Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 27.07.1999 – Kanton Vallese

14. Juli 1999 Aletsch A.G., in Mörel, Erzeugung und Verwertung von Energie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bellwald, Andreas, von Wiler (Lötschen), in Brig-Glis, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzen, Siegfried, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dirren, René, von Bürchen, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Mischler, Stéphane Dr., von Wahlern, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle (bisher: STG-Coopers & Lybrand AG, in Basel).

14. Juli 1999 Alusuisse-Lonza Energie AG, in Visp, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bellwald, Andreas, von Wiler (Lötschen), in Brig-Glis, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Urs, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Strübin, Peter, von Ried-Brig, in Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Hans, von Zürich, in Koblenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Voegtlin, Fritz, von Grellingen, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dirren, René, von Bürchen, in Visp, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Rüdin, Richard, von Pfyn, in Visp, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Baldi, Alessandro, von Prato (Leventina), in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle (bisher: STG-Coopers & Lybrand AG, in Basel).

14. Juli 1999 Architekturbüro Perren und Lauber, in Zermatt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 01. 07. 1982, S. 2139). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Übernahme gewisser Aktiven und Passiven durch die Einzelfirma «Peter Perren, Architekturbüro», in Zermatt.

14 juillet 1999 Rectification de linscription au journal no 324 du 23. 03. 1999, publié dans la FOSC no 66 du 07. 04. 1999, p. 2232. Banque Migros, succursale de Sion, à Sion, exploitation dune banque commerciale, en particulier réception dargent en compte-courant et sous forme dépargne, dépôt et obligations, etc., succursale (FOSC du 21. 04. 1999, no 76, p. 2588), avec siège principal à: Zurich. Inscription ou modification de personnes: Achermann, Alfred, de Knutwil, à Möhlin, membre de la direction générale, avec signature collective à deux (non: membre de la direction); Hort, Erich, de Zurich et Wölfenswil, à Baar, président de la direction générale, avec signature collective à deux (non: membre de la direction); Jenni, Franz, de Ins, à Winterthur, membre de la direction générale, avec signature collective à deux (non: membre de la direction).

14 juillet 1999 Bureau technique Blanc et Schmid SA, à Ayent, exploitation dun bureau technique de géomètre, génie civil et génie rural et toutes activités en rapport avec ce but, société anonyme (FOSC du 07. 01. 1998, no 3, p. 75). Personne et signature radiée: Blanc-Torrent, Marianne, de Ayent, à Ayent, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Blanc, Alexandre, de Ayent, à Ayent, secrétaire, avec signature collective à deux.

14 juillet 1999 Centre parapente Turbulences S.A., à Bagnes, enseignement du parapente et du delta, ainsi que de tous sports (FOSC du 06. 10. 1997, no 191, p. 7297). Nouvelle raison sociale: Centre parapente Turbulences S.A. en liquidation. Par décision judiciaire du 15. 06. 1999, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute doffice.

14 juillet 1999 Fondation de Prévoyence de la Congrégation des Soeurs Hospitalières de Sion, à Sion, venir en aide aux Soeur de la Congrégation ainsi quaux novices, en cas de vieillesse, invalidité, maladies et accidents, fondation (FOSC du 04. 12. 1982, no 283, p. 3888). Personne et signature radiée: Soeur, Sutter, Marie-Antoinette, de Alt St-Johann, à Sion, présidente, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Seppey, Soeur Irène, de Hérémence, à Sion, présidente, avec signature individuelle.

14. Juli 1999 Konsumgenossenschaft Täsch, in Täsch, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1992, S. 5935). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lochmatter, Anton, von Täsch, in Täsch, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar; Mulle, Rudolphe, von Flüelen, in Täsch, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar; Aufdenblatten, Georges, von Täsch, in Täsch, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauber, Lambert, von Täsch, in Täsch, Präsident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Mooser, Monika, von Täsch, in Täsch, Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Willisch, Myriam, von Täsch, in Täsch, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

14 juillet 1999 LIBRAIRIE - PAPETERIE DE LA PLACE CENTRALE S.A., à Martigny (FOSC du 19. 04. 1999, no 74, p. 2531). Nouvelle raison sociale: LIBRAIRIE - PAPETERIE DE LA PLACE CENTRALE S.A. en liquidation. Par décision judiciaire du 10. 06. 1999, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute doffice.

