Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 29.10.1997 – Kanton Vaud

    • 17 octobre 1997 Apase S.A., à Lausanne, étude, fabrication et commercialisation dappareils industriels (FOSC du 12. 1. 1994, p. 226). Georges Ciocco nest plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Pierre Bonvin, de Lausanne, à Epalinges, avec signature individuelle. Fiduciarie Jaques S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Jean H. Bailly, de et à Lausanne.

    • 17 octobre 1997 Asok, A. K. Chaudhuri, à Begnins, Le Manoir. Titulaire: Asok Kumar Chaudhuri, de Lausanne, à Nyon. Cuisine industrielle et livraisons à domicile; cours de cuisine; vente dépices.

    • 17 octobre 1997 Association Mercy Ships (Association des Bateaux dEntraide), à Lausanne (FOSC du 13. 6. 1995, p. 3301). La signature de Robert Ole Berg Jr est radiée. Nouveau membre du comité: Robert L. Kornegay, des USA, à Lausanne, trésorier, avec signature collective à deux.

    • 17 octobre 1997 Auberge communale du Lion dOr, Rolande Nicolet, à Burtigny, hôtel-café-restaurant (FOSC du 17. 09. 1997, p. 6852). Cette raison est radiée, lexploitation de lentreprise nayant pu être réalisée.

    • Rectification C. Alfonso, à Lausanne, exploitation dun café-restaurant à lenseigne «Le Framboisier» (FOSC du 15. 10. 1997, p. 7524). La titulaire Catherine Alfonso est de Bussy-Chardonney.

    • 17 octobre 1997 Caisse de prévoyance du Crédit Agricole Indosuez pour les cadres internationaux de ses succursales de Suisse, à Lausanne, avenue de la Gare 6, chez Crédit Agricole Indosuez, Paris, succursale de Lausanne. Nouvelle fondation. Statuts: 15 octobre 1997. But: prémunir les cadres internationaux au service des succursales de Suisse du Crédit Agricole Indosuez contre les conséquences économiques de la retraite, de linvalidité et du décès. Conseil: nombre par de membres, deux au moins. La fondation est engagée par la signature individuelle de Gérard Delaforge, de France, à Genève, président; Charles Reybet-Degat, de France, à Genève, membre du conseil, et Jean-Noël Portmann, de Schüpfheim, au Mont-sur-Lausanne, gérant. Réviseur: Ofor Révision Bancaire S.A., à Genève.

    • 17 octobre 1997 Caisse de retraite et de prévoyance en faveur du personnel de la société Sicpa S.A., à Prilly, fondation (FOSC du 29. 9. 1997, p. 7136). La signature de Niklaus Huber est radiée.

    • 17 octobre 1997 Capnet S.A., à Crissier, conseils, développement et vente déquipements de commande de processus pour des unités de production diverses dans le secteur industriel (FOSC du 8. 3. 1994, p. 1286). Statuts modifiés le 30 juin 1997. Nouveau but: fabrication, commerce et commercialisation déquipements mécaniques, électriques, électroniques et informatiques et de commande de processus pour des unités de production diverses dans le secteur industriel; conseils et études y relatifs. Capital porté de fr. 50 000 à fr. 100 000, la valeur nominale des 100 actions nominatives étant portée de fr. 500 à fr. 1000. Les 100 actions nominatives de fr. 1000 sont converties en 10 000 actions nominatives de fr. 10. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 10 000 actions nominatives de fr. 10 avec restrictions quant à la transmissibilité.

    • 16 octobre 1997 Cavat Jean-Louis, à Orbe, machiniste et bûcheron, en faillite (FOSC du 21. 07. 1997, p. 5164). La procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée le 9 septembre 1997. La raison est radiée doffice (art. 66 al. 1 ORC) le titulaire ayant cessé son activité.

    • 17 octobre 1997 Cer-Vogue S.A., à Lausanne, commerce de carreaux, marbres et revêtements de sol (FOSC du 2. 11. 1995, p. 6027). Statuts modifiés le 8 octobre 1997. Nouveau but: commerce de carreaux, marbres, revêtements de sol, parquets; plâtrerie-peinture; gestion dun bureau darchitecture.

