Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 30.05.2001 – Kanton Ginevra

    • 23.05.2001 (5877) AH Services SA, à Genève (FOSC du 05.04.2001, p. 2560). Nouvelle raison sociale: Andreas Horn (Suisse) SA. But modifié: exercer, principalement en Suisse, la recherche de cadres dentreprises sur un plan international. Statuts modifiés le 18.05.2001.

    • 23.05.2001 (5837) Alp Services SA, à Genève (FOSC du 18.05.2001, p. 3769). Linscription noe5516 du 14-05-2001 est complétée en ce sens que la société a modifié son but social en: investigations et enquêtes nationales et internationales, notamment commerciales et financières, dans le domaine de la lutte contre le blanchiment dargent, les contrefaçons, les marchés parallèles, la criminalité économique et/ou informatique; surveillance et protection des individus et des entreprises, gestion de crise et de risques, recherches patrimoniales, due-diligence, audit; prise et gestion de participations dans toute entreprise à lexclusion de toute participation immobilière en Suisse.

    • 23.05.2001 (5834) Antonietta Gemmet, à Meyrin, salon de coiffure à lenseigne Antonella. (FOSC du 14.02.2001, p. 1129). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • 23.05.2001 (5835) AQUAFLORE, Gilles Taramarcaz, à Genève, rue Lissignol 8. Chef de la maison: Taramarcaz Gilles, de Fully, à Genève. Horticulture de plantes aquatiques; architecture paysagère.

    • 23.05.2001 (5838) Arcopharma SA, à Le Grand-Saconnex, fabrication et vente de produits pharmaceutiques et biologiques, etc (FOSC du 12.12.2000, p. 8459). La procuration de Hugentobler Stéphane, est radiée. Procuration individuelle a été conférée à Kovacs Karoly, de Hongrie, à Szeged, H.

    • 23.05.2001 (5870) Arpadis (Suisse) Sàrl, à Genève, limport-export et le commerce de produits, etc. (FOSC du 03.04.2001, p. 2475). Lassocié Abergel Laurent Aaron est nommé gérant avec signature individuelle.

    • 23.05.2001 (5839) Asprey SA, Geneva, à Genève, fabrication et commerce darticles de bijouterie, etc. (FOSC du 07.02.2001, p. 0942). Felton-Smith Paul nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fong Chou Silas Kei, du Portugal, à Hong-Kong, est membre et président du conseil dadministration avec signature collective à deux.

    • Genève (9114) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de Première Instance rendu le 14 mai 2001 Faillites: 1997 000403 D/ARL1 Autimex SA, importation, exportation, commerce et représentation de marchandises et produits, exploitation dune entreprise générale du bâtiment et de travaux publics; commerce darticles, produits et marchandises se rapportant à lindustrie du bâtiment; opérations immobilières; gérer, pour le compte de tiers tout patrimoine et procéder à tout investissement, ayant son siège route de Jussy 29 à 1226 Thônex GE 1211 Genève 3, 23 mai 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • 23.05.2001 (5856) Banque Multi Commerciale, à Genève, société anonyme (FOSC du 15.03.2001, p. 1950). La procuration de Plancherel Jean-François et Tottel Isabelle, est radiée. Signature collective à deux, limitée à létablissement principal a été conférée à Muti Claudio, nommé sous-directeur et Duss Susanne, de Flühli, à Prangins, sous-directrice; la procuration du premier est radiée. Procuration collective à deux, limitée à létablissement principal a été conférée à El-Eini-Diwan Sandra, de et à Genève, Fehr Ernest, de Wagenhausen, à Genève et Jimenez Michel, de Meyrin, à Genève.

    • 23.05.2001 (5840) Bottiglieri SA, à Carouge (GE), exploitation dune manufacture de stores, etc. (FOSC du 11.12.2000, p. 8429). Perraudin Philippe nest plus réviseur. Nouveau réviseur: LEUBAZ & ASSOCIES Sàrl, à Vernier.

