Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 30.05.2001 – Kanton Vallese

    • 18.05.2001 (443) 3vision technology AG, in Brig-Glis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2001, S. 646). Statutenänderung: 16.05.2001. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 102000.

    • 18.05.2001 (600) Bois Homogène SA, St-Maurice, à Saint-Maurice, industrie et commerce de produits obtenus à partir de bois, déchets de bois, etc... (FOSC du 28.02.2001, no 41, p. 1513). Inscription ou modification de personne: Inglin, Remo, de Schwyz, à Bubendorf, avec signature collective à deux.

    • 18.05.2001 (599) Café de la Paix SA, à Monthey, c/o Kunzle Fiduciaire et Gérance SA, avenue de la Gare 24, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 10.05.2001. But: exploitation de cafés-restaurants, promotion des produits du terroir, gérance dimmeubles ainsi que toutes opérations financières, commerciales et mobilières convergentes. Capital-actions: CHF 765000, entièrement libéré. Actions: 765 actions de CHF 1000 nominatives avec clause dagrément. Faits qualifiés: reprise envisagée pour CHF 710000 au maximum de limmeuble no 79 de Monthey sans mobilier ni matériel dexploitation. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Personnes inscrites: Coppey, Jean-Paul, de Vétroz, à Monthey, président, avec signature collective à deux; Künzle, René, de Gossau (SG), à Monthey, vice-président, avec signature collective à deux; Pfammatter, Oscar, de Mund, à Monthey, membre, avec signature collective à deux; Coquoz, Marcel, de Salvan, à Monthey, membre, avec signature collective à deux; Nantermod, Clément, de Troistorrents, à Monthey, membre, avec signature collective à deux; KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE SA, à Monthey, organe de révision.

    • 18.05.2001 (444) Ecowatt Schweiz AG, bisher in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2001, S. 1583). Statutenänderung: 14.05.2001. Sitz neu: Leuk. Domizil neu: Schlosspark, 3953 Leuk. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Elektrowärmegeräten in der Schweiz und Forschung auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 350000 (bisher: CHF 150000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350000. Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 120 Namenaktien zu CHF 1000 und 30 Inhaberaktien zu CHF 1000). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.05.2001 gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.05.2001, von Dusko Maravic, in Basel, diverses in den Statuten und im Sacheinlagevertrag näher umschriebenes Inventar (Werkstatteinrichtungen, Büro & Werkstattmobiliar, EDV Anlagen, Show- & Demoraum etc.) im Werte und zum Preise von CHF 200000, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragung der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quantum Finance AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferenac, Giorgio, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten (wie bisher); Maravic, Dusko, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Lauber, Josef, von Zermatt, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten (wie bisher); Rodic, Goran, von Basel, in Reinach (BL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten (wie bisher); Zenklusen, Diego, von Brig-Glis und Simplon, in Naters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Limbitzki, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Leuk, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Treuhand- & Revisions AG Naters, Naters, Revisionsstelle. Zweigniederlassung: (gestrichen: Allschwil).

    • Valais (8957) Débitrice: M.P.I.Medical Production Internatonal SA, à Sion Date de loctroi du sursis par le Juge ad hoc du district de Sion: 17 mai 2001 Durée du sursis: six mois dès notification, soit jusquau et y compris le 22 novembre 2001 Commissaire au sursis: Me Pascal Perraudin, Avocat, place du Midi 46, Case postale 2300, 1950 Sion 2 Nord Toutes les productions de créances et correspondances doivent être adressées exclusivement au Commissaire sursis. Délai de production: vingt jours dès la publication, sous peine, pour les créanciers, de se voir exclus des délibérations relatives au concordat. Tous les créanciers qui ont commencé des poursuites doivent produire à nouveau. Assemblée des créanciers: convocation par publication ultérieure (art. 301 LP) Le Commissaire au sursis ne donne aucune garantie en ce qui concerne les dettes contractées pendant le sursis concordataire sans son assentiment. 1950 Sion, 22 mai 2001 Le Commissaire au sursis Pascal Perraudin, av.

    • Valais (8951) Faillite: Succession répudiée de Matter Alex, de Wendelin, à Sierre Date du dépot de létat de collocation: 25 mai 2001. Linventaire est également déposé (art. 32 OAOF) Délai de contestation: vingt jours dès le dépôt. 3960 Sierre, 22 mai 2001 Office des faillites de Sierre

    • Valais (8974) Par décision du 16 mai 2001, le juge II du district de Sion a prononcé la clôture de la faillite ci-après: MPH Investissements S.A. 1950 Sion. 1950 Sion, 21 mai 2001 Office des faillites de Sion

    • 18.05.2001 (601) Norbert SA Géologie Technique et Hydrogéologie, à Martigny (FOSC du 09.10.1996, no 196, p. 6151). Nouvelle adresse: avenue du Gd-St-Bernard 35, 1920 Martigny. Inscription ou modification de personne: Jacquod, Jérôme, de Sion, Nax et Vernamiège, à Bramois (Sion), fondé de procuration, avec procuration collective à deux avec un administrateur (précédemment: à Conthey).

    • 18.05.2001 (445) Uhren-Bijouterie, Lothar Furrer, in Brig-Glis, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17.08.1995, S. 4628). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.