Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 29.11.1996 – Kanton Vaud

Vaud (14843) Le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la clôture des faillites suivantes: Abrezol S.A., but: gypserie-peinture et commerce et pose de staff, papiers peints et autres articles de la branche, avenue de France 23, Lausanne, le 18 octobre 1996; 1014 Lausanne, 29 novembre 1996 Office des faillites de Lausanne: Ch. Kammermann, préposé

18 novembre 1996 Académie Nyonnaise de Billard S.A. en faillite, à Nyon, exploitation dune académie de billard (FOSC du 1. 11. 1996, p. 6706). La procédure de faillite, suspendue faute dactif a été clôturée le 18 novembre 1996.

18 novembre 1996 Advanced Skin Care S.A., à Montreux (FOSC du 17. 11. 1995, p. 6310). Gérard Fontaine nest plus administrateur, sa signature est radiée.

Rectification Agence Duport S.A., à Lausanne, enquêtes, filatures, recherches, etc., société anonyme transformée, sans liquidation, en société à responsabilité limitée (FOSC du 5. 11. 1996, p. 6777). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

Vaud (14778) La faillite ouverte le 14 novembre 1996 contre APM Pièces Moteurs SA en liquidation, Village 6, à Romanel-sur-Lausanne, a été, ensuite de constatation de défaut dactif, suspendue par décision du juge de la faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 9 décembre 1996 la continuation de la liquidation en faisant une avance de frais de fr. 4000.- cette faillite sera clôturée. 1014 Lausanne, 21 novembre 1996 Office des faillites de Lausanne

Vaud (14711) Etat de collocation complémentaire Failli: Bovey Claude, fils de Maurice et de Josette née Reymond, né le 10 avril 1950, originaire de Cheseaux, domicilié à 1024 Ecublens, chemin des Perrettes 1. Inscrit au registre du commerce: Claude Bovey, achat-vente, réparation dautomobiles, garage à Denges. Létat de collocation relatif à ladmission dune production complémentaire, en gage mobilier est déposé à loffice soussigné où il peut être consulté. Délai pour intenter action en opposition: 9 décembre 1996, sinon celui-ci sera considéré comme accepté. 1110 Morges, 21 novembre 1996 Office des faillites de Morges: K. Biancaniello, spéc. dopération A

Vaud (14789) Faillie: Büetiger Marceline, née le 27 septembre 1957, originaire de Schnottwil SO, commerçante, En Rutty, 1077 Servion (magasin dalimentation générale, 1083 Mézières). Létat de collocation est déposé à loffice des faillites de Moudon-Oron où il peut être consulté. Les actions en contestation de létat de collocation doivent être introduites dici au 9 décembre 1996, sinon il sera considéré comme accepté. 1510 Moudon, 22 novembre 1996 Office des faillites Moudon-Oron Le préposé: H. Fracheboud

18 novembre 1996 «Cannelle» M. Buhlmann, à Vevey, boutique de confection, en faillite (FOSC du 21. 2. 1996, p. 1027). La faillite étant clôturée, la raison est radiée doffice en application de larticle 66 al. 1 ORC.

18 novembre 1996 Chabada Productions S.A., à Chavannes-près-Renens, création, réalisation et production de publicités radiophoniques (FOSC du 14. 3. 1995, p. 1430). Filippo Roditi nest plus administrateur, sa signature est radiée. Jean-Alain Phillot signe maintenant individuellement. Sylvain Froidevaux est actuellement domicilié à La Conversion, commune de Lutry.

18 novembre 1996 Charles Nell S.A., à Bussigny-près-Lausanne, commerce de fers et métaux, représentation de produits métallurgiques et dérivés (FOSC du 23. 5. 1996, p. 3004). La procuration de Claude Philippon est éteinte. Heinz Vetsch nest plus délégué, il devient mebre et secrétaire et continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Jean-Claude Vaucher, de Genève, à Vuarrens.

18 novembre 1996 Conservatoire de musique de lOuest Vaudois, à Nyon, enseignement de la musique, association (FOSC du 9. 3. 1995, p. 1343). Rosmarie Moser; Jean-Jacques Dufour; Jean-Claude Reber et Marie-Claire Pignolo ne sont plus membres du comité; leurs signatures sont radiées. Nouveaux membres du comité avec signature collective à deux: Maximilien Ferrillo, de Genève, à Carouge GE et Daisy Schletti, de Zweisimmen, à Mont-sur-Rolle. Franco Tracchia est nommé secrétaire; il continue à signer collectivement à deux.

18 novembre 1996 Credit Suisse, succursale de Morges, opérations bancaires (FOSC du 2. 7. 1996, p. 3937), société anonyme avec siège principal à Zurich. La signature de Bryan Morris est radiée. La procuration de Marcel Froidevaux est éteinte.

Rectification Ecos S. à r. l., à LIsle, société à responsabilité limitée, import-export et commerce de tous biens et services (FOSC du 22. 11. 1996, p. 7211). Brigitte Dyer, de Vesin, à LIsle, est également associée gérante avec signature individuelle, pour une part de fr. 10 000.

Vaud (14786) Faillie: EE Management SA (anciennement Electro Etudes SA), Florissant 10, à Renens. Létat de collocation est déposé à loffice. Délai pour intenter action en opposition au 9 décembre 1996, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1014 Lausanne, 21 novembre 1996 Office des faillites de Lausanne: M. Vodoz, subst. A

18 novembre 1996 Elisa et Simone Rosset, à Blonay, société en nom collectif (FOSC du 18. 5. 1984, p. 1803). Lassociée Elisa Rosset sétant retirée, la société est dissoute et radiée. Lassociée Simone Rosset, de Neyruz-sur-Moudon, à Blonay, continue les affaires sous la raison de commerce Simone Rosset, conformément à lart. 579 CO. Hôtel-café-restaurant à lenseigne Hôtel de Bahyse. Route du Village 11, Bahyse.

15 novembre 1996 Emile Duruz, à Grandcour, transports de marchandises (FOSC du 19. 5. 1994, p. 2792). Raison radiée par suite de cessation de commerce.

18 novembre 1996 GM Contact, Gisèle Merminod, à Saint-Prex, traductions, secrétariat, représentation et vente (FOSC du 30. 4. 1996, p. 2460). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

Vaud (14843) Le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la clôture des faillites suivantes: ICC Michael Hillebrand S.A., chemin de Chandieu 7, Lausanne, le 8 novembre 1996; 1014 Lausanne, 29 novembre 1996 Office des faillites de Lausanne: Ch. Kammermann, préposé

Vaud (14843) Le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la clôture des faillites suivantes: ICL S.A. - Inter Construction-Leasing, But: achat, transformation, rénovation, mise en valeur, construction, vente et location de bâtiments, avenue de Provence 4, Lausanne, le 31 octobre 1996; 1014 Lausanne, 29 novembre 1996 Office des faillites de Lausanne: Ch. Kammermann, préposé

18 novembre 1996 IMB Imprimeur S.A., à Jongny (FOSC du 19. 3. 1991, p. 1152). Jean-Paul Uldry nest plus administrateur, sa signature est radiée.

18 novembre 1996 Interapid S.A. en liquidation, à Rolle, fabrique dappareils de précision (FOSC du 4. 4. 1995, p. 1860). La liquidation étant terminée, cette raison sociale est radiée.

18 novembre 1996 Interastra Engineering S.A., à Founex, fournir tous conseils (FOSC du 9. 12. 1993, p. 6509). La société est doffice dissoute en application des articles 88a et 86 al. 2 ORC. Nouvelle raison sociale: Interastra Engineering S.A. en liquidation. Louis Stämpfli, dEtzikon, maintenant domicilié à Genève, nest plus administrateur, mais nommé liquidateur avec signature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés en conséquence. Adresse de la société en liquidation: c/o Interastra S.A., rue du Lièvre 4, 1227 Genève-Acacias.

18 novembre 1996 Internet Travel Service, Morand, à Nyon, chemin de la Redoute 13. Titulaire: Denis Morand de la Tour-de-Trême, à Nyon. Agence de voyages.

18 novembre 1996 JMP Consulting, Jean-M. Page, à Aubonne, Sous-Bougy 22. Titulaire: Jean-Marie Page, dEcuvillens, à Aubonne. Conseils dentreprises dans les domaines suivants: informatique, organisation, vente et marketing.

15 novembre 1996 Le Cordonnier, Giovanni Martin, à Montagny-près-Yverdon, En Chamard. Titulaire: Giovanni Martin, dItalie, à Ecublens VD. Exploitation dune cordonnerie.

13 novembre 1996 Leto Construction S.A., succursale de Vucherens. Sous cette raison sociale, la société anonyme Leto Construction S.A., à Mézières, inscrite sur le registre du commerce dOron le 13 mai 1983 (dernière publication voir FOSC du 3. 12. 1992, p. 5645), a, suivant décision de son conseil dadministration du 12 novembre 1996, créé une succursale à Vucherens, Ancienne Laiterie. But: tous trauvaux de maçonnerie, génie civil, location de machines, travaux spéciaux. La succursale est engagée par la signature collective à deux du président Roland Leto, de Romainmôtier-Envy, à Mézières, du secrétaire René Delessert, de Peney-le-Jorat, à Essertes, de ladministrateur Rémy Delessert, de Peney-le-Jorat, à Essertes, et du directeur de la succursale Claude Delessert, de Peney-le-Jorat, à Forel (Lavaux).

18 novembre 1996 Levi Strauss (Suisse) S.A., à Saint-Sulpice, achat, fabrication, assemblage, distribution et vente de vêtements (FOSC du 21. 9. 1995, p. 5244). Dieter von Schulthess et Jens Drolshammer ne sont plus administrateurs, leurs signatures sont radiées. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Robert P. Briner, de Cologny, à Chêne-Bougeries, vice-président et Martin Weber, de Rothrist, à Lucerne.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Leyship SA en liquidation, Lausanne Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 6 septembre 1991 a prononcée la dissolution de la société et son entrée en liquidation (cf. FOSC no 194 du 8. 10. 1991, p. 4336). Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit accompagnées des pièces justificatives, dans un délai dun mois dès la troisième publication à lattention de la liquidatrice, Me Sabine Simkhovitch-Dreyfus, rue de lAthénée 34, 1206 Genève. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 al. 3 CO. (A 4631³) 1206 Genève, 26 novembre 1996 La liquidatrice

18 novembre 1996 Lutetia Invest S.A., à Nyon, commerce en équipement pour la construction de machines (FOSC du 30. 1. 1995, p. 558). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 30 octobre 1996 par le président du Tribunal du district de Nyon. Nouvelle raison sociale: Lutetia Invest S.A. en faillite.

Vaud (14828) La faillite ouverte le 26 septembre 1996, contre Marrone Ph. SA, siège à 1024 Ecublens; but: entreprise de maçonnerie, déchafaudages et disolation comportant tous travaux annexes; toute activité dans le domaine de la construction, y compris en qualité dentreprise générale, a été, ensuite de constatation de défaut dactif, suspendue par décision du juge de la faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 9 décembre 1996 la continuation de la liquidation en faisant une avance de frais de fr. 4000.-, cette faillite sera clôturée. 1110 Morges, 25 novembre 1996 Office des faillites de Morges: K. Biancaniello, spéc. dopération A

Vaud (14843) Le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la clôture des faillites suivantes: Metropolitan SA, but: importation, exportation, achat et vente de toutes matières premières et de tous produits manufacturés, rue St-Roch 8, Lausanne, le 8 novembre 1996. 1014 Lausanne, 29 novembre 1996 Office des faillites de Lausanne: Ch. Kammermann, préposé

18 novembre 1996 Muller-Zaugg S. à r. l., succursale de Glion, à Montreux (FOSC du 22. 12. 1964, p. 3837), avec siège principal à Aigle. Raison sociale radiée par suite de suppression de la succursale.

18 novembre 1996 Odes S.A., précédemment à Lausanne (FOSC du 12. 10. 1994, p. 5637). Statuts primitifs du 27 septembre 1994, modifiés le 11 novembre 1996. Siège transféré à Montreux, avenue des Alpes 62. But: développement de lenseignement du tourisme en Suisse, notamment octroi de bourses à des étudiants qui suivent des écoles hôtelières. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. Olivier Carré nest plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: René Gubler, de Lostorf, à Vevey. Réviseur (inscrit): Office de contrôle et dexpertises S.A., à La Tour-de-Peilz.

18 novembre 1996 Pasteria Pizzeria da Paolo, Italo Paolo Trapuzzano, à Gland, avenue du Mont-Blanc 38. Titulaire: Italo Paolo Trapuzzano, dItalie, à Gland. Exploitation dun café-restaurant.

18 novembre 1996 Patricia Lafitte, à Morges, exploitation dun institut de beauté et dun boutique à lenseigne «Cocooning» (FOSC du 10. 9. 1996, p. 5461). La raison est radiée du registre par suite de cessation dactivité.

Vaud (14627) Par décision du 18 novembre 1996, le président du Tribunal du district dEchallens a prononcé la clôture de la faillite de Payot Gabriel S.A., entreprise délectricité, siège à 1058 Villars-Tiercelin. 1040 Echallens, 19 novembre 1996 Office des faillites dEchallens: H. Despont, préposé

Vaud (14788) Faillie: Publicemail SA, Marché 19, 1820 Montreux, actuellement Collonge 4 à Territet. Létat de collocation est déposé à loffice. Délai pour intenter action en opposition: 9 décembre 1996, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est également déposé. (45-49 OOF). 1820 Montreux, 22 novembre 1996 Office des faillites de Montreux: P.-A. Schneiter, préposé

18 novembre 1996 Rampy Services Inc. S.A., à Trélex, commerce et location de véhicules, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 12. 2. 1991, p. 653). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison sociale est radiée doffice, conformément à lart. 66 al. 2 ORC.

Vaud (14669) Par décision du 18 novembre 1996, le président du Tribunal du district de Nyon a prononcé la clôture de la faillite de Rampy Services Inc. SA, achat, importation, ventes, mise en location de véhicules automobiles neufs ou doccasion, de pièces détachées et de pneumatiques, ainsi que lexportation de produits de tous genres, chez Rita Rampinelli, 1261 Trélex. 1260 Nyon, 20 novembre 1996 Office des faillites de Nyon: B. Rochat, substitut

15 novembre 1996 Reuge S.A., à Sainte-Croix. Boîtes à musique, etc. (FOSC du 10. 9. 1996, p. 5461). La procuration dAndré Collomb et de Kurt Bauer est éteinte.

Vaud (14843) Le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la clôture des faillites suivantes: RLI S.A., but: commercialisation et financement dimmeubles et multipropriété en temps partagé, mise en valeur dimmeubles à caractère touristique, agence de voyages, exploitation de sociétés de vente, participation à toute société, siège social: chemin du Chêne 7 d, Renens, le 18 octobre 1996; 1014 Lausanne, 29 novembre 1996 Office des faillites de Lausanne: Ch. Kammermann, préposé

18 novembre 1996 Roger Germanier & Fils S.A., à Lavigny, création et entretien de parcs et jardins (FOSC du 7. 12. 1994, p. 6683). Roger Germanier nest plus président, mais reste administrateur, Luc Germanier nest plus secrétaire, il devient président, tous deux continuent à signer individuellement. Marc Bolliger devient secrétaire et continue à signer collectivement à deux.

18 novembre 1996 Saubel S.A., à Gland, travaux en construction (FOSC du 17. 6. 1996, p. 3574). Patricia Craven nest plus administratrice; sa signature est radiée. Luigi Bello, président, est en outre nommé directeur; il continue à signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Mike Chanfreut, de Chavannes-le-Chêne, à Gland, nommé secrétaire, et Barbara Bello, de et à Rolle. Réviseur: Jacques A. Gilliéron, de Servion, à Préverenges.

18 novembre 1996 Elisa et Simone Rosset, à Blonay, société en nom collectif (FOSC du 18. 5. 1984, p. 1803). Lassociée Elisa Rosset sétant retirée, la société est dissoute et radiée. Lassociée Simone Rosset, de Neyruz-sur-Moudon, à Blonay, continue les affaires sous la raison de commerce Simone Rosset, conformément à lart. 579 CO. Hôtel-café-restaurant à lenseigne Hôtel de Bahyse. Route du Village 11, Bahyse.

Rectification Société de Banque Suisse, à Yverdon-les-Bains, succursale dYverdon-les-Bains (FOSC du 15. 11. 1996, p. 7047), avec siège principal à Bâle. Marcel Ospel (et non Hospel comme publié) est domicilié à Bâle.

18 novembre 1996 Stinsford Distribution, J.-B. Kaniewski, à Montreux. Titulaire: Jacek Boguslaw Kaniewski, de Grande-Bretagne, à Montreux. Commerce de livres de cours de langues et de matériel audio-visuel. Avenue du Casino 49.

18 novembre 1996 Sunfresh, société anonyme à Morges, commerce, importation, exportation de toutes marchandises ou produits, manufacturés ou naturels (FOSC du 13. 8. 1996, p. 4842). Statuts modifiés le 6 novembre 1996 sur des points non soumis à publication.

18 novembre 1996 Therapinvest S.A., à Corseaux, participations dans la branche pharmaceutiques (FOSC du 17. 9. 1993, p. 4893). Reto Domeniconi nest plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Mario A. Corti, de Winterthour, à Montreux.

Vaud (14916) Par décision du 26 novembre 1996, le président du Tribunal du district dOrbe, a ordonné la suspension de la liquidation, pour défaut dactif, de la faillite ouverte le 8 octobre 1996, de Troilo Pierre, né le 27 avril 1958, originaire de Penthéréaz, marié, mécanicien-commerçant, titulaire de la raison individuelle «DPS Troilo Pierre» organisation de voyages et contacts internationaux, représentation et vente de divers produits et services, Grand-Rue 33, 1373 Chavornay. Si aucun créancier ne demande dici au 9 décembre 1996, la continuation de la liquidation en faisant une avance de frais de fr. 3000.-, la faillite sera clôturée. 1350 Orbe, 26 novembre 1996 Office des faillites dOrbe: Ph. Golay, préposé

15 novembre 1996 Usafone, Jean-François Rossat, à Grandcour, service téléphonique outremer (FOSC du 13. 9. 1994, p. 5089). Raison radiée par suite de cessation de commerce.

Vaud (14843) Le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la clôture des faillites suivantes: Vartzbed Jack S.A., Atelier mécanique, but: exploitation dun atelier mécanique et construction de machines, route de Renens 6, à Prilly, le 31 octobre 1996; 1014 Lausanne, 29 novembre 1996 Office des faillites de Lausanne: Ch. Kammermann, préposé

18 novembre 1996 Vital Image, Malcom Cosmetic, Josiane Malera, précédemment à Blonay (FOSC du 3. 3. 1994, p. 1209). La titulaire a transféré le siège de son entreprise à Montreux, route de Plantières 30, Brent. Josiane et Gérard Malera sont actuellement à Montreux.

15 novembre 1996 Willy Dougoud, à Grandson. Atelier de poterie (FOSC du 26. 9. 1996, p. 3701). La maison nétant plus assujettie à linscription (art. 54 ORC), la raison est radiée.

Vaud (14871) Failli: Winz René, né le 9 mars 1972, originaire de Zielebach BE, domicilié Grand Rue 31A, 1302 Vufflens-la-Ville. Date du prononcé: 20 novembre 1996. Faillite sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 19 décembre 1996. 1304 Cossonay, 29 novembre 1996 Office des faillites de Cossonay: P.-A. Chapuisat, préposé ad intérim