14 juillet 1999 MEV SA, Atelier Mécanique, à Chalais, fabrication de matériel électrique, construction de machines et buts similaires, société anonyme (FOSC du 28. 04. 1997, no 79, p. 2838). Personne et signature radiée: Ferrari, Marco, citoyen italien, à Milan (I), président, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Orthmann, Paolo, citoyen italien, à Milan (I), président, avec signature individuelle.

14. Juli 1999 Peter Perren, Architekturbüro, in Zermatt, Bahnhofstrasse, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Architekturbüro. Übernimmt das Geschäft mit gewissen Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft «Architekturbüro Perren und Lauber», in Zermatt. Eingetragene Personen: Perren, Peter, von Zermatt, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14 juillet 1999 Pro Activitas, Vilar et Favre, à Sion, formation et conseils économiques, société en nom collectif (FOSC du 11. 04. 1996, no 70, p. 2046). Nouvelle raison de commerce: Pro Activitas / Roberto Vilar / Mario Pernatozzi. Personne et signature radiée: Favre, Vincent, de Saint-Léonard, Vex et Les Agettes, à Saint-Léonard, associé, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personnes: Pernatozzi, Mario, de Conthey, à Grimisuat, associé, avec signature collective à deux; Vilar, Roberto, citoyen espagnol, à Conthey, associé, avec signature collective à deux (précédemment: avec signature individuelle). Lassocié Vincent Favre sest retiré de la société dès le 26. 02. 1999.

14 juillet 1999 Restocook SA, à Monthey, gestion et exploitation dun établissement public, etc... (FOSC du 11. 06. 1998, p. 3986). Nouvelle raison sociale: Restocook SA en liquidation. Par décision judiciaire du 09. 06. 1999, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute doffice.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO S. I. Le Relais Alpin S.A., Sion Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société a prononcé la dissolution de celle-ci, avec effet au 9 janvier 1998, et son entrée en liquidation. Les créanciers sont invités à produire leurs créances, par écrit, accompagnées des pièces justificatives, dans un délai dun mois à compter de la troisième publication, en mains du liquidateur, Jean-Louis Besse, à 1956 St-Pierre-de-Clages. Les publications ont déjà été effectuées dans le Bulletin Officiel du Canton du Valais des 30 janvier, 6 et 13 février 1998, mais pas dans la FOSC. (A 3862³) 1951 Sion, 27 juillet 1999 Le liquidateur

14. Juli 1999 Seppi-Fit Schnyder, in Brig-Glis, Verkauf von Proteinprodukten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3319). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14 juillet 1999 Sigmacom Telecom SA, à Sion, achat, vente et distribution de tous articles et moyens de télécommunication en Suisse et à létranger, etc., société anonyme (FOSC du 12. 05. 1998, no 90, p. 3208). Modification des statuts: 08. 07. 1999. Actions: 50 actions au porteur de CHF 1000 chacune (précédemment: 10 actions au porteur de CHF 5000 chacune).

14. Juli 1999 Société Anonyme de Produits en Ciment Finges, in Salgesch, Ausbeutung, Herstellung und Verkauf von Sand usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Paul, von Rapperswil BE, in Martigny, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Marti Vymazal, Brigitte, von Rapperswil BE, in Genf, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cheseaux, Martial, von Leytron, in Martigny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grand, Gabriel, von Leuk, in Vernayaz, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Darbellay, Philippe, von Orsières, in Martigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Fidag SA, in Martigny, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Constantin, Erich, von Salgesch und Ayer, in Salgesch, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Widar Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

14 juillet 1999 Société Coopérative Immocoop Union Isérables, à Isérables (FOSC du 04. 12. 1998, no 236, p. 8309). Personne et signature radiée: Crettaz, Jules, de Isérables, à Isérables, président de ladministration, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Monnet, Basile, de Isérables, à Isérables, président de ladministration, avec signature collective à deux (précédemment: secrétaire); Glassey, Christian, de Nendaz, à Isérables, secrétaire, avec signature collective à deux.

14 juillet 1999 Stump Bohr AG, à Sion, travaux de forage de toutes natures, dinvestigations de sol, de captage deaux souterraines et de tous autres travaux spéciaux de génie civil, succursale (FOSC du 11. 11. 1997, no 217, p. 8207). Inscription ou modification de personne: Stump, Reto, de Meilen, à Kloten, avec procuration collective à deux (précédemment: à Nürensdorf).

14. Juli 1999 Vectura Informatik AG, in Visp, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3978). Firma neu: Vectura Informatik AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 24. 06. 1999 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Visp über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.