Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 30.11.2001 – Kanton Friburgo

    • FR Radiations ALENIA SYSTEMS FINANCE S.à.r.l., A LUXEMBOURG (L), succursale de Granges-Paccot, à Granges-Paccot, accomplir toutes opérations commerciales, etc. (FOSC du 25.02.1999, p. 1292). Cette raison sociale est radiée, par suite de la suppression de la succursale. Journal no 3241 du 26.11.2001 115034

    • FR Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldner/in: Allimann Rolf, ausgeschlagene Verlassenschaft, von Wahlern BE, geboren 15.12.1937, whft. gew. chemin des Cygnes 45, 1786 Sugiez 2. Konkurseröffnung: 11.06.2001 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 31.12.2001 Konkursamt: Freiburg 1701 Freiburg (115529)

    • FR Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Anania Giovanni, mécanicien automobile, nationalité: Italie, né(e) le 24.06.1957, route du Centre 21, 1723 Marly 2. Date de la clôture: 20.11.2001 Office des faillites: Fribourg 1701 Fribourg (115547)

    • Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Atelier 79 AG , Bösingen 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 14.11.2001 4. Anmeldefrist für Forderungen: 03.01.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: OHZ AG Bösingen, Liquidatorin, Saanefeld 5, 3178 Bösingen 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Donat Bürgy, Notar 3280 Murten (115802)

    • FR Mutations B.T.I. - Victocor S.A., à Villars-sur-Glâne, prise, exploitation et octroi sous toutes ses formes de tous droits immatériels, etc. (FOSC du 07.02.2001, p. 0931). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 22.11.2001. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: B.T.I. - Victocor S.A., en liquidation, par la Société Fiduciaire Suisse, succursale de Pully, nommée liquidatrice. Administration: Juskho Igor, Lüthi Michel, et Ducret Armand, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Adresse de liquidation: c/o Société Fiduciaire Suisse, avenue C.-F. Ramuz 43, à 1009 Pully. Journal no 3242 du 26.11.2001 115025

    • FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Baechler Roger, représentant, de Rechthalten, né(e) le 24.06.1949, Le Visinant 48, 1473 Font 2. Déclaration de faillite: 04.10.2001 3. Suspension de faillite: 07.11.2001 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 10.12.2001 5. Avance de frais: CHF 5000,00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites: Fribourg 1701 Fribourg (115535)

    • FR Nouvelles inscriptions Branco Peinture Sàrl, à La Tour-de-Trême, rue des Mésanges 7, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 20 novembre 2001. But: exploitation dune entreprise de plâtrerie-peinture, de pose disolations et de chapes liquides. Capital social: CHF 20000, entièrement libéré. Associés: Georges Branco, de nationalité portugaise, à La Tour-de-Trême, pour une part sociale de CHF 10000 et Isilda Branco, de nationalité portugaise, à La Tour-de-Trême, pour une part sociale de CHF 10000. Apports en nature/reprise de biens: Georges Branco et Isilda Branco apportent des biens mobiliers dexploitation (fourgon, machine à gicler le plâtre, machine à Alba, matériel divers) pour CHF 28500, dont CHF 20000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 8500 étant inscrit en créance contre la société en faveur des apporteurs. Publication: FOSC. Gérant: lassocié Georges Branco, avec signature individuelle. Journal no 746 du 23.11.2001 115013

    • FR Divers 1. Débitrice: Camacash Sàrl, 1752 Villars-sur-Glâne 2. Remarques: Avis - Revendications de propriété art. 242 al. 1 LP Toutes les personnes ayant entreposé des objets dans les locaux de la faillite, sont priées de récupérer leurs objets et sannoncer à loffice cantonal des faillites, avenue Beauregard 13, à 1700 Fribourg dici au 20 décembre 2001. Passé ce délai, nous considérerons que vous renoncez à votre revendication. Ces biens seront dès lors réalisés par voie denchères publiques dans le courant de janvier 2002. Office des faillites: de Fribourg 1701 Fribourg (115550)

    • FR Mutations Centre de Tennis Bulle CTB S.A., à Bulle, exploitation dune halle destinée principalement à la pratique du tennis, etc. (FOSC du 4.01.2001, p. 60). Nouvel énoncé du but: exploitation de halles destinées principalement à la pratique du tennis, subsidiairement daurtes sports. Les halles peuvent également servir à abriter des activités dintérêt général. Les halles et les installations qui y sont aménagées doivent être accessibles au public en général, cest-à-dire à toute personne désirant faire du tennis ou pratiquer un des autres sports prévus. Les cotisations dentrée ou autres taxes pour la mise à disposition des installations doivent être calculées de manière à en permettre laccès au plus grand nombre. Restrictions de transmissibilité des actions. Communications aux actionnaires: lettres recommandées ou remise de lettre en mains propres. Les statuts sont été modifiés en conséquence et sur des points non soumis à publication le 22 novembre 2001. Journal no 755 du 26.11.2001 115017

    • FR Mutations Chalet-Bau Hermann Schuwey und Söhne A.G. (Construction de chalets Hermann Schuwey et Fils S.A.), à Jaun. Adresse: La Villette, entreprise de construction de chalets, etc. (FOSC du 12.02.1998, p. 1074). Siegfried Schuwey nest plus administrateur; sa signature est radiée. Journal no 747 du 23.11.2001 115018

    • FR Radiations Compagnie du Livre dArt CLA S.A. en liquidation, à Fribourg, faillite suspendue pour défaut dactif par ordonnance du 15.05.2001, etc. (FOSC du 17.07.2001, p. 5477). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC. Journal no 3230 du 26.11.2001 115035

    • FR Mutations Crown SA en liquidation, à Fribourg, lachat, la vente et la représentation darticles à létranger du secteur hôtelier ou touristique. (FOSC du 06.07.2001, p. 5155). Par ordonnance du 28.08.2001, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Par ordonnance du 10.10.2001, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif la liquidation de cette faillite. Journal no 3231 du 26.11.2001 115026

    • FR Mutations Demol S.A., à Fribourg, lachat et la vente de matériaux de démolition, etc. (FOSC du 21.03.1988, p. 1113). Réviseur: SCF Révision SA, succursale de Fribourg, à Fribourg. Journal no 3232 du 26.11.2001 115027

    • FR Radiations DEXFOR SA en liquidation, à Fribourg, faillite suspendue pour défaut dactif par ordonnance du 07.06.2001, etc. (FOSC du 06.08.2001, p. 6006). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC. Journal no 3233 du 26.11.2001 115036

    • FR Mutations Ern. Deillon S.A., à Romont, achat et vente de matériaux de construction, dengrais et de bois, etc. (FOSC du 08.11.2000, no 218, p. 7598). Date de la dissolution: 9 novembre 2001. La liquidation sera opérée sous la raison sociale Ern. Deillon S.A. en liquidation par Consultco SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Ernest Pierre Deillon nest plus administrateur unique; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: c/o Consultco SA, avenue de Beauregard 12, 1700 Fribourg. Journal no 155 du 23.11.2001 115010

    • FR Mutations Etablissements des Charmettes S.A., à Fribourg, prise de participations dans des sociétés industrielles, etc. (FOSC du 14.08.2000, p. 5521). KPMG Fides Peat nest plus réviseur. Nouveau réviseur: CRF Cabinet de Revision et de Fiscalité S.A., à Villars-sur-Glâne. Journal no 3234 du 26.11.2001 115028

    • FR Nouvelles inscriptions Fantaisie Florale E. Delaquis, à La Roche, nouvelle raison individuelle. La titulaire est Erika Delaquis, de Dirlaret, à La Roche. Commerce de fleurs. Journal no 753 du 26.11.2001 115014

