Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 30.03.2001 – Kanton Berna

26.03.2001 (1508) ABC Oefen AG in Liquidation, in Oberdiessbach, Import und Wiederverkauf von Cheminée-Oefen und Zubehör als Generalvertreter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6091). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 21.12.2000 vor Ablauf der Sperrfrist gelöscht.

26.03.2001 (1519) ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung Bern, in Bern, Durchführung von Bankgeschäften aller Arten im In- und Ausland usw, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8128), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buck, Hans Eugen, von Baden und Gebenstorf, in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koopman, Jan, von den Niederlanden, in Amstelveen (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Kuiper, Joost Ch. L., von den Niederlanden, in Amsterdam (NL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

26.03.2001 (718) Adventure Photography Thomas Ulrich, bisher in Interlaken, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996, S. 4794). Sitz neu: Unterseen. Domizil neu: Vorholzstrasse 52, 3800 Unterseen.

Bern (5489) Auflage Kollokationsplan und Inventar Schuldner: Aegerter Werner, geboren 28. November 1938, von Gurzelen, ehemaliger Inhaber der Einzelfirma Aegerter-Reisen Uetendorf, Stockhornweg 9, 3661 Uetendorf. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 2. April bis 22. April 2001 Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 2. April bis 12. April 2001 Innert der Auflagefrist des Inventars können die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, Abtretungsbegehren gemäss Art. 260 SchKG, hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Rechtsansprachen (Art. 47 bis 49 KOV) bei der unterzeichnenden Amtsstelle einreichen. Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt, gelten die Entscheide der Konkursverwaltung als anerkannt. Die Akten können beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Thun, Allmendstrasse 18, Postfach 1049, 3601 Thun, sowie beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Schloss 1, Postfach 421, 3800 Interlaken, eingesehen werden. 3601 Thun, 26. März 2001 Konkursamt Berner Oberland Dienststelle Thun

26.03.2001 (1503) Anicom AG, in Bern, Förderung der landwirtschaftlichen Tierproduktion und Absatz der einschlägigen Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 421). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spring, Jakob, von Reutigen, in Kollbrunn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.2001 (1517) Arapolis - Verlag GmbH, in Bern, Tätigkeit im Bereich des Verlagsgeschäfts und des Buchhandels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 1989, S. 4851). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

26.03.2001 (1504) Ascom Consult AG, in Bern, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere die Ausübung von Beratungstätigkeiten aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wild, Peter, von St. Gallen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimann-Köchli Irène von Bern Reichenbach i.K. und Neuenegg, in Zollikofen, Revisionsstelle; Affolter, Peter Dr., von Lyss, in Unterehrendingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolb, Bernhard, von Burgdorf, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.03.2001 (1509) Atelier O + S Architekten AG in Liquidation, in Bern, Durchführung von Planungen von hohem künstlerischem und nutzungsmässigem Wert und verantwortungsvolle Beitragsleistung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8919). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.03.2001 (1514) Bambus Gauch GmbH, in Ittigen, Obereyfeldweg 6, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2001. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit Bambusprodukten; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gauch, Hans-Peter, von Niederwil AG, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Gauch, Urban, von Niederwil AG, in Frauenkappelen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

26.03.2001 (742) Bergers Möbel Taxi GmbH, in Moosseedorf, Transporte aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8633). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Marcel, von Oensingen, in Moosseedorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift).

26.03.2001 (1510) Bernhard Gehri AG in Liquidation, in Bern, Physiotherapeutische Behandlungen aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2044). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Berne (5646) Modification de létat de collocation / des états des charges et nouveau dépôt Failli: Bourquin Willy, 1927, «Garage de lEtoile», route de Lamboing 48c, 2517 Diesse. Létat de collocation et les états des charges des feuillets nos 2333-1, 2333-2 et 2112 du ban de Diesse sont déposés à nouveau à la suite de modifications. Les modifications concernent la classe 3. Durée du dépôt et délai pour introduire une action en contestation du 2 avril 2001 au 22 avril 2001. Les documents peuvent être consultés de lagence soussignée ainsi que, sur rendez-vous uniquement, auprès de loffice régional des poursuites et des faillites du Jura bernois-Seeland, rue Neuve 8, 2501 Bienne. 2520 La Neuveville, 23 mars 2001 Office des faillites du Jura bernois-Seeland Agence de La Neuveville

26.03.2001 (736) Caisse de retraite en faveur du personnel dHenri Girod S.A., à Court, prévoyance professionnelle, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions dapplication en faveur des salariés de la fondatrice, resp. de lemployeur etc., fondation (FOSC no 115 du 18. 06. 1990, p. 2434). Personnes et signatures radiées: Bouduban, Gilbert, de Vicques, à Court, président, avec signature collective à deux; Gigandet, Camille, de Les Genevez JU, à Sorvilier, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Murmann, Jean-Claude, de Kippel, à Schönenbuch, président, avec signature collective à deux; Chételat, Marcel, de Montsevelier, à Montsevelier, secrétaire, avec signature collective à deux.

26.03.2001 (734) Dennler AG Baumaterialien, in Langenthal, Handel mit Baumaterialien und Bauwerkzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle (bisher: Adr. Sudan AG für Revision und Steuerberatung, in Olten).

26.03.2001 (1505) Dr. Pfister AG, in Muri bei Bern, Verwaltung von und Handel mit Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4235). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brechbühler, Heinz, von Eriswil, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ascom AG, in Bern, Revisionsstelle; Schlapbach, Jakob, von Steffisburg, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Anton, von Hubersdorf, in Langendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Zimmermann, Markus, von Vitznau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Hans-Rudolf, von Schangnau, in Schmitten FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.03.2001 (1520) Ego Kiefer AG, in Bern, Herstellung und Verkauf von Bauelementen aller Art in Holz, Metall und Kunststoffen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1411), mit Hauptsitz in: Altstätten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kürsteiner, Max, von Gais, in Marbach SG, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Christian, von Lengnau AG, in Untereggen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberle, Hanspeter, von Brunnadern, in Balgach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vize-Direktor); Gruber, Edmund, von Rebstein, in Balgach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Bürgler, Hanspeter, von Illgau, in Marbach SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern (5423) Schuldner: Eichelberger Walter, geboren 21. April 1937, von Sumiswald, Dorfstrasse, 3665 Wattenwil, Inhaber der Einzelfirma Gasthof Bären, 3665 Wattenwil Konkurseröffnung: 6. Februar 2001. Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG Eingabefrist bis 30. April 2001 Die Mehrwertsteuer-Nummer Nr. 268 000 des Schuldner wird hiermit widerrufen. Verwertung der Aktiven Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Aktiven des Schuldners sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 12. April 2001 bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Eigentumsansprachen sind innert der gleichen Frist anzumelden. Gemäss Art. 256 Abs. 3 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensstücken von bedeutendem Wert und Grundstücken, höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich bis zum 12. April 2001 beim Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Seftigen, zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und dem Konkursamt den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. 3123 Belp, 26. März 2001 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Seftigen

26.03.2001 (748) F. Flückiger, in Trachselwald, Betrieb einer Käserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 274 vom 23. 11. 1971, S. 2834). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.03.2001 (735) FBT Fahrzeug und Maschinenbau AG, in Thörigen, Herstellung und Vertrieb von Fahrzeugaufbauten aller Art, sowie Maschinen- und Apparatebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4193). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle (bisher: Adr. Sudan AG für Revision und Steuerberatung, in Olten).

26.03.2001 (743) Fernadi Gipser- und Malergeschäft GmbH, in Biel BE, Mettstrasse 117, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2001. Zweck: Ausführung sämtlicher Gipser- und Malerarbeiten. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Feratoski, Nedzat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Odzoski, Mavmud, mazedonischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

26.03.2001 (1521) Fimo Promotions AG, in Bern, Planung und Erstellung von Bauten auf eigene und fremde Rechnung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3747), mit Hauptsitz in: Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Uettligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.2001 (1529) Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Peugeot (Suisse) SA, in Bern, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6463). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scholler, Jacques, von Saint-Ursanne, in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frôté, François, von Miécourt, in La Neuveville, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.2001 (744) Franz Anton Affentranger, in Schüpfen, Schwanden 64, 3054 Schüpfen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb und Führung des Hotel-Restaurant Go West Hotel. Eingetragene Personen: Affentranger, Franz Anton, von Ufhusen, in Grossaffoltern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Affentranger, Gertrud, von Ufhusen und Grossdietwil, in Grossaffoltern, mit Einzelunterschrift.

26.03.2001 (1522) Frutiger AG, in Bern, Führung einer Unternehmung für Hoch-, Tief- und Strassenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3632), mit Hauptsitz in: Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brandt, Claude, von Le Locle, in Zimmerwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Liechti, Fritz, von Eggiwil, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Uettligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denzler, Thomas, von Regensdorf, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Andreas, von Grossaffoltern, in Schwarzenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rösti, Marcel, von Adelboden, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.03.2001 (1506) Frutiger Unternehmungen AG, in Bern, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an Unternehmungen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Uettligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.2001 (751) Fürsorgestiftung der Coop Mittelland, in Langenthal, Berufliche Vorsorge für Arbeitnehmer der Coop Mittelland (Solothurn Olten Oberaargau Wiggertal) in leitender Position (Kaderleute) usw., Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1797). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 15.02.2001 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Bern (5497) Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen die Erbengemeinschaft der Gafner Traugott sel., bestehend aus: Gafner Dora, geb. 6. Januar 1934, Beatenberg, Talackerstrase 23, 3604 Thun gelangen am Dienstag, 12. Juni 2001, 14 Uhr, im Restaurant Holiday, Gwattstrasse 1, 3604 Thun, folgende Grundstücke an eine einmalige öffentliche Steigerung: 1. Thun-Strättligen-Grundbuchblatt Nr. 801 Dürrenast, Talackerstrasse, Plan 10 Wohnhaus Nr. 23 Werkstatt Nr. 23 A Garage Nr. 23 B Parkplatz 9,77 a Gebäudeplatz, Umschwung Amtlicher Wert CHF 334 700.- Betreibungsamtliche Schatzung (Verkehrswert) CHF 495 000.- 2. Thun-Strättligen-Grundbuchblatt Nr. 2565 Freiestrasse, Plan 10 Metallspritzwerk Nr. 1 8,72 a Platz, Umschwung Amtlicher Wert CHF 328 800.- Betreibungsamtliche Schatzung (Verkehrswert) für Thun-Strättligen-Gbbl. Nr. 2465 CHF 304 000.- für die Zugehör von Thun-Strättligen-Gbbl. Nr. 2565 CHF 17 598.- Die Grundstücke gelangen einzeln zum Aufruf. Eingabefrist bis und mit 19. April 2001, Wert per Steigerungstag. Die Forderungen sind detailliert, zerlegt in Kapital, Semester- und Verzugszinse und Kosten, anzumelden. Die Steigerungsbedingungen und die Lastenverzeichnisse liegen vom 21. bis 31. Mai 2001 beim Betreibungsamt Berner Oberland, Schloss, 3800 Interlaken, sowie bei der Dienststelle Thun, Allmendstrasse 18, 3601 Thun, öffentlich zur Einsichtnahme und Anfechtung auf. Die Verwertung erfolgt auf Begehren der Grundpfandgläubigerin im 1. bis 5. Rang auf Thun-Strättligen-Gbbl. Nr. 801 resp. im 1. bis 4. Rang auf Thun-Strättligen-Gbbl. Nr. 2565. Die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten der bezeichneten Grundstücke werden aufgefordert, dem unterzeichneten Betreibungsamt innert der Eingabefrist ihre Ansprüche an den Grundstücken, insbesondere für Zinsen und Kosten, anzumelden und gleichzeitig anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt ist, gegebenenfalls für welchen Betrag und welchen Termin. Der Forderungstitel ist der Anmeldung im Original beizulegen. Nicht angemeldete Ansprüche, soweit diese nicht durch die öffentlichen Bücher ausgewiesen werden, sind von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Eine Besichtigung der Liegenschaften findet auf Voranmeldung unter Tel. 033 227 68 42 am Dienstag, 22. Mai 2001, 14 Uhr, statt. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 (zit. Bewilligungsgesetz; RS 211.412.41) sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 (SR 211.412.411) aufmerksam gemacht. 3601 Thun, 26. März 2001 Betreibungsamt Berner Oberland Dienststelle Thun

26.03.2001 (738) Gastroenterologie-Service Biel-Bienne, in Biel BE, Bahnhofstrasse 14, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2001. Zweck: Gastroenterologische Dienstleistungen für die Ärzteschaft und Spitäler der Region Biel. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Praxis Dr. Ernst Müller, in Biel BE, Aktiven von CHF 925954.32 und Passiven von CHF 114659.25 gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 20.03.2001 und Bilanz per 31.12.2000 zum Preis von CHF 811295.07, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.- ausgegeben und CHF 711295.07 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Ernst Dr., von Bibern SO und Hasle bei Burgdorf, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Martin Müller, in Bern, Revisionsstelle.

26.03.2001 (749) GEBR. SOLLBERGER, in Wyssachen, Mösli, 4954 Wyssachen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 26. 03. 2001. Zweck: Umbauten und Renovationen. Eingetragene Personen: Sollberger, Hans, von Wynigen, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Anton, von Wynigen, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Urs, von Wynigen, in Wyssachen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Peter, von Wynigen, in Madiswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.2001 (712) Germann Architektur AG, in Schönried (Gde. Saanen), Dorfstrasse, 3778 Schönried, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2001. Zweck: Ausführung von Planungs- und Architekturarbeiten aller Art, Erstellung von schlüsselfertigen Bauwerken als Generalunternehmerin, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Erstellung von Expertisen und Verkehrsgutachten sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 16.3.2001 übernimmt die Gesellschaft das Geschäft der im Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma Viktor Germann Architekt HTL/STV, in Schönried (Saanen) gemäss Uebernahmebilanz per 1.1.2001 mit Aktiven von CHF 304599.60 und Passiven von CHF 11454.90 zum Uebernahmepreis von CHF 293144.70, wofür 1000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.- ausgegeben werden und der Sacheinleger ferner die Restanz von CHF 193144.70 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Germann, Viktor, von Adelboden, in Saanenmöser (Saanen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Germann-Schopfer, Elisabeth, von Lauenen und Adelboden, in Saanenmöser (Saanen), Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Treuhand- & Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

26.03.2001 (1515) Grämiger & Partner GmbH, in Köniz, Handel mit Kunststoffverpackungen aller Art, Erwerb von Patenten und Lizenzen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8083). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grämiger, Bettina, von Kirchberg SG, in Spiegel bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grämiger, Angela, von Kirchberg SG, in Baar, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.- (bisher: in Spiegel bei Bern); Grämiger-Schreier, Eva, von Kirchberg SG, in Spiegel bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-.

Bern (5436) Greub Heinz, geboren 3. Oktober 1955, von Lotzwil, Maler, Bahnhofstrasse 4, 4914 Roggwil, Inhaber der Einzelfirma Heinz Greub, St. Urbanstrasse 16, 4914 Roggwil. Datum des Schlusses: 22. März 2001. 4912 Aarwangen, 23. März 2001 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Aarwangen

26.03.2001 (1523) Hartmann + Co. AG, bisher in Ittigen, Führung eines Betriebes für Metallbau sowie Sonnen- und Wetterschutz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 1996, S. 5202), mit Hauptsitz in: Biel BE. Uebersetzungen der Firma richtig: (Hartmann + Cie. SA). Sitz neu: Bern. Domizil neu: Ostermundigenstrasse 81, 3000 Bern 32. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler, Josef, von Küssnacht am Rigi, in Port, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Max, von Seon, in Leubringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Delegierter); Sidler, Adrian, von Küssnacht am Rigi, in Dotzigen, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied und Vizedirektor); Sidler, Markus, von Küssnacht am Rigi, in Port, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Zimmermann, Daniel Dr., von Luzern und Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.2001 (736) Hector Egger AG, in Langenthal, Betrieb eines Unternehmens für Hoch- und Tiefbau sowie für Holz- und Elementbau, Verwertung dieser Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7482). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle (bisher: Adr. Sudan AG für Revision und Steuerberatung, in Olten).

26.03.2001 (737) Hefefabriken AG, in Hindelbank, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von Hefe, insbesondere frischer Backhefe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2581). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle (bisher: Adr. Sudan AG für Revision und Steuerberatung, in Olten).

