Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 30.06.2004 – Kanton Giura

JU Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Adem Shala, menuisier, de Delémont, né(e) le 05.11.1949, rue de la Paix 8, 2800 Delémont 2. Déclaration de faillite: 09.06.2004 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 30.07.2004 Office des faillites: Office des faillites de Delémont 2800 Delémont JU (02333060)

JU Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Belet Jean-Marc, Menuisier, de Montignez, né(e) le 03.02.1959, chemin des Romains 5, 2950 Courtemautruy 2. Remarques: Sont déposés dès le 30 juin 2004 1. Létat de collocation 2. Linventaire 3. Létat des revendications et des droits litigieux Un délai de vingt jours, dès la présente publication, est imparti aux créanciers pour: 1. Intenter action contre létat de collocation (art. 250 LP). 2. Porter plainte contre les opérations dinventaire (voir notamment art. 32 al. 2 OAOF). 3. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de larticle 260 LP concernant: - les revendications de propriété reconnues fondées par ladministration de la faillite; - les droits litigieux pour lesquels ladministration de la faillite renonce à intenter action. Létat de collocation des créanciers de la faillite susindiquée peut être consulté à lOffice soussigné. Les actions en contestation doivent être introduites dans les vingt jours à dater de cette publication. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Office des faillites: Office des faillites de Porrentruy 2900 Porrentruy 1 (02333072)

JU Radiations Centre collecteur de Vicques et environs, à Vicques, Assurer dune manière rationnelle et économe la réception, le nettoyage et le conditionnement des céréales indigènes panifiables, sitôt après le battage. Société coopérative (FOSC no 105 du 04. 06. 1991, p. 2412). Raison sociale radiée doffice (art. 89 ORC). Journal no 613 du 24.06.2004 02333472

JU Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Entreprise Rustemi Sàrl, rue de la Golatte 28, 2800 Delémont 2. Remarques: exploitation dune entreprise de plâtrerie, crépissage, isolations, périphériques, chapes, cloisons et plafonds. Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à lOffice des faillites, dès le 30 juin 2004: 1. Linventaire. 2. Létat de collocation. 3. La décision de ladministration de la faillite de ne pas introduire ou provoquer une action en justice, au nom de la masse concernant les droits litigieux (voir inventaire et état de collocation). Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti pour: 1. Porter plainte contre les opérations dinventaire (voir notamment art. 32 al. 2 OAOF concernant les biens insaisissables) et de procédure de collocation. Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti pour: 2. Intenter action contre létat de collocation. 3. Se prononcer sur la proposition de ladministration de la faillite daccepter la décision précitée. Ceux qui gardent le silence sont réputés lavoir acceptée. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au cas où lensemble des créanciers ne soppose pas dans le délai imparti à la proposition de ladministration de la faillite. Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à lOffice des faillites soussigné. Office des faillites: Office des faillites de Delémont 2800 Delémont JU (02333058)

JU Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Etudes techniques et immobilières AR SA , 2800 Delémont 2. Déclaration de faillite: 17.05.2004 3. Suspension de faillite: 17.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 12.07.2004 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: bureau et atelier darchitecture et durbanisme. Dans le même délai, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice, sous menace damende (art. 324 CPS). Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites de Delémont 2800 Delémont JU (02333036)

JU Radiations Exaro S.A. en liquidation, à Delémont, Exploitation dun atelier de décolletage et de mécanique. Société anonyme (FOSC no 140 du 24. 07. 2003, p. 7, publ. 1100154). Raison sociale radiée doffice par suite de clôture de faillite. Journal no 614 du 24.06.2004 02333474

JU Clôture de la faillite 1. Débitrice: Exaro SA, 2800 Delémont 2. Date de la clôture: 22.06.2004 Office des faillites: Office des faillites de Delémont 2800 Delémont JU (02333064)

JU Nouvelles inscriptions FCI Sàrl, à Porrentruy, Route de Courgenay 55, c/o M. Philippe Borms, 2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 27. 05. 2004. But: Conception, fabrication, achat, vente, importation et distribution de parfums et de tous produits cosmétiques et paramédicaux; conseil en gestion, y compris gestion commerciale, financière, administrative, logistique, marketing, conseil stratégique, gestion des risques et Project management; formation aux techniques de vente, assistance au recrutement, assistance à la sélection et à la gestion des ressources humaines; prospection et organisation dévénements en Suisse et à létranger; gestion et exploitation de son patrimoine mobilier et immobilier, ainsi que gestion de patrimoine de tiers. Capital social: CHF 21000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Borms, Philippe, de Belgique, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 3000.--; Antoniou, Daniel, de Belgique, à Overijse (B), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 4000.--; Bultel, Christian, de France, à Brunoy (F), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 7000.--; A.S. Roland Holst Beheer B.V., à Naarden (NL), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 7000.--. Journal no 607 du 24.06.2004 02333454

JU Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Lachat Bernard, magasinier, né(e) le 13.07.1966, route de France 4, 2926 Boncourt 2. Date de la clôture: 21.06.2004 Office des faillites: Office des faillites de Porrentruy 2900 Porrentruy 1 (02333066)

JU Nouvelles inscriptions MB TV Services S.à r.l., à Saignelégier, Gruère 5, 2350 Saignelégier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 21. 06. 2004. But: Exploitation dun magasin délectronique de divertissement et de téléphonie. Capital social: CHF 50000.--. Reprise de biens envisagée: la société envisage dacquérir de M. Serge Parrat, à Saignelégier, le mobilier, le matériel, linstallation, laménagement, loutillage et le stock de son magasin délectronique de divertissement et de téléphonie, ainsi quun véhicule de marque Peugeot pour le prix maximum de CHF 182000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Biancon Tigossi, Stefania, de Le Noirmont et Flums, à Les Breuleux, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.--; Biancon, Matteo, de Le Noirmont, à Le Noirmont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 49000.--. Journal no 608 du 24.06.2004 02333458

JU Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Praxochimie SA, 2800 Delémont 2. Déclaration de faillite: 17.05.2004 3. Suspension de faillite: 17.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 12.07.2004 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: fabrication, achat, vente de tous produits chimiques, cosmétique et pharmaceutiques, etc. Dans le même délai, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice, sous menace damende (art. 324 CPS). Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites de Delémont 2800 Delémont JU (02333040)

JU Mutations Schaublin Holding SA, à Delémont, Participation à dautres entreprises. Société anonyme (FOSC no 85 du 06. 05. 2003, p. 8, publ. 978276). Modification des statuts: 17. 06. 2004. Nouveau capital-actions: CHF 1475000.-- (précédemment: CHF 100000.--), entièrement libéré. Nouvelles actions: 1475 actions nominatives de CHF 1000.-- (précédemment: 100 actions nominatives à CHF 1000.--). Augmentation du capital-actions entièrement libérée par compensation de créance. Journal no 610 du 24.06.2004 02333464

JU Clôture de la faillite 1. Débitrice: Soreba SA, 2900 Porrentruy 2. Date de la clôture: 21.06.2004 Office des faillites: Office des faillites de Porrentruy 2900 Porrentruy 1 (02333068)

JU Mutations Tech chantier Sàrl, à Bassecourt, Achat, vente, location et réparation de machines et engins de chantiers. Société à responsabilité limitée (FOSC no 182 du 20. 09. 1999, p. 6435). Nouvelle raison sociale: Tech chantier Sàrl en liquidation. La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 01.06.2004 par le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy. Journal no 611 du 24.06.2004 02333466

JU Mutations Vie dEntier Sàrl, à Porrentruy, Toutes activités se rapportant à la construction et la gestion dune maison dexposition, Société à responsabilité limitée (FOSC no 213 du 05. 11. 2003, p. 9, publ. 1245700). Modification des statuts: 8. 06. 2004. Inscription ou modification de personnes: Isabey, Marie-Madeleine, de France, à Lugnez, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.-- (précédemment: associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 18000.--); Müller, Jean-Paul, de Muri AG, à Lugnez, directeur, avec signature individuelle (précédemment: associé et gérant, pour une part sociale de CHF 1000.--). Journal no 612 du 24.06.2004 02333470

JU Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Vilor SA, 2800 Delémont 2. Déclaration de faillite: 17.05.2004 3. Suspension de faillite: 17.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 12.07.2004 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Dans le même délai, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice, sous menace damende (art. 324 CPS). Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites de Delémont 2800 Delémont JU (02333034)

JU Nouvelles inscriptions YSVC, Yvan Sassé, à Courgenay, Les Champs Montants 8, 2950 Courgenay, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: Exploitation dun atelier de polissage. Personne inscrite: Sassé, Yvan, de Bretzwil, à Courgenay, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 609 du 24.06.2004 02333462