    • FR Nouvelles inscriptions Fondation PassAge, à Bulle, nouvelle fondation. Sous ce nom, il a été constitué, selon acte dressé le 20 novembre 2001, une fondation régie par les articles 80 et suivants du Code civil suisse. But: coordonner les activités en faveur de la jeunesse qui se pratiquent à Bulle et dans les environs, accompagner les projets émanant des jeunes, les accueillir et les accompagner dans leurs préoccupations au quotidien, collaborer avec les instances communales, régionales et cantonales soccupant des affaires de la jeunesse. Les activités de la fondation se déploieront à Bulle et seront offertes aux jeunes de 12 à 20 ans habitant la région. Conseil de fondation: au moins 9 membres. Jean-Paul Oberson, dEstévenens, à Bulle, président; Gabrielle Luchinger, dOberriet (SG), à Bulle, vice-présidente; Bernard Gapany, de Marsens, à Bulle, trésorier; Anne Rod, de Neuchâtel, à Bulle, secrétaire; Rose-Marie Joye, de Mannens-Grandsivaz, à Bulle, Madeleine Sottas, de Charmey, à Bulle, Dr Jacques Zimmermann, de Charmoille (JU), à Bulle, Milvia Cescutti, de nationalité italienne, à Enney et Placide Meyer, de Cerniat, à Bulle, tous membres. Comité: au moins trois membres. Jean-Paul Oberson, directeur; Bernard Gapany, trésorier et Anne Rod, secrétaire. La fondation est engagée par la signature collective à deux du président, de la secrétaire et du tresorier. Organe de révision: Fiduciaire Michel Cuennet, à Bulle. Adresse: Grand-Rue 7, 1630 Bulle, dans les locaux administratifs de la Ville de Bulle. Journal no 754 du 26.11.2001 115015

    • FR Mutations Gabriel Frères SA, à Granges, exploitation dune entreprise de charpente, menuiserie et couverture (FOSC du 27.3.1980, no 73, p. 1000). Par décision de son assemblée générale du 12 novembre 2001, la société a adapté ses statuts au nouveau droit de la société anonyme. Les statuts ont été modifiés en conséquence le 12 novembre 2001. Les actions sont soumises à une restriction de transmissibilité. Gilbert Gabriel et Francis Gabriel ne sont plus administrateurs. Leurs signatures sont radiées. Organe de révision: Fiduciaire Cottet et Associés S.A., à Bossonnens. Journal no 195 du 22.11.2001 115044

    • FR Mutations Garage du Vieux Chêne Sàrl, à Fribourg, exploitation dun garage, etc. (FOSC du 10.05.2001, p. 3525). Par ordonnance du 27.08.2001, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Garage du Vieux Chêne Sàrl en liquidation. Journal no 3239 du 26.11.2001 115029

    • FR Mutations GFMC Sàrl, précédemment à Matran. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée des associés du 4 octobre 2001, la société a transféré son siège social à Châtel-St-Denis. Les statuts originaires du 10 décembre 1997 ont été modifiés en conséquence le 4 octobre 2001. But: Conseil et restructuration dentreprises. Capital social: CHF 20000, entièrement libéré, divisé en une part de CHF 19000 au nom de Guy Foulon, ressortissant belge à Namur (B), et une part de CHF 1000 au nom de Philippe Graf, de Lauterbrunnen à Ollon. Gérant: Philippe Graf, de Lauterbrunnen, à Ollon, avec signature individuelle. Publication: FOSC. ORFA-Organe de Révision des Fiduciaires Associées SA, à Aigle nest plus organe de révision. Adresse: c/o Ogisa SA, avenue de la Gare 38, case postale 103, 1618 Châtel-St-Denis. Journal no 196 du 22.11.2001 115045

    • FR Mutations Godel et Fils SA, à Domdidier, lexploitation dune entreprise de gypserie et la rénovation de bâtiments, etc. (FOSC du 26.04.1996, no 81, p. 2386). Fidroba SA nest plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude Bosson, à Rossens. Journal no 308 du 26.11.2001 115008

    • FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Herdif SA, rue de la Samaritaine 2, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 03.09.2001 3. Suspension de faillite: 15.11.2001 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 10.12.2001 5. Avance de frais: CHF 5000,00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites: Fribourg 1701 Fribourg (115538)

    • FR Löschungen Hitz Pneus AG in Liquidation, in Düdingen, Handel mit Reifen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 2.11.2001, S. 8594). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 457 vom 23.11.2001 115043

    • FR Mutations Icube S.A., à Bulle, étude et commercialisation de tous systèmes techniques, etc. (FOSC du 6.11.2001, p. 8697). Nouvelle adresse: place des Alpes 26. Journal no 748 du 23.11.2001 115019

    • FR Mutations IMMOWEGE S.A., à Châtel-St-Denis, gérance, promotion et courtage dans le domaine de limmobilier (FOSC du 26.6.2001, no 121, p. 4791). Eric Villy nest plus administrateur. Sa signature est radiée. Vincenzo Santoro, de Morges, à Renens, est nommé administrateur unique avec signature individuelle. Fiduciaire Jean-Albert Schmid, à Genève, nest plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fibexa SA, à Châtel-St-Denis. Nouvelle adresse: c/o Fibexa SA, chemin des Bosquets 22, 1618 Châtel-St-Denis. Journal no 197 du 22.11.2001 115046

    • FR Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: J. Käser & Co., Sachtransporte, Bagerstrasse 62, 3185 Schmitten 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 03.12.2001 bis 23.12.2001 3. Anfechtungsfrist Inventar: 03.12.2001 bis 13.12.2001 4. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind fristgerecht ab dieser Bekanntmachung beim Gerichtspräsidenten des Sensebezirks in Tafers anhängig zu machen, ansonsten der Kollokationsplan als anerkannt betrachtet wird. Konkursamt: Freiburg 1701 Freiburg (115542)

    • FR Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Jankov Valentin, décolleteur, nationalité: Bulgarie, né(e) le 16.02.1963, 1626 Romanens 2. Date de la clôture: 12.11.2001 Office des faillites: Fribourg 1701 Fribourg (115546)

    • FR Nouvelles inscriptions Jean Barras, à Hauteville, En la Gottaz. Nouvelle raison individuelle. Le titulaire est Jean Barras, de Châtel-sur-Montsalvens, à Hauteville. Construction en bois, charpente et escaliers. Journal no 744 du 23.11.2001 115016

    • FR Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Leimgruber Anton, Hauptstrasse 20, 3186 Düdingen 2. Datum des Schlusses: 15.11.2001 Konkursamt: Freiburg 1701 Freiburg (115549)

    • FR Radiations Look Services SA en liquidation, à Villars-sur-Glâne, faillite suspendue pour défaut dactif par ordonnance du 17.05.2001, etc. (FOSC du 17.07.2001, p. 5477). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC. Journal no 3235 du 26.11.2001 115037

    • FR Mutations Louis Bard et Fils S.A., à Mézières, exploitation dune scierie et commerce de bois, etc. (FOSC du 22.05.1987, no 116, p. 2068). Date de la dissolution: 22 novembre 2001. La liquidation sera opérée sous la raison sociale Louis Bard et Fils S.A. en liquidation par ladministrateur (inscrit) Robert Bard, nommé liquidateur avec signature individuelle. Jean-Louis Bard et Gilbert Bard ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: M. Robert Bard, route de la Parqueterie 15, 1680 Romont. Journal no 156 du 23.11.2001 115011

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Louis Bard et Fils SA en liquidation, Romont 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 22.11.2001 4. Echéance de préavis des créances: 03.01.2002 5. Adresse pour la déclaration des créances: M. Robert Bard, Rte de la Parqueterie 15, 1680 Romont 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Eric Buchmann, notaire 1680 Romont (115810)

    • FR Mutations MK Informatik GmbH, précédemment à Birsfelden (BL) (FOSC du 15.07.1998, no 134, p. 4920). Siège transféré à Villarimboud. Nouvelle raison sociale: MK Informatik Sàrl (MK Informatik GmbH). But: le développement de Software, la commercialisation de produits Software et Hardware ainsi que la réalisation de toutes prestations en matière informatique. La société est active dans lorganisation et le conseil dentreprise. Elle peut effectuer toutes opérations immobilières se rattachant à son but. Associés: lassocié Taudien Treuhand Steuerberatungs GmbH, à Bâle, ne fait plus partie de la société par suite de la cession de sa part de CHF 1000 à lassocié Michael Köstli, de Hörhausen (TG), actuellement domicilié à Villarimboud, dont la part sociale est portée de CHF 19000 à CHF 20000. Le capital social est maintenant composé dune part de CHF 20000. Gérant: lassocié Michael Köstli, avec signature individuelle. Convocation: lettre recommandée. Publications: FOSC. Les statuts originaires du 6 juillet 1998 ont été abrogés et remplacés par les statuts du 21 novembre 2001. Nouvelle adresse de la société: p.a. M. Michael Köstli, 1691 Villarimboud. Journal no 157 du 23.11.2001 115012

    • FR Radiations MMW Consultant, Denise Wee, à Morlon, management & marketing consultant, raison individuelle (FOSC du 7.04.1999, p. 2223). La raison est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 752 du 23.11.2001 115024

    • FR Radiations Modi-Boutique S.A. en liquidation, à Marly, faillite suspendue pour défaut dactif par ordonnance du 07.03.2001, etc. (FOSC du 06.08.2001, p. 6006). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC. Journal no 3236 du 26.11.2001 115038

    • FR Mutations NEA Nouvelle école dallemand et danglais Sàrl, à Fribourg, exploitation dune école de langues, etc. (FOSC du 30.06.1997, p. 4528). Par ordonnance du 07.11.2001, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: NEA Nouvelle école dallemand et danglais Sàrl en liquidation. Journal no 3240 du 26.11.2001 115030

    • FR Mutations Pharmacie St-Pierre S.A., à Bulle, exploitation dune pharmacie, parfumerie et herboristerie (FOSC du 20.08.2001, p. 6375). Selon procès-verbal authentique de son assemblée générale extraordinaire du 7.11.2001 et contrat de fusion du 7.11.2001, la société est dissoute sans liquidation, au sens de lart. 748 CO, par le fait que la société Pharmacie de Beaumont SA, à Fribourg, en reprend lactif et le passif. Journal no 756 du 26.11.2001 115020

    • FR Mutations Polygolf S.A., à Bulle, acquisition, location de tous terrains destinés à la construction de golfs, etc. (FOSC du 14.07.1997, p. 4944). Administration: Philippe Meylan, inscrit, devient président. Bernard Auberson et Nicolas Frizon de Lamotte ont démissionné; leur signature est radiée. Journal no 757 du 26.11.2001 115021

    • FR Nouvelles inscriptions Restaurant le Gottau, Berset, à Saint-Aubin, nouvelle raison individuelle. But: exploitation dun restaurant. Le titulaire est Guy Berset, de Cormérod (FR), à Granges-Paccot (FR). Adresse: route du Gotteau, à 1566 St-Aubin. Journal no 307 du 23.11.2001 115007

    • FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Rossier Protec Sàrl, zone artisanale En Verdan, 1615 Bossonnens 2. Déclaration de faillite: 16.10.2001 3. Suspension de faillite: 19.11.2001 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 10.12.2001 5. Avance de frais: CHF 5000,00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites: Fribourg 1701 Fribourg (115533)

    • FR Mutations S.I. Augera S.A., à Fribourg, lachat et la vente dimmeubles en Suisse, etc. (FOSC du 11.09.2000, p. 6207). KPMG Fides Peat nest plus réviseur. Nouveau réviseur: CRF Cabinet de Révision et de Fiscalité S.A., à Villars-sur-Glâne. Journal no 3238 du 26.11.2001 115031

    • FR Mutations Sapuloc S.A., à Fribourg, lachat, la promotion et la location de biens fonciers, etc. (FOSC du 28.06.2001, p. 4881). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 37, c/o ECA Experts Comptables Associés S.A. Administration: Hartmann Guido, administrateur unique, est décédé, sa signature est radiée. Chavaillaz Christian, dEcuvillens, à Villars-sur-Ollon, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 3237 du 26.11.2001 115032

    • FR Neueintragungen Schifffahrtsgesellschaft drei Seen GmbH (Compagnie de navigation trois lacs Sàrl), in Bas-Vully, chemin du Gors 1, 1786 Sugiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2001. Zweck: Betrieb einer Schifffahrtsgesellschaft. Stammkapital: CHF 20000, eingeteilt in zwei Stammeinlagen. Liberierung Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Urs Siegrist, von Meisterschwanden, in Sugiez, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 19000 und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hansjörg Rohr, von Hunzenschwil, in Seon, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Tagebuch Nr. 499 vom 23.11.2001 115039

    • FR Mutationen Schlossmatte AG, in Tafers, Übernahme und Durchführung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 8.05.1998, S. 3124). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschrift: Benninger Rudolf, von Jeuss, in Tafers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 454 vom 23.11.2001 115040

    • FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Schorro Joseph, entrepreneur, de Bösingen, né(e) le 29.05.1951, route de lUnion 22 D, 1723 Marly 2. Déclaration de faillite: 07.11.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 31.12.2001 Office des faillites: Fribourg 1701 Fribourg (115532)

    • FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Socco SA, société commerciale pour la construction , avenue de Beaumont 4, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 15.10.2001 3. Suspension de faillite: 15.11.2001 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 10.12.2001 5. Avance de frais: CHF 5000,00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: lachat, la vente et le commerce en général de tous produits, matériaux, appareils et installations pour la construction; lachat, la vente et le commerce de tous éléments de constructions préfabriquées; le financement et la réalisation de toutes opérations immobilières; lachat, la vente et tout commerce dimmeubles, terrains ou bâtiments; la construction, lexploitation et la gérance de bâtiment lexploitation de bureaux techniques pour toutes études dingénieurs et darchitectes; la participation à toutes affaires se rapportant au marché immobilier. Office des faillites: Fribourg 1701 Fribourg (115534)

    • FR Mutations Société des producteurs de lait de la Commune de Bulle, à Bulle, société coopérative (FOSC du 17.10.2001, p. 8101). Adresse: rue Lécheretta 12. Journal no 749 du 23.11.2001 115022

    • FR Mutationen Stiftung Personalhaus Maggenberg, in Tafers, Bau, Kauf und Vermietung von preisgünstigen Wohnungen, vorwiegend für das Personal der Gemeindeverbände, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.1999, S. 8050). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Josefine Schmutz-Siffert, von Ueberstorf und Bösingen, in Ueberstorf, Sekretärin-Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franziska Zahnd-Rappo, von Rüschegg, in Düdingen, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung. Bertschy Heribert, von Tafers, und Freiburg, in Tafers, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Personen neu oder mutiernd: Anton Meuwly, von St. Antoni, in Tafers, Mitglied (wie bisher), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 455 vom 23.11.2001 115041

    • FR Nouvelles inscriptions STYL COIFFURE SYLVIE MONNEY, à Ursy, nouvelle raison individuelle. La titulaire est Sylvie Monney, de et à Ursy. Exploitation dun salon de coiffure. Adresse: 1670 Ursy. Journal no 154 du 23.11.2001 115009

    • FR Mutations Tacchini S.A., à Riaz, succursale dune société anonyme avec siège principal à Fribourg, entreprise de construction, etc. (FOSC du 23.04.2001, p. 2977). Direction: La signature du directeur Heinrich Rappo est radiée. Nouveau directeur avec signature collective à deux: Pascal Gendre, de Neyruz, à Neyruz; sa procuration est éteinte. Journal no 750 du 23.11.2001 115023

    • FR Mutations Vonlanthen Pierre, à Fribourg, exploitation du tea-room Le Campanile. (FOSC du 13.10.2000, p. 7013). Par ordonnance du 08.08.2001, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du chef de la maison. Journal no 3228 du 26.11.2001 115033

    • FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Web Application SA, route dEnglisberg 5, 1763 Granges-Paccot 2. Déclaration de faillite: 15.10.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 31.12.2001 5. Remarques: anciennement Performancebase SA; exploitation, développement, commerce et promotion commerciale dapplications internet et de produits apparentés. Office des faillites: Fribourg 1701 Fribourg (115531)

    • FR Mutationen Wohnbau Freiburgzelg AG, in Tafers, Erstellung einfacher, gesunder und preiswerter Wohnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 8.05.1998, S. 3124). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Stadelmann Robert, von Marbach (LU), in Tafers, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Personen neu oder mutierend: Siffert Peter, von Ueberstorf, in Tafers, Präsident (bisher Sekretär), mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher). Gobet Alfons, von Bösingen, in Tafers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 456 vom 23.11.2001 115042