Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 28.05.2004 – Kanton San Gallo

SG Mutationen ASGA, Pensionskasse des Gewerbes, in St. Gallen, Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge für die angeschlossenen Unternehmungen aus Gewerbe, Handel und Industrie usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 11, Publ. 2066072). Statutenänderung: 11. 05. 2004. Firma neu: ASGA Pensionskasse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carigiet, Faustin, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofstetter, Werner, von Benken SG und Uznach, in Uznach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hutter, Ignaz, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Probst, Edgar, von Laupersdorf, in Bülach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Beat, von Kloten, in Kloten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Slongo, Louis, von Herisau, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bär, Oscar, von Langrickenbach, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold, Martin, von Oberrieden und Unterschächen, in Oberrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 3417 vom 24.05.2004 02283336

SG Mutationen BAC Baldegger Consulting, bisher in St. Gallen, Unternehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 18. 07. 1988, S. 2980). Firma neu: Creative Entrepreneurship Baldegger. Sitz neu: Oberriet SG. Domizil neu: Guetstrasse 13, 9463 Oberriet. Zweck neu: Forschung und Entwicklung sowie Training im Bereich unternehmerisches Denken und Handeln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldegger, Urs, von Jonschwil, in Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen). Tagebuch Nr. 3418 vom 24.05.2004 02283342

SG Neueintragungen Bank für Tirol und Vorarlberg Aktiengesellschaft, Innsbruck, Zweigniederlassung Staad, in Thal, Hauptstrasse 19, 9422 Staad, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Bank für Tirol und Vorarlberg Aktiengesellschaft. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Innsbruck (AT). Statuten Hauptsitz: 02.08.1904. Beginn Hauptsitz: 18.08.1904. Zweck Hauptsitz: Betrieb von Bank- und Handelsgeschäften aller Art; die Begebung von nachrangigem Kapital ist zulässig. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Auslande errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: EUR 50000000.--; Liberierung Aktienkapital: EUR 50000000.--; Aktien: 4500000 Inhaberaktien (Stamm-Stückaktien) und 500000 Inhaberaktien (Vorzugs-Stückaktien). Bekanntmachungen Hauptsitz: Amtsblatt zur Wiener Zeitung. Eingetragene Personen: Gaugg, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moncher, Matthias, österreichischer Staatsangehöriger, in Seefeld (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burtscher, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Lochau (AT), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellini, Vittorio, von Rorschacherberg, in Tübach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Jürg, von Hombrechtikon, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3411 vom 24.05.2004 02283424

SG Mutationen Bauwerk Parkett AG, in St. Margrethen, Handel mit und Fabrikation von Holzparkett usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 10, Publ. 2235988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grisard, Dr. Gustav, von Riehen und Basel, in Riehen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3419 vom 24.05.2004 02283344

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Bollhalder Rolf, Bauspengler, von Alt St. Johann SG, geboren 03.04.1953, Sulzbergstrasse 23, 9404 Rorschacherberg 2. Konkurseröffnung: 10.05.2004 3. Konkurseinstellung: 24.05.2004 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 10.06.2004 5. Kostenvorschuss: CHF 7000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Der Schuldner ist Eigentümer der folgenden Grundstücke: - 1/2 Miteigentum an Grundstück Nr. 70, Grundbuch Rorschacherberg, Sulzbergstr. 23, 9404 Rorschacherberg (Wohnhaus Nr. 384, Scheune Nr. 383, 1244 m2 Boden) - Grundstück Nr. 7215 und Nr. 7245, Grundbuchamt St. Margrethen, 3 1/2-Zimmer-StWE-Wohnung mit Garage, Wiesenstrasse 1b, 9430 St. Margrethen Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Stefan Klingl 9001 St. Gallen (00067921)

SG Mutationen Brugger Baubohrungen AG, in Rorschach, Ausführung von Fräs-, Bohr-, Abpress- und Brecharbeiten im Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001, S. 8152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niklaus, Bruno, von Zauggenried, in Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guggenbühl, Peter, von Meilen, in Russikon, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Seitz, Bruno, von Berneck, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3420 vom 24.05.2004 02283348

SG Mutationen Corti AG, in Wil SG, Betrieb einer Bauunternehmung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 15, Publ. 2049528), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huldi, Reto, von Romanshorn, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann, Martin, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Winterthur, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3421 vom 24.05.2004 02283352

SG Mutationen Creatop AG, in Uznach, Planung und Ausführung von Innenarchitekturarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirzel, Heinrich, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, mit Einzelprokura; Lieberherr, Jakob, von Krummenau, in Ebnat-Kappel, mit Einzelprokura (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3422 vom 24.05.2004 02283354

SG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Denati Handel & Gastro GmbH, Bahnhofstrasse 28, 9470 Buchs 2. Datum des Schlusses: 25.05.2004 Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs, Yves Beljean 9471 Buchs (00068091)

SG Neueintragungen Energetix GmbH (Energetix Ltd liab. Co), in Thal, Hauptstrasse 76, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2004. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Energiehandel, Logistik, Facility Managment, Beteiligungen und Leasinggeschäften. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gudelow, Wilhelm Alex, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Narsia, Mamuka, georgischer Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 3412 vom 24.05.2004 02283430

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Feurer Remo, Landwirt, von Nesslau SG, geboren 07.02.1968, Zil 5, 9466 Sennwald 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 01.06.2004 bis 21.06.2004 3. Anfechtungsfrist Inventar: 01.06.2004 bis 10.06.2004 4. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Werdenberg-Sargans, 8887 Mels, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs, Daniela Breu-Schöb 9471 Buchs (00067895)

SG Mutationen Finreal Holding AG, in Rorschach, Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen sowie Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8281). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niklaus, Bruno, von Zauggenried, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guggenbühl, Peter, von Meilen, in Russikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Guggenbühl-Schnurrenberger, Erika, von Meilen und Sternenberg, in Rumlikon (Russikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3423 vom 24.05.2004 02283358

SG Verschiedenes 1. Schuldner/in: Gartmann Andreas, Hotelier, von Sagogn GR, geboren 31.03.1969, Am Rindermarkt 1, 8001 Zürich 2. Bemerkungen: Neuauflage Kollokationsplan Es werden zwei weitere Forderungen in der 1. Klasse zugelassen. Klagen auf Anfechtung der Nachträge zum Kollokationsplan sind bis am 21. Juni 2004 beim Kreisgericht Alttoggenburg-Wil, 9500 Wil, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten die Nachträge zum Kollokationsplan als anerkannt. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St Gallen, Zweigstelle Oberuzwil, Fritz Buchschacher 9242 Oberuzwil (00067669)

SG Mutationen Gemeinschafts-Tanklager AG, in St. Gallen, Erstellung und Betrieb von Tankanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 16, Publ. 560932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Osterwalder, Dr. Peter, von Waldkirch, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3424 vom 24.05.2004 02283360

SG Löschungen Hans Sutter, in St. Gallen, photographisches Atelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 9, Publ. 2026158). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 04.03.2004 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 26.03.2004 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 3437 vom 24.05.2004 02283406

SG Mutationen IFK Internationale Finanzberatungs AG, in Jona, Finanzierung und Finanzberatung von Immobilien und industriellen Projekten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 9, Publ. 1152070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, René, von Nidfurn, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchs, Gerhard, von Jaun, in Aadorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3425 vom 24.05.2004 02283362

SG Mutationen Imatech AG, in Altstätten, Ausführung von Konstruktionen, Herstellung und Reparaturen von Industriemaschinen und Luftfahrzeugteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenberger-Millien, Rudolf, von Kirchberg SG, in Altstätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger-Steinlechner, Rudolf, von Kirchberg SG, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster Treuhand, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Angelo, von Oberriet SG, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schelling Treuhand GmbH, in Au SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3426 vom 24.05.2004 02283364

SG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Iten Leo, Chauffeur, von Unterägeri ZG, geboren 13.06.1943, Widenstrasse 38, 9444 Diepoldsau 2. Datum des Schlusses: 18.05.2004 Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs, Daniela Breu-Schöb 9471 Buchs (00067367)

SG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Kazmierczyk Arkadiusz, Agronom, Staatsbürgerschaft: Polen, geboren 04.01.1948, Mitteldorfstrasse 14, 9608 Ganterschwil 2. Datum des Schlusses: 21.05.2004 Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Oberuzwil, Schläpfer 9242 Oberuzwil (00067607)

SG Mutationen Kloter Team AG, in Sargans, Betrieb einer Dekorations- und Baumalerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 10, Publ. 1271130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perret, Daniel, von Mels, in Sargans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kloter, Jean Pierre, von Russikon, in Sargans, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift); Casanova, René, von Vrin, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Sevelen, Mitglied und Geschäftsführer). Tagebuch Nr. 3427 vom 24.05.2004 02283366

SG Löschungen KM Gastro GmbH in Liquidation, in Jona, Führung und Betrieb von Speiserestaurants mit Alkoholausschank usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 10, Publ. 2125632). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 3438 vom 24.05.2004 02283408