    • Genève (9015) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de Première Instance rendu le: 15 mai 2001 Faillis: 1999 000760 C/RDR2-c Succession répudiée Bujard Jean-Pierre, né le 2 décembre 1937, décédé le 4 mai 1998, origine: Vaud. Profession: qv. technicien oenologue, domicilié rue Chandieu 9, 1202Genève. 1211 Genève 24, 23 mai 2001 Office des faillites Rive-Droite

    • 23.05.2001 (5836) CABE Dos Santos et Salgado Gonzalez, à Genève, entreprise de maçonnerie et carrelage. (FOSC du 08.04.1998, p. 2421). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • Genève (9013) Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elles seront clôturées. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Les titulaires de créances garanties par gages peuvent dans le même délai exiger de lOffice la réalisation de son gage. Faillites: 2001 000081 C/RDR2-s Chede Agric Company Limited, Muambong, Bangem Sub-Division, succursale de Genève import-export dans le domaine agro-alimentaire et agro-chimique; favoriser le financement de projets de développement au Cameroun et dans les pays limitrophes, dans le cadre de la coopération Nord-Sud, ayant son siège rue des Pâquis 41 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 23 janvier 2001 Date des la suspension de la liquidation: 14 mai 2001 Délai pour lavance des frais: 11 juin 2001 Montant de lavance des frais: CHF 4500.- 1211 Genève 24, 23 mai 2001 Office des faillites Rive-Droite

    • 23.05.2001 (5842) CIERNES SA, à Genève, acquisition, détention, administration, aliénation de participation, etc. (FOSC du 10.05.2001, p. 3535). Signature individuelle a été conférée à Mortara Riccardo, de France, à Genève, directeur.

    • 23.05.2001 (5878) CLIVEDEN PETROLEUM SA, à Genève, rue des Pierres-du-Niton 17. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.05.2001. But: services techniques, administratifs, financiers et économiques; commerce, distribution et représentation de produits, notamment pétroliers. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Thiaulier Paul, de Genève, à Veyrier, administrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Antoni Jean-Gabriel, de France, à Thônex, directeur. Réviseur: ACF Administration, Comptabilité & Fiscalité SA, à Genève.

    • 23.05.2001 (5843) Colum Cill SA, à Genève (FOSC du 03.05.1999, p. 2890). Statuts modifiés le 18.05.2001 sur un point non soumis à publication.

    • 23.05.2001 (5871) COST Sàrl, à Genève, exploitation dun bureau dexpertise et de conseil, etc. (FOSC du 03.07.2000, p. 4488). Lassociée Reverdin Léonore nest plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

    • 23.05.2001 (5879) Cotecna Inspection Services SA, à Genève, rue de la Terrassière 58. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.05.2001. But: opérations de contrôle, dinspection, dévaluation, détudes techniques qualitatives et quantitatives pour le compte de tiers sur toutes matières premières, brutes, semi-ouvragées, ouvragées ainsi que sur tous équipements, machines et installations; travaux de tests et danalyses physiques et chimiques. Capital-actions: CHF 500000, libéré à concurrence de CHF 100000, divisé en 500 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Massey Elie-Georges, de Genève, à Cologny, président, et Massey Philippe, de et à Genève, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève.

    • 23.05.2001 (5880) DELTTON SARL, à Chancy, route de Bellegarde 8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.05.2001. But: exploitation dateliers de rhabillage et montage horlogers ainsi quactivités et services en rapport avec lhorlogerie. Capital-actions: CHF 20000, entièrement libéré, divisé en . Reprise de biens envisagée: un stock doutillage de matériel horloger et informatiuqe pour le prix maximum de CHF 20000. Organe de publicité: FOSC. Administration: Benetton Christophe, de France, à Chancy, gérant, et Delorme soit Delormoz Emmanuel, de Lancy, à Vublens, F, pour une part de CHF 10000, chacun. Gérants: les associés Benetton Christophe et Delorme soit Delormoz Emmanuel, lesquels signent individuellement.

    • 23.05.2001 (5845) Emergie SA, à Genève, commercialisation, importation, exportation de produits; etc. (FOSC du 24.11.1997, p. 8503). Brolese Jean-Franco nest plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE DES CHARMILLES Sàrl, à Genève.

    • 23.05.2001 (5844) ENTREPRISE PIERRE DUBOUCHET SA, à Carouge (GE), exploitation dune entreprise dinstallations sanitaires, de ferblanterie-plomberie. (FOSC du 01.02.2000, p. 0709). La procuration de Meylan Pierre est radiée. Procuration collective à deux, avec un administrateur ou un directeur, a été conférée à Gaille Christian, de Provence, à Nyon.

