Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 31.03.2000 – Kanton Friburgo

Fribourg (6070) Faillie: AOA Promotion Sàrl (AOA Promotion GmbH), organiser des événements culturels, rue du Nord 3, à 1623 Marly. Par ordonnance du 23 mars 2000 le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation ouverte le 7 février 2000. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. Lorsque la masse dune personne morale comprend des biens grevés de droits de gage et que la faillite a été suspendue faute dactifs, chaque créancier gagiste peut, dans un délai de vingt jours après dite publication, demander néanmoins de loffice la réalisation des biens constitués en gage en sa faveur (art. 230a, al. 2 LP). 1701 Fribourg, 27 mars 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

21 mars 2000 ARG S.A., à Bulle, gérance immeubles etc. (FOSC du 22. 03. 1999, no 1857). Dissolution: 23 février 2000. Nouvelle raison sociale: ARG S.A. en liquidation par Audit-Intercom S.A., société fiduciaire, à Lausanne, nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Lorgane de révision Victoria Wirth est actuellement domicilié à Morges. Adresse de la société en liquidation: Rue du Valentin 31, 1004 Lausanne.

21 mars 2000 Colores Holding SA, à Fribourg, acquisition, administration, etc. (FOSC du 14. 02. 2000, p. 1004). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 18, c/o Me Jean-François de Bourgknecht.

Rectification Conus Laurent Carrelage - Rénovation, à Vuisternens-en-Ogoz. Linscription no 431 du 28. 02. 2000 (FOSC du 09. 03. 2000, p. 1618) est rectifiée en ce sens que le lieu dorigine de Conus Laurent, chef de la maison inscrit, est Siviriez (et non Sugiez).

21. März 2000 Decoreta AG, in Bösingen. Handel, Import und Export mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 4. 10. 1995, S. 5473). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Wendel Albert Leo, von Künten ZH, in Dromineer (C. Tipperary, Irland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Locarnini Giorgio, von Monte Carasso TI, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Personen neu oder mutierend: Hofer-Bongard Bettina, von Sissach BL und Ependes FR, in Bösingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Bornet Pierre-Alain, von Nendaz VS, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21. März 2000 Dolder Chemie AG (Dolder Chimie S.A.) (Dolder Chemicals Ltd), in Bösingen. Fabrikation, Vertrieb und Handel mit chemischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zosso Michel, von Heitenried, in Bottmingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T.O. ADVISCO, Aktiengesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.

Fribourg (6071) Faillie: Duam SA, exploitation de commerce dart, dédition et de distribution douvrages de bibliophilie, et de sculpture ainsi que dobjets en tous genres, Grand-Rue 26, 1630 Bulle. Par ordonnance du 21 mars 2000 le président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation ouverte le 31 janvier 2000. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après ladite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 27 mars 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

Fribourg (6073) Faillie: Editions Rendal, D. Bordard & L. Papaux (SNC), édition de journaux, libretto, affiches, mailings, plaquettes diverses, Maison-Neuve B, à 1696 Vuisternens-en-Ogoz. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: 20 jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Les créanciers peuvent dans le même délai demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet de revendications de propriété admises par ladministration (art. 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. 1701 Fribourg, 27 mars 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

21 mars 2000 Eliane Seydoux, à Bulle, tea-room LOasis (FOSC du 25. 02. 2000, no 40, p. 1306). Aucun créancier nayant versé lavance de frais requise dans le délai imparti, cette faillite a été clôturée. La raison est radiée doffice conformément à lart. 66 al. 1.

