Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 28.11.2001 – Kanton Giura

    • JU Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: BENEDIS BOISSONS SARL, route de Courgenay 29, 2900 Porrentruy 2. Déclaration de faillite: 06.11.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 28.12.2001 5. Remarques: Les créanciers du failli et les personnes qui ont des revendications à exercer sont invités à produire, dans le délai fixé pour les productions, leurs créances ou revendications à loffice et à lui remettre leurs moyens de preuve (titres, extraits de livre, etc.) en original ou en copie authentique. Louverture de la faillite arrête, à légard du failli, le cours des intérêts de toute créance non garantie par gage (art. 209 LP). Les débiteurs du failli sont tenus de sannoncer, sous les peines de droit, dans le délai fixé pour les productions. Ceux qui détiennent des biens du failli, en qualité de créanciers gagistes ou à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice, dans le délai fixé pour les productions, tous droits réservés, faute de quoi ils encourront les peines prévues par la loi et pourront être déclarés déchus de leur droit de préférence en cas domission inexcusable. Les notifications destinées aux intéressés demeurant à létranger leur seront adressées à loffice, tant quils nauront pas élu un autre domicile de notification en Suisse. Office des faillites: de Porrentruy 2900 Porrentruy (113866)

    • JU Mutations Hergovax S.A. , à Delémont, Exportation et importation de marchandises, Société anonyme (FOSC no 200 du 17. 10. 1997, p. 7597). Nouvelle raison sociale: Hergovax S.A. en liquidation. La société est doffice déclarée dissoute conformément à lart. 86 ORC. Elle na plus de représentant et pas de liquidateur. Personne et signature radiée: Roth, Hans, de Niederbipp, à Delémont, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1304 du 22.11.2001 113336

    • JU Mutations S.I. Clos Frésard SA, à Le Noirmont, Achat et vente dimmeubles, Société anonyme (FOSC no 206 du 24. 10. 1995, p. 5850). Personne et signature radiée: Fiduciaire Gyger, à Saignelégier, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire J. Gyger, à Le Noirmont, organe de révision. Journal no 1305 du 22.11.2001 113337