Bern (5490) Auflage Kollokationsplan und Inventar Schuldnerin: Hug Sladek Gabriela Ludovika (-Barislowitsch), geboren 13. Juni 1961, von Urdorf ZH und Schönenwerd SO, Masseuse, Frutigenstrasse 64, 3604 Thun. Inhaberin der Einzelfirma «Sauna Gabriela Hug Sladek», Frutigenstrasse 64, 3604 Thun. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 2. bis 22. April 2001. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 2. bis 12. April 2001. Innert der Auflagefrist des Inventars können die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, Abtetungsbegehren gemäss Art. 260 SchKG, hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Rechtsansprachen (Art. 47 bis 49 KOV) bei der unterzeichnenden Amtsstelle einreichen. Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt, gelten die Entscheide der Konkursverwaltung als anerkannt. Die Akten können beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Thun, Allmendstrasse 18, Postfach 1049, 3601 Thun, sowie beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Schloss 1, Postfach 421, 3800 Interlaken, eingesehen werden. 3601 Thun, 26. März 2001 Konkursamt Berner Oberland Dienststelle Thun

Bern (5030) Berichtigung Auflage Kollokationsplan und Inventar Schuldnerin: ILP Svitana AG, Thunstrasse 15/Postfach, 3612 Steffisburg 1. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 26. März bis 15. April 2001 (und nicht wie irrtümlich im SHAB vom 23. 03. 2001 publiziert: 5. 3. 2001). Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 26. März bis 5. April 2001. Innert der Auflagefrist des Inventars können die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, Abtretungsbegehren gemäss Art. 260 SchKG, hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Rechtsansprachen (Art. 47 bis 49 KOV) bei der unterzeichnenden Amtsstelle einreichen. Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt, gelten die Entscheide der Konkursverwaltung als anerkannt. Die Akten können beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Thun, Allmendstrasse 18, Postfach 1049, 3601 Thun, sowie beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Schloss 1, Postfach 421, 3800 Interlaken, eingesehen werden. 3601 Thun, 19. März 2001 Konkursamt Berner Oberland Dienststelle Thun

26.03.2001 (742) Immobiliar-Gesellschaft Hochrain A.G. in Liquidation, in Biel BE, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3921). Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 11.11.1999 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

26.03.2001 (738) Indawisa Holding AG, in Gutenburg, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen irgendwelcher Art an Unternehmen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7977). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle (bisher: Adr. Sudan AG für Revision und Steuerberatung, in Olten).

26.03.2001 (739) Ingenieurbüro Liechti, in Lyss, Bauingenieurbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1998). Aktiven und Passiven sind auf die Ingenieurbüro Liechti AG, in Lyss, übergegangen. Firma erloschen.

26.03.2001 (740) Ingenieurbüro Liechti AG, in Lyss, Stigliweg 1A, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2001. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros. Die Gesellschaft kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlageverträge vom 12.03.2001 und Übernahmebilanz per 01.01.2001 von der erloschenen Einzelfirma Ingenieurbüro Liechti, in Lyss, Aktiven von CHF 511394.70 (inkl. Liegenschaft Lyss-Grundbuch Nr. 3596) und Passiven von CHF 351189.35 zu einem Preis von CHF 160205.35, wofür 70 Namenaktien zu CHF 1000.- ausgegeben und CHF 90205.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Liechti-Klaric, Thomas, von Signau, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift; Liechti-Klaric, Dubravka, von Signau, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KMS Treuhand & Revisions AG, in Aarberg, Revisionsstelle.

26.03.2001 (737) Institution de prévoyance de Tornos-Bechler SA, à Moutier, prévoyance professionnelle en faveur des salariés de la fondatrice, respectivement de lemployeur etc., fondation (FOSC no 235 du 03. 12. 1990, p. 4802). Personnes et signatures radiées: Müller, Emile, de Bonfol, à Moutier, vice-président, avec signature collective à deux; Fell, Ruth, de Moutier, à Roches BE, secrétaire, avec signature collective à deux; Boillat, Wilfred, de Loveresse, à Moutier, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Heizmann, Daniel, de Erschwil, à Moutier, vice-président, avec signature collective à deux (précédemment: membre); Gerber, Frédéric, de Röthenbach im Emmental, à Moutier, membre, avec signature collective à deux; Pasquier, Jean-Pierre, de Bulle, à Moutier, membre, avec signature collective à deux; Vauclair, Jacques, de Bure, à Moutier, membre, avec signature collective à deux.

26.03.2001 (1512) JP-Med AG, in Bern, An- und Verkauf von medizinisch-technischen Produkten und Apparaten, von pharmazeutischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5175). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

26.03.2001 (739) KADI Holding AG, in Langenthal, Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Unternehmen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art, insbesondere in der Nahrungsmittelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7337). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyttenbach, Martin, von Thun, in Reinach AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.2001 (734) KL Groupe Holding S.A. , à Corgémont, gestion et prise de participations dans toute entreprise industrielle, commerciale, financière ou immobilière etc., société anonyme (FOSC no 42 du 04. 03. 1997, p. 1453). Inscription ou modification de personnes: Liechti, André, de Landiswil, à Neuchâtel, administrateur, avec signature collective à deux; Paratte, Fabien, de Muriaux, à Neuchâtel, administrateur, avec signature collective à deux; Scheidegger, Gérard, de Sumiswald, à Evilard, administrateur, avec signature collective à deux.

26.03.2001 (743) Landi Wynigen - Burgdorf, in Wynigen, In der Hauptsache Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7911). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lühti, Hans, von Linden, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Michael, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Mathys, Werner, von Rohrbachgraben, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

26.03.2001 (746) Leu - Sound + Elektronik, in Lyssach, Planung und Vermietung von audiotechnischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 1994, S. 3034). Firma neu: Leu Sound. Domizil neu: Kirchbergstrasse 31, 3421 Lyssach.

