Comunicazioni FUSC/del registro delle imprese dal 31.08.2001 – Kanton Vallese

    • VS Löschungen Almendinger Annemarie, in Leuk, Verkauf von Haushaltartikeln aus Kunststoff an selbständige Beraterinnen, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 03.08.1989, S. 3247). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 748 vom 24.08.2001 054974

    • VS Löschungen Art Furrer Holding AG, in Brig-Glis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2000, S. 4407). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 742 vom 23.08.2001 054975

    • VS Mutationen Bürcher & Albrecht Architekturbüro, bisher in Naters, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 260 vom 05.11.1968, S. 2393). Sitz neu: Brig-Glis. Domizil neu: Bahnhofstrasse 5, 3900 Brig. Tagebuch Nr. 740 vom 23.08.2001 054969

    • VS Mutations CAVE DU DOMAINE DE CHÂTROZ SA, à Sion, exploitation dimmeubles et dentreprises agricoles, société anonyme (FOSC du 02.10.2000, no 191, p. 6721). Inscription ou modification de personne: Mathier, Diego, de Salgesch, à Salgesch, avec signature individuelle. Journal no 1158 du 24.08.2001 054984

    • VS Mutations CB-MC SA, à Saillon, entreposage, déménagement, etc... (FOSC du 26.01.1999, no 17, p. 570). Personne et signature radiée: Fiduciaire Comptag Patrice Vouillamoz, à Saillon, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Belka S.A., à Aigle, organe de révision. Journal no 880 du 23.08.2001 054978

    • VS Mutations Coralin-Ingénierie S.A., à Martigny, étude de systèmes dautomatisation industrielle (FOSC du 29.05.2001, no 102, p. 4031). Modification des statuts: 17.07.2001. Actions: 500 actions de CHF 200 au porteur (précédemment: 500 actions de CHF 200 nominatives avec clause dagrément). Journal no 883 du 24.08.2001 054979

    • Valais (14613) Failli: Favre Jean-René de René, fromages et salaisons, rue des Alpes 18, 1920 Martigny. Date de louverture de la faillite: 16 août 2001. Faillite sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 1er octobre 2001. 1920 Martigny, 28 août 2001 Office des faillites de Martigny

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Florian Constantin & Fils S.A. en liquidation, Ayent 2. Décision dannulation par: acte authentique 3. Date de la décision: 18.06.1999 4. Echéance de préavis des créances: 04.10.2001 5. Adresse pour la déclaration des créances: M. Florian Constantin, liquidateur, La Place, 1966 Ayent 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Pitteloud S.à r.l. 1950 Sion (055168)

    • VS Radiations François Rappaz, à Fully, en faillite, raison individuelle (FOSC du 20.03.2001, no 55, p. 2057). Radiation doffice par suite de clôture judiciaire de faillite le 22.08.2001. Journal no 881 du 23.08.2001 054982

    • VS Mutationen Fürsorgefonds zu Gunsten des Personals der Energie Electrique du Simplon SA (E.E.S.), in Simplon, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.1998, S. 8062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsel, Hans-Ulrich, von Noflen, in Cugy, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Praplan, Michel, von Icogne und Lens, in Sion, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 746 vom 24.08.2001 054970

    • VS Mutations GIOVANOLA AMUSEMENT RIDES WORLDWIDE SA, à Monthey, parcs damusements (FOSC du 15.02.2001, no 32, p. 1169). Nouvelle raison sociale: GIOVANOLA AMUSEMENT RIDES WORLDWIDE SA en liquidation. Par décision judiciaire du 11.07.2001, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute doffice. Journal no 884 du 24.08.2001 054981

    • Valais (14614) Faillite: Giovanola Amusement Rides Worldwide SA, Clos-Donroux 1, 1870 Monthey. Date de louverture de la faillite: 11 juillet 2001. Faillite sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 1er octobre 2001. 1870 Monthey, 28 août 2001 Office des faillites de Monthey

