Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 29.06.1999 – Kanton San Gallo

23.06.1999 (4004) ABB Proelektra AG, in Zuzwil SG, Produktion und Vertrieb von Geräten und Anlagen auf dem Gebiet der Stromverteilung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2939). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 12.05.1999 infolge Fusion mit der ABB Sécheron SA, in Satigny GE. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die ABB Sécheron SA über.

23.06.1999 (3988) BETEC Behälter-, Stallbau und Gülletechnik AG, in Au SG, Rosenbergsau, 9434 Au, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 1999. Zweck: Planung und Erstellung von Behältern, Ställen und Gebäuden mitsamt der dazugehörigen Technik. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 150000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 150000.-. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1000.-. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm, Fax oder andere Übertragungsmittel. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kast, Werner, von Rehetobel, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanter, Hubert, von Steinach, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häseli Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

23.06.1999 (3989) Café Keller AG, in Flawil, Unterdorfstrasse 38, 9230 Flawil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei mit Café; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Keller-Hässig Anton, in Flawil, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF 571735.93 und Passiven von CHF 67098.80, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.- ausgegeben und CHF 404637.13 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch persönlichen, wo nötig auch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Keller, Anton, von Flawil, in Flawil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Keller, Vreni, von Flawil, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller, Michael, von Flawil, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BKT Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

23.06.1999 (4022) Createx Bommer, in Kirchberg SG, Handel und Fabrikation von Stickereiwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8387). Zweck neu: Handel mit und Fabrikation von Stickereiwaren und Kunststoffprodukten sowie Formenbau.

23.06.1999 (4014) dbplanung GmbH, bisher in Zuzwil SG, Organisation von Firmen- und öffentlichen Anlässen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1151). Statutenänderung: 22. 06. 1999. Sitz neu: Uzwil. Domizil neu: Sonnenbergstrasse 1, 9240 Uzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf-Budin, Renate, von St. Gallen und Appenzell, in Uzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.- (bisher: Budin, Renate, von St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin); Budin, Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).

23.06.1999 (3992) Dicht Hoch- & Tiefbau AG, in Lichtensteig, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6657). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch, Andreas, von Hemberg, in Gähwil (Kirchberg SG), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dähler, Martin, von Appenzell, in Bütschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.06.1999 (4033) Dir. Hermann Naef Stiftung, in Wattwil, für die neu zu errichtende Kantonsschule Wattwil gute Lehrkräfte zu gewinnen usw. Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 745). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Dr. Kurt, von Sulz LU, in Wattwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monstein, Hans, von Seewis im Prättigau, in Wattwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag, Markus, von Wuppenau, in Wattwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Knechtli, Hanspeter, von Gais, in Lichtensteig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.06.1999 (3993) E. Kaufmann & Co. A.G. St. Gallen, in St. Gallen, Engros- und Detailhandel mit Artikeln der Herren- und Damenbekleidung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 1994, S. 701). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch, Hansjörg, von Muolen, in Gais, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

23.06.1999 (4025) Edwin Forrer, in Nesslau, Holzbau und Sägerei, Holzhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 15. 07. 1983, S. 2470). Die Aktiven und Passiven sind an die Forrer Holzbau AG, in Nesslau, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.06.1999 (3994) F. Schwald AG, Druckerei, in Wittenbach, Herstellung von und Handel mit Drucksachen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3659). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rusch, Markus, von Appenzell, in Bernhardzell (Waldkirch), mit Kollektivprokura zu zweien.

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger gemäss Art. 733 OR Flumroc AG, Flums Erste Veröffentlichung Die ordentliche Generalversammlung der Flumroc AG, Flums, vom 14. Juni 1999, hat die Herabsetzung des Partizipationskapitals von CHF 4 000 000.- auf CHF 3 000 000.- durch Vernichtung von 1000 Namenpartizipationsscheinen zu je CHF 1000.- beschlossen. Der besondere Revisionsbericht im Sinne von Art. 732 OR der Neutra Treuhand AG, 9000 St. Gallen, stellt fest, dass die Forderungen der Gläubiger trotz Herabsetzung des Partizipationskapitals voll gedeckt sind. Gemäss Art. 733 OR wird den Gläubigern bekanntgegeben, dass sie binnen 2 Monaten von der dritten Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt an gerechnet, unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen können. Anmeldungen sind schriftlich zu richten an: Flumroc AG, Verwaltungsrat, 8890 Flums. (A 3099³) 8890 Flums, 29. Juni 1999 Flumroc AG

23.06.1999 (3990) Forrer Holzbau AG, in Nesslau, Bühl, 9650 Nesslau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 1999. Zweck: Ausführung von Innenausbau-, Treppenbau- und Zimmerarbeiten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Edwin Forrer, in Nesslau, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 897194.95 und Passiven von CHF 601926.35, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.- ausgegeben und CHF 195268.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Forrer-Rohner, Roland, von Wildhaus, in Nesslau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Forrer, Edwin, von Wildhaus, in Nesslau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Looser Treuhand & Revisions AG, in Wattwil, Revisionsstelle.

23.06.1999 (4023) Germann Anita, Restaurant Schäfli, bisher in Niederbüren, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1991, S. 4565). Firma neu: Germann Anita, Restaurant Hirschen. Sitz neu: Jonschwil. Domizil neu: Wilerstrasse 28, 9536 Schwarzenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann, Anita, von Jonschwil, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Niederbüren).

23.06.1999 (3995) Giovanni Tomasini AG, in St. Gallen, Handel mit keramischen Plattenbelägen jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1992, S. 4986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mohler, Madeleine, von Thürnen, in Stein, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eschler, Kurt, von St. Gallen und Boltigen, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enderle, Markus, von St. Gallen, in Stein AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.06.1999 (4016) HSG Heizung Sanitär Gas GmbH, in Rebstein, Installation und Reparatur von Heizung-Sanitär-Gas-Anlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9270). Firma neu: HSG Heizung Sanitär Gas GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberrheintal vom 09.06.1999.

23.06.1999 (4032) Karl Bickel-Stiftung (Karl Bickel-Fondation) (Karl Bickel-Foundation), in Walenstadt, c/o Albert Eberle, Riet, 8880 Walenstadt, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 29. 01. 1999. Zweck: Die Stiftung bezweckt, im Andenken an Herrn Karl Bickel, das künstlerische Erbe von Karl Bickel zu bewahren, dessen Anerkennung und Verständnis zu fördern, es der Öffentlichkeit zugänglich zu machen sowie die sich im Eigentum der Stiftung befindenden künstlerischen Werke des Karl Bickel ungeteilt zu erhalten und zu vermehren. Die Stiftung kann künstlerische Werke des Karl Bickel, die sich im Eigentum Dritter befinden, käuflich erwerben, mieten oder entlehnen. Die Stiftung bezweckt ferner die Wahrnehmung und Verwaltung der Urheberrechte an Werken von Karl Bickel. Aufsichtsbehörde: noch unbekannt. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen: Eberle, Albert, von Walenstadt, in Walenstadt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Peter, von Zürich, in Walenstadt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bickel, Karl jun., von Zürich, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fries, Pius, von Triengen, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Simonia, von Schiers, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf Hemmi, Almuth, von Castiel, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Paul, von Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Bruno, von Untereggen, in Tscherlach (Walenstadt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Kurt, von Matzingen, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Städler, Guido, von Altstätten, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.1999 (3996) Kaufmann, Bodenbelags- und Teppich AG, in Wil SG, Handel mit und Verarbeitung von Teppichen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1995, S. 3584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MC Conlog, in Fällanden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avista Treuhand, I. Stillhardt, in Wil SG, Revisionsstelle.

23.06.1999 (4015) Köck + Branner GmbH in Liquidation, in Rebstein, Führung eines Betriebes zur Vornahme von Pflästerungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3673). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Branner, Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in Rankweil (A), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer); Köck, Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Hohenems (A), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).

23.06.1999 (3991) Kostgeld Malergeschäft AG, in St. Gallen, Neptunstrasse 5, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 1999. Zweck: Betreiben eines Malergeschäftes; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.-. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Kostgeld Malergeschäft, Ihn. Willi Kostgeld und Stefan Kostgeld, in St. Gallen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 2034631.- und Passiven von CHF 709865.87, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1000.- ausgegeben und CHF 1124765.13 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kostgeld, Wilhelm, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kostgeld, Stefan, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hugentobler & Bühler, AG für Treuhand und Unternehmensberatung, in Romanshorn, Revisionsstelle.

23.06.1999 (4031) Kostgeld Malergeschäft, Inh. Willi Kostgeld und Stefan Kostgeld, in St. Gallen, Oberflächenbehandlung von Holz, Metall und Kunststoffen aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S. 3326). Die Aktiven und Passiven sind an die Kostgeld Malergeschäft AG, in St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.06.1999 (4026) Kurath Interieur, in Kaltbrunn, Handel mit Inneneinrichtungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 24. 06. 1986, S. 2458). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gaster vom 12.04.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 28.04.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

23.06.1999 (3997) Leica Microsystems AG, in Balgach, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Mikroskopen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heule, Werner, von Widnau, in Schachen bei Reute (Reute AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hedinger, Andreas, von Bern und Wilchingen, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertli, Rudolf, von Ennenda, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor); Pensel, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor).

23.06.1999 (4017) Lexus-Treuhand GmbH, in St. Gallen, Betrieb einer Treuhand-, Steuerrechts- und Revisionspraxis usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1688). Firma neu: Lexus-Treuhand GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 17.05.1999.

23.06.1999 (4008) Loser Architektur-Design GmbH, in Flawil, St. Gallerstrasse 133, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 1999. Zweck: Führung eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann sich mit anderen Unternehmungen zusammenschliessen und Beteiligungen veräussern sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Loser, Daniel Edi, von Mosnang, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Loser, Edi, von Mosnang, in Flawil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

23.06.1999 (4009) new business experience GmbH, in Gaiserwald, Rosenweg, 9032 Engelburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 1999. Zweck: Entwicklung und Verkauf von Beratungs-Produkten und -Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Bruno Gantenbein, Informatik-Beratung, in Engelburg (Gaiserwald), gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 39582.28 und Passiven von CHF 10978.10 zum Preise von CHF 28604.18, wovon CHF 20000.- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 8604.18 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gantenbein, Bruno, von Grabs, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Peto Treuhand AG, in Flawil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

23.06.1999 (3998) NOVAMED AG, in Flawil, Verkauf und Vertrieb von Medical- und Hygieneprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1078). Statutenänderung: 25. 05. 1999. Firma neu: MedPro Novamed AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers & Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

23.06.1999 (4010) Philipp Fässler GmbH, in Goldach, Frohheimstrasse 20a, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 1999. Zweck: Anbau von Gemüse sowie Handel mit Gemüse, Setzlingen und Pflanzen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 100000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Philipp Fässler, Gemüsegärtnerei, in Goldach, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 492575.10 und Passiven von CHF 120468.60, zum Preise von CHF 372106.50, wovon CHF 100000.- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 272106.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fässler, Philipp, von Appenzell, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99000.-; Fässler-Knechtle, Bernadette, von Appenzell, in Goldach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

23.06.1999 (4024) Rest. Ochsen, Beda Schlegel, bisher in Sevelen, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8046). Firma neu: Rest. Frohe Aussicht, Beda Schlegel. Sitz neu: Mels. Domizil neu: Fabrikstrasse 32, 8887 Mels. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Beda, von Flums, in Mels, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Sevelen).

23.06.1999 (3999) RhV Elektrotechnik AG, in Altstätten, Planung, Erstellung, Betrieb, Verkauf und Verwaltung elektrischer Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Alfons, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.1999 (4027) Rüttimann Carrosserie + Abschleppdienst, in Untereggen, Autospenglerei, Autolackiererei und Abschleppdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5842). Die Aktiven und Passiven sind an die Rüttimann GmbH, in Untereggen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.06.1999 (4011) Rüttimann GmbH, in Untereggen, Mittlerhof 325, 9033 Untereggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 1999. Zweck: Betrieb einer Autocarrosseriewerkstätte, Carrosseriespenglerei, Autolackiererei, Ausführung von Abschleppdiensten sowie Handel mit Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern, vermieten und verpachten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 40000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rüttimann Carrosserie + Abschleppdienst, in Untereggen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 48260.65 und Passiven von CHF 34147.60, zum Preise von CHF 14113.05, wovon CHF 14000.- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 113.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüttimann, Matthias, von Rottenschwil, in Speicherschwendi (Speicher), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-; Rüttimann, Norbert, von Rottenschwil, in Untereggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-.

23.06.1999 (4020) Schweizerische Bankgesellschaft (SBG), in St. Gallen, Betrieb einer Universalbank usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8759), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

23.06.1999 (4006) Sidler & Partner Architekten und Planer AG in Liquidation, in Sargans, Projektierung und Erstellung von Bauten und Wohnsiedlungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4921). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 08.06.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

23.06.1999 (4012) SJM EUROSTAT (Schweiz) EGB-Schutz und Reinraumtechnik Vertriebs GmbH, in Jona, c/o Michael Haiden, Hummelbergstrasse 53, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 1999. Zweck: Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen, die dem Schutz von elektronischen Bauteilen und Bauteilgruppen gegen Elektrostatik dienen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren, Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern sowie ihren Sitz an einen anderen Ort im In- und Ausland verlegen. Stammkapital: CHF 50000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: SJM EUROSTAT S.A., in Pont-de-Poitte (F), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49000.-; SJM Eurostat EGB Schutz + Reinraumtechnik Vertriebsgesellschaft mbH, in Rödermark (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-; Haiden, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Jona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Höllwarth, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Poids-de-Fiole (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

23.06.1999 (4013) Spitra GmbH, in Wattwil, Eichhofstrasse 8, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 1999. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Verbindungselementen; Beratungen im Allgemeinen, insbesondere im Bereich Betriebswirtschaft. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Spitra H. Spielhofer, in Wattwil, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 109478.36 und Passiven von CHF 84407.10, wovon CHF 20000.- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5071.26 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spielhofer, Hans, von Littau, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.-; Spielhofer, Hélène, von Littau und Bassersdorf, in Wattwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-.

23.06.1999 (4028) Spitra H. Spielhofer, in Wattwil, Agentur und Handel mit Maschinen- und Verbindungselementen, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1989, S. 2995). Die Aktiven und Passiven sind an die Spitra GmbH, in Wattwil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.06.1999 (4007) Spreiter & Ottiger Architekten HTL Aktiengesellschaft in Liquidation, in St. Gallen, Betrieb eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4691). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 07.06.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

23.06.1999 (4018) SUTER & Partner Rechtsanwälte (SUTER & Partners Attorneys at Law) (SUTER & Associés Avocats), in St. Gallen, Neumarkt 4, Kornhausstrasse 26, 9001 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: SUTER & Partner Rechtsanwälte (SUTER & Parnters Attorneys at Law) (SUTER & Associés Avocats). Rechtsnatur Hauptsitz: Kollektivgesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 08.06.1999 (letzte SHAB-Publikation: Nr. 112, vom 14.06.1999, S. 3970). Zweck Hauptsitz: Betrieb von Anwaltsbüros. Eingetragene Personen: Binder, Markus, von Kilchberg ZH, in Herisau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Dr. Ralph, von Luzern, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.1999 (4000) Tawag Tanklager Walenbüchel AG, in St. Gallen, Betrieb, Verwaltung und Vermietung des Tanklagers Walenbüchel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riklin, Markus, von Ernetschwil, in Kronbühl (Wittenbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Müller, Dr. Karl, von Bürglen TG, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Istighofen (Bussnang), Präsident).

23.06.1999 (4001) TCB AG Buchs, in Buchs SG, Betrieb von Sporthallen und Unterhaltungsstätten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1994, S. 3463). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savary, René, von Payerne, in Oberriet SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pernet, Ewald, von Ormont-Dessus, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

23.06.1999 (4019) UBS AG (UBS SA) (UBS Ltd), in St. Gallen, Am Postplatz, 9001 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: UBS AG (UBS SA) (UBS Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich + Basel. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.02.1978 (letzte SHAB-Publikation: SHAB-Nr. 85 vom 04.05.1999, S. 2911). Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Bank. Ihr Geschäftskreis umfasst alle Arten von Bank-, Finanz-, Beratungs-, Dienstleistungs- und Handelsgeschäften. Die Gesellschaft kann Banken, Finanzgesellschaften und andere Unternehmen aller Art gründen, sich an solchen beteiligen und deren Geschäftsführung übernehmen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundstücke und Baurechte zu erwerben und zu verkaufen. Eingetragene Personen: Arpagaus, Karl, von Uors-Peiden, in Wittenbach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güntlisberger, Bruno, von Grosshöchstetten und Chur, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Beat, von Marthalen und Merishausen, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Robert, von Hägglingen, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.06.1999 (4021) Verona Blitz, in St. Gallen, Konkordiastrasse 13, 9003 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigung. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Verona Blitz-Clean, in St. Gallen. Eingetragene Personen: Verona, Ruth, von Bussnang, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.06.1999 (4029) Verona Blitz-Clean, in St. Gallen, Gebäudereinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2995). Die Aktiven und Passiven sind an die Verona Blitz, in St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.06.1999 (4002) Weber Bekleidung AG, in Wattwil, Handel mit Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8759). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch, Hansjörg, von Muolen, in Gais, Revisionsstelle; Weber-Cassens, Adele, von Wattwil, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber-Rey, Hedwig, von Wattwil, in Heerbrugg (Widnau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rettenmund, Hansjörg, von Röthenbach im Emmental, in Stein AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Urs, von Wattwil, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Lichtensteig, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura); Weber-Frei, Erich, von Wattwil, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura); RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

23.06.1999 (4030) Werbe-Ideen Wippaunig, in St. Gallen, Werbepräsentationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4952). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 09.06.1999 der Konkurs eröffnet worden.

23.06.1999 (4003) Wieser Bauinformatik AG, in St. Gallen, Erbringung von Informatikdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Jürg, von Aeschi bei Spiez, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien.