen: Verlag Ring AG, Olten, p. A. Jürg Ritschard, rue Cavour 3, 1203 Genf wird am Mittwoch, 10. Oktober 2001, um 10.45 Uhr, beim Betreibungs- und Konkursamt, Berner Jura-Seeland, Dienststelle Büren a. A., im Konferenzzimmer 1. Stock, Hintergebäude, in 3294 Büren a. A. folgendes Grundstück zur öffentlichen Versteigerung gebracht: Busswil-Grundbuchblatt Nr. 485 Gebäude, Hofraum, Garten, Anlagen, 637 m² Wohnhaus an der Dotzingenstrasse 2a, 3292 Busswil Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 340 000.- Amtlicher Wert: CHF 501 400.- Eingabefrist: bis 18. Juli 2001 (Wert Steigerungstag) Die Forderungen sind detailliert, zerlegt in Kapital-, Semester- und Verzugszinsen sowie Kosten anzumelden. Die Steigerungsbedingungen und das Lastenverzeichnis liegen vom 27. Auzgust bis 5. September 2001 beim Betreibungsamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Büren, 3294 Büren a. A., und nach telefonischer Anmeldung beim Betriebungs- und Konkursamt Berner Jura-Seeland, Neuengasse 8, 2501 Biel, öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Verwertung erfolgt auf Begehren der Grundpfandgläubigerin. Die Besichtigung der Liegenschaft erfolgt nach telefonischer Voranmeldung beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienstelle Büren, 3294 Büren a. A., Telefon 032 351 21 14. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht. 3294 Büren, 13. Juni 2001 Betreibungsamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Büren

    • BE Mutationen Warlo Immobilien AG, in Bern, Übernahme, Verwaltung und Verwertung der dem Betriebe des Warenhauses der Firma Loeb AG, in Bern, dienenden Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 21). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Markus Dr., von Walterswil, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3089 vom 21.06.2001 017556

    • BE Mutationen Watropur AG, in Wilderswil, Industrieabwassertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 668). Statutenänderung: 20. 06. 2001. Aktienkapital neu: CHF 250000.-- (bisher: CHF 100000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250000.--. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--). Tagebuch Nr. 1303 vom 21.06.2001 017612

    • BE Mutationen wbl Generalunternehmung GmbH, in Aarberg, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Liegenschaftserstellung. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2917). Statutenänderung: 26. 04. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Werner, von Mümliswil-Ramiswil, in Limpach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Hermann, von Trubschachen, in Bätterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Wälchli, Heinz, von Seeberg, in Wengi bei Büren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--). Tagebuch Nr. 1551 vom 21.06.2001 017604

    • BE Mutationen Weru (Schweiz) AG, in Aarwangen, Vertrieb von Weru-Produkten in der Schweiz, insbesondere von Fenstern und Türen sowie Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 159). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arthur Andersen AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1483 vom 21.06.2001 017582