    • VS Neueintragungen Hotel-Restaurant Jungbrunnen, Karpis Paul, in Gluringen, 3981 Gluringen, neue Einzelfirma. Zweck: Hotel und Restaurant. Eingetragene Personen: Karpis, Paul, Bern, in Gluringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Karpis-Micusova, Katharina, von Bern, in Gluringen, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 743 vom 24.08.2001 054966

    • VS Neueintragungen Kippel Sport, in Gampel, Neue Strasse, 3945 Gampel, neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit Sportartikeln, Reparaturen und damit verbundene Arbeiten. Eingetragene Personen: Kippel, Armand, von Guttet-Feschel, in Gampel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 744 vom 24.08.2001 054967

    • Wallis (14392) Betreibungsamtliche Grundstücksteigerung Das Betreibungsamt des Bezirkes Brig versteigert: Grundparzelle Nr. 7256, Plan Nr. 15, Weingarten, 2279 m², Wohnhaus-Geschäft a. 710 m², Schwimmbecken b. 29 m², Platz 804 m², Garage c. 27 m², Garagen d. 72 m², Wiese 637 m² 1. Stockwerkeigentumsanteil Nr. 7256/10, Anteil 184/1000 mit Sonderrecht an der 4ô/Zimmer-Wohnung Nr. 14 im 1. OG Stockwerkeigentumsanteil Nr. 7256/11, Anteil 4/1000 mit Sonderrecht am Estrich Nr. 16 im 1. OG Stockwerkeigentumsanteil Nr. 7256/1, Anteil 1/1000 mit Sonderrecht am Keller Nr. 4 im KG Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 300 000.- Anzahlung anlässlich der Steigerung: CHF 6000.- 2. Stockwerkeigentumsanteil Nr. 7256/9, Anteil 112/1000 mit Sonderrecht an der 3ô/Zimmer-Wohnung Nr. 13 im 1. OG Stockwerkeigentumsanteil Nr. 7256/12, Anteil 5/1000 mit Sonderrecht am Estrich Nr. 17 im 1. OG Stockwerkeigentumsanteil Nr. 7256/2, Anteil 1/1000 mit Sonderrecht am Keller Nr. 5 im KG Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 230 000.- Anzahlung anlässlich der Steigerung: CHF 4500.- Schuldner: Lambrigger Andreas, des Josef, Saasermauer, 3904 Naters Steigerungstag: Freitag, 19. Oktober 2001, 16 Uhr Steigerungsort: Saal Restaurant Du Rhône, 3904 Naters Eingabefrist: 20. September 2001 Die Versteigerung wird auf Verlangen des Pfandgläubigers durchgeführt. Auflage des Lastenverzeichnisses und der Steigerungsbedingungen auf dem Büro des Betreibungsamtes vom 1. bis 12. Oktober 2001. Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot ohne Rücksicht auf die Höhe der betreibungsamtlichen Schätzung und die hypothekarische Belastung. Es wird ausdrücklich auf das geltende Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland aufmerksam gemacht. 3900 Brig, 22. August 2001 Betreibungsamt Bezirk Brig

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: Les Cars Maguy Evasion S.à. r.l. en liquidation, commune de Salins 2. Décision dannulation par: acte authentique 3. Date de la décision: 29.04.1999 4. Echéance de préavis des créances: 04.10.2001 5. Adresse pour la déclaration des créances: Mme Margarida Gaspoz, liquidatrice, route du Moulin 75, 3977 Granges 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. Pitteloud S.à r.l. 1950 Sion (055201)

    • VS Mutations Les Domaines du Haut de Cry SA, à Ardon, exploitation dune entreprise agricole, maraîchère, viticole et sylvicole, etc., société anonyme (FOSC du 23.03.2000, no 59, p. 1975). Nouvelle raison sociale: Les Domaines du Haut de Cry SA en liquidation. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal dHérens et Conthey du 11.07.2001. Journal no 1163 du 24.08.2001 054985

    • VS Mutations MATEPH Sàrl, à Sierre, achat, vente, exploitation et gérance de cafés-restaurants, bars, crémeries, tea-rooms, hôtels, ainsi que tous établissements similaires, société à responsabilité limitée (FOSC du 05.03.2001, no 44, p. 1642). Nouvelle raison sociale: MATEPH Sàrl en liquidation. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 13.07.2001. Journal no 1164 du 24.08.2001 054986