26.03.2001 (744) Locher Security-Service, in Roggwil BE, Langenthalstrasse 22, 4914 Roggwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäude- und Objektüberwachung und -bewachung sowie Personenschutz. Eingetragene Personen: Locher-Jurt, Monika Martha, von Hasle bei Burgdorf, in Roggwil BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Locher, Leander, von Hasle bei Burgdorf, in Roggwil BE, mit Einzelunterschrift.

Bern (5512) Auflage Kollokationsplan und Inventar Schuldnerin: Magic Gold + Silber AG, Herstellung und Vertrieb von Schmuck, Juravorstadt 42, 2502 Biel. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 2. April 2001 bis 21. April 2001. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 2. April 2001 bis 11. April 2001. Innert der Auflagefrist des Inventars können die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, Abtretungsbegehren gemäss Art. 260 SchKG bei der unterzeichnenden Amtsstelle einreichen. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle eingesehen werden. 2501 Biel, 26. März 2001 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Biel

Bern (5424) Schuldner: Mastrogiovanni Antonio, geboren 3. Januar 1956, von Italien, Musiklehrer, Mittelstrasse 27, 3613 Steffisburg, ehemaliger Inhaber der Einzelfirma «A. Mastrogiovanni», Hofstettenstrasse 7, 3600 Thun. Datum der Eröffnung: 20. Februar 2001. Summarisches Verfahren gemäss SchKG 231. Eingabefrist bis: 30. April 2001. MWSt-Nr. 309 506 wird widerrufen. Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, die zur Konkursmasse gehörenden Aktiven sofort zu versteigern oder freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 9. April 2001 dagegen Einsprache erhebt. Die Gläubiger und weitere Interessenten werden aufgefordert, innerhalb derselben Frist schriftliche Angebote auf den Erwerb der Aktiven beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Thun, Allmendstrasse 18, Postfach 1049, 3601 Thun, einzureichen. Stillschweigen wird als Zustimmung zur vorzeitigen Verwertung ausgelegt. Allfällige Eigentums- oder Drittansprüche sind innert der gleichen Frist unter Vorlage der Beweismittel beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Thun, Allmendstrasse 18, Postfach 1049, 3601 Thun, schriftlich geltend zu machen. 3601 Thun, 26. März 2001 Betreibungs- und Konkursamt Berner-Oberland Dienststelle Thun

26.03.2001 (714) MAXRAM Gebr. Aeschlimann AG in Liquidation, in Thun, Fabrikation etc. von techn. Neuheiten auf dem Gebiet von Auto-, Motorrad- und Fahrradzubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4520). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.03.2001 (745) MM Moravac, Gorica Milivojevic, in Burgdorf, Kirchbergstrasse 105, 3400 Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Balkanspezialitäten, insbesondere aus der Region Moravac sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Milivojevic, Gorica, jugoslawische Staatsangehörige, in Sumiswald, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Milivojevic, Radisa, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Sumiswald, mit Einzelunterschrift.

Bern (5513) Auflage Kollokationsplan und Inventar Schuldnerin: Neue Privatklinik Seeland AG, Molzgasse 6, 2502 Biel. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 2. April 2001 bis 21. April 2001. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 2. April 2001 bis 11. April 2001. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle eingesehen werden. 2501 Biel, 26. März 2001 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Biel

26.03.2001 (1525) Neue Rapid Offset Costide Oester, in Ostermundigen, Druck-, Satz- und Kopierservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 1995, S. 4643). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Bern (5664) Bestätigung des Nachlassvertrages mit Prozentvergleich O. Schachtler AG, Ziegelgut, 3400 Burgdorf. Der zwischen der O. Schachtler AG, Ziegelgut, 3400 Burgdorf und ihren Gläubigern abgeschlossenen Nachlassvertrag mit Prozentvergleich ist mit Entscheid des Gerichtspräsidenten 3 des Gerichtskreises V Burgdorf-Fraubrunnen als Nachlassrichter vom 19. März 2001 gerichtlich bestätigt worden. 3400 Burgdorf, 26. März 2001 Gerichtskreis V Burgdorf-Fraubrunnen Der Gerichtspräsident 3 als Nachlassrichter: M. Bärschi

Bern (5619) Der Gläubigerausschuss der Omni Beteiligungen AG in Nachlassliquidation, Bern, hat beschlossen, die Anzahl seiner Mitglieder ab 1. Januar 2001 von drei auf zwei zu reduzieren. Der zuständige Gerichtspräsident 3/4 des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen hat am 21. März 2001 seine Zustimmung zu der geplanten Reduktion erklärt. Der Nachlassvertrag ist entsprechend anzupassen bzw. zu ändern. Beschwerden gegen die Anpassung bzw. Änderung des Nachlassvertrages sind innert 10 Tagen seit dieser Publikation bei der Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern, Hochschulstrasse 17, 3012 Bern, anhängig zu machen. 4002 Basel, 30. März 2001 Die Co-Liquidatoren: RA Dr. E. Isler Coopers & Lybrand AG

Bern (5620) Der Gläubigerausschuss der Omni Holding AG in Nachlassliquidation, Bern, hat beschlossen, die Anzahl seiner Mitglieder ab 1. Januar 2001 von sechs auf fünf zu reduzieren. Der zuständige Gerichtspräsident 3/4 des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen hat am 21. März 2001 seine Zustimmung zu der geplanten Reduktion erklärt. Der Nachlassvertrag ist entsprechend anzupassen bzw. zu ändern. Beschwerden gegen die Anpassung bzw. Änderung des Nachlassvertrages sind innert 10 Tagen seit dieser Publikation bei der Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern, Hochschulstrasse 17, 3012 Bern, anhängig zu machen. 4002 Basel, 30. März 2001 Die Co-Liquidatoren: RA Dr. E. Isler Coopers & Lybrand AG

