Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 30.11.2012 – Kanton Vallese

VS Nouvelles inscriptions Atelier mécanique Dätwyler Sàrl, à Collombey-Muraz, CH-621.4.008.660-3, En Bovéry A, 1868 Collombey-le-Grand, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.11.2012. But: exploitation dun atelier de mécanique pour tous véhicules, en particulier pour des véhicules anciens, avec possibilité de vente-achat de pièces détachées, ainsi que tous travaux connexes dans le domaine de la mécanique automobile (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 26.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Dätwyler, Jean-Marc, de Staffelbach, à Yvorne, associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour 130 parts sociales de CHF 100.00; Bütikofer, Valérie, de Mühleberg, à Yvorne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 70 parts sociales de CHF 100.00. Journal no 2900 du 27.11.2012 06955572

VS Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: BEN-Services GmbH, MGB Terminal, 3929 Täsch 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 30.11.2012 bis 19.12.2012 3. Anfechtungsfrist Inventar: 30.11.2012 bis 09.12.2012 Konkursamt des Bezirkes Visp 3930 Visp (00842767)

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Chiringa & Baruti SA à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale de Monthey, de siège social à, 1870 Monthey 2. Date du prononcé de dissolution: 26.10.2012 3. Suspension de faillite: 22.11.2012 4. Echéance pour lavance de frais: 10.12.2012 5. Avance de frais: CHF 4000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Dans ce même délai, les débiteurs et les personnes qui détiennent des biens à quelque titre que ce soit sont tenus, sous peine de droits (art. 324 CP) de sannoncer à loffice soussigné. Liquidation officielle (art. 221 ss LP). Art. 230 LP, alinéa 2. Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, Préposé 1870 Monthey (00841217)

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: CONSTRUCTIONS MARTENET FRERES Sàrl en liquidation, Troistorrents 2. Décision de dissolution par: assemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 21.11.2012 4. Echéance de préavis des créances: 14.01.2013 5. Adresse pour la déclaration des créances: c/o Fiduciaire Fidu-Online Sàrl Monsieur Patrice Moret, Rue des Dents-du-Midi 34C, 1868 Collombey 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. Laurent Métrailler Avocat et notaire 1870 Monthey 2 (00843429)

VS Nouvelles inscriptions CPS Cleaning SA, à Sierre, CH-626.3.014.630-2, Route de Sous-Géronde 39, 3960 Sierre, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.10.2012. But: Lexploitation dune entreprise de nettoyage général, le commerce et la vente de produits et darticles de nettoyage, de machines dentretien de sols et produits y relatifs, lacquisition dun droit de représentation exclusif en Suisse, la mise sur pied dun système de concessionnaire ou de représentant exclusif (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 1000 actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Bonvin, Roger, de Montana, à Sierre, président, avec signature collective à deux; Salamin, Thierry, de Sierre, à Sierre, vice-président, avec signature collective à deux, mais pas avec David Salamin; Salamin, David, de Sierre, à Sierre, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux, mais pas avec Thierry Salamin. Selon déclaration du 17.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 3073 du 27.11.2012 06955168

VS Mutations DIVERTISSEMENTS SERVICES SA, à Martigny, CH-621.3.002.693-7, société anonyme (No. FOSC 45 du 05.03.2008, p. 17, Publ. 4373030). (Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision. Journal no 2904 du 27.11.2012 06955580

VS Mutationen E. Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung, in Leuk, CH-600.3.000.847-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6547516). Statutenänderung: 26.11.2012. Firma neu: Quadis Treuhand AG. Zweck neu: Betrieb eines Treuhand-, Revisions- und Verwaltungsbüros. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. (Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Witschard, Ernst, von Leuk, in Susten (Leuk), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meichtry, Philipp, von Erschmatt, in Leuk, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied und Sekretär mit Einzelunterschrift); Werlen, Reto, von Saas Grund, in Ried-Brig, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: von Saas Grund, Vizepräsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 1500 vom 27.11.2012 06955562

VS Mutationen E. Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung, in Saas Fee, CH-600.9.014.865-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6546664), mit Hauptsitz in: Leuk. Firma neu: Quadis Treuhand AG. Firma Hauptsitz neu: Quadis Treuhand AG (bisher: Firma Hauptsitz: E. Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung). Tagebuch Nr. 1501 vom 27.11.2012 06955564

VS Nouvelles inscriptions Fiduciary & Trust Associates SA, à Martigny, CH-621.9.007.070-4, Place Centrale 9, 1920 Martigny, succursale (nouvelle inscription). Numéro didentification du siège principal: CH-621.4.007.491-5. Raison sociale du siège principal: Fiduciary & Trust Associates SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Genève. Personne(s) inscrite(s): Touitou, Gilles, citoyen français, à Martigny, directeur de la succursale, avec signature individuelle. Journal no 2901 du 27.11.2012 06955574

VS Radiations Gérard Rey, à Saint-Martin VS, CH-626.1.008.341-0, entreprise individuelle (No. FOSC 300 du 28.12.1981, p. 4076). Lentreprise individuelle est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 3078 du 27.11.2012 06955178

VS Radiations HP Hôtel Primavera Sàrl en liquidation, à Randogne, CH-626.4.003.925-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 221 du 14.11.2005, p. 16, Publ. 3102598). Liquidation terminée, raison sociale radiée. Journal no 3079 du 27.11.2012 06955180

VS Avis préalable douverture de faillite 1. Débitrice: I. D. GROUP SA, 1950 Sion 2. Date du prononcé de dissolution: 08.11.2012 Indication: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. Office des Poursuites et Faillites du District de Sion 1950 Sion (00841489)

VS Nouvelles inscriptions ImmoHolidays, Barracosa Caliço, à Bagnes, CH-621.1.008.644-8, Route de Verbier-Station 86, 1936 Verbier, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: achat, vente, promotion, courtage, location, gérance et administration de PPE; construction immobilière. Personne(s) inscrite(s): Barracosa Caliço, Angelo, citoyen portugais, à Verbier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 2902 du 27.11.2012 06955576

VS Löschungen KUONEN TRANSPORT AG in Liquidation, in Bitsch, CH-600.3.011.178-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ. 6584442). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 17.07.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. Tagebuch Nr. 1504 vom 27.11.2012 06955570

VS Mutations Les décorations de Filippa, F. Esposito-Piazza, à Saint-Maurice, CH-621.1.008.396-8, entreprise individuelle (No. FOSC 226 du 20.11.2012, Publ. 6939876). Par décision du 26.11.2012 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette faillite a été suspendue faute dactif. Journal no 2905 du 27.11.2012 06955582

VS Mutationen M&W Management und Consulting GmbH, in Leuk, CH-600.4.014.864-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ. 6544272). Statutenänderung: 26.11.2012. Firma neu: Quadis Management GmbH. Tagebuch Nr. 1502 vom 27.11.2012 06955566

VS Mutations MAG PROPERTIES SA, à Sion, CH-626.3.011.218-8, société anonyme (No. FOSC 61 du 27.03.2012, p. 0, Publ. 6612536). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Eigensatz, Naleni, de Sins, à Mont-sur-Rolle, administratrice, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Pittet Rhounim, Florence, de Villars-le-Terroir, à Préverenges, administratrice, avec signature individuelle. Journal no 3075 du 27.11.2012 06955172

VS Neueintragungen PTZ GmbH, in Zermatt, CH-600.4.015.205-5, Bachstrasse 72, 3920 Zermatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Ernährung, Erholung, Freizeit und Sports vorwiegend im Freien. Organisation und Durchführung von Freizeitaktivitäten, sowie alle mit diesem Zweck unmittelbar und mittelbar zusammenhängenden Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 26.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gruber, Franz, von St. Niklaus, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 1498 vom 27.11.2012 06954920

VS Neueintragungen Quadis Revisionen GmbH, in Leuk, CH-600.4.015.206-0, Pletschenstrasse 20, 3952 Susten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Übernahme und Durchführung aller Geschäfte, welche im Aufgabenkreis einer Revisionsgesellschaft liegen, insbesondere Revisionen, Wirtschaftsprüfung, Abschluss-, Steuer-, Rechts- und Finanzberatungen, Unternehmensberatungen, Gründung oder Verwaltung von Gesellschaften und Liegenschaften. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Werlen, Reto, von Saas Grund und Bürchen, in Termen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Meichtry, Philipp, von Erschmatt, in Leuk Stadt (Leuk), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 1499 vom 27.11.2012 06955560

VS Mutations Resto Gourmand - Florentino Marinho Da Cruz Macedo, à Fully, CH-621.1.008.404-8, entreprise individuelle (No. FOSC 240 du 09.12.2011, Publ. 6452780). Par décision du 26.11.2012 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en état de faillite avec effet le 26.11.2012 à 08h15. Journal no 2906 du 27.11.2012 06955584

VS Clôture de la faillite 1. Débitrice: Rizzoli Transport Sàrl, de siège social à, 1897 Port-Valais 2. Date de la clôture: 23.11.2012 3. Remarques: Clôture prononcée par la Juge du Tribunal du District de Monthey. Office des Faillites de Monthey P.-A. Imhof, Substitut 1870 Monthey (00842291)

VS Mutationen Salzmann Ingenieurunternehmung AG, in Visp, CH-600.3.001.894-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0, Publ. 6871032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salzmann, Walter, von Naters, in Visp, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbriggen, Monika, von Visp, in Visp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonny, Alain, von Chevroux, in Orbe, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen). Tagebuch Nr. 1503 vom 27.11.2012 06955568

VS Nouvelles inscriptions Saveurs Café Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.014.631-5, Rue des Vergers 15, 1994 Aproz (Nendaz), société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.11.2012. But: Exploitation de cafés, bars; service et vente de tout produit en relation avec la restauration et lhôtellerie; toutes affaires convergentes (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: la société reprend du matériel dexploitation au prix de CHF 22172.40 selon contrat dapport en nature du 19.11.2012, 20 parts sociales de CHF 1000.00 sont remises en contrepartie, le solde de CHF 2172.40 constituant une créance de lapporteur envers la société. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): SANTA MARIA SWISS SA (CH-626.3.014.338-8), à Sion, associée, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00; Lopes, Silvino, ressortissant portugais, à Nendaz, gérant, avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 3074 du 27.11.2012 06955170

VS Mutations Techimmo SA, à Monthey, CH-621.3.007.415-1, société anonyme (No. FOSC 35 du 19.02.2010, p. 21, Publ. 5505300). Modification des statuts: 23.11.2012. Nouvelles actions: 1920 actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts et 480 actions au porteur de CHF 100.00. (précédemment: 2000 actions nominatives avec restriction de transmissibilité selon statuts de CHF 100.-, 400 actions au porteur de CHF 100.-). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dorsaz, Christian, de Vollèges et Saint-Maurice, à Saint-Maurice, vice-président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Raboud, Daniel, de Monthey, à Choëx (Monthey), administrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire (précédemment: administrateur avec signature collective à deux avec le président, le vice-président ou le secrétaire); Raboud, Serge, de Monthey, à Choëx (Monthey), administrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire (précédemment: administrateur avec signature collective à deux avec le président, le vice-président ou le secrétaire). Journal no 2907 du 27.11.2012 06955586

VS Mutations Tradipack S.à.r.l., à Martigny, CH-621.4.002.087-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 135 du 16.07.2009, p. 29, Publ. 5143838). Modification des statuts: 15.11.2012. Nouvelle graphie de la raison sociale: Tradipack Sàrl. Nouveau siège: Charrat. Nouvelle adresse: Route du Léman 8b, 1906 Charrat. Faits qualifiés: (Abrogation de la clause dapport en nature et de reprise de biens) (biffé: selon convention du 30.11.1993 et bilan arrêté au 01.10.1993, sont apportés à la société lactif et le passif de la raison individuelle Robert Galofaro, à Martigny. Lactif étant de CHF 54692.-- et le passif de CHF 34692.--, lapport est accepté pour CHF 20000.-- et payé par remise aux fondateurs dune part sociale de CHF 10000.-- chacun, entièrement libérée). Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Nouvel organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau droit (biffé: capital social entièrement libéré). Inscription ou modification de personne(s): Galofaro, Daniel, de Riddes, à Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: à Montana et avec une part sociale de CHF 10000.00); Galofaro, Robert, de Riddes, à Martigny, associé, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: avec une part sociale de CHF 10000.00). Journal no 2908 du 27.11.2012 06955588

VS Mutations VALRÉNOV Martins Cabral, à Grimisuat, CH-626.1.014.235-6, entreprise individuelle (No. FOSC 221 du 13.11.2012, p. 0, Publ. 6929870). Faillite suspendue faute dactif, selon prononcé du Tribunal de Sion du 26.11.2012. Journal no 3076 du 27.11.2012 06955174

VS Mutations Vegesti SA, à Lens, CH-660.0.056.937-8, société anonyme (No. FOSC 37 du 22.02.2012, p. 0, Publ. 6564300). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg (CH-217.0.132.468-1), à Fribourg, organe de révision. Selon déclaration du 28.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 3077 du 27.11.2012 06955176

VS Nouvelles inscriptions VIANMO Sàrl, à Champéry, CH-621.4.008.661-9, Les Roses Rouges, 1874 Champéry, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.11.2012. But: édition dun magazine animalier ainsi que toutes activités convergentes telles que la commercialisation de produits en relation avec les animaux, lorganisation de manifestations et toutes activités convergentes (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 19.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Fankhauser, Viviane, de Trub, à Champéry, associée et présidente des gérants, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1000.00; Fatton, Virginie, de Les Verrières, à Villarsel-le-Gibloux (Le Glèbe), associée et gérante, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1000.00. Journal no 2903 du 27.11.2012 06955578