    • VS Mutations MNS HOLDINGS SA, à Sierre, société anonyme (FOSC du 10.08.1999, no 153, p. 5462). Personne et signature radiée: Selz, Jean, de Sion, à Gland, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Menzinger, Charles, de Meinier, à Thônex, président, avec signature collective à deux (précédemment: administrateur); Fauconnet, Pierre, de Genève, à Genève, secrétaire, avec signature collective à deux. Journal no 1159 du 24.08.2001 054987

    • VS Mutationen NBV Druck AG Visp, in Visp, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.1998, S. 1534). Weiteres Geschäftskokal: rue de Aubépines 15, 1950 Sion. Tagebuch Nr. 741 vom 23.08.2001 054971

    • VS Mutations Pacific Surf Shop, Eric Hosp, à Chermignon, magasin de snow board, vêtements de sports, raison individuelle (FOSC du 02.02.1995, p. 642). Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 27.06.2001. Journal no 1167 du 24.08.2001 054988

    • VS Radiations Publi-Cadeaux, Publi-Sport-Golf, Sonja Scherb, à Sion, articles publicitaires, cadeaux daffaires, articles de golf et vente par correspondance, raison individuelle (FOSC du 05.10.1995, no 193, p. 5506). Raison de commerce radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 1166 du 24.08.2001 054993

    • VS Mutations Publienseigne, Philippe Clerc, à Sion, atelier denseignes et de décoration, raison individuelle (FOSC du 27.02.1979, no 48, p. 631). Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 10.07.2001. Journal no 1168 du 24.08.2001 054989

    • Valais (14424) Faillite: Rappaz François, Garage de lEtoile, 1926 Fully. Par décision du 22 août 2001 le Tribunal de Martigny a prononcé la clôture de la faillite susmentionnée. 1920 Martigny, 31 août 2001 Office des faillites de Martigny

    • VS Mutations Reichenbach & Cie Fabrique de Meubles SA, à Sion, société anonyme (FOSC du 02.03.2001, no 43, p. 1593). Personne et signature radiée: Ernst & Young SA, à Sion, organe de révision. Journal no 1160 du 24.08.2001 054990

    • VS Mutations Sanitas Troesch SA (Sanitas Troesch AG), à Sierre, fabrication et commerce dappareils, de meubles, déléments de construction de toute sorte, en particulier dans les secteurs sanitaires, bains et cuisines, succursale (FOSC du 29.04.1999, no 82, p. 2816), avec siège principal à: Berne. Personne et signature radiée: Schnebli, Mario, de Baden, à Baden, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 1165 du 24.08.2001 054991

    • VS Neueintragungen Schmid Mario Transporte, in Raron, Turtig, 3942 Raron, neue Einzelfirma. Zweck: Transportunternehmung. Eingetragene Personen: Schmid, Mario, von Raron, in Raron, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 745 vom 24.08.2001 054968

    • VS Radiations SI Etna Crans SA en liquidation, à Chermignon, immobilier, société anonyme (FOSC du 13.07.2000, no 135, p. 4793). Liquidation terminée, raison sociale radiée. Journal no 1162 du 24.08.2001 054994

    • VS Mutationen Ski- und Hotel AG Ronalp-Bürchen, in Bürchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2001, S. 5390). Büro der Geschäftsführung: c/o Gattlen Ewald, Kantonsstrasse 41c, 3930 Visp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imboden, Peter, von St. Niklaus, in Visp, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karlen, Armin, von Törbel, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lorenz, Mazotti, von Bürchen, in Bürchen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Georges, von Ausserberg, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehner, Theophil, von Bürchen, in Bürchen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gattlen, Gustav, von Bürchen, in Bürchen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zuber, Adrian, von Törbel, in Törbel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyssen, Paul, von Törbel, in Törbel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Halter Paul, in Visp, Revisionsstelle; Fux Vitus, in Bürchen, