Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 27.07.2001 – Kanton Ginevra

GE Mutations ALTSYS SARL, à Meyrin, commerce de matériels et logiciels informatiques, etc (FOSC du 03.06.1999, p. 3718). Aeby Paul nest plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Bünzly Gérard, de Hittnau, à Satigny, est gérant avec signature individuelle. Journal no 8235 du 23.07.2001 037553

GE Mutations Amberg Hospach AG, succursale à Meyrin, diriger une entreprise de nettoyage. Entreprise ayant son siège à Dietikon (FOSC du 17.05.2001, p. 3732). La procuration de Benes-Grand Irena est radiée. Journal no 8240 du 23.07.2001 037554

GE Nouvelles inscriptions ANDRE STALDER SA, à Meyrin, rue de la Bergère 1A. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.07.2001. But: activités dans le domaine de la construction de bâtiment, gestion et exploitation dune entreprise générale spécialement dans le domaine de la menuiserie, fabrication et installation de fenêtres, portes, armoires et activités y relatives Capital-actions: CHF 100000, libéré à concurrence de CHF 55000, divisé en 1000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Stalder André, de Sumiswald, à Gimel, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Guggenheim & Associés SA, à Genève. Journal no 8248 du 23.07.2001 037541

GE Mutations Aseptys Concept Services SA, à Genève, exploitation dune entreprise générale de nettoyage (FOSC du 21.01.1998, p. 465). Nouveau siège: Collex-Bossy, route des Fayards 13. Statuts modifiés le 18.07.2001. Loriol Renato nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Roder Jean-Claude, de Wengi, à Versoix, est administrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Goy Lugrin Jasmine, du Chenit, à Arzier, directrice. Procuration individuelle a été conférée à Voramwald Christian, de Trachselwald, à Collex-Bossy. Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat nest plus réviseur. Nouveau réviseur: SCF Révision SA, à Carouge (GE). Journal no 8244 du 23.07.2001 037555

GE Mutations BANQUE DIAMANTAIRE (SUISSE) SA, à Genève (FOSC du 25.05.2001, p. 3947). Les pouvoirs de Bresson Robert et Frarin Monique sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Bevacqua Alberto, dItalie, à Troinex, sous-directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Huguenin-Vuillemin Daniel, de Vernier, à Founex, Kryvian Pierre, de France, à Troinex, Moggiani Alessandro, de Rumisberg, à Genève, Niederberger Anton, de Stans, à Thônex, Perez Nicolas, de et à Genève, et Wachter Norbert, de et à Genève. Journal no 8155 du 20.07.2001 037556

GE Mutations Banque Nationale de Paris (Suisse) SA, succursale à Genève, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 27.06.2001, p. 4831). Les pouvoirs de Delhaise Pierre sont radiés. Journal no 8241 du 23.07.2001 037557

GE Mutations BARMONT SARL, à Genève, activités de conseil se rapportant à la décoration et à larchitecture dintérieur; etc. (FOSC du 29.08.2000, p. 5877). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 65. Journal no 8236 du 23.07.2001 037558

GE Mutations blue-infinity (Geneva) SA, à Genève, activités commerciales et conseils dans les domaines de linformation aux entreprises, etc. (FOSC du 19.07.2001, p. 5563). Radiation de la succursale de Peseux au registre du commerce de Neuchâtel. Journal no 8215 du 23.07.2001 037559

GE Mutations Bourquin et Stencek SA, à Genève, bureau dingénieurs, etc. (FOSC du 28.08.2000, p. 5843). Administration: Starrenberger Daniel, nommé président, et Fisch Bernard, de Lancy, à Bernex, vice-président et secrétaire, lesquels signent individuellement. Journal no 8216 du 23.07.2001 037560

GE Mutations Dunavant SA, à Meyrin, importation, exportation et commerce de produits bruts ou manufacturés, etc. (FOSC du 02.10.2000, p. 6722). Muheim Philippe est maintenant domicilié à Bursins. Journal no 8217 du 23.07.2001 037561