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Koller Martin Josef, von Grossdietwil LU, geboren 06.07.1951, Schulhausstr. 880, 8892 Berschis 2. Konkurseröffnung: 12.05.2004 3. Konkurseinstellung: 25.05.2004 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 10.06.2004 5. Kostenvorschuss: CHF 6000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Der Schuldner ist Inhaber der im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragenen Einzelfirma Hotel Mühle, Koller-Stullerova Martin, Ziegelhütte 1677, 8862 Unterterzen. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Kaltbrunn, Heiner Scheuble 8722 Kaltbrunn (00068021)

SG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldner/in: Kühne Silvano Giulio, Geschäftsinhaber, von Pfäfers-Vasön SG, geboren 08.05.1955, Sonnenbergstrasse 27, 9000 St. Gallen 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 23.04.2004 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Kühne, Werbung & Gestaltung, Sonnenbergstrasse 27, 9000 St. Gallen Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Urs Benz 9001 St. Gallen (00067685)

SG Löschungen Landgasthof zum Hirschen Edith Mesz, in Thal, Restaurationsbetrieb mit Gästezimmer, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 11, Publ. 2202944). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 01.04.2004 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 3439 vom 24.05.2004 02283410

SG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Landgasthof zur alten Herberge GmbH, c/o ALUWAG Gebr. Wagner AG, Nellen, 9246 Niederbüren 2. Datum des Schlusses: 19.05.2004 Konkursamt: Konkursamt des Kantons St Gallen, Zweigstelle Oberuzwil, Fritz Buchschacher 9242 Oberuzwil (00067693)

SG Mutationen Lista Arnegg AG, in Gossau SG, Fabrikation von und Handel mit Metallprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 11, Publ. 821890). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 28.04.2004 infolge Fusion mit der Lista Degersheim AG, in Degersheim. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Lista Degersheim AG über. Tagebuch Nr. 3428 vom 24.05.2004 02283372

SG Mutationen Lista Degersheim AG, in Degersheim, Handel mit Metallprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 11, Publ. 821892). Statutenänderung: 28. 04. 2004. Aktienkapital neu: CHF 6000000.-- (bisher: CHF 3000000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6000000.--. Aktien neu: 6000 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 3000 Namenaktien zu CHF 1000.--). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 28.04.2004 die Lista Arnegg AG, in Gossau SG, durch Fusion. Aktiven von CHF 14403342.-- und Passiven von CHF 8959993.-- gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.2003 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten darür 3000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- der übernehmenden Gesellschaft. Tagebuch Nr. 3429 vom 24.05.2004 02283370

SG Neueintragungen Multibau GmbH, in Buchs SG, Industriestrasse 6, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2004. Zweck: Betrieb eines Geschäftes für Maler- und Gipserarbeiten, Wand- und Bodenbeläge sowie Stuck- und Industriebeschichtungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mazur, Pawel, von Corcelles-le-Jorat, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Mazur, Rosemarie, von Corcelles-le-Jorat, in Buchs SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 3413 vom 24.05.2004 02283436

SG Neueintragungen NEW ASIA FOOD NGUYEN, in St. Gallen, Langgasse 92, 9008 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Imbiss und Verkauf von asiatischen Lebensmitteln und Schweizer Produkten. Eingetragene Personen: Nguyen, Van Phuc, vietnamesischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3414 vom 24.05.2004 02283440

SG Löschungen NEW ASIA FOOD NGUYEN & KHATIK, in St. Gallen, Imbiss und Verkauf von asiatischen Lebensmitteln und Schweizer Produkten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 10, Publ. 2024832). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 3440 vom 24.05.2004 02283412

SG Neueintragungen NJW DAENGPRASERT, in Tübach, Bachstrasse 5, 9327 Tübach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von asiatischen Produkten. Eingetragene Personen: Daengprasert, Natwadee, von Langnau im Emmental, in Tübach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3415 vom 24.05.2004 02283444

SG Mutationen Obersee Türen GmbH, in Uznach, Konstruktion und Fabrikation von sowie Handel mit Türen aller Art und dazugehörenden Komponenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 10, Publ. 370544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lieberherr, Jakob, von Krummenau, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.-- (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung); Hirzel, Heinrich, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 3430 vom 24.05.2004 02283376

SG Mutationen Osterwalder Tanklager AG, in St. Gallen, Erstellung und Betrieb von Tankanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 7, Publ. 558826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Osterwalder, Dr. Peter, von Waldkirch, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3431 vom 24.05.2004 02283380

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Parqtech GmbH, Weidenstrasse 40, 8645 Jona 2. Konkurseröffnung: 11.03.2004 3. Konkurseinstellung: 21.05.2004 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 10.06.2004 5. Kostenvorschuss: CHF 8000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Kaltbrunn, Katharina Kuster 8722 Kaltbrunn (00068019)

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Peraro Technologies AG, Churerstrasse 35, 9470 Buchs 2. Konkurseröffnung: 18.12.2003 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 29.06.2004 Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs, Yves Beljean 9471 Buchs (00068081)

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Rossini Gastro GmbH, Bankgasse 2, 9000 St. Gallen 2. Konkurseröffnung: 01.04.2004 3. Konkurseinstellung: 12.05.2004 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 10.06.2004 5. Kostenvorschuss: CHF 6000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Claudius Platzer 9001 St. Gallen (00067917)

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Scheiwiller Othmar, Mentaltrainer, von Waldkirch SG, geboren 25.11.1946, Oberstrasse 11, 9230 Flawil 2. Konkurseröffnung: 12.05.2004 3. Konkurseinstellung: 19.05.2004 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 10.06.2004 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Der Schuldner ist Inhaber der im Handelsregister des Kantons St. Gallen gelöschten Einzelfirma Othmar Scheiwiller - Akademie für Mentale Entspannung, Oberstrasse 11, 9230 Flawil Konkursamt: Konkursamt des Kantons St Gallen, Zweigstelle Oberuzwil, Fritz Buchschacher 9242 Oberuzwil (00067679)

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldner/in: Schober Florian, Monteur, von Berneck SG, geboren 31.08.1972, Boppartshofstr. 17, 9014 St. Gallen 2. Konkurseröffnung: 01.04.2004 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 28.06.2004 5. Bemerkungen: vorher wohnhaft gewesen: Hofstrasse 11, 9015 St. Gallen Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Christoph Schenk 9001 St. Gallen (00067665)

SG Löschungen Somtec AG, Abtwil in Liquidation, in Gaiserwald, Entwicklung, Produktion und Verkauf von PU-Reifen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 11, Publ. 2127310). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 3441 vom 24.05.2004 02283416

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Stardust Production GmbH, c/o Felix Schmid, Rebhofweg 12, 9500 Wil 2. Konkurseröffnung: 17.05.2004 3. Konkurseinstellung: 21.05.2004 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 10.06.2004 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Oberuzwil, Schläpfer 9242 Oberuzwil (00067719)

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 10, publizierten TB-Eintrags Nr. 2865 vom 29. 04. 2004. SW Bau und Plan AG, in St. Margrethen, Planung und Durchführung von Landerschliessungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 10, Publ. 2247008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Onyx Treuhand AG, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle (nicht: Cosmeton SA, in Glarus). Tagebuch Nr. 3432 vom 24.05.2004 02283384

SG Mutationen Tanklager Mittelau AG, in Sennwald, Erstellung und Betrieb eines Tanklagers für Mineralölprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 12, Publ. 545614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Osterwalder, Dr. Peter C, von Waldkirch, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüedi, Adrian, von Gächlingen, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Niederbüren). Tagebuch Nr. 3433 vom 24.05.2004 02283390

SG Mutationen Tanklager Sennwald AG, in Sennwald, Bau und Betrieb der im Zusammenhang mit der Erstellung eines Grosstanklagers für Mineralölprodukte benötigten, gemeinsamen Infrastrukturanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 12, Publ. 545616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Osterwalder, Dr. Peter C., von Waldkirch, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüedi, Adrian, von Gächlingen, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Niederbüren). Tagebuch Nr. 3434 vom 24.05.2004 02283392

SG Mutationen WWS Wärme- Wassertechnik AG, in St. Margrethen, Projektierung und Erstellung von Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3263). Domizil neu: Hauptstrasse 133, 9430 St. Margrethen. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die WWS Wärme-Wassertechnik AG, Altstätten, in Altstätten. Aktiven von CHF 325303.55 und Passiven von CHF 119805.15 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 18.05.2004 und Fusionsbilanz per 31.12.2003 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Grundkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Zweigniederlassung neu: Altstätten. Tagebuch Nr. 3435 vom 24.05.2004 02283402

SG Mutationen WWS Wärme-Wassertechnik AG, Altstätten, in Altstätten, Projektierung und Erstellung von Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 10, Publ. 688392). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 24.05.2004 infolge Fusion mit der WWS Wärme- Wassertechnik AG, in St. Margrethen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die WWS Wärme- Wassertechnik AG über. Tagebuch Nr. 3436 vom 24.05.2004 02283404