- Air-Glaciers Carburants et Maintenance
- Aéroport civil
- Sion
- VS
VS Mutations Air-Glacier Carburants et Maintenance, à Sion, achat et vente daéronefs et de pièces détachées, société anonyme (FOSC du 11.06.1993, no 111, p. 3050). Modification des statuts: 06.11.2001. Nouveau capital-actions: CHF 100000 (précédemment: CHF 50000). Nouveau capital-actions libéré: CHF 60000. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000 liées selon statuts (précédemment: 50 actions nominatives de CHF 1000 chacune). Journal no 1584 du 22.11.2001 113629
- Dirac Albert
- Grand-Rue 58
- St-Maurice
- VS
VS Radiations Albert Dirac, à Saint-Maurice, menuiserie, raison individuelle (FOSC du 21.02.1955, p. 486). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1198 du 21.11.2001 113617
- Atelier Zeiter GmbH in Liquidation
- Wierastrasse
- Visperterminen
- VS
Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Atelier Zeiter GmbH in Liquidation, Visperterminen 2. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 13.06.2001 4. Anmeldefrist für Forderungen: 31.12.2001 5. Anmeldestelle für Forderungen: Zeiter Josef, -, 3932 Vispterterminen 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Atelier Zeiter GmbH in Liquidation 3932 Visperterminen (113969)
- EFG Bank
- Rue de Lausanne 15
- Sion
- VS
VS Mutations Banque Edouard Constant SA, à Sion, succursale (FOSC du 26.09.2001, no 186, p. 7482), avec siège principal à: Genève. Inscription ou modification de personnes: Bonvin, Jean-Charles, de Veysonnaz, à Ollon, sous-directeur, avec signature collective à deux; Maury, Jean-Yves, de Mase, à Mase, avec signature collective à deux. Journal no 1585 du 22.11.2001 113630
- Blanchisserie La Lavandière, Claudy Perraudin
- Immeuble Oréade
- Bagnes
- VS
VS Nouvelles inscriptions Blanchisserie La Lavandière, Claudy Perraudin, à Bagnes, Immeuble Oréade, 1936 Verbier, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dune blanchisserie. Personne inscrite: Perraudin, Claudy, de Bagnes, à Bagnes, titulaire, avec signature individuelle. (Inscription doffice selon art. 57 al. 4 ORC). Journal no 1204 du 22.11.2001 113611
- Blanchival SA
- ZI Vieux-Ronquoz
- Sion
- VS
VS Mutations Blanchival SA, à Sion, exploitation dune blanchisserie industrielle pour le traitement de tout linge de clientèle privée ou publique, société anonyme (FOSC du 12.08.1997, no 152, p. 5761). Inscription ou modification de personne: Clavel, Philippe, de Sion, à Sion, vice-président, avec signature collective à deux (précédemment: citoyen français). Journal no 1586 du 22.11.2001 113631
- Carine Willaert
- Grand-Rue 43
- St-Maurice
- VS
VS Radiations Carine Willaert, à Saint-Maurice, boulangerie, raison individuelle (FOSC du 05.12.1996, no 237, p. 7542). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1199 du 21.11.2001 113618
- Christophe Chanson
- Grand-Rue 43
- St-Maurice
- VS
VS Radiations Christophe Chanson, à Saint-Maurice, entreprise délectricité, raison individuelle (FOSC du 24.01.1994, p. 452). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1200 du 21.11.2001 113619
- Coiffure atmosphair, Zurwerra & Pratico
- Kapuzinerstrasse 3
- Glis
- VS
VS Neueintragungen Coiffure atmosphair, Bittel & Pratico, in Brig-Glis, Sennereigasse 19, 3900 Brig, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01.10.2001. Zweck: Coiffeursalon. Eingetragene Personen: Bittel, Nadine, von Baltschieder, in Brig-Glis, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pratico, Katja, italienische Staatsangehörige, in Naters, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1053 vom 22.11.2001 113604
- Credit Suisse
- Avenue de la Gare 23
- Sion
- VS
VS Mutations Credit Suisse, à Sion, succursale (FOSC du 18.07.2001, no 137, p. 5523), avec siège principal à: Zurich. Personnes et signatures radiées: Zehnder, Hansruedi, de Birmensdorf, à Winterthur, avec signature collective à deux; Fluck, Walter, de Schlatt, à Zumikon, avec signature collective à deux; Leoni, Aldo Bruno, de Contone, à Zug (Zug), avec signature collective à deux; Eidenbenz, Walter, de Zurich, à Herrliberg, avec signature collective à deux; Locher, Ernst, de Heiden, à Gossau, avec signature collective à deux; Cavé, Jacques, de Orsières, à Martigny, avec signature collective à deux; Favre, Gérard, de Isérables, à Martigny, avec signature collective à deux; Robyr, Yvon, de Montana, à Montana-Village, avec signature collective à deux; Monnet, Bernard, de Riddes, à Martigny, avec signature collective à deux; Sutter, Andreas, de Büren a.A., à Tolochenaz, avec signature collective à deux; Yerly, Dominique, de Treyvaux, à Sierre, avec signature collective à deux; Grübel, Oswald J., citoyen allemand, à Wollerau, avec signature collective à deux; Fasel, Dominique, de Lausanne, à Lausanne, avec signature collective à deux; Gähwiler, Urs Peter, de Zollikon, à Zollikon, avec signature collective à deux; Ammann, Christoph, de Murgenthal, à Kilchberg, avec signature collective à deux; Lippuner, Bernhard, de Grabs, à Genève, avec signature collective à deux; Ackermann, Hanspeter, de Mels, à Meilen, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Germanier, Pascal, de Sierre, à Baden, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Marendaz, Thierry, de Mathod, à Lausanne, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Pury, Denis, de Middes, à Rolle, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Eyer, Norbert, de Naters, à Brig (Brig-Glis), avec signature collective à deux limitée à la succursale; Cavé, Michel, de Orsières, à Orsières, avec procuration collective à deux; Chastonay, André, de Biel, à Ried, avec procuration collective à deux; Clivaz, Marlyse, de Chermignon, à Chermignon, avec procuration collective à deux; Comby, Marcel, de Vollèges, à Martigny, avec procuration collective à deux; Délétroz, Clément, de Ayent, à Ayent, avec procuration collective à deux; Fauchère, Marcel, de Evolène, à Bramois (Sion), avec procuration collective à deux; Galofaro, Claude, de Riddes, à Martigny, avec procuration collective à deux; Gavillet, Bernard, de Esmonts-Bionnens, à Vouvry, avec procuration collective à deux; Meier, Kurt, de Oberhofen, à Montana, avec procuration collective à deux; Zufferey, Romain, de Chippis, à Chippis, avec procuration collective à deux; Buache, Sébastien, de Payerne, à Eclépens, avec procuration collective à deux; Fontannaz, Frédy, de Conthey, à Sion, avec procuration collective à deux; Jaton-Gerster, Françoise, de Villars-Mendraz, à Lausanne, avec procuration collective à deux; Juilland, Renaud, de Chamoson, à Sierre, avec procuration collective à deux; Keller, Anick, de Embd, à Nyon, avec procuration collective à deux; Paladini, Jean-Michel, de Chalais, à Sierre, avec procuration collective à deux; Terrettaz, Jean-Pierre, de Vollèges, à Martigny, avec procuration collective à deux; Walter, Klaus, de Grächen, à Brig (Brig-Glis), avec procuration collective à deux; Wäckerli, Dieter, de Winterthur, à Jona, avec procuration collective à deux; Morgenegg, Suzanne, de Köniz, à Baden, avec procuration collective à deux; Panchaud, Luc, de Lausanne, à Ottenbach, avec procuration collective à deux; Regenscheit, Thomas, de Horgen, à Thalwil, avec procuration collective à deux; Röösli, Walter, de Ruswil, à Horgen, avec procuration collective à deux; Waller, Markus, de Winterthur, à Winterthur, avec procuration collective à deux; Bamert, Regula, de Tuggen, à Thalwil, avec procuration collective à deux; Brodard, Marc, de La Roche, à Crissier, avec procuration collective à deux; Levan, Luc, de Onex, à Trélex, avec procuration collective à deux; Mottet, Gérard, de Evionnaz, à Sion, avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Bärtsch, René, de Mels, à Zurich, avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Brunner, Karl Roy, de Basadingen, à Adliswil, avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Fortunato, Franco, de Onex, à Vésenaz (Collonge-Bellerive), avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Keim, Elsbeth, de Zurich, à Rengsdorf, avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Liechti, Patricia, de Landiswil, à Nyon, avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Siegenthaler, Urs, de Langnau, à Ennetturgi (Untersiggenthal), avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Spycher, Werner, de Gerzensee, à Horgen, avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Tessa, Enrico, de Belp, à Wollerau, avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Vogiatzis, Georg, de Dietikon, à Zurich, avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Andenmatten, Bruno, de Eisten, à Eisten, avec signature collective à deux; Hübscher, Manuela, de Wohlen, à Satigny, avec signature collective à deux; Mettraux, Philippe, de Neyruz, à Lausanne, avec procuration collective à deux; Steinmann, Christian, de Gempenach, à Lutry, avec procuration collective à deux; Gillioz, Edgar, de Saint-Léonard, à Montana, avec signature collective à deux; Michellod, Florian, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), avec signature collective à deux; Rytz, Bernard, de Ferenbalm, à Nyon, avec signature collective à deux; Stucki, Christian, de Bâle, à Zermatt, avec procuration collective à deux; Hof, Jürg E., de Zurich, à Zurich, avec signature collective à deux; Jordi, Markus, de Huttwil, à Zurich, avec signature collective à deux; Schaich, Thomas, de Schlieren, à Zurich, avec signature collective à deux; Decurtins, Marianna, de Cumpadials, à Untervaz, avec procuration collective à deux; Giger, Daniel, de Kaltbrunn, à Kaltbrunn, avec procuration collective à deux; Lichtsteiner, Marcel, de Luzern, à Luzern, avec procuration collective à deux; Mori, Bruno, citoyen italien, à Neuchâtel, avec procuration collective à deux; Neumeister, Monika, citoyenne allemande, à Berg am Irchel, avec procuration collective à deux; Roth, Charlotte, de Linn, à Speicher, avec procuration collective à deux; Roth, Véronique, de Zurich et Zumholz, à Wallisellen, avec procuration collective à deux; Studer, Markus, de Visperterminen, à Zurich, avec procuration collective à deux; Weber, Martin, de Zurich, à Effretikon (Illnau-Effretikon), avec procuration collective à deux; Gay-Crosier, Philippe, de Finhaut, à Pully, avec signature collective à deux; Sonderegger-Kremo, Inge, de Heiden, à Zurich, avec procuration collective à deux selon lart. 459 al. 2 CO; Papageorgiou, Nicolas, de Genève, à Le Grand-Saconnex, avec signature collective à deux; Capelletti, Nicola, de Vacallo, à Zurich, avec procuration collective à deux; Hecht, Philipp, de Willisau Stadt, à Zurich, avec procuration collective à deux; Julen, André, de Zermatt, à Zurich, avec procuration collective à deux; Lévy, Robert, de Aarburg, à Vouvry, avec procuration collective à deux; Maurizio, Katia Myriam, de Genève, à Kilchberg ZH, avec procuration collective à deux; Ortega, Julia, citoyenne espagnole, à Chêne-Bougeries, avec procuration collective à deux; Schwerzmann, Therese, de Zug et Grafenried, à Widen, avec procuration collective à deux; Vogel Cuérel, Annette, de La Tour-de-Peilz et Bonfol, à Etoy, avec procuration collective à deux; Antille, Joseph, de Sierre et Saint-Luc, à Montana (Randogne), avec procuration collective à deux. Journal no 1578 du 21.11.2001 113632
- De Pina José
- Route de Sion 1
- Sierre
- VS
VS Radiations de Pina José, à Sierre, articles de pêche, artisanat, étains, souvenirs, linge de maison, raison individuelle (FOSC du 08.02.2000, no 27, p. 874). Raison radiée par suite dassociation du titulaire. Les actifs et passifs sont repris par la société en nom collectif de Pina José & Héléna, Décors 2000. Journal no 1599 du 22.11.2001 113645
- De Pina José et Helena, Casa Portuguêsa 2000
- Avenue du Château de la Cour 3
- Sierre
- VS
VS Nouvelles inscriptions de Pina José & Héléna, Décors 2000, à Sierre, route de Sion 1, 3960 Sierre, nouvelle société en nom collectif. Début: 01.12.1999. But: articles de pêches, artisanat, étains, souvenirs, linge de maison. La société reprend les actifs et passifs de la raison individuelle de Pina José (FOSC du 08.02.2000, no 27, p. 874). Personnes inscrites: de Pina, José, citoyen portugais, à Sierre, associé, avec signature individuelle; de Pina, Héléna, citoyenne portugaise, à Sierre, associée, avec signature individuelle. Journal no 1581 du 22.11.2001 113623
- Dominique Balmer Ruedin, Buffet de la Gare
- Buffet de la Gare
- Sierre
- VS
VS Nouvelles inscriptions Dominique Balmer Ruedin, Buffet de la Gare, à Sierre, Buffet de la Gare, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dun café-restaurant. La titulaire reprend les actifs et continue lexploitation du buffet de la gare exploité par Isabelle Balmer Grand (FOSC du 18.03.1971, no 64, p. 639). Personne inscrite: Balmer Ruedin, Dominique, de Saint-Luc, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1582 du 22.11.2001 113624
- Etable Communautaire des Fougères société coopérative
- Rue des Vignerons 51
- Vétroz
- VS
VS Mutations Etable Communautaire des Fougères, à Conthey, amélioration de la rentabilité du bétail par la mise en commun des soins et par dautres mesures propres à diminuer les frais de production, société coopérative (FOSC du 01.09.1976, no 204, p. 2508). Personnes et signatures radiées: Barras, Georges, de Chermignon, à Sion, président, avec signature collective à deux; Evéquoz, Paul, de Conthey, à Conthey, secrétaire, avec signature collective à deux; Evéquoz, Philippe, de Conthey, à Conthey, caissier, sans droit de signature; Buthet, Georges, de Vétroz, à Vétroz, membre, sans droit de signature; Délitroz, André, de Ardon, à Ardon, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Fournier, Norbert, de Vétroz, à Nendaz, président, avec signature collective à deux; Coudray, Gérald, de Vétroz, à Vétroz, caissier, avec signature collective à deux; Germanier, Jean-Charles, de Conthey, à Conthey, secrétaire, sans droit de signature; Rapillard, Jacques, de Conthey, à Conthey, membre, sans droit de signature; Forclaz, Antoine, de Chamoson, à Evolène, membre, sans droit de signature. Journal no 1587 du 22.11.2001 113633
- FESTIVAL CRUISES SA, Luxembourg, succursale de Sierre (Suisse) en liquidation
- Avenue Général-Guisan 8
- Sierre
- VS
VS Nouvelles inscriptions FESTIVAL CRUISES SA, Luxembourg, succursale de Sierre (Suisse), à Sierre, avenue Général-Guisan 11, 3960 Sierre, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: FESTIVAL CRUISES SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Luxembourg (L). Date des statuts du siège principal: 27.08.2001. Inscription au registre du commerce du siège principal: 10.09.2001 auprès du Tribunal dArrondissement de et à Luxembourg sous numéro 83520. But du siège principal: prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés luxembourgeoise ou étrangères, ainsi que lacquisition par achat ou de toute autre manière, aussi bien que le transfert par vente, échange ou autrement de titres de toutes sortes, lemprunt, lavance de fonds sur prêts ainsi que la gestion et le développement de ses participations. La société pourra participer à la création et au développement de toute société ou entreprise et pourra leur accorder toute assistanceDune manière générale, elle pourra prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et exécuter toutes opérations quelle jugera utiles pour laccomplissement et le développement de son objet, sans vouloir bénéficier de la loi du 31.07.1929 sur les sociétés La société est autorisée à ouvrir des filiales ou succursales tant au Grand-Duché quà létranger. Capital social du siège principal: 31000 EUR divisé en 3100 actions de 10 EUR, entièrement libéré. Dispositions pour la succursale: succursale créée par décision du 07.09.2001. Personne inscrite: Berthod, François, de Sierre, à Sierre, directeur de la succursale, avec procuration individuelle limitée à la succursale. Journal no 1575 du 21.11.2001 113625
- G.V.D. Diffusion Sàrl
- Rue de la Blancherie 61
- Sion
- VS
VS Mutations G.V.D. Diffusion Sàrl, à Sion, importation, exportation, distribution en Suisse et à létranger de tous articles, appareils ou produits à usage industriel ou domestique, etc., société à responsabilité limitée (FOSC du 27.06.2000, no 123, p. 4338). Inscription ou modification de personne: Clavel, Philippe, de Sion, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000 (précédemment: citoyen français). Journal no 1588 du 22.11.2001 113634
- Garage des Sports, Bonvin Jean-François
- rue du Simplon 34
- Monthey
- VS
VS Nouvelles inscriptions Garage des Sports, Bonvin Jean-François, à Monthey, rue du Simplon 34, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dun garage-atelier de réparation mécanique pour voitures automobiles légères, vente de véhicules neufs et doccasion. Personne inscrite: Bonvin, Jean-François, de Naters, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1205 du 22.11.2001 113612
- Georges Henri
- Evolène
- VS
VS Radiations Georges Henri, à Evolène, exploitation dun café-restaurant à lenseigne Café de la Paix, raison individuelle (FOSC du 29.04.1994, no 83, p. 2347). Raison de commerce radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 1600 du 22.11.2001 113646
- Gester SA en liquidation
- Avenue Ritz 35
- Sion
- VS
VS Radiations Gester SA en liquidation, à Sion, exploitation dun bureau technique soccupant délaborer des projets, des études et des travaux liés à la gestion du territoire, etc., société anonyme (FOSC du 11.02.1999, no 29, p. 980). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 20.11.2001. Raison sociale radiée. Journal no 1579 du 21.11.2001 113647
- Roméo Gianadda, successeur Raymond Gianadda
- Rue du Rhône 13
- Sion
- VS
VS Radiations Gianadda Roméo, successeur Raymond Gianadda, à Sion, vente et réparation de chaussures et articles de sport, raison individuelle (FOSC du 01.03.2000, no 43, p. 1420). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 20.11.2001. Raison de commerce radiée. Journal no 1580 du 21.11.2001 113648
VS Neueintragungen Golfhotel & Appartements Alpenstern, Biner Daniel, in Zermatt, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Hotels und Vermietung von Appartements. Betrieb von Restaurants. Erwerb und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Biner, Daniel, von Zermatt, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1054 vom 22.11.2001 113605
- Hotel Post Zermatt AG
- Zermatt
- VS
VS Neueintragungen Hotel Post Zermatt AG, in Zermatt, 3920 Zermatt, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 20.11.2001. Zweck: Betrieb des Hotels Post in Zermatt. Kann weitere Gastbetriebe betreiben und solche erwerben, um sie zu betreiben, kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB sowie Amtsblatt des Kantons Wallis. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Perren, Martin, von Zermatt, in Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift; Perren-Gattlen, Bertie, von Zermatt, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Perren-Germanini, Daniela, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Audit-Intercom S.A., société fiduciaire, in Lausanne, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1050 vom 21.11.2001 113606
- IMRO AG
- Sonnmatt 19
- Rotkreuz
- ZG
VS Nouvelles inscriptions IMRO S.A., à Martigny, c/o Laurent Tornay, Chemin des Barrières 9, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 22.05.2001. But: achat, vente et gestion de tous biens immobiliers; participation à des sociétés immobilières; toutes opérations convergentes. Capital-actions: CHF 240000, entièrement libéré. Actions: 240 actions de CHF 1000 au porteur. Faits qualifiés: selon contrat authentique dapport/reprise de biens du 22.05.2001, sont apportés à la société pour CHF 990000 les immeubles en PPE nos 9864 100/1000, 9867 104/1000 et 9869 104/1000 du no 143 de Monthey, apport accepté pour ce prix et payé, à due concurrence, par remise aux fondateurs des 240 actions de CHF 1000 qui constituent le capital, le solde de CHF 750000 constituant une créance en faveur de lapporteur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Tornay, Laurent, de Orsières, à Martigny, administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny, organe de révision. Journal no 1196 du 21.11.2001 113613
- Isabelle Balmer-Grand
- Buffet de la Gare
- Sierre
- VS
VS Radiations Isabelle Balmer-Grand, à Sierre, exploitation du Buffet de la Gare, raison individuelle (FOSC du 18.03.1971, no 64, p. 639). Raison radiée par suite de décès de la titulaire. Journal no 1601 du 22.11.2001 113649
- Jean-Luc Bifrare
- Rue Pottier 2
- Monthey
- VS
VS Radiations Jean-Luc Bifrare, à Monthey, boucherie-charcuterie, en faillite suspendue faute dactif, raison individuelle (FOSC du 08.11.2001, p. 8786). Radiation doffice par suite de clôture judiciaire de faillite le 20.11.2001. Journal no 1201 du 21.11.2001 113620
- Delacrétaz, Jean-Paul
- café de la Place
- St-Maurice
- VS
VS Radiations Jean-Paul Delacrétaz, à Saint-Maurice, Café de la Place, raison individuelle (FOSC du 20.05.1987, p. 2037). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1202 du 21.11.2001 113621
VS Verschiedenes 1. Schuldner/in: Julen Stefan, 3920 Zermatt 2. Bemerkungen: Verhandlung vor dem Nachlassgericht Die Verhandlung vor dem Nachlassgericht betreffend Bestätigung oder Ablehnung des Nachlassvertrages, findet am 10. Dezember 2001, um 14 Uhr, im Gerichtssaal von Visp, Martiniplatz 5, Burgenerhaus, 2. Stock statt. Den Gläubigern wird hiermit angezeigt, dass sie ihre Einwendungen gegen den Nachlassvertrag an der Verhandlung anbringen können aber auch schriftlich ihre Stellungnahme einreichen dürfen. Verfügende Stelle: Bezirksgericht Visp\nDer Nachlassrichter: Hans-Peter Kuonen 3930 Visp (113905)
- Kiosque de l'Hôpital, Christiane Pralong
- Rue de Plaisance 11
- Martigny
- VS
VS Nouvelles inscriptions Kiosque de lHôpital, Christiane Pralong, à Martigny, rue de Plaisance 11, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dun kiosque à tabacs, journaux, articles cadeaux, boissons et alimentation. Personne inscrite: Pralong née Bovet, Christiane, de Hérémence, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1206 du 22.11.2001 113614
- Laboratoires Biologiques Arval SA
- Route des Peupliers 2
- Conthey
- VS
VS Mutations Laboratoires Biologiques Arval SA, à Conthey, société anonyme (FOSC du 04.01.2001, no 2, p. 70). Personne et signature radiée: Auditval - Fiduciaire et Révision SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne: DELOITTE & TOUCHE SA, à Genève, organe de révision. Journal no 1589 du 22.11.2001 113635
- Lebesnerais Georgette
- Restaurant 'La Cabane'
- Haute-Nendaz
- VS
VS Nouvelles inscriptions Lebesnerais Georgette, à Nendaz, Restaurant La Cabane, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: café, restaurant. Personne inscrite: Lebesnerais, Georgette, citoyenne française, à Haute-Nendaz (Nendaz), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1576 du 21.11.2001 113626
- Les Caves de la Religieuse Sàrl
- Place de la Gare 2
- Sion
- VS
VS Mutations Les Caves de la Religieuse Sàrl, à Sion, lexploitation de toutes activités agricoles, notamment la viticulture, la viniculture, le négoce de vins, etc., société à responsabilité limitée (FOSC du 26.08.1999, no 165, p. 5850). Inscription ou modification de personne: Clavel, Philippe, de Sion, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000 (précédemment: citoyen français). Journal no 1590 du 22.11.2001 113636
- Leyat-Prédémec SA Mécanique de Précision
- Route de Merdesson 3
- St-Pierre-de-Clages
- VS
VS Mutations Leyat & Cie SA, à Ayent, fabrication et commercialisation de sécateurs, doutils et instruments à couper, société anonyme (FOSC du 17.10.2000, no 202, p. 7093). Personne et signature radiée: Lovisa, Raoul, de Orsières, à Orsières, vice-président et secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Gremaud, Martial, de Echarlens, à La Neuveville, administrateur, avec signature collective à deux; Monnat, Jérôme, de Les Pommerats, à Leytron, administrateur-délégué et secrétaire, avec signature collective à deux (précédemment: administrateur-délégué). Journal no 1591 du 22.11.2001 113637
- Coquoz Liliane
- Hôtel l'Ecu du Valais
- St-Maurice
- VS
VS Radiations Liliane Coquoz, à Saint-Maurice, Hôtel de lEcu du Valais, raison individuelle (FOSC du 12.07.1985, p. 2688). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1203 du 21.11.2001 113622
- Melarte SA
- Place de l'Hôtel de Ville 9
- Monthey
- VS
VS Mutations Méliga Habillement Horloger SA, précédemment à Bienne, commerce de marchandises et produits de toute nature, société anonyme (FOSC du 15.09.2000, no 180, p. 6325). Statuts initiaux du 17.08.1983, modifiés pour la dernière fois le 27.08.1998. Modification des statuts: 16.11.2001, 21.11.2001. Nouvelle raison sociale: Melarte SA (Melarte AG) (Melarte Ltd). Nouveau siège: Monthey. Nouvelle adresse: Place de lHôtel de Ville 9, 1870 Monthey. Nouveau but: à titre lucratif, commerce dobjets dart, prise de participations dans des magasins et galeries dart; à titre non lucratif, promotion et soutien dartistes et de projets artistiques en tous genres; toutes opérations financières ou commerciales convergentes à ses buts. Capital-actions: CHF 1200000, entièrement libéré. Actions: 1200 actions de CHF 1000 nominatives avec clause dagrément. Organe de publication: FOSC. Inscription ou modification de personnes: Hauri, Claude-Alain, de Reitnau, à Bienne, administrateur-délégué, avec signature collective à deux (comme précédemment); Treuhand-& Revisions-AG Bern, à Berne, organe de révision (comme précédemment); Bader, Jörg, de Holderbank SO, à Port, président, avec signature collective à deux (précédemment: à Büren an der Aare). Journal no 1207 du 22.11.2001 113615
- Merignou Crans S.A.
- Bâtiment La Frégate
- Montana
- VS
VS Mutations Merignou Crans SA, à Montana, acquisition, vente, location, échange, construction, financement, exploitation, gérance, commercialisation dimmeubles ou de biens-fonds, société anonyme (FOSC du 25.11.1999, no 230, p. 8013). Personne et signature radiée: Fiduciaire Emery SA, à Crans (Lens), organe de révision. Journal no 1592 du 22.11.2001 113638
- Métrailler Fabrice Restaurant La Taverne Evolénarde
- Rue Centrale 23
- Evolène
- VS
VS Nouvelles inscriptions Métrailler Fabrice, à Evolène, 1983 Evolène, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: café-restaurant. Le titulaire reprend les actifs et passifs de la raison individuelle radiée Georges Henri, à Evolène (FOSC du 29.04.1994, no 83, p. 2347). Personne inscrite: Métrailler, Fabrice, de Evolène, à Evolène, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1583 du 22.11.2001 113627
- Newcompt SA en liquidation
- Place du Midi 36
- Sion
- VS
Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Newcompt SA en liquidation, Sion 2. Décision dannulation par: lassemblée générale 3. Date de la décision: 23.08.2001 4. Echéance de préavis des créances: 31.12.2001 5. Adresse pour la déclaration des créances: Newcompt SA en liquidation, Place du Midi 36, Case postale 565, 1950 Sion 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Newcompt SA en liquidation 1950 Sion (113956)
VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: P.A. dexploitation des Piscines dAnzère, Société Coopérative , 1972 Anzère / Ayent 2. Echéance de la contestation de létat de collocation: 29.11.2001 jusquau 19.12.2001 3. Echéance de la contestation inventaire: 29.11.2001 jusquau 09.12.2001 Office des faillites: dHérens 1981 Vex (113896)
- Patronale Fürsorgestiftung der R. Andenmatten AG
- Lehnstrasse 7
- Saas-Fee
- VS
VS Mutationen Patronale Fürsorgestiftung der R. Andenmatten und KBM Bauingenieure AG, in Visp, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1996, S. 1403). Urkundenänderung: 29.06.2001, 07.11.2001. Name neu: Patronale Fürsorgestiftung der R. Andenmatten Bauingenieure AG. Tagebuch Nr. 1051 vom 21.11.2001 113607
- Prédémec Décolletage S.A.
- Rue des Peupliers 4
- Conthey
- VS
VS Mutations Prédémec Décolletage SA, à Conthey, fabrication et vente de pièces et dappareils mécaniques en tout genre, société anonyme (FOSC du 04.08.2000, no 150, p. 5323). Personne et signature radiée: Lovisa, Raoul, de Orsières, à Orsières, vice-président et secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Gremaud, Martial, de Echarlens, à La Neuveville, administrateur, avec signature collective à deux; Monnat, Jérôme, de Les Pommerats, à Leytron, administrateur-délégué et secrétaire, avec signature collective à deux (précédemment: administrateur-délégué). Journal no 1593 du 22.11.2001 113639
- Pro Zermatt AG
- Moosstrasse 18
- Zermatt
- VS
VS Mutationen Pro Zermatt AG, in Zermatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000, S. 4122). Domizil neu: c/o Agathe Wirz, Haus Theodul, 3920 Zermatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aufdenblatten, Erwin, von Zermatt, in Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz-Julen, Agathe, von Neuendorf, in Zermatt, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied (bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten); Julen, Werner, von Zermatt, in Zermatt, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin. Tagebuch Nr. 1055 vom 22.11.2001 113608
- Raiffeisenbank Lötschental
- Haus Chriescha
- Kippel
- VS
VS Löschungen Raiffeisenbank Lötschental, in Kippel, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2000, S. 5396). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 1052 vom 21.11.2001 113609
- RECATEC - CPA SA, succursale de Sion
- avenue de Tourbillon 100
- Sion
- VS
VS Nouvelles inscriptions RECATEC - CPA SA, succursale de Sion, à Sion, avenue de Tourbillon 100, 1950 Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: RECATEC - CPA SA. Nature juridique de siège principal: société anonyme. Siège principal: Etagnières. Date des statuts du siège principal: 08.11.2001 (dernières modifications). Date du début du siège principal: 01.05.1990 (dernière publication: FOSC du 20.11.2001, p. 9133). But du siège principal: commerce, représentation et installation dappareils pour la restauration. Dispositions pour la succursale: succursale créée par décision du 08.11.2001. Personnes inscrites: Campini, Renato, de Mergoscia, à Etagnières, président, avec signature individuelle; Gottraux, Martial, de Chavannes-le-Chêne, à Etagnières, secrétaire, avec signature individuelle. Journal no 1577 du 21.11.2001 113628
VS Löschungen Restaurant Spycher, Lambrigger Astrid, in Leuk, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16.12.1999, S. 8532). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1056 vom 22.11.2001 113610
- Frami JP Sàrl en liquidation
- Place de la Gare 2
- Sion
- VS
VS Mutations Secured Electronic Trade Sàrl, à Sion, constitution et exploitation de réseaux électroniques et sécurisés de communication en vue de léchange dinformations et de la réalisation de transactions, société à responsabilité limitée (FOSC du 23.12.1998, no 249, p. 8777). Inscription ou modification de personne: Clavel, Philippe, de Sion, à Sion, gérant, avec signature individuelle (précédemment: citoyen français). Journal no 1594 du 22.11.2001 113640
- Septo SA en liquidation
- Avenue Général Guisan 15bis
- Sierre
- VS
VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Septo SA, 3960 Sierre 2. Echéance de la contestation de létat de collocation: 29.11.2001 jusquau 19.12.2001 3. Echéance de la contestation inventaire: 29.11.2001 jusquau 09.12.2001 4. Remarques: Létat de collocation est à nouveau déposé suite à la modification de létat des charges de la parcelle no 391 sur la commune de Sierre. Date du dépôt: le 26 novembre 2001 Office des faillites: du district de Sierre 3960 Sierre (113897)
- SI Kalages SA
- Route de la Moubra 3
- Crans-Montana
- VS
VS Mutations SI Kalages SA, à Grimisuat, société anonyme (FOSC du 17.03.1998, no 52, p. 1857). Modification des statuts: 16.11.2001. Actions: 51 actions au porteur de CHF 1000 (précédemment: 51 actions nominatives de CHF 1000 chacune, avec restriction de transmissibilité). (autres modifications statutaires non soumises à publication). Journal no 1595 du 22.11.2001 113641
- Simonex Handels GmbH in Liq.
- Weingartenstrasse 36
- Naters
- VS
Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Simonex Handels GmbH in Liquidation, Naters 2. Auflösungsbeschluss durch: Universalversammlung der Aktionäre 3. Datum des Beschlusses: 09.10.2001 4. Anmeldefrist für Forderungen: 31.12.2001 5. Anmeldestelle für Forderungen: Ritz Ambros, Liquidator, Treuhänder-Steuerberater, Bahnhofstrasse 19, 3904 Naters 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: 2. Datum des Beschlusses: 09.10.2001 und 05.11.2001. Peter und Ambros Ritz AG 3904 Naters (113970)
- Société coopérative immobilière Cime de l'Est
- Rue du Catogne 5
- St-Maurice
- VS
VS Mutations Société coopérative immobilière Cime de lEst, à Saint-Maurice, procurer à ses membres des logements, etc... (FOSC du 21.06.1991, no 118, p. 2713). Personne et signature radiée: Conus, Gilbert, de Vuarmarens, à Saint-Maurice, trésorier, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Tacchini, Michel, de Collonges, à Collonges, caissier, avec signature collective à deux. Journal no 1197 du 21.11.2001 113616
- Synthesa S.A.
- Route des Peupliers 2
- Conthey
- VS
VS Mutations Synthesa SA, à Conthey, fabrication, exploitation, achat, vente et représentation de tous produits chimiques, pharmaceutiques et cosmétiques, société anonyme (FOSC du 04.01.2001, no 2, p. 70). Personne et signature radiée: Auditval - Fiduciaire et Révision SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne: DELOITTE & TOUCHE SA, à Genève, organe de révision. Journal no 1596 du 22.11.2001 113642
- Valclar Sàrl en liquidation
- Avenue de la Gare 6
- Sion
- VS
VS Mutations Valclar Sàrl, à Sion, favoriser lorganisation et le transfert de technologies, da savoir-faire, de marques, brevets, moyens relationnels financiers ou autres, etc., société à responsabilité limitée (FOSC du 03.12.1998, no 235, p. 8280). Inscription ou modification de personne: Clavel, Philippe, de Sion, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000 (précédemment: citoyen français). Journal no 1597 du 22.11.2001 113643
- HOGEPAR SA en liquidation
- Rue de Gravelone 50 C
- Sion
- VS
VS Mutations VICOREP INGENIERIE (CH) Sàrl, à Sion, conception, fabrication, commercialisation de tout matériel industriel, ayant trait notamment à lenvironnement, à la récupération de tous déchets industriels ou domestiques, etc., société à responsabilité limitée (FOSC du 16.11.2000, no 224, p. 7808). Inscription ou modification de personne: Clavel, Philippe, de Sion, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000 (précédemment: citoyen français). Journal no 1598 du 22.11.2001 113644