    • 23.05.2001 (5848) F.W. Hempel Minerais et Métaux SA, à Genève, commerce des minerais, etc. société dissoute sans liquidation au sens de lart. 748 CO. (FOSC du 24.06.1998, p. 4320). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée.

    • 23.05.2001 (5846) FDL Performance SA, à Vandoeuvres (FOSC du 07.02.2000, p. 0844). But modifié: gestion de fortune pour le compte de tiers et fourniture de services financiers en rapport avec la gestion de fortune. Statuts modifiés le 17.05.2001.

    • Genève (8998) Vente immobilière Le vendredi 13 juillet 2001 à 9 h. aura lieu à Carouge, à la Salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Rhône-Arve, chemin de la Marbrerie 13, 1227 Carouge, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au Registre foncier au nom de Monsieur Floras Jacques, domicilié chemin de la Rétuelle 9, 1252 Meinier. Désignation de limmeuble Limmeuble est situé sur la commune de Bernex, chemin de la Distillerie. Il consiste en la parcelle no 2563, plan 27, de ladite commune. Cette parcelle dune contenance de 736 m² est située à lentrée du village de Bernex. A ce jour la parcelle est cultivée en potager, elle est non bâtie et clôturée. Selon une décision de justice, cette parcelle est non constructible. Limmeuble est sis en 4e zone B protégée. Estimation de lOffice: CHF 7360.- Délai de production: 15 juin 2001 Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du vendredi 22 juin 2001 à loffice des poursuites et des faillites Rhône-Arve, où chacun pourra en prendre connaissance. Par la présente, les créanciers gagistes et les titulaires de charges foncières sont sommés de produire à loffice soussigné, dans le délai fixé pour les productions, leurs droits sur les immeubles, notamment leurs réclamations dintérêts et de frais, et de faire savoir en même temps si la créance en capital est déjà échue ou dénoncée au remboursement, le cas échéant pour quel montant et pour quelle date. Les droits non annoncés dans ce délai seront exclus de la répartition, pour autant quils ne sont pas constatés par le registre public. Devront être annoncées dans le même délai toutes les servitudes qui ont pris naissance avant 1912 sous lempire du droit cantonal ancien et qui nont pas encore été inscrites dans les registres publics. Les servitudes non annoncées ne seront pas opposables à lacquéreur de bonne foi des immeubles, à moins que, daprès le Code civil suisse, elles ne produisent des effets de nature réelle même en labsence dinscription au Registre foncier. La vente est requise par un créancier gagiste en premier rang. 1227 Carouge, 22 mai 2001 Office des poursuites Rhône-Arve

    • 23.05.2001 (5873) FONDATION MEDIA ET FORMATION, à Genève (FOSC du 17.12.1998, p. 8628). Linscription No 12994 du 23.11.1998 est rectifiée en ce sens que le prénom exact de Scheerlinck Marie, est Jean-Marie.

    • 23.05.2001 (5872) Fondation pour le développement des emplois et du tissu économique en ville de Genève, FONDETEC, à Genève (FOSC du 02.12.1999, p. 8180). Les pouvoirs de Clerc Alain et Daya Jean-Luc, jusquici membres du conseil, sont radiés. Mouhanna Souhail, de et à Genève, et Thorel Gilles, de Lancy, à Genève, membres du conseil, signent collectivement à deux, avec le président.

    • INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2001-000799-X-RHA1, Getways Trade & Technology Sàrl, vente de matériel informatique, ordinateurs et périphériques ainsi que de dispositifs électroniques ; conception, développement, mise en place et exploitation de systèmes informatisés et dinformation ; conception, création, gestion et exploitation de sites web ; importation et exportation de matériel informatique et de produits alimentaires ainsi que service de conseil dans ces domaines ; gestion de projets dintégration de systèmes ; services de helpdesk de gestion de parc informatique et dadministration, de matériaux de construction, de produits délevage et de pierres précieuses, ayant son siège 7, route de Drize, 1227 Carouge (GE). Adresse : 7, route de Drize, 1227 Carouge. Date du jugement de la faillite: 10 août 2001. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rhône-Arve.

    • 23.05.2001 (5883) Hammershoi SA, à Genève, exploitation dune entreprise générale du bâtiment, etc (FOSC du 21.10.1999, p. 7213). Nouveau siège: Carouge (GE), rue Antoine-Jolivet 8. Statuts modifiés le 21.05.2001.