26.03.2001 (752) Patronale Fürsorgestiftung der Max Baumann & Co. AG, in Sumiswald, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im Falle von Alter, Krankheit, Unfall oder Invalidität von ihm selbst, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1993, S. 761). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 15.02.2001 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

26.03.2001 (1518) PC Land GmbH in Liquidation, in Bern, Handel mit Hard- und Software für Personal-Computer und andere EDV-Komponenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 463). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

26.03.2001 (753) Personalfürsorgestiftung der Firma Otto Kienle & Co. AG, in Burgdorf, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im Fall von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität, Militärdienst oder Arbeitslosigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1992, S. 2279). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 15.02.2001 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

26.03.2001 (746) Personalfürsorgestiftung der Jacques Müller A.G., in Biel BE, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6663). Urkundenänderung: 21. 12. 2000. Name neu: Personalfürsorgestiftung der Jacques Müller AG. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzlichen Erben. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).

26.03.2001 (754) Personalvorsorgestiftung der Dr. C. Marbot Biokalk & Heilmittel AG, in Rüdtligen-Alchenflüh, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im Fall von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität, Militärdienst oder Arbeitslosigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7612). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 15.02.2001 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

26.03.2001 (755) Personalvorsorgestiftung der Firma Dr. A. Schoch AG, in Burgdorf, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewährung von Vorsorgeleistungen und Unterstützungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma im Falle von Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall usw., Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1990, S. 4706). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 15.02.2001 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

26.03.2001 (747) Peter Wyss, bisher in Oberburg, Schutzbehandlung und Pflege von Natur- und Kunststeinen sowie Ton- und Keramikplatten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1992, S. 3782). Sitz neu: Rüegsau. Domizil neu: Winterseistrasse 16, 3415 Hasle-Rüegsau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Peter, von Wynigen, in Hasle-Rüegsau (Gemeinde Rüegsau), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Oberburg).

26.03.2001 (750) Pflegeberufsschule Oberaargau-Emmental, in Langenthal, Berufliche Ausbildung von Schülerinnen und Schülern im Gesundheitswesen usw., Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1593). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Bernhard, von Walkringen, in Herzogenbuchsee, Kassier (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Stefan, von Oberhofen am Thunersee, in Koppigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sägesser-Schenk, Katharina, von Eggiwil und Aarwangen, in Langenthal, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Werner, von Langnau im Emmental, in Sumiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hermann, Luzia, von Welschenrohr und Signau, in Niederbipp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nadig, Renate, von Flums und Hochfelden, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freudiger, Adolf, von Niederbipp, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Brechbühl, Hans, von Trachselwald, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Martin, von Möriken-Wildegg, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haueter, Max, von Langnau im Emmental, in Sumiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuhn-Hopp, Sigrun, von Solothurn und Suhr, in Zuchwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühlethaler, Jacqueline, von Bollodingen, in Ochlenberg, Kassierin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aemmer, Rosmarie, von Beatenberg, in Bolken, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.03.2001 (741) Pial Worben AG, in Worben, Reinigung von Kanalisationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 1996, S. 3640). Domizil neu: Untere Worbenstrasse 55, 3252 Worben(behördliche Umadressierung).

Bern (5536) Schuldnerin: Print Chemie Handels GmbH, Bitziusstrasse 29, 3360 Herzogenbuchsee. Konkurseröffnung: 27. Februar 2001. Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis 30. April 2001. Die Mehrwertsteuer-Nummer 425979 der Schuldnerin wird hiermit widerrufen. Verwertung der Aktiven Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Aktiven der Schuldnerin sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert der Eingabefrist bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Eigentumsansprachen sind innert der gleichen Frist anzumelden. Gemäss Art. 256 Abs. 3 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensstücken von bedeutendem Wert und Grundstücken, höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich innerhalb der Eingabefrist beim Konkursamt Emmental-Oberaargau, Eyhalde 2, 4912 Aarwangen, zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und dem Konkursamt den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. 4912 Aarwangen, 23. März 2001 Konkursamt Emmental-Oberaargau

Berne (5693) Faillie: Rérat Anne-Marie, née le 5 avril 1951, originaire de Buix, avenue de la Gare 23, 2740 Moutier Ouverture de la faillite: 22 janvier 2001 Procédure sommaire en vertu de lart. 231 LP Délai pour les productions: 30 avril 2001 Propriétaire commun des immeubles suviants: Ban de Moutier: Feuillet no 2378, Plein-Soleil, habitation no 5, assise, aisance, 316 m² Feuillet no 2881-1, Plein-Soleil, garage no 5A Réalisation des actifs Ladministration de la faillite se considère autorisée à vendre de gré à gré ou à mettre de suite aux enchères tous les actifs mobiliers du failli, en bloc ou séparément, pour autant que la majorité des créanciers ne sy oppose pas par écrit, dans le délai fixé pour les productions. Le silence de ces derniers équivaut à une approbation. Les revendications de propriété doivent être annoncées dans le même délai. Selon lart. 256, 3e al. de la LP, les biens de valeur élevée et les immeubles ne sont réalisés de gré à gré que si loccasion a été donnée aux créanciers de formuler des offres supérieures. Les créanciers qui demandent que les offres soient portées à leur connaissance parce quils désirent déposer une offre supérieure doivent sannoncer dans le délai de production à lagence compétente. Sion, lagence prend note quils renoncent à ce droit et quelle est autoriée à procéder à une éventuelle vente de gré à gré sur la base de la meilleure offre. Les créances produites doivent être chiffrées en capital, intérêts et frais au 22 janvier 2001 par les créanciers, en joignant des pièces justificatives. Il est absolument nécessaire de nous indiquer sur quel compte un éventuel dividende devrait être versé (CCP, compte bancaire et no de compte personnel). 2740 Moutier, 27 mars 2001 Office des faillites du Jura bernois-Seeland Agence de Moutier

Bern (5603) Schuldner: Russenberger Max Werner, geb. 4. November 1946, von Schleitheim SH, Hotelier, Hauptstrasse 993, 3805 Goldswil bei Interlaken, Inhaber der Einzelfirma Russenberger Max Werner, Hotel-Restaurant Park, gleiche Adresse. Datum der Eröffnung: 5. Februar 2001. Eingabefrist bis 30. April 2001. MWSt-Nr. 293086 wird widerrufen. Eigentümer der folgenden Grundstücke: Interlaken GBB-Nr. 591 Rugenparkstrasse, Plan 11, Wohn- und Geschäftshaus Nr. 33, Restaurant Nr. 33, Parkplatz, 3,79 a Platz, Umschwung Amtlicher Wert CHF 603 900.- Interlaken GBB-Nr. 670 Rugenparkstrasse, Plan 11, Wohnhaus/Werkstatt Nr. 31, Schopf Nr. 31A, Parkplatz, 3,98 a Platz, Umschwung Amtlicher Wert CHF 328 300.- Summarisches Verfahren gemäss SchKG 231. Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, die zur Konkursmasse gehörenden Aktiven (Beweglichkeiten und Grundstücke) sofort zu versteigern oder freihändig, en bloc oder stückweise, zu verkaufen, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 10. April 2001 dagegen Einsprache erhebt. Die Gläubiger und weitere Interessenten werden aufgefordert, innerhalb derselben Frist schriftliche Angebote auf den Erwerb der Aktiven beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Schloss 1, Postfach 421, 3800 Interlaken, einzureichen. Stillschweigen wird als Zustimmung zur vorzeitigen Verwertung ausgelegt. Im Sinne von SchKG 256 III muss bei Grundstücken den Gläubigern Gelegenheit gegeben werden, höhere Angebote zu machen. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich bis spätestens 10. April 2001 beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Schloss 1, Postfach 421, 3800 Interlaken, zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und der Konkursverwaltung den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. Allfällige Eigentums- oder Drittansprachen sind innert der gleichen Frist unter Vorlage der Beweismittel beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Schloss 1, Postfach 421, 3800 Interlaken, schriftlich geltend zu machen. 3800 Interlaken, 26. März 2001 Konkursamt Berner Oberland

26.03.2001 (745) S. Trena, in Biel BE, Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2353). Domizil neu: Orpundstrasse 68, 2504 Biel/Bienne. Am 09.04.1996 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb wird weiter geführt.

26.03.2001 (1528) Schuler & Aerni, in Bern, Betrieb des Restaurants Eisstadion Allmend und Camping Eichholz, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1991, S. 1573). Firma neu: Werner Aerni. Rechtsform neu: Einzelfirma. Auflösung der Gesellschaft infolge Ausscheidens des Gesellschafters Schuler, Bruno Marcel, von Zürich, in Utzigen. Die Firma ist erloschen. Sämtliche Aktiven und Passiven der Gesellschaft wachsen dem Gesellschafter Aerni, Werner, von Zollikofen, in Wabern, an, der das Geschäft gemäss Art. 579 OR Abs. 1 OR unter der Firma Werner Aerni als Einzelfirma fortführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Bruno Marcel, von Zürich, in Utzigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aerni, Werner, von Zollikofen, in Wabern, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter).

26.03.2001 (1516) SILENIC GmbH, in Bern, Fabrikation und Verkauf von Radioapparaten, von physikalischen und elektrischen Apparaten, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger-Wegmüller, Edwin, von Hüttwilen, in Gunten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.- (bisher: in Bern).

26.03.2001 (740) Stanipac AG, in Burgdorf, Fabrikation von und Handel mit Verpackungsmaterialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6639). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Markus, von Ettenhausen (Gemeinde Aadorf), in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.03.2001 (715) Tell-Freilichtspiele Interlaken, in Interlaken, Verein (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1347). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Beat, von Lichtensteig, in Interlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Hans, von Künten, in Interlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Marti, Rolf, von Brügglen, in Matten bei Interlaken, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Kassier).

26.03.2001 (1513) The Dialog Corporation GmbH, in Bern, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Informationsvermittlung, Telekommunikation und Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4863). Statutenänderung: 22. 03. 2001. Firma neu: The Dialog Corporation AG. Uebersetzungen der Firma: (The Dialog Corporation SA) (The Dialog Corporation Ltd). Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Informationsvermittlung, Telekommunikation und Informatik; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital neu: CHF 100000.- (bisher Stammkapital: CHF 100000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Qualifizierte Tatbestände neu: Umwandlung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft gemäss Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.3.2001 aufgrund der im Sinne von Art. 635a OR geprüften Umwandlungsbilanz per 31.10.2000. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven von CHF 21197923.- und Passiven von CHF 21097923 fortgeführt. Das Stammkapital von CHF 100000.- wird umgewandelt in Aktienkapital von CHF 100000.-, wofür anstelle der aufgehobenen Stammeinlagen 100 vollliberierte Namenaktien zu CHF 100.- ausgegeben werden. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomson Finance S.A., in Luxemburg (L), mit einer Stammeinlage von CHF 100000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Künzler, Werner, von Winterthur und St. Margrethen, in Belp, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morton, Ciaran Gregory, von Grossbritannien, in London (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift); Puri, Virender N., von Baar, in Oberägeri, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Walter Dr., von Zürich, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Thomas, von Herisau, in Boll, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

26.03.2001 (735) Tornade Hoti Marini Valéria, à La Neuveville, chemin des Prés-Guëtins 45a, 2520 La Neuveville, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de lentreprise: Exploitation dune entreprise de nettoyages en tout genre. Personne inscrite: Hoti Marini, Valerija dite Valéria, ressortissante slovène, à La Neuveville, titulaire, avec signature individuelle.

26.03.2001 (1524) UBS AG, in Bern, Betrieb einer Bank usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 634), mit Hauptsitz in: Zürich + Basel. Statuten Hauptsitz neu: 16.02.2001. Angaben zur Zweigniederlassung: (Keine publikationspflichtigen Änderungen am Sitz der Zweigniederlassung.).

26.03.2001 (741) UTW AG, bisher in Meilen, Forschung, Planung, Herstellung und Vermarktung von Steueranlagen, Prozessleitsystemen, Computer Hard- und Software sowie Anlagen im Bereich Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1960). Statutenänderung: 21. 03. 2001. Sitz neu: Oberbipp. Domizil neu: Gerbeweg 11, 4538 Oberbipp. Zweck: Forschung, Planung, Herstellung und Vermarktung von Steueranlagen, Prozessleitsystemen, Computer Hard- und Software sowie Anlagen im Bereich Umwelttechnik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und anderes Grundeigentum kaufen, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Mitteilungen: eingeschriebene Briefe, ansonst SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wegier, Tobias, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schnyder, Edgar, von Zürich, in Meilen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegier-Frei, Elisabeth, von Meilen, in Oberbipp, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wegier, Andreas, von Meilen, in Oberbipp, mit Einzelunterschrift; Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.

26.03.2001 (719) Viktor Germann Architekt HTL/STV, in Schönried (Gde. Saanen), Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1991, S. 668). Die Aktiven und Passiven sind an die Germann Architektur AG, mit Sitz in Schönried (Saanen), übergegangen. Die Firma ist erloschen.

26.03.2001 (717) Walo Bertschinger AG Bern, in Spiez, Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1964), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Hans-Heinrich, von Horgen, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kissling, Walter, von Wolfwil, in Winistorf (Heinrichswil-Winistorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Danner, Georges, von Schaffhausen, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.03.2001 (716) Walo Bertschinger AG Bern, Filiale Unterseen, in Unterseen, Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1964), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Hans-Heinrich, von Horgen, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kissling, Walter, von Wolfwil, in Winistorf (Heinrichswil-Winistorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Danner, Georges, von Schaffhausen, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.

Bern (5347) Schuldner: Wenger Georg, geb. 6. Mai 1953, Dittligen, 3636 Längenbühl, Inhaber der Dittligmühle, 3636 Längenbühl. Datum des Schlusses: 23. März 2001. 3601 Thun, 26. März 2001 Konkursamt Berner Oberland Dienststelle Thun

26.03.2001 (1528) Schuler & Aerni, in Bern, Betrieb des Restaurants Eisstadion Allmend und Camping Eichholz, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1991, S. 1573). Firma neu: Werner Aerni. Rechtsform neu: Einzelfirma. Auflösung der Gesellschaft infolge Ausscheidens des Gesellschafters Schuler, Bruno Marcel, von Zürich, in Utzigen. Die Firma ist erloschen. Sämtliche Aktiven und Passiven der Gesellschaft wachsen dem Gesellschafter Aerni, Werner, von Zollikofen, in Wabern, an, der das Geschäft gemäss Art. 579 OR Abs. 1 OR unter der Firma Werner Aerni als Einzelfirma fortführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Bruno Marcel, von Zürich, in Utzigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aerni, Werner, von Zollikofen, in Wabern, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter).

26.03.2001 (747) Wohlfahrtsfonds der A. Egli AG, in Bellmund, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen im Sinne einer Zusatzvorsorge zu den Leistungen nach BVG an den Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 26. 10. 1985, S. 4035). Urkundenänderung: 21. 12. 2000. Name neu: Wohlfahrtsfonds der Egli AG. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und von Unternehmungen, die mit der Stifterfirma finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind, durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzliche Erben. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).

26.03.2001 (713) Zentrum Bodyfeet AG, in Thun, Aarestrasse 30, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2001. Zweck: Betrieb einer Massagefachschule, einer Schule für Naturheilkunde sowie Durchführung von Ausbildungen in alternativen Heilmethoden. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 22.3.2001 übernimmt die Gesellschaft das Geschäft der im Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma Zentrum Bodyfeet, Max Sulser, in Thun, gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.2000 mit sämtlichen Aktiven von CHF 310381.08 und Passiven von CHF 190072.70 zum Preis von CHF 120308.38, wofür 98 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.- ausgegeben werden und der Sacheinleger ferner die Restanz von CHF 22308.38 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sulser, Max, von Wartau, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hunger, Simone, von Safien, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; S + S GmbH Wirtschaftsprüfungen, in Thun, Revisionsstelle.

26.03.2001 (720) Zentrum Bodyfeet, Max Sulser, in Thun, Betrieb einer Massage-Schule, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1989, S. 3031). Die Aktiven und Passiven sind an die Zentrum Bodyfeet AG, in Thun, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

26.03.2001 (1507) Zimmermann Generalbauunternehmung AG, in Bern, Betrieb einer Generalbauunternehmung zur Planung und Ausführung von Bauten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1541). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.