Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 29.08.2001 – Kanton Ginevra

    • GE Mutations Affichage Holding, à Genève, société anonyme, achat, vente, administration et gestion de participations, etc. (FOSC du 11.07.2000, p. 4732). Fischer Max nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 9344 du 23.08.2001 053372

    • GE Mutations Alvia Trading SA, Panama, succursale de Genève, à Genève, achat et vente de tous biens et de toutes marchandises, etc. (FOSC du 20.08.2001, p. 6376). El Sherif Khalil Hamed est maintenant originaire de Genève. Journal no 9343 du 23.08.2001 053373

    • GE Mutations ASSOCIATION VERSONNEX LOGISTIQUE, à Genève (FOSC du 13.04.2000, p. 2511). Les pouvoirs de Caruso Olivier sont radiés. Nespolo Roberto est maintenant domicilié à Genève. Lanz-Iten Monika, dUnterägeri, à Genève, secrétaire, et Enz Denis, de Kirchberg (SG), à Chêne-Bourg, sont membres du comité avec signature collective à deux, avec le président. Journal no 9338 du 23.08.2001 053374

    • GE Mutations Banca del Gottardo, succursale de Genève, à Genève, société anonyme ayant son siège à Lugano (FOSC du 22.06.2001, p. 4695). Par suite de changement détat civil, Sachinis Elena porte désormais le nom de Sachinis Kaegi Elena. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Arelys Gianni, de et à Genève, Grisoni Giorgio, dItalie, à Genève, Schutzbach Daniel, dAdliswil, à Gland, Sirolli Sergio, dItalie, à Vufflens-le-Château, membres de la direction. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Cimmino Salvatore, de et à Thônex, Durand Frédéric, de Meyrin, à Satigny, Masson Susanne, de Genève, au Grand-Saconnex, et Toto Aldo, dItalie, à Genève. Journal no 9339 du 23.08.2001 053375

    • GE Mutations BPGCI SA, à Genève, promotion et gestion commerciale et immobilière (FOSC du 30.07.2001, p. 5842). Le capital-actions de CHF 100000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 10000 actions de CHF 10, au porteur. Statuts modifiés le 20.08.2001. Journal no 9345 du 23.08.2001 053376

    • GE Mutations C.P.C. Consolidated Physical Commodities SA, à Cologny, diffusion dinformations concernant les marchés de marchandises (FOSC du 11.06.2001, p. 4370). Nouveau siège: Genève, rue François-Bellot 6, c/Charles de Bavier, avocat. Conversion des 200 actions de CHF 500, jusquici nominatives, liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, au porteur. Communication aux actionnaires: FOSC. Nouveaux statuts du 20.08.2001. Journal no 9319 du 23.08.2001 053377

    • GE Mutations Calorie SA, à Meyrin, conception, réalisation, entretien et réparation de systèmes et installations de chauffage, etc. (FOSC du 11.12.1998, p. 8482). Kistler André et Kähr Blaise ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Mutrux Gaston sont radiés. Kistler François Didier, jusquici directeur, a été nommé membre et président du conseil dadministration avec signature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Burki Daniel, de Langnau im Emmental, à Auvernier, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Signature collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Fragnière Noël, de Gumefens, à Begnins, directeur. Journal no 9317 du 23.08.2001 053378

    • GE Mutations Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève, à Genève, fondation (FOSC du 17.05.2001, p. 3734). Nouvel acte de fondation du 31.07.2001. Journal no 9337 du 23.08.2001 053379

    • GE Mutations Cepa SA, à Le Grand-Saconnex, activité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 23.07.2001, p. 5655). Schroeyens Brian est maintenant domicilié à Begnins. Procuration collective à deux a été conférée à Cohen-Solal Isabelle, de France, à Andilly, F, et Dutoit Raoul, de Moudon, à Perly-Certoux. Journal no 9318 du 23.08.2001 053380

    • Genève (14299) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2000 000903 R / ARLD Cimorelli Antonietta, associée gérante dans la société à responsabilité limitée Amandines Sàrl, née le 1er juin 1964, origine: Italie, profession: commerçante, domiciliée avenue de Miremont 40, 1206 Genève. Date du jugement de failite: 25 septembre 2000. Date de la suspension de la liquidation: 10 août 2001. Délai pour lavance des frais: 10 septembre 2001. Montant de lavance des frais: CHF 3500.-. 1211 Genève 3, 29 août 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • Genève (14257) Vente immobilière I/1193 Le lundi 29 octobre 2001 à 10 h., aura lieu à Genève, à la Salle des ventes de lOffices des poursuites et des faillites Rive-Droite, rue François-Dussaud 20, 1227 Les Acacias, rez-de-chaussée, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au Registre foncier aux noms de Conti Antonio et Conti-Tille Ariane (cop. 1/2), avenue Théodore-Vernes 15, 1290 Versoix, également débiteurs. Désignation de limmeuble Il consiste en la parcelle no 65, commune de Versoix, sise chemin des Rouvières 3, dans le hameau de Richelien. La parcelle est bordée par lavenue Richelien, le chemin de La-Loutre et du chemin des Rouvières. Sur cette parcelle de 4711 m², sont érigés une habitation (no 1906) de 220 m², des bois de 63 m², une place-jardin de 4428 m², une dépendance (no 1907) de 8 m² (surface non comprise dans le total de la parcelle) et un bâtiment annexe (non cadastré) qui comprend un couvert pour 2 voitures et 1 local/dépôt de 60 m². La parcelle se situe en zone agricole mais nest pas assujettie à la loi fédérale sur le droit foncier rural. Description des bâtiments Il sagit dune villa individuelle (no 1906) de 6 pièces sur 1 niveau composée de 2 corps de bâtiments liés par un dégagement, construite en 1968. Rez-de-chaussée: entrée, cuisine, grand séjour/salle à manger avec cheminée, wc visiteurs, petite chambre, couloir de liaison, grande chambre avec dressing + salle de bains/wc, chambre avec douche/wc. Sous-sol: partiel, sous la partie chambre. Accès uniquement depuis lextérieur et comprenant une chaufferie au mazout, une citerne de 4000 litres et un local technique. Etat dentretien: moyen Travaux à court terme: réfection fissures façades, contrôle toiture et mise en conformité de la chaufferie. Travaux à moyen terme: contrôle des installations techniques Le locataire a résilié son contrat de bail pour le 31 août 2001. Pour tous renseignements et/ou visite, il convient de sadresser à la régie Tournaire Frères SA, le Forum Immobilier, quai Gustave-Ador 18, 1207 Genève (téléphone 735 93 50) Estimation de loffice: CHF 1 480 000.- Délai de production: 17 septembre 2001 Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 1er octobre 2001 à lOffice des poursuites et des faillites Rive-Droite, guichet de la caisse, où chacun pourra en prendre connaissance. Pour consulter lexpertise, les conditions de vente ou létat des charges, prière de prendre rendez-vous au 827 72 79. Par la présente, les créanciers gagistes et les titulaires de charges foncières sont sommés de produire à loffice soussigné, dans le délai fixé pour les productions, leurs droits sur les immeubles, notamment leurs réclamations dintérêts et de frais, et de faire savoir en même temps si la créance en capital est déjà échue ou dénoncée au remboursement, le cas échéant pour quel montant et pour quelle date. Les droits non annoncés dans ce délai seront exclus de la répartition, pour autant quils ne soient pas constatés par le registre foncier. La vente est requise par le créancier gagiste de 1er rang. 1211 Genève 24, 20 août 2001 Office des poursuites Rive-Droite

    • Genève (14299) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. 2001 000389 T / ARL2 East Wave Trading SA, commerce, notamment importation, exportation, distribution, investissements et prises de participation, à lexclusion daffaires immobilières en Suisse, ayant son siège route de Florissant 1 à 1206 Genève. Date du jugement de faillite: 24 avril 2001. Date de la suspension de la liquidation: 10 août 2001. Délai pour lavance des frais: 10 septembre 2001. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 29 août 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • Genève (14259) Vente immobilière - Unique enchère Le mardi 30 octobre 2001, à 10 h. 30, aura lieu à Genève, à la Salle des ventes de lOffice des poursuites et des faillites Arve-Lac, rue de lHôtel-de-Ville 11, 1204 Genève, au troisième étage, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au Registre foncier au nom de Estcom AG, en liquidation, p. a. Monsieur Pierre Kielholz, Eichrüti 49, 6330 Cham. Désignation de limmeuble Limmeuble est située rue de lEst 3, rue Adrien-Lachenal 18 bis, de la commune de Genève, section Cité. Il consiste en la parcelle no 4045, fo 3, dune surface de 570 m², en 2e zone de construction, sur laquelle sont érigés un immeuble dhabitation (bâtiment no L30, de 238 m²), un restaurant (bâtiment no L362, de 270 m²), une dépendance (bâtiment no L363, de 48 m²), et une cheminée (no L364, de 1 m²). Le bâtiment principal bordant la rue de lEst (no L30) consiste en un immeuble comprenant un sous-sol, un rez-de-chaussée, 4 étages et des combles aménagées, desservi par une cage descalier centrale et un ascenseur. Le rez-de-chaussée est affecté à lactivité commerciale et comprend deux locaux distincts. La distribution de limmeuble est la suivante: Sous-sol: caves, buanderie, locaux techniques, chaufferie, parking 9 places, 2 locaux. Rez-de-chaussée: hall dentrée, 2 locaux commerciaux (salon de coiffure et club de fitness). Du premier au quatrième étage: 3 appartements par étage. Les deux premiers sont traversants et comprennent 3 pièces (entrée, cuisine de belles dimensions, salon donnant sur la rue, chambre côté cour, salle de bains, WC séparés). Le troisième, donnant sur la rue, comprend également 3 pièces (séjour, cuisine de belles dimensions, salle de bains avec WC, chambre). Combles: appartement de 7 pièces traversant comprenant entrée, cuisine de belles dimensions, coin repas, 3 chambres, salle de bains, salle de douche avec WC, salon double avec cheminée. Les bâtiments no L362, L363 et L364 correspondent à un volume distinct comprenant 2 niveaux avec façade aveugle au rez-de-chaussée et quelques ouvertures côté ouest, en vis-à-vis de la parcelle no 4042. Le gros oeuvre de limmeuble semble sain, la cage descalier a été récemment repeinte et la toiture révisée lors de laménagement des combles. Les fenêtres disposent de doubles vitrages. Les fluides électricité sont on ordre. Pour les visites, prières de sadresser à Bordier Alain & Cie, rue du Vieux-Collège 8, case postale 3056, 1211 Genève 3 (téléphone 819 11 19). Pour tout renseignement, prière de sadresser à loffice (téléphone 319 34 54). Estimation de loffice: CHF 4 500 000.- Délai de production: 10 septembre 2001 Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 8 octobre 2001 à lOffice des poursuites et des faillites Arve-Lac, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par un créancier gagiste de premier rang. 1211 Genève 3, 17 août 2001 Office des poursuites Arve-Lac

    • GE Nouvelles inscriptions EuroSerti SA, à Genève, rue de la Croix-dOr 17. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.08.2001. But: effectuer le sertissage de pièces et composants dhorlogerie, sur le plan européen. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Brunschweiler Luis, de et à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Ceefiges Associés SA, à Genève. Journal no 9346 du 23.08.2001 053362

    • GE Radiations Fashion Agency, Nicollier, à Genève, organisation de défilé de mode, etc. (FOSC du 19.05.1999, p. 3320). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 9315 du 23.08.2001 053404

    • Genève (14299) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2001 000363 W / ARL2 Ferreira Antonio, exploitant import-export de produits du Portugal, sis chemin de Beau-Soleil 7 à 1206 Genève, et exploitant anciennement un bar-club à lenseigne «La Sirène», sis rue Pradier 12 à Genève, né le 28 février 1952, origine: Portugal, profession: gérant de restaurant, domicilié chemin Beau-Soleil 7, 1206 Genève. Date du jugement de faillite: 3 avril 2001. Date de la suspension de la liquidation: 10 août 2001 Délai pour lavance des frais: 10 septembre 2001. Montant de lavance des frais: CHF 3500.-. 1211 Genève 3, 29 août 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • GE Nouvelles inscriptions Frank Mentha, à Genève, rue du Léman 11. Chef de la maison: Mentha Frank, de et à Genève. Photographe. Journal no 9314 du 23.08.2001 053363

    • GE Nouvelles inscriptions GARAGE HOFFMANN SA, à Genève, rue du Marché 18, c/ACAUDIT CONSEIL SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.08.2001. But: exploitation dun garage à la rue Hoffmann. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Soudry Joseph, de Genève, à Chavannes-de-Bogis, administateur unique avec signature individuelle. Réviseur: AC AUDIT CONSEIL SA, à Genève. Journal no 9347 du 23.08.2001 053364

    • GE Mutations Geomedia SA, à Vandoeuvres, bureau dinformations, exécution de tous reportages, etc. (FOSC du 27.07.1993, p. 3933). Réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à Genève. Journal no 9320 du 23.08.2001 053381

    • GE Mutations Informatique et Productivité SA, à Genève, représentation, commerce et diffusion de matériel, etc. (FOSC du 29.04.1996, p. 2434). Hedco SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: REVISAUDIT, Cabinet dExpertises Comptables et de Révision Sàrl, à Carouge. Journal no 9348 du 23.08.2001 053382

    • GE Mutations ISS Aviation SA, à Meyrin, prestations de services dans le domaine du nettoyage relatifs aux avions, etc. (FOSC du 20.07.2001, p. 5602). Van Cauteren Daniel nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ladministrateur Von Arx Joseph, nommé président, continue à signer collectivement à deux. Journal no 9321 du 23.08.2001 053383

    • GE Mutations ISS Holding SA, à Meyrin, prise de participations , etc. (FOSC du 07.08.2001, p. 6034). Linscription no 8517 du 31.07.2001 est rectifiée en ce sens que le nom exact du nouvel administrateur est Knudsen Flemming Schandorff. Journal no 9322 du 23.08.2001 053384

    • GE Mutations IVS-IMMO-VERWALTUNGS- UND SERVICE AG, in Liquidation, à Genève, achat, gérance et vente des immeubles , etc (FOSC du 04.08.1999, p. 5315). Intertrust Revision AG nest plus réviseur. Nouveau réviseur: As Treuhand und Finanzmanagement GmbH, à Bettwiesen. Journal no 9323 du 23.08.2001 053385

    • Genève (14300) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillite: 1997 000931 E / ARL2 Jet Films SA, production, distribution, achat, vente, importation, exportation, promotion et location de tous films, de tous métrages pour le cinéma et la télévision, notamment de fims industriels et publicitaires; création et production de toute oeuvre musicale et littéraire; exploitation de tous droits cinématographiques, musicaux et littéraires. Participation immobilière à létranger sans adresse au R.C. (Réf. no 1) 1211 Genève 3, 29 août 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • GE Mutations La Bâloise, Compagnie dAssurances sur la Vie, Direction pour la Suisse romande, succursale à Carouge (GE), société anonyme ayant son siège à Bâle (FOSC du 12.06.2001, p. 4400). Les pouvoirs de Larraz Michael sont radiés. Journal no 9341 du 23.08.2001 053386

    • GE Mutations La Bâloise, Compagnie dAssurances, Direction pour la Suisse romande, succursale à Carouge (GE), société anonyme ayant son siège à Bâle (FOSC du 12.06.2001, p. 4400). Les pouvoirs de Larraz Michael sont radiés. Journal no 9340 du 23.08.2001 053387

    • GE Nouvelles inscriptions LCC TRANS-ENVOI Sàrl, à Genève, rue Pedro-Meylan 4, c/Fidufirst SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.08.2001. But: pratiques commerciales dun bureau de change ayant comme activités lenvoi de devises à létranger et le change, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation, à lexclusion dopérations immobilières en Suisse au sens de la LFAIE. Capital: CHF 20000. Associés: Kazuo Ishii Roberto, du Brésil, à Londres, GB, pour une part de CHF 2000, et Leitäo da Silva Marcio, dItalie, à Londres, GB, pour une part de CHF 18000. Gérante: de Paula Pantoja Vania, du Brésil, à Versoix, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC. Journal no 9353 du 23.08.2001 053365

    • GE Mutations Lexmark International Technology SA, à Meyrin, développement, fabrication, achat et commercialisation de produits informatiques, etc. (FOSC du 16.08.2000, p. 5582). Signature individuelle a été conférée à Coffe Nathalie, de France, à Veyrier, directrice. Signature collective à deux avec Giannichi Laurent ou Coffe Nathalie a été conférée à Jeanniot Nicolas, de France, à Chêne-Bourg, directeur et Le Pivert Hervé, de France, à Versonnex. Journal no 9324 du 23.08.2001 053388

    • Genève (14299) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 2001 000080D / ARL2 Najd SA, en liquidation, achat et vente de biens mobiliers et immobiliers, représentation dentreprises étrangères, prestation de services techniques et financiers et prise de participation dans dautres entreprises, ayant son siège rue Sautter 29, 1205 Genève. Date du jugement de faillite: 29 janvier 2001. Date de la suspension de la liquidation: 10 août 2001. Délai pour lavance des frais: 10 septembre 2001. Montant de lavance des frais: CHF 4500.- 1211 Genève 3, 29 août 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • GE Nouvelles inscriptions Nascendo Telecom SA, Kingstown, succursale de Genève, à Genève, rue de Lausanne 69. Succursale de Nascendo Telecom SA, société anonyme à Kingstown, VCT, inscrite au registre du commerce de Saint Vincent et les Grenadines, sous le n° 8631 IBC 2001. Statuts du 11.07.2001. But: fourniture et exploitation de services daccès à Internet, de services Internet, téléphoniques ainsi que dans les télécommunications; prestations, applications et développements se rapportant à Internet et aux télécommunications. Capital autorisé: USD 100000. Administration: Berberat Georges, de Lajoux (JU), à Genève, et Le Corre Marin, de France, à Eysins, lesquels signent individuellement. Journal no 9356 du 23.08.2001 053366

    • GE Nouvelles inscriptions Natalino De Giorgi, à Genève, rue de Montchoisy 66. Chef de la maison: De Giorgi Natalino, dItalie, à Genève. Bar, café à lenseigne LO-Vive. Journal no 9313 du 23.08.2001 053367

    • GE Mutations NEW MAGEST SA, à Genève, achat, vente, gestion, investissement et courtage dentreprises commerciales, etc. (FOSC du 08.03.2001, p. 1748). Moreau Isabelle nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Agnesod Yves, de et à Gland, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 9326 du 23.08.2001 053389

    • Genève (14301) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de Première Instance rendu le: 10 août 2001 Faillis: 1998 000952 A / RHA1 NOMAD SYSTEMS SA, développement, ingénierie et commercialisation de produits technologiques, de logiciels liés au domaine de la communication électronique, des multimédias et des services associés, ainsi quassistance technique sy rapportant, ayant son siège chemin des Aulx 18 à 1228 Plan-Les-Ouates/GE. 1227 Carouge, 29 août 2001 Office des poursuites Rhône-Arve

    • GE Radiations OHM Café, Bartolacci M. Brülhart J. et Witschi Guertin E., à Genève, café avec petite restauration. (FOSC du 03.04.2001, p. 2474). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 9316 du 23.08.2001 053405

    • GE Mutations Parimmob SA, à Genève, gestion, administration et contrôle de participations, etc. (FOSC du 12.03.1996, p. 1429). Palmero Arturo, dItalie, à Genève, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 9328 du 23.08.2001 053390

    • GE Mutations R & M Routage & Mailing SA, à Vernier (FOSC du 14.08.2000, p. 5529). Fiduciaire Pierre Gardet SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Experco Partenaires SA, à Genève. Journal no 9329 du 23.08.2001 053391

    • GE Nouvelles inscriptions RANIA KINGE SARL, à Genève, rue de Montbrillant 30. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.08.2001. But: production et commercialisation daccessoires de luxe. Capital: CHF 27000. Associés: Kinge Rania, de et à Genève, pour une part de CHF 18000, et Sikias Patrick, de et à Genève, pour une part de CHF 9000. Gérante: lassociée Kinge Rania avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC. Journal no 9354 du 23.08.2001 053368

    • GE Nouvelles inscriptions RICHMOND TRUTHS (SWISS) SA, à Genève, rue Pradier 6, c/Tak Ming Chiu. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.08.2001. But: consultations et conseils en finance; commerce déchange de monnaie; la société exerce son activité principalement en Suisse. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Egal Amina, de et à Lausanne, administratrice unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Lee Fuk Wai, de Grande-Bretagne, à Hong Kong, CHN, directeur. Réviseur: Fiduciaire Jean Burgy SA, à Genève. Journal no 9349 du 23.08.2001 053369

    • GE Nouvelles inscriptions RUSTEX SA, à Genève, rue Michel-Chauvet 3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.08.2001. But: activité dans le domaine du textile, y compris lacquisition, la détention, la gestion et la vente de participations à des entreprises. Capital-actions: CHF 500000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Bartek Martin, de Finhaut, à Chavannes-de-Bogis, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: R. Alber & H. Rolle, Experts Comptables Associés SA, à Genève. Journal no 9350 du 23.08.2001 053370

    • GE Mutations SADEC SA dExploitation de Cinémas, à Genève, achat, vente et exploitation dentreprises cinématographiques (FOSC du 13.03.2001, p. 1873). La société est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO, par le fait que la société Métrociné S.A., à Lausanne, en reprend lactif et le passif. Journal no 9351 du 23.08.2001 053392

    • GE Mutations Sanmateus Holding SA, à Genève, acquisition, administration et aliénation de participations, etc. (FOSC du 03.04.1998, p. 2307). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 10.08.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Sanmateus Holding SA, en liquidation. Riesen Norbert, Matthey-Junod Sylvain et Dupuis Louis-Olivier ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Rhône-Audit Société Fiduciaire SA, à Genève. Adresse de liquidation: rue Jacques-Balmat 5, c/Rhône-Audit Société Fiduciaire SA. Journal no 9333 du 23.08.2001 053393

    • GE Mutations SI Robert-de-Traz 4, à Genève, société anonyme (FOSC du 11.06.2001, p. 4370). Société fiduciaire Gerfid SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: CONSILIO SA, à Carouge (GE). Journal no 9330 du 23.08.2001 053394

    • GE Mutations SI Robert-de-Traz 6, à Genève, société anonyme (FOSC du 11.06.2001, p. 4370). Société fiduciaire Gerfid SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: CONSILIO SA, à Carouge (GE). Journal no 9331 du 23.08.2001 053395

    • GE Mutations SI Robert-de-Traz 8, à Genève, société anonyme (FOSC du 11.06.2001, p. 4370). Société fiduciaire Gerfid SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: CONSILIO SA, à Carouge (GE). Journal no 9332 du 23.08.2001 053396

    • Genève (14258) Vente immobilière I 1154 Le 25 octobre 2001 à 10 h., aura lieu à Genève, à la Salle des ventes de lOffices des poursuites et des faillites Rive-Droite, rue François-Dussaud 20, 1227 Les Acacias, rez-de-chaussée, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au Registre foncier au nom de la Société de lImmeuble Place Cornavin 4, p. a. Arve-Immo SA, rue Saint-Victor 20, 1227 Carouge (également débitrice). Désignation de limmeuble Il consiste en la parcelle no 5625, commune de Genève, section Cité, sise place Cornavin 4. Sur cette parcelle de 281 m² est érigée une habitation-commerce de 281 m². Le bâtiment se trouve dans un quartier animé, à proximité de la gare CFF et des transports publics. Limmeuble est traversant entre le square de Chantepoulet et la place Cornavin. La parcelle se situe en zone 2 de construction. Description du bâtiment Construit entre 1868 et 1872, louvrage vient dêtre rénové en respectant sa valeur architecurale, à lexception des commerces du rez-de-chaussée. Le bâtiment a été construit sur 6 niveaux et combles sur un sous-sol. Rez-de-chaussée: Deux arcades, hall dentrée et un local poubelles. 1er étage: le 1er étage se compose de deux bureaux de 89 m² et 119 m². Etages 2 à 5: Deux logements de 4 et 6 pièces par niveau. Tous les séjours donnent sur la place Cornavin (ouest), toutes les cuisines sur le square de Chantepoulet. Les chambres à coucher nont pas dorientation préférentielle. Combles: Un logement de 4 pièces avec mezzanine et un logement de 5 pièces avec mezzanine. Seul le 5 pièces des combles possède un WC séparé. Dans toutes les autres logements, les WC se trouvent dans les bains et les douches. Le sous-sol est occupé par une buanderie, les caves locataires, des dépôts, une chaufferie, et le local citerne. On accède aux appartements par un escalier. Pour tous renseignements et/ou visites, prière de sadresser à la Régie de la Cité SA, place du Molard 3, case postale 3126, 1211 Genève 3, (819 86 86). Estimation de loffice: CHF 5 175 000.- Délai de production: 17 septembre 2001 Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 1er octobre 2001 à lOffice des poursuites et de faillites Rive-Droite, guichet de la caisse, où chacun pourra en prendre connaissance. Pour consulter lexpertise, les conditions de vente ou létat des charges, prière de prendre rendez-vous au 827 72 79. Par la présente, les créanciers gagistes et les titulaires de charges foncières sont sommés de produire à loffice soussigné, dans le délai fixé pour les productions, leurs droits sur les immeubles, notamment leurs réclamations dintérêts et de frais, et de faire savoir en même temps si la créance en capital est déjà échue ou dénoncée au remboursement, le cas échéant pour quel montant et pour quelle date. Les droits non annoncés dans ce délai seront exclus de la répartition, pour autant quils ne soient pas constatés par le registre foncier. La vente est requise par le créancier gagiste de 1er rang. 1211 Genève 24, 20 août 2001 Office des poursuites Rive-Droite

    • GE Mutations Société Immobilière du Marché de gros de lAlimentation, à Carouge (GE), société anonyme (FOSC du 10.10.2000, p. 6924). Wittmer Rodolphe nest plus administrateur; il continue à signer collectivement à deux. Fidatum SA, Société Fiduciaire nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidogest SA, à Genève. Journal no 9325 du 23.08.2001 053397

    • Genève (14329) Avis LOffice des poursuites Rive-Droite informe les intéressés de ce qui suit: La vente aux enchères immobilière prévue le jeudi 20 septembre 2001 à 10 h. de la part de propriété par étage no 16 de la parcelle no 3117, sise Parc du Château Banquet no 6, propriété de la Société Immobilière Parc Château Banquet L SA, Genève, est annulée. 1211 Genève 24, 29 août 2001 Office des poursuites Rive-Droite

    • GE Mutations Société Immobilière Parc de Budé B/C, à Genève, société anonyme (FOSC du 16.02.2000, p. 1074). Visseur Pierre-Pascal nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Levinson Catherine, de et à Genève, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 9327 du 23.08.2001 053398

    • Genève (14260) Vente immobilière - Unique enchère I 001348 Le mercredi 31 octobre 2001, à 10 h. 30, aura lieu à Genève, à la Salle des ventes de lOffice des poursuites et des faillites Arve-Lac, rue de lHôtel-de-Ville 11, 1204 Genève, au troisième étage, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au Registre foncier au nom de la Société Immobilière rue des Bains 42, en liquidation, sans adresse connue (débiteur: Somefinim SA, en liquidation, p. a. Office des poursuites et des faillites Rive-Droite, chemin François-Dussaud 20, 1211 Genève 24). Désignation de limmeuble Limmeuble est situé rue des Bains 42, sur la commune de Plainpalais. Il consiste en la parcelle no 314, fo 18, dune surface totale de 69 m², constituée en lots de propriété par étage (9 lots PPE), située en 2e zone de construction, sur laquelle se trouve le bâtiment no C80 (immeuble locatif dune surface totale de 69 m²). Les lots de PPE son régis par un règlement de propriété par étage mentionné au Registre foncier. Description de limmeuble Le bâtiment no C80 consiste en un immeuble datant certainement du début du siècle. Limmeuble est constitué dun rez-de-chaussée commercial et de 5 étages, plus combles habitables. Chaque étage comprend un appartement de 2ô/pièces, non traversant, donnant directement sur la rue des Bains. La distribution intérieure de limmeuble est la suivante: Lot de PPE no 1 (51/1000): arcade au rez-de-chaussé + cave au sous-sol. Lot de PPE no 2 (59/1000): arcade au rez-de-chaussée + cave au sous-sol Lot de PPE no 3 (8/1000): WC au rez-de-chaussée. Lot de PPE no 4 (132/1000): appartement de 2ô/pièces au 1er étage + cave au sous-sol. Lot de PPE no 5 (142/1000): appartement de 2ô/pièces au 2e étage avec balcon + cave au sous-sol. Lot de PPE no 6 (148/1000): appartement de 2ô/pièces au 3e étage avec balcon + cave au sous-sol Lot de PPE no 7 (158/1000): appartement de 2ô/pièces au 4e étage avec balcon + cave au sous-sol Lot de PPE no 8 (163/1000): appartement de 2ô/pièces au 5e étage avec balcon + cave au sous-sol Lot de PPE no 9 (139/1000): appartement de 2ô/pièces au 6e étage + cave au sous-sol Chaque appartement comprend un petit sas dentrée, un séjour, une chambre et une salle de bains avec WC. Le bâtiment, qui a été rénové il y a une vingtaine dannées, est en bon état. Limmeuble est situé à quelques minutes à pied de la plaine de Plainpalais, côté place du Cirque. La rue des Bains est assez peu fréquentée, mais limmeuble est situé face à la caserne des pompiers, côté sortie des véhicules durgence, ce qui engendre dimportantes nuisances sonores, de jour comme de nuit. Pour tout renseignement ou visite, prière de sadresser à la Régie Grange & Cie, chemin de Grange-Canal 21, 1211 Genève 29 (téléphone 022 707 10 10). Estimation de loffice: CHF 870 000.- Délai de production: 11 septembre 2001 Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 8 octobre 2001 à lOffice des poursuites et des faillites Arve-Lac, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par un créancier gagiste de premier rang. 1211 Genève 3, 17 août 2001 Office des poursuites Arve-Lac

    • GE Mutations Synergie et Conseil Synco SA, à Genève (FOSC du 29.05.2001, p. 4032). Gilliéron Pierre-Henri nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jacquat Charles, de Noréat, à Mies, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 9334 du 23.08.2001 053399

    • GE Mutations Tiflex SA, précédemment à Locarno. (FOSC du 20.08.1998, p. 5767). Nouveau siège: Genève, rue de la Coulouvrenière 29, c/FIDINAM (GENEVE) SA. Statuts originaires du 13.08.1998; nouveaux statuts du 13.08.2001. But: exploitation dune entreprise générale dans tous les domaines de la construction et du génie civil jusquà la consigne clé en main dimmeubles, maisons, entrepôts, installations industrielles, aéroports et autres oeuvres de génie civil; travaux dingénieurs (consultations, planifications, élaboration de technologies, assistances, montages, formation du personnel et direction de travaux); mandats dexperts privés, publics et arbitraux; activités de commerce (alimentaire, médicale, confection et biens de la construction). Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Pedrioli Willy nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Oehri Gerry, du Liechtenstein, à Eschen, LIE, président, Heiniger Roger, de Pully, à Confignon, et Tripet Marc-Hubert, de Chézard-Saint-Martin, à Genève, lesquels signent individuellement. Fidegottardo SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Firi Fiduciaire SA, à Zoug. Journal no 9352 du 23.08.2001 053400

    • GE Nouvelles inscriptions TOURISMAIR SARL, à Genève, rue de Berne 10. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.08.2001. But: exploitation dune agence de voyages, vente de titres de transport (avion, train, bateau), organisation dexcursions et location de voitures. Capital: CHF 20000. Associés: Achab Abdelkahhar, du Maroc, à Genève, pour une part de CHF 19000, et Sahnine Kamel, de Coppet, à Genève, pour une part de CHF 1000. Gérant: lassocié Achab Abdelkahhar avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC. Journal no 9355 du 23.08.2001 053371

    • Genève (14301) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de Première Instance rendu le: 10 août 2001 Faillis: 1999 000790 V / RHA1 TRAITECO SARL, en liquidation, importation, exportation, commerce, création, fabrication, maintenance, production, édition et exploitation de moyens hard et soft applicables à linformatique et à la télématique dans les domaines où lemploi de ceux-ci savèrent techniquement et commercialement possibles; achat, vente et exploitation des droits doeuvres littéraires, artistiques, scientifiques et musicales; desdites oeuvres, création, édition, production, réalisation, diffusion, distribution de reproductions applicables à lécriture, laudiovisuel, limage, le son, linformatique et la télématique, act. sans adresse. 1227 Carouge, 29 août 2001 Office des poursuites Rhône-Arve

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Turgil SA en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 06.08.2001 4. Echéance de préavis des créances: 01.10.2001 5. Adresse pour la déclaration des créances: Rose-Marie Chapuis, c/o Société Fiduciaire Suisse, avenue Giuseppe Motta 50, 1202 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Les créanciers sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al.3 CO). Patrick de Preux & Laurent Besso 1002 Lausanne (053793)

    • GE Mutations Unisys (Suisse) SA, succursale à Plan-les-Ouates, achat, production de machines de traitement de données, etc. entreprise ayant son siège à Thalwil (FOSC du 23.01.2001, p. 527). Les pouvoirs de Roy Arno, Tièche Eric, Herter Peter, Jörg Luzius, Leuthold Charles, Vörös Juan et Zollinger Jean-Claude sont radiés. Guyer André et Thakur Amit, nommés membres du conseil dadministration, continuent à signer collectivement à deux. Rüssli Alfred est maintenant domicilié à Egg. Bywater Christopher, de Speicher, à Langnau am Albis, Hügli Thomas, de Brislach, à Herrliberg, Jenni Rolf, de Schwändi, à Oberurnen, et Mérillat Francis, de Perrefitte, à Flawil, signent collectivement à deux. Journal no 9342 du 23.08.2001 053401

    • GE Mutations Vecchio SA, à Carouge (GE), achat, vente, importation, exportation et courtage de bétail, etc. (FOSC du 22.12.1998, p. 8735). Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, succursale à Lausanne. Journal no 9335 du 23.08.2001 053402

    • GE Mutations WinStar Communications SA, à Genève, fournir des services de télécommunications multimedia (FOSC du 09.08.2001, p. 6110). Statuts modifiés le 20.08.2001 sur un point non soumis à publication. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 20.08.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: WinStar Communications SA, en liquidation. Flaherty Kathleen Ruth nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Page Gérald, jusquici administrateur, lequel signe désormais individuellement. Adresse de liquidation: rue de Hesse 8-10, c/Gérald Page, avocat. Journal no 9336 du 23.08.2001 053403