    • 23.05.2001 (5884) Helido SA, à Genève, exploitation et gérance de cafés, restaurants, etc (FOSC du 23.03.1999, p. 1894). Nouveau but: exploitation dune entreprise de gypserie, de peinture, de papier-peint, de pose de moquette, de carrelage et de nettoyage du bâtiment et de tous travaux de constructions et de rénovations mobilières et immobilières. Statuts modifiés le 21.05.2001. Ladministratrice Di Giorgio Concetta, (et non pas Di Giorgi-Forli Concetta) continue à signer individuellement.

    • 25.04.2001 (4793) i-21 Schweiz AG (i-21 Switzerland Ltd) (i-21 Suisse SA) (i-21 Svizzera SA), précédemment à Zurich (FOSC du 05.09.2000, p. 6052). Nouveau siège: Lancy, avenue des Morgines 12. Statuts du 14.12.1999; nouveaux statuts du 10.04.2001. But: établir, acquérir, tenir et exploiter des réseaux de télécommunication et linfrastructure correspondante, fournir des services de télécommunication et autres activités y relatives, notamment pour la partie suisse dun réseau de télécommunication pan-européen. Capital-actions: CHF 2733000, entièrement libéré, divisé en 2733 actions de CHF 1000, nominatives. Reprises de biens envisagées (rappel historique): La société envisageait, après sa constitution, dacquérir de Alcatel Contracting GmbH, à Hannovre (D), la partie suisse dun réseau de télécommunication européen pour le prix maximum de EUR 83000000; la partie suisse comprendra les villes de Genève, Lausanne, Berne, Bâle et Zurich; le réseau prévu se composera de lignes, câbles, constructions, installations techniques, équipements et autres choses sy rapportant, de même que des droits réels et obligatoires y relatifs. La société envisageait, après son augmentation du capital-actions du 14.06.2000, dacquérir de Alcatel Schweiz AG, à Zurich, la partie suisse dun réseau de télécommunication européen pour le prix maximum de EUR 83000000; la partie suisse comprendra les villes de Genève, Lausanne, Berne, Bâle et Zurich; le réseau prévu se composera de lignes, câbles, constructions, installations techniques, équipements et autres choses sy rapportant, de même que des droits y relatifs. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Prêtre Gabriel, de Boncourt, à Pully, administrateur unique avec signature individuelle. Les pouvoirs de Court Andrew sont radiés. Nouvelle raison sociale du réviseur: Ernst & Young SA, succursale à Lancy.

    • 23.05.2001 (5849) IB Connections SA, à Genève, opérations dans le domaine du conseil, etc. (FOSC du 08.10.1998, p. 6925). Experaudit SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: CFS Consulting Fidpar SA, à Genève.

    • 23.05.2001 (5885) Intercantonale de Participation et de Placement SA, à Genève, prise de participation dans des sociétés de divers cantons suisses, etc. (FOSC du 18.05.2000, p. 3372). Capital-actions porté de CHF 250000000 à CHF 290000000 par lémission de 40000 actions de CHF 1000, au porteur. Capital-actions: CHF 290000000, entièrement libéré, divisé en 290000 actions de CHF 1000, au porteur. Statuts modifiés le 22.05.2001. Ladministrateur Tavernier Edmond, nommé vice-président, continue à signet collectivement à deux.

    • 23.05.2001 (5850) Intramol SA, à Genève, représentation et diffusion de toutes marques déposées, de brevets et licences, etc (FOSC du 09.03.1998, p. 1668). Fiduciaire Pierre Bujard nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Jean-Pierre Mottet, de Perly-Certoux, à Avully.

    • 23.05.2001 (5851) Investia SA, à Genève, toutes opérations dinvestissement dans le domaine de lhôtellerie, etc. (FOSC du 12.11.1998, p. 7744). Nouvelle adresse: rue Voltaire 30, c/Fiduciaire Battisti.

    • 23.05.2001 (5832) José De Araujo, à Carouge (GE), café-restaurant-pizzeria à lenseigne La Fontenette. (FOSC du 08.05.2001, p. 3440). Procuration collective à deux a été conférée à Lopes da Silva de Araujo Marta, du Portugal, à Genève.

    • 23.05.2001 (5852) Lectret SA, en liquidation, à Meyrin, étude, développement dappareils électroniques, etc. (FOSC du 27.12.1999, p. 8783). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • Genève (9011) Faillites: 2001 000268 Z/RDR1-o Lemanair exécutive SA, exploitation dune compagnie daviation privée, organisation de vols commerciaux, daffaires et de loisirs, ainsi quactivité dans le domaine aéronautique et de laviation générale et civile, ayant son siège route de lAéroport 5 à 1215 Genève 15 Date du jugement de faillite: 20 mars 2001 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 15 mai 2001 Délai pour les productions: 29 juin 2001 1211 Genève 24, 23 mai 2001 Office des faillites Rive-Droite

    • INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2001-000805-R-RHA1, Les Presses de lArquebuse SA, exploitation dune imprimerie, exécution de tous travaux graphiques et dimpression par typo et offset ou autres procédés, édition et vente de tout matériel imprimé, ayant son siège 5, rue Simon-Durand, 1227 Carouge (GE). Adresse : 5, rue Simon-Durand, 1227 Carouge. Date du jugement de la faillite: 13 juillet 2001. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rhône-Arve

    • 23.05.2001 (5853) MIRE MANAGEMENT CONSULTING SA, à Carouge (GE), conseils et services auprès des entreprises, etc (FOSC du 17.05.2001, p. 3732). Linscription noe5460 du 11-05-2001 est rectifiée en ce sens que ladministrateur Roulet Claude-Alain signe individuellement, et non pas collectivement à deux.

    • Genève (9114) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de Première Instance rendu le 14 mai 2001 Faillites: 1999 000270 K/ARL1 Nevolg STP SA, achat, vente, importation, location, distribution, représentation et commerce en général de toutes matières premières, produits, marchandises et équipements; conseil dentreprise, consultation, assistance et autres prestations de services dans les domaines du commerce international; acquisition, optention, exportation, octroi et cession de brevets, marques, licences, procédés techniques et formules; participation, financement, octroi de prêts, gestion et administration de ces participations et financement; ayant son siège rue de Genève 3 40, 1225 Chêne-Bourg. 1211 Genève 3, 23 mai 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • 23.05.2001 (5875) Nortel Networks SA, succursale de Lancy (Nortel Networks AG, Zweigniederlassung Lancy) (Nortel Networks Ltd, branch Lancy), à Lancy, avenue des Morgines 12. Succursale de Nortel Networks AG, société anonyme à Schwerzenbach, inscrite au Registre du Commerce de Zurich. But et objet particulier de la succursale: maintenance et prestations de services dans le cadre des produits et des prestations offerts par le groupe Nortel; activités de marketing propres à soutenir la vente. Signature individuelle de ladministrateur Kamdar Malhar, dInde, à Bogis-Bossey, nommé en outre directeur de la succursale. Signature collective à deux de ladministrateur Helfenstein Markus A., de Rothenburg, à Zurich. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, de Eschmann Edgar O., de Richterswil, à Eschenbach.

    • 23.05.2001 (5890) Oprandi & Partner Romandie SA, succursale de Genève, à Genève, route des Jeunes 9. Succursale de Oprandi & Partner Romandie SA, Société anonyme, à Saint-Sulpice (VD), inscrite au registre du commerce de Vaud le 03-05-2001. But et objet particulier de la succursale: conseil, recherche et sélection de cadres et de personnel, principalement en Romandie. Ladministrateur Oberson Jean-François, de La Neirigue, à Jouxtens-Mézery, est nommé directeur de la succursale, avec signature individuelle.

    • 23.05.2001 (5886) PRIMIOR CAPITAL SA, à Genève, avenue Krieg 7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.05.2001. But: gestion dinvestissements, conseils et services dans les domaines commercial et financier ainsi que conseils en matière de gestion de fortune; conseil, gestion ainsi que commerce doeuvres dart (Art Portfolio Management). Capital-actions: CHF 250000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 500, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée, sils sont connus. Administration: Grumbach Philippe A., de Genève, à Vandoeuvres, président, Poncet Charles, de Genève, à Collonge-Bellerive, secrétaire, et Christ Thomas, de et à Bâle, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Société fiduciaire dExpertise et de Revision SA, à Genève.

    • 23.05.2001 (5861) Proferme SA, à Perly-Certoux, achat, vente, importation, etc. (FOSC du 24.07.1997, p. 5291). Fournier Jean-Claude nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fournier Marc, de et à Perly-Certoux, est administrateur unique avec signature individuelle. Fiduciaire CT Contrôle SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: MEF - François Cochet, à Genève.

    • 23.05.2001 (5887) Protective Logistics Corp (Suisse) SA, à Genève, organiser, principalement en Suisse ou à partir de la Suisse, des transports aériens, etc. (FOSC du 02.05.2001, p. 3266). Adresse actuelle: rue de Jargonnant 2, c/Dexia Banque Privée (Suisse).

    • Genève (9112) Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elles seront clôturées. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillites: 2001 000216 F/ARL1 Rive Gauche Chaussures SA, exploitation dune boutique de mode, notamment commerce de chaussures, ayant son siège rue du Prince 10 à 1204 Genève Date du jugement de faillite: 6 mars 2001 Date de la suspension de la liquidation: 14 mai 2001 Délai pour lavance des frais: 11 juin 2001 Montant de lavance des frais: CHF 4500.- 1211 Genève 3, 23 mai 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • 23.05.2001 (5859) S.I. Pinchat-Parc A, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 08.07.1999, p. 4657). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 23.05.2001 (5860) S.I. Pinchat-Parc C, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 08.07.1999, p. 4657). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 23.05.2001 (5888) SCC Six-In-One Containers Company SA, à Genève, études, mise au point, fabrication et commercialisation de containers, etc (FOSC du 27.09.1995, p. 5341). Nouvelle raison sociale: Select Containers Co SA. Nouveaux statuts du 18.05.2001. Réviseur: Fiduciaire M. & A. Gauchat Sàrl, à Montreux.

    • 16.05.2001 (5628) Schwab-Stiftung für wirtschaftliche und soziale Entwicklung, précédemment à Coire (FOSC du 05.06.1998, p. 3826). Nouveau siège: Cologny, route de la Capite 91-93. Acte constitutif du: 29.01.1998. Nouveaux statuts du 15.03.2001. Nouveau nom: FONDATION SCHWAB POUR LENTREPRENARIAT SOCIAL (SCHWAB FOUNDATION FOR SOCIAL ENTREPRENEURSHIP) (SCHWAB STIFTUNG FÜR SOZIALES UNTERNEHMERTUM). But: améliorer létat du monde, récompenser et diffuser les initiatives qui améliorent sur le plan local, national et global, les conditions de vie de lhumanité. Administration: conseil de fondation. Alig Kurt et Willi René ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux de Schwab Klaus, dAllemagne, à Cologny, président, Coelho Paolo, du Brésil, à Rio de Janeiro (BRA), Fontanet Guy, de Thônex, à Chêne-Bougeries, Jones Quincy, des USA, à Los Angeles (CA) (USA), Lindahl Göran, de Suède, à Londres (GB), Ogi Adolf, de Kandersteg, à Fraubrunnen, Ogata Sadako, du Japon, à Tokyo (JPN), Puttman David, de Grande-Bretagne, à Londres (GB), et Schwab Hilde, de Osterfingen, à Cologny, tous membres du conseil. Signature collective à deux de Hartigan Pamela, des USA, à Vouvray-en-Bornes (F), directrice. Autorité de surveillance: Département Fédérale de lIntérieur.

    • 23.05.2001 (5889) Sema Group (Suisse) SA, à Genève (FOSC du 11.06.1998, p. 3987). Nouvelle raison sociale: Sema (Suisse) SA. But modifié: commercialisation, promotion et développement, principalement en Suisse, des services et produits informatiques et de gestion et contrôle dentreprises du groupe SEMA et de ses sociétés affiliées. Statuts modifiés le 04.05.2001.

    • 23.05.2001 (5876) SHI - Swiss Health International Ltd, Tortola, succursale de Genève, à Genève (FOSC du 12.01.2001, p. 276). Signature collective à deux a été conférée à Birbari William R., des USA, à Ferney-Voltaire, F, directeur de la succursale.

    • 23.05.2001 (5858) SI Boulevard des Philosophes 3, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 08.07.1999, p. 4657). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 23.05.2001 (5882) SI Gradelle-Baumelon, à Chêne-Bougeries, société anonyme (FOSC du 16.05.1972, p. 1248). Rickenbacher Paul, Rickenbacher Jeanne (décédés) et Rickenbacher Catherine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Argand-Rey Emmanuelle, de Corsier, à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA, à Genève.

    • 23.05.2001 (5841) SI Rue Céard 8, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 08.07.1999, p. 4657). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 23.05.2001 (5857) SI Rue de la Pélisserie 16-18, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 08.07.1999, p. 4657). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 23.05.2001 (5854) SI Rue de Montchoisy 49, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 08.07.1999, p. 4657). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 23.05.2001 (5864) SI Rue du Stand 60-62, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 08.07.1999, p. 4658). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 23.05.2001 (5855) Société des Immeubles de la Rue de Monthoux, à Genève, société anonyme (FOSC du 20.01.1998, p. 423). Administration: Rosset Simone, nommée présidente, et Rosset Hugues, de Villeneuve (VD), à Lancy, lesquels signent individuellement. Nouvelle adresse: rue des Bains 35, c/CGI Compagnie de gérance immobilière.

    • 23.05.2001 (5881) Société Immobilière de Domanci, à Genève, société anonyme (FOSC du 14.11.1997, p. 8297). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 17.05.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière de Domanci, en liquidation. Pasqual Alfredo et Pasqual Alice ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Gescoser SA, à Genève. Adresse de liquidation: rue du Rhône 50, c/Gescoser SA.

    • 23.05.2001 (5847) Société Immobilière Genevoise, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 08.07.1999, p. 4657). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • Genève (9013) Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elles seront clôturées. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Les titulaires de créances garanties par gages peuvent dans le même délai exiger de lOffice la réalisation de son gage. Faillites: 2001 000225 W/RDRD-s Société Immobilière Rue Rothschild 39, achat, construction, exploitation et vente dimmeubles, ayant son siège rue Cavour 1 à 1203 Genève Date du jugement de faillite: 12 mars 2001 Date de la suspension de la liquidation: 15 mai 2001 Délai pour lavance des frais: 11 juin 2001 Montant de lavance des frais: CHF 4500.- 1211 Genève 24, 23 mai 2001 Office des faillites Rive-Droite

    • Genève (8964) Vente immobilière - unique enchère I 001349 Le mardi 7 août 2001, à 10 h. 30, aura lieu à Genève, à la salle des ventes, de loffice des poursuites et des faillites Arve-Lac, rue de lHôtel-de-Ville 11, 1204 Genève, au troisième étage, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de la Société Square des Tranchées D, en liquidation, sans adresse connue (débiteurs: Société Square des Tranchées D, en liquidation, et Monsieur Romano Lucco, p. a. Me Antonin Nicollier, rue Vignier 4, 1205 Genève). Désignation de limmeuble Limmeuble est situé rue Michel-Chauvet 4, sur la commune de Genève, section Eaux-Vives. Il consiste en la parcelle no 1189, fo 33, dune surface de 301 m², située en 2zone de construction, sur laquelle est érigé un bâtiment no G 18 de 301 m². Description de limmeuble Le bâtiment no G 18 consiste en un immeuble locatif datant vraisemblablement du début du siècle qui comprend un sous-sol semi-enterré, un rez-de-chaussée surélevé, 6 étages desservis par un ascenseur ainsi que des combles aménagées. La distribution de limmeuble, comprenant 23 appartements, est la suivante: Sous-sol: locaux techniques, caves, buanderie, bureau. Rez-de-chaussée: hall dimmeuble, appartement de 4 pièces traversant, appartement de 3 pièces sur cour, appartement de 4,5 pièces traversant. Du premier au sixième étage: appartement de 4,5 pièces et hall traversant, appartement de 3,5 pièces, appartement de 4 pièces et hall traversant. Le sixième étage comprend des balcons côté rue et côté cour, mais la distribution des pièces, de plus petites domensions, est identique. Combles (ou 7e étage): appartement de 5,5 pièces comprenant une cheminée et un balcon, appartement de 4,5 pièces. Ces appartements de belle qualité ont été construits en 1989. Limmeuble est entretenu, le gros oeuvre sain, lascenseur conforme aux normes actuelles et la chaudière a été remplacée il y a une quinzaine dannées. Les deux façades auraient besoin dêtre ravalées, certaines portes-fenêtres devraient être changées et il faudrait équiper les appartements de doubles vitrages. La plupart des appartements sont loués. Pour tout renseignement ou visite, prière de sadresser à la régie Moser Vernet & Cie, chemin Malombré 10, case postale 129, 1211 Genève 12 (téléphone 839 09 00). Estimation de loffice: CHF 4 300 000.- Délai de production: 12 juin 2001 Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 29 juin 2001 à loffice des poursuites et des faillites Arve-Lac, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par un créancier gagiste de 1er rang. 1211 Genève 3, 18 mai 2001 Office des faillites Arve-Lac

    • NTD SA
    • Chemin du Faubourg-de-Cruseill 11
    • Carouge GE
    • GE
    • 23.05.2001 (5863) Sogefi, société de gestion et de financement SA, à Genève (FOSC du 05.06.1996, p. 3298). Nouvelle raison sociale: NTD SA. Nouveau siège: Carouge (GE), chemin du Faubourg-de-Cruseilles, c/Pierre Lagger. Nouveau but: commerce, import-export et représentation de matériels informatiques (hardware), de programmes (software), service en rapport avec le réseau Internet, prise de participations dans toutes entreprises commerciales et industrielles. Statuts modifiés le 18.05.2001, (nouv. stat.). Piola Jean-Marie nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lagger Pierre, de Viège, à Carouge (GE), est administrateur unique, avec signature individuelle. Nouveau réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à Genève.

    • Genève (9013) Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elles seront clôturées. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Les titulaires de créances garanties par gages peuvent dans le même délai exiger de lOffice la réalisation de son gage. Faillites: 2001 000006 J/RDR1-s Sogelem SA, achat, vente et exploitation de tous biens immobiliers à létranger, ayant son siège quai du Seujet 32 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 9 janvier 2001 Date de la suspension de la liquidation: 15 mai 2001 Délai pour lavance des frais: 11 juin 2001 Montant de lavance des frais: CHF 4500.- 1211 Genève 24, 23 mai 2001 Office des faillites Rive-Droite

    • 23.05.2001 (5874) The Prince of Venice Fondation, à Genève, avenue Krieg 46. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 02.02.2001. But: soutenir lart et la culture, promouvoir les échanges culturels entre les pays du monde, tout particulièrement avec lItalie; la fondation peut remettre un prix nommé the Prince of Venice Award, pour honorifier des personnes qui se font remarquer par un travail et engagement particuliers en faveur des arts et de la culture. Administration: De Savoie Prince de Venise S.A. R. Emmanuel Philibert, de et à Genève, président et Righetti Claudio, de Rorschach, à Berne, vice-président, avec signature collective à deux. Réviseur: Fidinter SA, à Berne.

    • 23.05.2001 (5862) The Rembrandt Export Services Company Limited, à Genève, exécution de prestations de services techniques, etc. (FOSC du 30.06.1998, p. 4486). La procuration de OBrien Maureen est radiée. Procuration individuelle a été conférée à Danon Monika, des USA, à New-York, USA.

    • 23.05.2001 (5865) Total Gestion Internationale SA, à Vernier (FOSC du 23.01.2001, p. 0528). Nouveau siège: Genève, rue de Lausanne 80. Nouveau but: fourniture de services et de personnel aux sociétés et entreprises affiliées ou contrôlées par le Groupe Total Fina Elf ou à toutes autres sociétés. Statuts modifiés le 18.05.2001.

    • 23.05.2001 (5866) TRADE WINDS SOLUTIONS SA, à Genève, édition, production, commercialisation, etc. (FOSC du 23.03.2001, p. 2178). Huguenin Patrick nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

    • 23.05.2001 (5867) Union Carbide (Europe) SA, à Satigny (FOSC du 21.08.2000, p. 5682). McMaster Lee Patrick et Stokoe John E. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Respini Luciano, dItalie, à Rüschlikon, président, Aschwanden Martin, de Isenthal, à Steinhausen, vice-président, Baur Werner, de Sarmenstorf, à Wollerau, Fitzpatrick Kenneth R., des USA, à Oberrieden, et Poli Luciano, de Chiggiogna, à Horgen; lesquels signent individuellement.

    • 23.05.2001 (5833) VETON, Salihi Esad, à Genève, maçonnerie, peinture et décoration dintérieur. (FOSC du 14.10.1999, p. 7052). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • 23.05.2001 (5869) Zschokke Holding SA, à Genève (FOSC du 14.03.2001, p. 1906). Statuts modifiés le 16.05.2001 sur un point non soumis à publication. Wicki Toni J., dAristau, à Oberrohrdorf, est membre du conseil dadministration, avec signature collective à deux.