Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 28.10.2008 – Kanton Soletta

SO Mutationen 24 Security GmbH, in Egerkingen, CH-241.4.005.923-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 13, Publ. 3465434). Statutenänderung: 20. 10. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Jürg, von Eggiwil, in Bützberg (Thunstetten), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Mario, von Sachseln, in Egerkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen von je CHF 1000.-- (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20000.--). Tagebuch Nr. 4097 vom 22.10.2008 04708788

SO Mutationen alba Fenster GmbH, in Tscheppach, CH-244.4.000.325-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 13, Publ. 2695778). Gestrichene Personen und Unterschriften: Hemmer, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Utzenstorf, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Kurt, von Schüpfheim, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4098 vom 22.10.2008 04708006

SO Mutationen Auto-Center Grenchen AG, in Grenchen, CH-241.3.007.619-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 12, Publ. 4599322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chaudhary, Shamaila, pakistanische Staatsangehörige, in Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4099 vom 22.10.2008 04708008

SO Neueintragungen Brasil-Immo-Service AG(Brasil-Immo-Service S.A.) (Brasil-Immo-Service Ltd.), in Olten, CH-241.3.007.849-5, Leberngasse 7, 4603 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2008. Zweck: Handel mit, Projektierung und Vermittlung von Immobilien, namentlich in Brasilien. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen, Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brunner, Roland, von Kaltbrunn, in Dietikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudorf Sprenar, Débora, brasilianische Staatsangehörige, in Zürich, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi Treuhand AG, in Olten (CH-249.3.001.387-0), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4093 vom 22.10.2008 04708780

SO Mutationen CONRATIO AG, in Schönenwerd, CH-249.3.001.663-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 11, Publ. 1183042). Statutenänderung: 21. 10. 2008. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmungen betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 08.10.1994 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Sacheinlage und Sachübernahme: Geldforderung, Obligation und Aktien gemäss Vertrag vom 17.09.1994 und 08.10.1994 und Detailverzeichnis zum Preise von total CHF 43346.--, wofür 800 Namenaktien zu CHF 100.--, liberiert zu 50 % bzw. mit CHF 40000.--, ausgegeben und CHF 3346.-- als Forderung gutgeschrieben werden.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grütter Treuhand und Revisions AG, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4100 vom 22.10.2008 04708790

SO Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4853, publizierten TB-Eintrags Nr. 673 vom 24. 06. 1997. Drogerie Krähenbühl AG, in Schönenwerd, CH-249.3.001.255-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 11, Publ. 2468552). Mitteilungen: (Die Mitteilungen an die Aktionäre sind aus den Statuten gestrichen worden.). Tagebuch Nr. 4101 vom 22.10.2008 04708010

SO Mutationen Dzema-Tours Dzemalj Aliji, in Olten, CH-241.1.005.504-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 12, Publ. 4672616). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 17.10.2008 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 24.09.2008, mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. Tagebuch Nr. 4102 vom 22.10.2008 04708792

SO Mutationen Gut zum Druck GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.061-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1996, S. 3293). Statutenänderung: 21. 10. 2008. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmungen betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 22.05.1996 sind im Sinne von Art. 777c Abs. 2 Ziff. 1 i.V.m. Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 215188.33 und Passiven von CHF 98374.43 der Einzelfirma Gut zum Druck Hans-Peter Walter, in Solothurn, gemäss Bilanz vom 31.12.1995 und Sacheinlage-und Sachübernahmevertrag vom 22.05.1996 zum Preis von CHF 116813.88, wovon CHF 60000.-- an das Stammkapital angerechnet werden. Dem Sacheinleger werden CHF 56813.88 als Darlehen gutgeschrieben). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 4103 vom 22.10.2008 04708794

SO Mutationen HTO Partner-Stiftung, in Olten, CH-241.7.004.661-7, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 12, Publ. 4699232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freni, Manuela, von Lauterbrunnen, in Oberbuchsiten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Lostorf). Tagebuch Nr. 4104 vom 22.10.2008 04708012

SO Mutationen HTO Treuhand AG, in Olten, CH-249.3.000.701-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 15, Publ. 3690908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freni, Manuela, von Lauterbrunnen, in Oberbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Lostorf). Tagebuch Nr. 4105 vom 22.10.2008 04708014

SO Mutationen INVA-Mobil, in Solothurn, CH-260.6.000.017-4, Verein (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 13, Publ. 2186502). Statutenänderung: 24. 06. 2008. Name neu: INVA Mobil. Zweck neu: Betreibt zur Förderung der Integration behinderter und betagter Menschen, in Ergänzung zum und in Kooperation mit dem öffentlichen Verkehr, einen geeigneten Fahrdienst. Mittel neu: Erträge der erbrachten Transportdienstleistungen, Beiträge der öffentlichen Hand, Zinsen des Vereinsvermögens, Jahresbeiträge der Mitglieder, Beiträge von Gönnern und Spendern, Erträge von Benefizveranstaltungen und Sammlungen, Vermächtnisse und Schenkungen. Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern und Revisoren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Max, von Waldstatt, in Solothurn, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Vorstandes); Stampfli, Claudia, von Etziken, in Etziken, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Meise, Anton, von Oensingen, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Späti, Rolf, von Heinrichswil-Winistorf, in Heinrichswil (Heinrichswil-Winistorf), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, Max, von Schnottwil, in Olten, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 4106 vom 22.10.2008 04708796

SO Neueintragungen IOLUTION Holding AG(IOLUTION Holding Ltd.), in Olten, CH-241.3.007.850-5, bei Pallas Holding AG, Louis Giroud-Strasse 20, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2008. Zweck: Halten von Beteiligungen an operativen Gesellschaften im Bereich der Forschung, Entwicklung und Herstellung von medizintechnischen Produkten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Gesellschaften und Unternehmen gründen oder sich an solchen beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, Verpflichtungen eingehen und Verträge abschliessen, welche mit dem Zweck im Zusammenhang stehen, so insbesondere auch Grundstücke erwerben, halten, überbauen, belasten, und/oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 780000 Namenaktien zu CHF 0.10 220000 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 30.09.2008 einen Stammanteil zu EUR 8750.--, einen Stammanteil zu EUR 8550.-- und einen Stammanteil zu EUR 7700.-- der IOLution GmbH, in Itzehoe (DE), eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Pinneberg, HRB 2499 IZ, wofür 780000 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen nach Wahl des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief oder auf telegraphischem bzw. elektronischem Weg (einschliesslich E-Mail, Telex, Telefax oder Telegramm), ansonsten im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Vorzugsaktien: Vorrechte bezüglich Liquidationsanteil gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Pallas, Georgos, von Leissigen, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maroscheck, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Karlstadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pola, Michel, von Brusio, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus & Baumer Consulting AG, in Zürich (CH-020.3.003.086-0), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4094 vom 22.10.2008 04708782

SO Neueintragungen Landgasthof Sonne E. Baumgartner, in Matzendorf, CH-241.1.007.851-7, Dorfstrasse 63, 4713 Matzendorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Baumgartner, Esin, türkische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4095 vom 22.10.2008 04708784

SO Neueintragungen Monis - Dienstleistungen, Monika Lötscher, in Gretzenbach, CH-241.1.007.852-5, Sängetelstrasse 1, 5014 Gretzenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gebäudereinigungen. Eingetragene Personen: Lötscher, Monika, von Escholzmatt, in Gretzenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4096 vom 22.10.2008 04708786

SO Mutationen Mühlematter GmbH Technische Fussorthopädie, in Solothurn, CH-241.4.005.884-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 15, Publ. 3443334). Statutenänderung: 20. 10. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlematter, Peter, von Spiez, in Wangen an der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 29 Stammanteilen von je CHF 1000.-- (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 29000.--); Mühlematter-Zobrist, Susanne, von Spiez und Hendschiken, in Wangen an der Aare, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 4107 vom 22.10.2008 04708798

SO Mutationen Parlak Baudienstleistungen, in Trimbach, CH-241.1.007.312-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 16, Publ. 4626078). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 25.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 4108 vom 22.10.2008 04708800

SO Mutationen Pensionskasse der Bürgergemeinde und des Bürgerspitals Solothurn, in Solothurn, CH-260.8.000.001-3, öffentlich-rechtliche Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 14, Publ. 4639968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Rolf, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied der Kassenkommission, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner Tschanz, Elisabeth, von Iseltwald und Sigriswil, in Kyburg-Buchegg, Mitglied der Kassenkommission, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 4109 vom 22.10.2008 04708016

SO Mutationen Pensionskasse Vogt-Schild, in Solothurn, CH-260.7.000.147-9, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 15, Publ. 3878840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurz, Michael, von Derendingen, in Zuchwil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paroz, Rosmarie, von Saicourt, in Péry, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toggweiler, Andreas, von Bonstetten, in Grenchen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Stiftungsrates); Bellin, Martin, von Zürich, in Farnern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaible, Franz, von Gossau SG, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4110 vom 22.10.2008 04708018

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: RULAG AG in Liquidation, Bellach 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 23.09.2008 4. Anmeldefrist für Forderungen: 10.12.2008 5. Anmeldestelle für Forderungen: RULAG AG in Liquidation, Gurzelenstrasse 12, 4512 Bellach 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Es ist beabsichtigt, die Gesellschaft gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu löschen und das Vermögen der Gesellschaft vor Ablauf des Sperrjahres zu verteilen. RULAG AG in Liquidation 4512 Bellach (04707410)

SO Mutationen Runggaldier Engineering GmbH, in Dulliken, CH-249.4.003.395-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6481). Firma neu: Runggaldier Engineering GmbH in Liquidation. Domizil neu: bei Maria-Theresa Campigotto, alte Landstrasse 44, 4657 Dulliken. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Facen Runggaldier, Domenica, italienische Staatsangehörige, in Bergamo (IT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.-- (bisher: in Dulliken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift); Runggaldier, Matthias, italienischer Staatsangehöriger, in Bergamo (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19000.-- (bisher: in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift); Campigotto, Maria-Theresa, von Dulliken, in Dulliken, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4111 vom 22.10.2008 04708802

SO Mutationen Stiftung für protektive Medizin, bisher in Dornach, CH-241.7.003.763-5, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 15, Publ. 3968812). Urkundenänderung: 11. 09. 2008. Name neu: Varifo, Stiftung vaskuläres Risiko. Uebersetzungen des Namens neu: (Varifo, Vascular Risk Foundation) (Varifo, Fondation Risque Vasculaire) (Varifo, Fondazione Rischio Vascolare). Sitz neu: Olten. Domizil neu: bei Herr Dr. Michel Romanens, Ziegelfeldstrasse 1, 4600 Olten. Zweck neu: Bezweckt Forschung (Grundlagenforschung und angewandte Forschung), Entwicklung und Lehre im Bereich des vaskulären Risikos national und international zu fördern. Der Begriff vaskuläres Risiko ist definiert als Teilgebiet der Medizin, das sich beschäftigt mit der gezielten Frühdiagnostik und Frühbehandlung der Betroffenen, möglichst vor dem Auftreten von schwerwiegenden Folgen der Erkrankungen. Die Verbesserung der Risikobeurteilung aufgrund von biochemischen, genetischen, Bild gebenden und anderen Methoden sowie die entsprechende Diagnostik, Lehre und Therapie, zum Beispiel für die frühzeitige Bekämpfung von kardiovaskulären Erkrankungen, steht dabei im Vordergrund. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle, soweit nicht durch die Aufsichtsbehörde die Befreiung von der Revisionspflicht verfügt wurde. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 20.03.2008 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Tagebuch Nr. 4112 vom 22.10.2008 04708804

SO Mutationen Technica AG, in Grenchen, CH-254.3.000.673-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 11, Publ. 4175196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Jürg, von Rüderswil, in Herzogenbuchsee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Bruno, von Matzendorf, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 4113 vom 22.10.2008 04708020

SO Mutationen Wältis Team GmbH in Liquidation, in Grenchen, CH-241.4.003.221-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 13, Publ. 4452314). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 26.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 4115 vom 22.10.2008 04708806

SO Mutationen Willsa GmbH, in Zuchwil, CH-251.4.000.081-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 16, Publ. 4529718). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 4114 vom 22.10.2008 04708022

SO Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5143, publizierten TB-Eintrags Nr. 104 vom 14. 07. 1998. Ziegler AG, in Nuglar-St. Pantaleon, CH-247.9.000.027-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2008, S. 13, Publ. 4694360), mit Hauptsitz in: Liestal. Firma neu: ZIEGLER AG. Uebersetzungen der Firma neu: (ZIEGLER SA) (ZIEGLER LTD). Firma Hauptsitz neu: ZIEGLER AG (ZIEGLER SA) (ZIEGLER LTD). Tagebuch Nr. 4116 vom 22.10.2008 04708808