21 mars 2000 EUROMEDIKA SA, à Misery, Route des Grands-Prés 186, 1721 Misery. Nouvelle société anonyme. Date des statuts: 20. 03. 2000. But: La société a pour but létude, de développement, la recherche, la fourniture de services et le commerce de matériel médical et paramédical, en particulier dinstruments médicaux et de prothèses, à létranger. La société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, industrielles et immobilières propres à favoriser ou faciliter, directement ou indirectement, le développement de lentreprise et la réalisation du but social. La société peut en particulier prendre des participations dans des entreprises similaires et créer des filiales et succursales. La société peut acuqérir et détenir des marques, brevets, et tous autres droits de propriété intellectuelle en rapport avec son but statutaire. La société peut également accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, si cela est de nature à favoriser ses intérêts. Le capital social est de fr. 100 000, divisé en 100 actions de fr.1000, au porteur. Le capital social et libéré jusquau concurrence de fr. 50 000. Lorgane de publicité est la FOSC. Convocations de lassemblée générale: FOSC ou par lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus. Le conseil dadministration est composé de Michel Langlois, de Péry, à Misery, président, avec signature individuelle. La REFISCO SA, à Fribourg, est nommée organe de révision.

21 mars 2000 GARIPLERDEN SAMUEL, à Le Pâquier, agence de promotion des produits global Tele Link etc. (FOSC du 4. 06. 1999, no 106, p. 3747). La raison est radiée par suite de cessation de commerce.

21 mars 2000 Gérald Repond, à La Tour-de-Trême, gypserie-peinture (FOSC du 3. 03. 2000, no 45, p. 1481). Aucun créancier nayant versé lavance de frais requise dans le délai imparti, cette faillite a été clôturée. La raison est radiée doffice conformément à lart. 66 al. 1 ORC.

21 mars 2000 Gesimal Holding S.A., à Fribourg, prise de participations (FOSC du 13. 06. 1989, p. 2448). Administration: Doss Ernst Wolfgang, dAllemagne, à Neunkirchen-Seelscheid (D), est nommé vice-président, et Chassot-Perler Lidwine, dEstavayer-le-Gibloux, à Marly, est nommée secrétaire, tous deux avec signature collective à deux avec le président.

Fribourg (5806) Vente immobilière - unique enchère Débiteur: Gumy Jean, Avry-Bourg 8B, 1754 Avry-sur-Matran, act. sans domicile connu. Date et lieu de lenchère: le 8 juin 2000, à 15 h., en salle des ventes de loffice, rue St-Laurent 5, 1470 Estavayer-le-Lac. Délai pour les productions: 3 mai 2000. Dépôt des conditions de ventes, de létat des charges et des servitudes dès le 19 mai 2000 auprès de loffice des poursuites de la Broye. Immeuble sis sur la commune de Domdidier. Reg. fonc. art. Nom local, nature, contenance Art. 3311, folio 6 Au lieu dit «A Domdidier», à savoir: Remise (ass. no 4) Hangar (ass. no 388) DDP 2477 Jardin potager et pré Surface totale 6897 m² Art. 2477, folio 6 Au lieu dit «A Domdidier», à savoir: Hangar (ass. no 388) Droit de superficie sur le no 3311 de Domdidier. Estimation de loffice selon rapport dexpertise CHF 290 000.- La vente est requise par le créancier hypothécaire en 1er et 2e rang pour son capital. 1470 Estavayer-le-Lac, 21 mars 2000 Office des poursuites de la Broye: B. Tschanz, préposé

21. März 2000 Marmite GmbH, in Plaffeien, Landgasthof Hirschen, Dorfstrasse 2, 1716 Plaffeien. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2000. Zweck: Betrieb von Hotels und Restaurants und Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Gastwirtschaftsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: Fr. 80 000. Liberierung Stammkapital: Fr. 80 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Rickly Andreas, von Wangenried, in Grindelwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 40 000; Gervasoni Andrea, von und in Dullikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 40 000.

Freiburg (5917) Kollokationsplan und Inventar Schuldnerin: Medimar Comestibles GmbH, Import und Export mit Handel aller Art, speziell im Bereich der Ernährungsmittel, Hauptstrasse 28, 3186 Düdingen. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen ab dieser Bekanntmachung beim Gerichtspräsidenten des Sensebezirkes, in Tafers, anhängig zu machen, ansonst der Plan als anerkannt betrachtet wird. Das Inventar liegt ebenfalls auf. Innert gleicher Frist sind allfällige Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne von Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprüche (Art. 47/49 KOV), beim Konkursamt schriftlich einzureichen. 1701 Freiburg, 23. März 2000 Kantonales Konkursamt, Freiburg R. Page, Substitut ad hoc

21 mars 2000 Monterban SA, à Fribourg, détention, gestion et aliénation de participations à des entreprises, etc. (FOSC du 17. 02. 1998, p. 1178). Administration: Verrey Silvana Maria Giovanna nest plus administratrice, sa signature est radiée. Verrey Henri, de Lausanne, à Genève, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.

21 mars 2000 Pinto Voyages, à Broc, entreprise de transports de personnes etc. (FOSC du 29. 02. 2000, no 42, p. 1382). Aucun créancier nayant versé lavance de frais requise dans le délai imparti, cette faillite a été clôturée. La raison est radiée doffice conformément à lart. 66 al. 1 ORC.

21 mars 2000 Porcherie des Auges S.A., à Grandvillard (FOSC du 29. 10. 1997, no 208, p. 7864). Fiduconsult & Jeckelmann S.A., à Bulle, nest plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Bulliard & Maradon SA, à Farvagny.

21 mars 2000 Rudolf Straessle, à Bulle, représentation spécialement dans le matériel hospitalier, pharmaceutique, etc. (FOSC du 31. 01. 2000, no 21, p. 671). Aucun créancier nayant versé lavance de frais requise dans le délai imparti, cette faillite a été clôturée. La raison est radiée doffice conformément à lart. 66 al. 1 ORC.

Fribourg (5807) Vente immobilière - unique enchère Débitrice: Ruesch & Fischer AG, Domdidier, pour notif. au Dr. Augusto Arnold, Contrada di Sassello, 6901 Lugano. Date et lieu de lenchère: le 8 juin 2000, à 14 h., en salle des ventes de loffice, rue St-Laurent 5, 1470 Estavayer-le-Lac. Délai pour les productions: 3 mai 2000. Dépôt des conditions de ventes, de létat des charges et des servitudes dès le 19 mai 2000 auprès de loffice des poursuites de la Broye. Immeuble sis sur la commune de Domdidier. Reg. fonc. art. Nom local, nature, contenance Art. 2745, folio 30 Au lieu dit «Au Paquier», à savoir: Fabrique (Ass. no 668) et place Surface totale 2000 m² Art. 2746, folio 30 Au lieu dit «Au Paquier», à savoir: Pré et champ Surface totale 2000 m² Estimation de loffice selon rapport dexpertise CHF 900 000.- La vente est requise par le créancier hypothécaire du 1er au 5e rang pour son capital. 1470 Estavayer-le-Lac, 21 mars 2000 Office des poursuites de la Broye: B. Tschanz, préposé

21 mars 2000 SEFA COMMERCE, Rifat Sejfi, à Bulle. Le titulaire est Rifat Sejfi, de nationalité yougoslave, à Fribourg. Administration, souvenirs, cadeaux; spécialités balkaniques. Adresse: Rue de la Promenade 34, 1630 Bulle.

Fribourg (6072) Faillie: Seven Seas Marketing SA, commercialiser divers biens et services, exécuter toutes transactions commerciales et financières qui favorisent son but, avoir des participations dautres sociétés et de pouvoir établir des succursales et des sociétés filles, rue Faucigny 5, à 1700 Fribourg. Par ordonnance du 15 mars 2000 le président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation ouverte le 7 février 2000. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 27 mars 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Fribourg (6074) Failli: Seydoux René, né le 15 novembre 1956, originaire de Sâles et Vaulruz, commerçant, Les Mosses à 1625 Sâles. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle: 20 jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire contenant la liste des biens de stricte nécessité est également déposé (art. 32 OAOF). Les créanciers peuvent dans le même délai demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet de revendications de propriété admises par ladministration (art. 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. 1701 Fribourg, 27 mars 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

21 mars 2000 Société Privée de Gestion et dAdministration, Prigesa S.A. en liquidation, à Fribourg, exécution de tous mandats de domiciliation, de comptabilité, etc. (FOSC du 12. 10. 1998, p. 6991). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

20. März 2000 Stiftung Alte St. Michaelskirche Heitenried, in Heitenried. Die Erhaltung und die Restauration der alten Kirche Heitenried, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7849). Ausgeschiedene Personen: Fasel-Raemy Denise, von St. Antoni, in Heitenried, Kassiererin, ohne Zeichnungsberechtigung. Mathys Erwin, von Walperswil, in Heitenried, ohne Zeichnungsberechtigung. Streichung der nicht zeichnungsberechtigten Personen, da nicht eintragungspflichtig: Spicher Beat, von Ueberstorf, in Heitenried; Perler Hermann, von und in Heitenried; Aebischer Franz, von und in Heitenried; Lauper Peter, von Schmitten, in Heitenried; Waeber-Schafer Carmen Anne, von Alterswil und Schmitten, in Heitenried, Vertreterin der Gemeinde.

21 mars 2000 TECHNO EM SA, à Fribourg, commerce international de matériel électrique, etc. (FOSC du 17. 06. 1998, p. 4127). Nouvelle raison sociale sociale: FPD DISTRIBUTION SA. Statuts modifiés le 13. 03. 2000. Administration: Grant Thorton nest plus réviseur. Nouveau réviseur: BFB Fidam révision, succursale de Fribourg.

Fribourg (6078) Liquidation spéciale selon art. 230a al. 2 LP Faillie: Togesco Urtifin SA (anciennement Charles-Henri Keck Fourrures SA, à Sion), commerce de fourrures en gros, à 1616 Attalens, p.a. Les Pommiers, à 1617 Remaufens. Cette faillite, prononcée le 18 janvier 2000, a été suspendue faute dactifs le 21 février 2000 conformément à lart. 230 LP. Sur demande des créanciers gagistes, la liquidation est poursuivie en ce qui concerne les immeubles suivants: arts. 15400, 14867, 15479, 15699 et 15700 du cadastre de commune de Sion, constitué en gage en leur faveur dans le sens de lart. 230a, al. 2 LP. Délai pour les productions et les servitudes des créanciers gagistes: 1er mai 2000. 1701 Fribourg, 27 mars 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Berichtigung Trans-Inkasso + Finanz AG, in Alterswil, Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9266). Urs Bürgy, von Egnach, in Düdingen, Präsident, mit Einzelunterschrift (nicht wie irrtümlich publiziert mit Kollektivunterschrift zu zweien).

21. März 2000 Virtech AG, in Bösingen. Planung, Entwicklung und Ausführung von industriellen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1995, S. 330). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berevag, in Düdingen, Revisionsstelle.

Freiburg (5929) Rechenschaftsbericht Im Nachlassverfahren mit Vermögensabtretung der Walter J. Heller Fribourg SA in Nachlassliquidation, Fribourg, liegt den beteiligten Gläubigern der Rechenschaftsbericht im Sinne von Art. 330 Abs. 2 SchKG für den Zeitraum vom 1. Januar 1999 bis 31. Dezember 1999 bei der unterzeichneten Liquidatorin während 10 Tagen, d. h. vom 4. April 2000 bis zum 13. April 2000 (auf Voranmeldung unter Telefon-Nr. 031 329 36 23) zur Einsichtnahme auf. 3000 Bern 7, 23. März 2000 Die Liquidatorin: von Graffenried AG Treuhand Waaghausgasse 1, Postfach, Bern 7