GE Mutations Dynagest SA, à Genève, gestion et administration de patrimoines mobiliers, etc. (FOSC du 26.02.2001, p. 1446). Signature collective à deux avec un administrateur a été conférée à Christen François; sa procuration est radiée. Signature collective à deux avec un administrateur a été conférée à Durand David, dEspagne, à Genève. Procuration collective à deux avec un administrateur a été conférée à Mamin Philippe, de La-Tour-de-Peilz, à Genève. Journal no 8218 du 23.07.2001 037562

GE Mutations Fiduciaire Patrick TRITTEN, à Genève (FOSC du 23.03.2001, p. 2178). Procuration collective à deux avec Tritten Patrick a été conférée à Carrard Mireille, de Poliez-Pittet, à Vernier. Journal no 8214 du 23.07.2001 037563

GE Mutations Fiduciary & Trust (Geneva) SA, à Genève, gestion et administration de sociétés, etc. (FOSC du 12.07.2001, p. 5337). Nouvelle adresse: rue du Nant 6, c/Arkion SA. Journal no 8219 du 23.07.2001 037564

GE Mutations Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Groupe Merrill Lynch en Suisse, à Genève (FOSC du 17.07.2000, p. 4877). Les pouvoirs de Acar Yildiz, jusquici membre du conseil, sont radiés. Cardenal Pedro, dEspagne, à Küsnacht ZH et Neagle Kevin, des USA, à Lausanne, membres du conseil, signent collectivement à deux. Journal no 8238 du 23.07.2001 037566

GE Mutations Fondation dHabitations à Bon Marché, à Genève, entreprise dedroit public (FOSC du 09.11.1999, p. 7627). Cerutti Jean nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Genet Jean-Noël, dAvusy, à Veyrier, est membre de ladministration; il nexerce pas la signature. Journal no 8234 du 23.07.2001 037565

GE Mutations FONDATION MOSSADEGH, à Carouge (GE) (FOSC du 16.07.1998, p. 4960). Framanfarmaian Zahra Mansureh, de France, à Paris, F, et Matine Daftary Marzieh Leyla, de France, à Paris, F, membres du conseil, signent collectivement à deux. Journal no 8239 du 23.07.2001 037567

GE Mutations GEODIS INTERNATIONAL MANAGEMENT, à Genève, fourniture de services dexpertise, etc (FOSC du 13.12.2000, p. 8493). Meugniot Bernard nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Benetti Jean-Christophe, de France, à Paris, F, est membre et président du conseil dadministration avec signature individuelle. Journal no 8220 du 23.07.2001 037568

GE Nouvelles inscriptions HEAD GESTION SA, à Carouge (GE), chemin du Faubourg-de-Cruseilles, c/Pierre Lagger. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.07.2001. But: services ainsi quexercice de mandats entrant dans le cadre de lactivité dune fiduciaire et dun bureau comptable et notamment laudit, la tenue de comptabilité, la révision, services informatiques, conseils enmatière fiscal et de gestion dentreprise ainsi que détention à titre fiduciaire de biens et valeurs mobiliers et immobiliers. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Lagger Pierre, de Viège, à Carouge (GE), administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à Genève. Journal no 8246 du 23.07.2001 037542

GE Mutations Helvindo SA, à Genève, prise et exploitation de licences; etc. (FOSC du 27.07.1995, p. 4249). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 18.07.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Helvindo SA, en liquidation. Liquidateur: Lanz Roger, jusquici administrateur unique, lequel continue à signer individuellement. Journal no 8222 du 23.07.2001 037570

GE Mutations Infosource SA, à Lancy, études, recherches de marchés, etc. (FOSC du 19.11.1997, p. 8401). Blanc Michel L. nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Abplanalp Victor, de Gersau, à Genève, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 8223 du 23.07.2001 037571

GE Mutations LACRAZ SA, à Carouge (GE), exploitation dune entreprise générale de maintenance du bâtiment. (FOSC du 17.12.1998, p. 8627). Lacraz Philippe nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Christe Florian, de Vendlincourt, à Plan-les-Ouates, président, et Chuard Laurent, de Genève, à Carouge, lesquels signent collectivement à deux. Journal no 8247 du 23.07.2001 037572

GE Nouvelles inscriptions Manuel Ferreira, à Onex, avenue des Grande-Communes 27. Chef de la maison: Ferreira Manuel, du Portugal, à Onex. Procuration individuelle a été conférée à Faria Vieira Do Anjo Castro Maria Amelia, du Portugal, à Onex. Epicerie, tabac et journaux. Journal no 8209 du 23.07.2001 037543

GE Mutations May et Cie SA, à Carouge (GE) (FOSC du 08.06.2000, p. 3913). Les pouvoirs de Testa Jean-Pierre sont radiés. Procuration collective à deux à été conférée à Lavessière Arnaud, dAllemagne, à Genève, Marion Yves, de France, à Cruseilles, F, Ritz Stefan, de et à Fiesch, et Thomas Patrick, de Winterthur, à Savigny, F. Fischer André est maintenant domicilié à Avully. Journal no 8225 du 23.07.2001 037573

GE Nouvelles inscriptions MERCOT COTTON TRADING SARL, à Meyrin, route de lAéroport 10. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.07.2001. But: négoce de matières premières, en particulier de coton et produits dérivés. Capital: CHF 20000. Associées: Dunavant SA, à Meyrin, pour une part de CHF 19000, et MERCOT CO. LTD, à Tortola, VGB, pour une part de CHF 1000. Gérants: Baruchel Lucien, de France, à Genève, Büchi Damase, de Winterthur, à Bremblens, Chéhab Pierre, de Chiasso, à Vich, Laurin Rickard, de Suède, à Lancy, et Muheim Philippe, de Flüelen, à Bursins, lesquels signent collectivement à deux. Organe de publicité: FOSC. Journal no 8251 du 23.07.2001 037544

GE Mutations Mibe Management SA, à Genève, opérations financières et commerciales, etc. (FOSC du 21.11.2000, p. 7907). Ferdmann Michèle-Chantal nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ferdmann Sylvain, jusquici président, reste seul administrateur avec désormais signature individuelle. Journal no 8226 du 23.07.2001 037574

Genève (12774) Le débiteur ci-après a obtenu un sursis concordataire de quatre mois. Les créanciers du débiteur et tous ceux qui ont des revendications à exercer sont invités à produire leurs créances ou revendications auprès du commissaire au sursis à ladresse ci-dessous, accompagnées des pièces justificatives, dans les vingt jours, sous peine dêtre exclus des délibérations relatives au concordat. Ceux qui détiennent des biens du débiteur, en qualité de créanciers gagistes ou à quelque titre que ce soit, sont tenus de les déclarer au commissaire dans le même délai. Une assemblée des créanciers est convoquée pour la date indiquée ci-dessous. Les créanciers peuvent prendre connaissance des pièces pendant les 20 jours qui précèdent lassemblée (Loi sur la poursuite, art. 295, 296, 300 et 301). Débiteur: NORDSUD SERVICES SA, rue de lArquebuse 8, 1204 Genève. Date du jugement accordant le sursis: 5 juin 2001. Commissaire au sursis: Me Philippe Zoelly, avocat, boulevard des Philosophes 17, 1205 Genève. Délai pour les productions: 20 jours expirant le 16 août 2001. Assemblée des créanciers: mardi 25 septembre 2001 à 10 h. 30 en létude du commissaire au sursis, à ladresse ci-dessus. Délai pour prendre connaissance des pièces: dès le 5 septembre 2001, sur rendez-vous (téléphone 022 320 43 11), auprès du commissaire. 1205 Genève, 27 juillet 2001 Le commissaire au sursis: Philippe Zoelly

GE Nouvelles inscriptions Olivier Sauty, à Genève, passage Daniel-Baud-Bovy 14. Chef de la maison: Sauty Olivier, de Versoix, à Bardonnex. Exploitation du restaurant LANSERMET. Journal no 8213 du 23.07.2001 037545

GE Nouvelles inscriptions Paddy Fields, Frédéric Bressler, à Genève, rue Ferdinand-Hodler 7. Chef de la maison: Bressler Frédéric, de France, à Genève. Importation déléments de décoration dintérieur et bijoux en provenance dAsie. Journal no 8206 du 23.07.2001 037546

GE Mutations Pinault-Printemps-Redoute Marketing Services SA, à Meyrin, conception et réalisation de prestations, etc (FOSC du 10.04.2000, p. 2412). Godefroy Philippe nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gerber Doris, de Langnau im Emmental, à Carouge, présidente, et déléguée et Topenot Marie-Claude, de France, à Andilly, F, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 8227 du 23.07.2001 037575

GE Mutations Provesan SA, à Genève, importation, exportation, recherche, commerce et fabrication de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 03.12.1999, p. 8204). Ofor nest plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. Journal no 8228 du 23.07.2001 037576

GE Radiations Quiquerez, à Genève, café-restaurant à lenseigne LAMALGAM. (FOSC du 06.12.2000, p. 8315). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 8211 du 23.07.2001 037587

GE Nouvelles inscriptions Quiquerez Vassia, à Genève, rue de lAncien Port 13. Chef de la maison: Quiquerez Vassia, de Grandfontaine, à Genève. Café-restaurant à lenseigne LAMALGAM. Journal no 8212 du 23.07.2001 037547

GE Mutations RIVORG SA, à Genève, étude, vente et exploitation de procédés, etc (FOSC du 11.10.2000, p. 6956). Jacques Henri-Albert nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aubert René, de St-Barthélémy, au Grand-Saconnex, président, et Berclaz Gérald, de Mollens, à Villars-sur-Ollon, secrétaire, sont membres du conseil dadministration avec signature individuelle. Park Fiduciaire Sàrl nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Riaco Fiduciaire SA, à Genève. Journal no 8229 du 23.07.2001 037577

GE Nouvelles inscriptions SARA BOUVET Sàrl, à Carouge (GE), avenue de la Praille 35. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.07.2001. But: activités liées au domaine de la psychologie, telles que psychothérapie, formation, conseil et coaching ainsi quassistance aux entreprises. Capital: CHF 20000. Associés: Bouvet Sara, de Faido, à Carouge, pour une part de CHF 19000, et Bouvet Laurent, de et à Carouge, pour une part de CHF 1000. Gérant: lassociée Bouvet Sara avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC. Journal no 8237 du 23.07.2001 037548

GE Mutations SI La Dépendance, à Genève, société anonyme (FOSC du 19.02.1986, p. 652). Nouveau siège: Collonge-Bellerive, chemin du Port-de-Bellerive 25, c/Louis Lombard. Nouveaux statuts du 19.07.2001. Réviseur: Bürki Robert, de Corsier-sur-Vevey, à Carouge (GE). Journal no 8245 du 23.07.2001 037578

GE Mutations Société Immobilière La Malmongère, à Genève, société anonyme (FOSC du 08.09.1981, p. 2862). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 18.07.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière La Malmongère, en liquidation. Morel Bernard et Berchten Yves ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Daudin Dominique, de Carouge, à Chêne-Bourg, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue du Stand 51, c/Daudin & Cie. Journal no 8224 du 23.07.2001 037579

GE Mutations Solution PME, Patrick Favre, à Chêne-Bourg, gestion de projets, etc. (FOSC du 06.07.2001, p. 5156). Nouveau siège: Lancy, Grand-Lancy, avenue du Curé-Baud 49. Journal no 8208 du 23.07.2001 037580

GE Mutations Standard Chartered Grindlays Bank Limited, Sydney, succursale de Genève, à Genève (FOSC du 14.06.2001, p. 4476). Les pouvoirs de Schwegler James sont radiés. Journal no 8243 du 23.07.2001 037581

GE Mutations Systor SA, Succursale du Grand-Saconnex, à Le Grand-Saconnex, planifier et réaliser des tâches organisationnelles, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 22.05.2000, p. 3456). Les pouvoirs de Perego Fabio et Bouvier Jean-Marc sont radiés. de Weck Pierre, de Fribourg, à Londres, GB, membre et président du conseil dadministration, signe collectivement à deux. Beringer Peter, dAllemagne, à Bruchköbel, D, Berner Georg, de Berne, à Stein am Rhein, Buff Andreas, de Winterthur, à Zurich, Henes Friedbert, dAllemagne, à Cologne, D, et Schläpfer Ulrich, de Rehetobel, à Dietlikon, membres de lorgane de gestion, signent collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Chatenet Thierry, de France, à Lully. Journal no 8242 du 23.07.2001 037582

GE Mutations T.H.V. Tradition Horlogère Vendôme SA, à Genève (FOSC du 25.07.2001, p. 5727). Capital-actions porté de CHF 2500000 à CHF 4500000 par lémission de 20000 actions de CHF 100, nominatives liées selon statuts. Capital-actions: CHF 4500000, entièrement libéré, divisé en 45000 actions de CHF 100, nominatives liées selon statuts. Statuts modifiés le 17.07.2001. Journal no 8249 du 23.07.2001 037583

GE Mutations TATIS HOLDING SA, à Genève, prise de participations dans dautres sociétés, etc. (FOSC du 02.04.2001, p. 2440). Clarence Peter nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Falotti Pier Carlo, dItalie, à Ozzano, I, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 8230 du 23.07.2001 037584

GE Mutations Télé-Restaurant Management SA, à Meyrin, création, achat, vente, exploitation et gestion de dancings, etc. (FOSC du 20.12.1999, p. 8616). Ladministraeur Curchod André, nommé président, continue à signer individuellement. Les directeurs Chapelon Daniel, et Portmann Max, ont été nommés membres du conseil dadministration; ils continuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Vernaz Alain, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Garapon Murielle, de France, à Valleiry, F, et Margreth Marie-Louise, de Vaz/Obervaz, à Loisin, F. Journal no 8231 du 23.07.2001 037585

GE Nouvelles inscriptions Tex-Motos, Mouther Denis, à Meinier, chemin de la Pallanterie 7. Chef de la maison: Mouther Denis, de Salins, à Jussy. Atelier de mécanique motos, réparation et vente de motos et scooters. Journal no 8210 du 23.07.2001 037549

GE Nouvelles inscriptions Thierry Coli, constructions métalliques, à Lancy, Petit-Lancy, chemin Louis-Hubert 2. Chef de la maison: Coli Thierry, de Carouge, à Lancy. Entreprise de constructions métalliques. Journal no 8207 du 23.07.2001 037550

GE Nouvelles inscriptions URWERK SA, à Genève, rue de Cornavin 11. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.07.2001. But: exploiter une manufacture de montres, bijouterie, joaillerie, androides, pendules, accessoires et produits dérivés; exploiter un bureau de design; fournir des conseils et services ressortissant au domaine de la distribution et de lorganisation de la vente de marchandises; assumer les fonctions de représentant, dagent, de courtier et dintermédiaire en matière commerciale. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Baumgartner Félix, de Günsberg, à Diessenhofen, président, et Baumgartner Thomas, de Günsberg, à Genève, secrétaire, lesquels signent individuellement. Réviseur: Guggenheim Révision SA, à Genève. Journal no 8232 du 23.07.2001 037551

GE Nouvelles inscriptions VERTICAL SYSTEMS SA, à Genève, rue du Lac 5, c/Juan del Castillo. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.07.2001. But: conseils en matière informatique, conception et réalisation de programmes informatiques, commerce de matériels et logiciels informatiques. Capital-actions: CHF 100000, libéré à concurrence de CHF 70000, divisé en 1000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: del Castillo Juan, de Carabbia, à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Meza Max, dItalie, à Genève, directeur. Réviseur: Audiconsult SA, à Genève. Journal no 8250 du 23.07.2001 037552

GE Mutations William Elliot SA, à Genève, activités liées à la recherche, à la sélection et au placement de personnel, etc. (FOSC du 06.03.2001, p. 1676). Nouvelle adresse: quai de lIle 15. Journal no 8233 du 23.07.2001 037586