    • Rectification Concept & engineering electric, Didier Zmilacher, à Lausanne (FOSC du 13. 10. 1997, p. 7494). Le nom du titulaire est Didier Zmilacher.

    • 17 octobre 1997 Constructions et Placements S.A., à Paudex (FOSC du 15. 12. 1993, p. 6625). Selon décision de son assemblée générale du 4 juillet 1997, contrat de fusion du 4 juillet 1997 et bilan au 1er janvier 1997, la société est dissoute sans liquidation, au sens de lart. 748 CO, par le fait que la société Ipsa B S.A., à Paudex, en reprend lactif et le passif.

    • 17 octobre 1997 Copyfax Palmon S.A., à Prilly, commerce de matériel de bureautique (FOSC du 16. 7. 1990, p. 2833). Statuts modifiés le 24 juin 1997. Nouvelle raison sociale: Copyfax bureautique S.A. Capital porté de fr. 50 000 à fr. 100 000, par lémission de 50 actions nominatives de fr. 1000. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000 avec restrictions quant à la transmissibilité. Gino Giancamilli est actuellement à Chavannes-près-Renens. Réviseur: Deloitte et Touche Experta S.A., à Lausanne.

    • 17 octobre 1997 Denis Apothéloz, à Prilly, gypserie et peinture (FOSC du 19. 1. 1982, p. 182). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

    • 16 octobre 1997 Djay S.A., à Baulmes, fabrication, importation, exportation et distribution de bijoux (FOSC du 19. 09. 1997, p. 6908). La société est déclarée dissoute doffice en application des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. La raison sociale devient Djay S.A. en liquidation. Elle na plus de domicile au siège légal, plus dadministrateur et pas de liquidateur.

    • Vaud (20143) Faillie: DPG 2000 Constructions SA, route de Reculan 2, 1030 Bussigny. But: Construction dimmeubles pour le compte de tiers, travaux publics et de génie civil. Date du dépôt: 29 octobre 1997. Délai pour intenter action en opposition au 18 novembre 1997, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1110 Morges, 29 octobre 1997 Office des faillites de Morges

    • Vaud (20144) Failli: Dubi Georges, de 1941, originaire de Lenk et Lausanne, serrurier de profession, domicilié anciennement rue des Remparts 4 à Orbe, actuellement chemin Marjovet C 10, 1040 Echallens. Date du dépôt: 29 octobre 1997. Délai pour intenter action en opposition: 18 novembre 1997, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est également déposé (art. 32 al. 2 OAOF). La cession des droits de la masse (Art. 260 LP) doit être demandée dans le même délai, ceci au sujet de la revendication de propriété admise par ladministration de la masse en faillite (art. 47/49 OAOF). A défaut, la décision de celle-ci deviendra exécutoire. 1350 Orbe, 29 octobre 1997 Office des faillites dOrbe

    • 17 octobre 1997 Félix Régis, à Renens, vitrerie (FOSC du 24. 1. 1996, p. 483). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

    • 17 octobre 1997 Fondation Internationale de Chiropratique Sportive F.I.C.S. (International Foundation of Sports Chiropractic I.F.S.C.), à Lausanne, chemin de la Joliette 5. Nouvelle fondation. Statuts: 14 octobre 1997. But: maintien, application, promotion de la chiropratique sportive, profession médicale indépendante, ainsi que sauvegarde des intérêts professionnels communs et généraux des docteurs en chiropratique sportive. Conseil. 4 membres au moins. La fondation est engagée par la signature collective à deux des membres du conseil Jean-Bernard Mettraux, de Fribourg, à Vich, président; Daniele Bertamini, dItalie, à Gênes (I), vice-président; Blaise Sanglard, de Cornol, à Berne, secrétaire, et Roland Noirat, de Charmoille, à Vufflens-le-Château, trésorier; les trois derniers ne signent toutefois pas entre eux.

    • 17 octobre 1997 Fondation Reinhardt, à Lausanne, rue Caroline 3, chez Yves Trisconi. Nouvelle fondation. Statuts: 8 octobre 1997. But: préserver et promouvoir loeuvre de Gilbert Reinhardt, en particulier par lorganisation dexpositions et lédition douvrages; promouvoir la peinture et la lithographie dans le canton de Vaud, notamment par la création dun prix de lithographie et la mise à disposition de matériel permettant la réalisation de lithographies (presses, pierres lithographiques) pour des écoles dart vaudoises et de jeunes artistes vaudois. Conseil: 4 à 6 membres. La fondation est engagée par la signature collective à deux des membres du conseil Yves Trisconi, de Bière, à Clarmont, président; Maya Lammer-Oesch, de Provence, à Lausanne, secrétaire; Laurent Cocchi, de Zurich, à Lausanne; Benoît de Muralt, de Zurich, à Tartegnin, et Gilles Favre, du Locle, à Lausanne.

    • 17 octobre 1997 Fonds de prévoyance de la Banque Indosuez pour les succursales de Suisse, à Lausanne, fondation (FOSC du 19. 4. 1993, p. 1870). Statuts modifiés le 14 octobre 1997 (décision du Département de lintérieur et de la santé publique). Nouveau nom: Fonds de prévoyance du Crédit Agricole Indosuez pour les succursales de Suisse. Nouvau but: prémunir le personnel des succursales de Suisse du Crédit Agricole Indosuez contre les conséquences économiques de la retraite, de linvalidité et de la mort.

    • 16 octobre 1997 FP formation, Madame Pinget, précédemment à Epalinges (FOSC du 23. 8. 1991, p. 3700). La titulaire Pierrette Pinget, de Lutry, actuellement à Savigny, a transféré le siège de son entreprise à Savigny, route de la Roche 4, La Claire-aux-Moines. Enseignement dans le domaine de la micro-informatique.

    • 17 octobre 1997 Frigotherm, au Mont-sur-Lausanne, société anonyme, études, conseils, réalisation, montage, dépannage et entretien dinstallations frigorifiques dans le domaine commercial et industriel (FOSC du 23. 11. 1994, p. 6412). Statuts modifiés le 3 juillet 1997. Capital porté de fr. 50 000 à fr. 100 000 par lémission de 50 actions nominatives de fr. 1000. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000 avec restrictions quant à la transmissibilité.

    • Vaud (20141) Faillie: Futur Habitat Réalisations S.A., Bourgogne 5, 1844 Villeneuve. Létat de collocation est déposé à loffice. Linventaire est également déposé art. 32 et 34 OAOF. Délai pour intenter action en opposition: 18 novembre 1997 sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1860 Aigle, 29 octobre 1997 Office des faillites dAigle

    • 17 octobre 1997 Gâteries S.A., à Crissier, commerce, fabrication et distribution de produits alimentaires (FOSC du 1. 5. 1987, p. 1715). Statuts modifiés le 25 juillet 1997. Les 60 actions niminatives de fr. 1000 sont couverties en 60 actions au porteur de fr. 1000. Capital porté de fr. 60 000 à fr. 100 000 par lémission de 40 actions au porteur de fr. 1000. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000. La société est engagée par la signature collective à deux des administrateurs Philippe Mazenauer, actuellement à Grandvaux, nommé président, et Mireille Mazenauer, de Genève, à Paudex. Réviseur: Fiduciaire Corola S.A., à Pully.

    • 17 octobre 1997 GTS conseils S. à r. l., à Crissier, conseil en assurances (FOSC du 21. 3. 1996, p. 1626). Statuts modifiés le 1er octobre 1997. Christian Mathez, qui nest plus gérant et dont la signature est radiée, cède fr. 12 000 sur sa part qui est réduite de fr. 19 000 à fr. 7000 à lassocié René Gonin, dEssertines-sur-Yverdon, à Pully, gérant avec signature individuelle. Roland Zürcher, qui nest plus associé, cède sa part de fr. 1000 à lassocié Pascal Xanthopoulos, de France, à Lausanne.

    • Vaud (20205) La faillite ouverte le 10 juillet 1997 contre Isothermic, Cl. Schick & Cie société en commandite, exploitation dun bureau technique, notamment dans le domaine de lisolation thermique et phonique du bâtiment, siège: route de Prilly 21, à Crissier, a été, ensuite de constatation de défaut dactif, suspendue par décision du juge de la faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 8 novembre 1997 la continuation de la liquidation en faisant une avance de frais de fr. 5000.- cette faillite sera clôturée. 1014 Lausanne, 29 octobre 1997 Office des faillites de Lausanne

    • 16 octobre 1997 J.P. Lauffer S.A., succursale des Diablerets, à Ormont-Dessus, exécution dinstallations de chauffages centraux (FOSC du 04. 10. 1995, p. 5476). Raison sociale radiée par suite de suppression de la succursale.

    • 17 octobre 1997 Jean-Daniel Richard S.A., à Bex, tous travaux dinstallations sanitaires (FOSC du 05. 10. 1995, p. 5504). Statuts modifiés le 9 octobre 1997. Le capital de fr. 50 000, jusquici libéré à concurrence de fr. 20 000, est maintenant entièrement libéré, avec restrictions de transmissibilité. Coopérative vaudoise de cautionnement CVC nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Sofidest Fiduciaire S.A., à Villeneuve. Statuts modifiés sur dautres points non soumis à publication. Nouvelle adresse: rue de la Servannaz 39.

    • 17 octobre 1997 Kyriothérapie S.A., précédemment à Montreux (FOSC du 14. 10. 1997, p. 7494). Siège transféré à Aigle, rue du Collège 2. Statuts primitifs du 17 septembre 1997, modifiés le 7 octobre 1997. But: exploitation de centres de thérapie anti-stress et de naturothérapie. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Publication: FOSC. Administration: Edelgard Chabloz, de Château-dOex, à Aigle, administratrice avec signature individuelle (inscrite). Réviseur (inscrit): Sofidest Fiduciaire S.A., à Villeneuve.

    • 17 octobre 1997 LEscale Pully S.A., à Lausanne, achat et exploitation dun appartement (FOSC du 14. 1. 1993, p. 195). Dissolution: 27 juin 1997. La liquidation est opérée sous la raison sociale LEscale Pully S.A. en liquidation. Marie-Louise Burrus, qui nest plus administratrice, est nommée liquidatrice avec signature individuelle. Gérard Burrus, Pierre Noverraz et Philippe Guignard ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Réviseur: Grassmann et Menétrey S.A., à Lausanne.

    • 17 octobre 1997 Loup diffusion, à Lausanne, chemin Guillaume-de-Pierrefleur 32 B. Titulaire: Claude Loup, de Montmagny, à Lausanne. Commerce darticles dautodéfense.

    • 16 octobre 1997 MAS Conseil, Claire-Lise Savary, à Grandvaux. Titulaire: Claire-Lise Savary, dEpalinges, à Grandvaux. Tenue de comptabilité. Route de Chenaux 2.

    • 17 octobre 1997 Michel Ruschetta, à Nyon, bureau de conseils en gestion (FOSC du 11. 07. 1983). Cette raison est radiée par suite de cessation dactivité.

    • 17 octobre 1997 Modex thérapeutiques S.A., à Lausanne, recherche, étude, développement, fabrication, promotion, vente et commercialisation de produits et substances dans le domaine de la thérapie cellulaire et génique (FOSC du 29. 5. 1997, p. 3630). Statuts modifiés le 14 octobre 1997 sur des points non soumis à publication. Max Wilhelm et Sandra Nusinoff Lehrmann ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

    • 17 octobre 1997 MS mesures & sondages S.A. en liquidation, à Renens, services dans le domaine des sondages, forages et toutes mesures in situ, etc. (FOSC du 11. 10. 1995, p. 5610). Enrico Chapuis nest plus liquidateur; sa signature est radiée. Nouveau liquidateur: Giuseppe Miano, de et à Lausanne, avec signature individuelle.

    • 17 octobre 1997 Nouvelle Mivesa S.A., à Nyon, fabrication doutillages de précision (FOSC du 30. 07. 1997, p. 5459). Nelly Pasche nest plus administratrice; sa signature est radiée. Pierre Vogt, de Mandach, à Meyrin est nommé administrateur avec signature individuelle.

    • 17 octobre 1997 Orazio Ciccarelli S.A., à Rolle, entreprise de plâterie, peinture (FOSC du 04. 08. 1994, p. 4273). Capital-actions porté de fr. 50 000 à fr. 100 000 par laugmentation de la valeur nominale des actions de fr. 1000 à fr. 2000, sans versement. Le nouveau capital-actions est donc de fr. 100 000, divisé en 50 actions de fr. 2000, au porteur, libérées à concurrence de 50%. Statuts modifiés en conséquence ainsi que sur des points non soumis à publication le 9 octobre 1997.

    • 15 octobre 1997 Percollier S.A. en faillite, au Sentier, commune du Chenit, société dont la procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée (FOSC du 10. 7. 1997, p. 4864). Aucune opposition à la radiation nayant été formée, la raison sociale est radiée doffice, conformément à lart. 66 al. 2 ORC.

    • 16 octobre 1997 Photos Juriens S.A., à Payerne, matériel photographique, etc. (FOSC du 15. 8. 1996, p. 4908). Le capital-actions de fr. 50 000 est actuellement entièrement libéré. Adoption de statuts conformes au nouveau droit de la société anonyme en date du 13 octobre 1997. Capital-actions porté de fr. 50 000 à fr. 100 000 par laugmentation du nominal des 50 actions existantes de fr. 1000 à fr. 2000, libérées chacune à raison de fr. 1000. Nouveau capital-actions: fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 50 actions nominatives de fr. 2000 chacune, avec restrictions de transmissibilité. Suppression de la clause statutaire relative à la reprise de biens.

    • Rectifications Refac S.A., à Lausanne, exploitation détablissements publics (FOSC du 13. 10. 1997, p. 7493). Ursula Colombini nest plus administratrice; sa signature est radiée.

    • 17 octobre 1997 Restorex S.A., à Lausanne, exploitation et gérance de cafés, etc. (FOSC du 20. 5. 1994, p. 2813). Lenseigne «Churchill Pub» à Lausanne, rue de lAle 35, et Rolle, Grand-Rue 51, est radiée. Lenseigne «Britannia Pub», à Fribourg, boulevard de Pérolles 4, La Chaux-de-Fonds, avenue Léopold-Robert 11, Sion, rue de Lausanne 64, Martigny, rue de lHôtel-de-Ville 2, Schübelbach, Glanerstrasse 25, Zurich, Schaffhauserstrasse 380, Brigue, Bahnhofstrasse 17, et Sierre, rue de Bourg 19, est radiée.

    • 16 octobre 1997 S.I. LOiselet, société anonyme, à Ollon, toutes opérations immobilières (FOSC du 19. 06. 1995, p. 3417). Statuts modifiés le 9 septembre 1997. Suppression de la clause de reprise de biens du 13. 02. 1976. Statuts modifiés en outre sur dautres points non soumis à publication.

    • 17 octobre 1997 Salem Ben Achour, à Pully, avenue de Lavaux 76. Titulaire: Salem Ben Achour, de Sassel, à Pully. Production, réalisation et installation dans le domaine de la vidéo.

    • 17 octobre 1997 Sanair S.A., à Pully, commerce et commercialisation de produits et articles en rapport avec la purification de lair et de leau (FOSC du 4. 10. 1994, p. 5483). Dissolution: 2 juillet 1997. la liquidation est opérée sous la raison sociale Sanair S.A. en liquidation par ladministratrice Liliane Müri, liquidatrice avec signature individuelle.

    • Vaud (20148) Par décision du 17 octobre 1997, le président du Tribunal du district de Morges a prononcé la clôture de la faillite de: Saugy Philippe, fils de René et de Augusta née Golay, né le 15 octobre 1947, originaire de Rougemont, domicilié précédemment Condémine 30, 1030 Bussigny, actuellement chemin de la Cocagne 49, 1030 Bussigny. 1110 Morges, 29 octobre 1997 Office des faillites de Morges

    • 17 octobre 1997 Savioz & Marti S.A., succursale dAigle, à Aigle, entreprise de construction avec siège principal à Sion (FOSC du 04. 11. 1996, p. 6742). Klaus Wulf nest plus administrateur; sa signature est radiée. Statuts modifiés le 30 juillet 1997 au siège principal. Aucune modification ne concerne le registre dAigle.

    • Vaud (20288) Recours contre un rejet de sursis concordataire Les créanciers de Scaperrotta Giuseppe, à Bussigny/Lausanne, sont informés que la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal, siégeant au Palais de justice de lHermitage, route du Signal 8, à Lausanne, statuera en audience publique le 4 décembre 1997, à 9 h., sur le recours exercé par Giuseppe Scaperrotta contre le prononcé rendu le 13 août 1997 par le président du Tribunal du district de Morges rejetant la requête de sursis concordataire présentée par le recourant. Un délai au 12 novembre 1997 est fixé aux créanciers qui désirent déposer un mémoire, produire des pièces nouvelles ou requérir des mesures complémentaires dinstruction. Les mémoires doivent être produits en deux exemplaires au greffe du Tribunal cantonal (Cour des poursuites et faillites). Les mémoires produits hors délai ne seront pas versés au dossier. Les créanciers présents ou représentés auront le droit de prendre la parole. Le dispositif de larrêt sera prononcé immédiatement en séance publique, sitôt après la délibération, puis communiqué par écrit aux intéressés. Le dossier peut être consulté au greffe du Tribunal cantonal. 1014 Lausanne, 24 octobre 1997 Le président de la Cour des poursuites et faillites: L. de Mestral

    • 17 octobre 1997 Sefta S.A., à Nyon, commerce de matières premières en parfumerie (FOSC du 30. 06. 1993, p. 3400). Le capital-actions est maintenant entièrement libéré. Statuts modifiés en conséquence ainsi que sur des points non soumis à publication le 15 septembre 1997.

    • 17 octobre 1997 Société anonyme pour entreprises agricoles et forestières, à Signy, participation à des entreprises (FOSC du 22. 03. 1996, p. 1659). Le conseil fixe désormais le mode de signature. Statuts modifiés en conséquence ainsi que sur des points non soumis à publication le 17 septembre 1997. Il y a des restrictions à la transmissibilité des actions. Henry Pestalozzi, décédé, nest plus administrateur; sa signature est radiée. Jean-Claude Boand, de Morges, à Prangins est nommé administrateur avec signature collective à deux. Refico S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Heller S.A., à Nyon.

    • 17 octobre 1997 Société immobilière Béthusy F Lausanne à Pully, à Pully, société anonyme (FOSC du 25. 8. 1993, p. 4483). Dissolution: 7 juillet 1997. La liquidation est opérée sous la raison sociale Société immobililière Béthusy F Lausanne à Pully en liquidation par Anne Bringolf, de La Chaux-de-Fonds, à Lausanne, liquidatrice avec signature individuelle. Gabrielle Laubscher nest plus administratrice; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Lausanne, avenue de Beaumont 19, chez Anne Bringolf.

    • 17 octobre 1997 Société immobilière de la Dôle E, à Lausanne, société anonyme (FOSC du 28. 1. 1986, p. 337). Statuts modifiés le 25 juin 1997. Le capital de fr. 50 000 est actuellement entièrement libéré. Walter Grütter nest plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice: Maria Grütter, de Ruegsau, à Morrens VD, avec signature individuelle. Réviseur: MGS Fiduciaire S.A., à Morrens VD.

    • 17 octobre 1997 Tedeschi Christian, stores déco, à Lausanne, commerce de stores décoration (FOSC du 3. 8. 1995, p. 4359). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

    • 17 octrobre 1997 Twin trading, Molina, à Pully, commerce de marchandises (FOSC du 16. 8. 1995, p. 4604). Par décision du 10 avril 1997, qui prend effet le 7 mai 1997, le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.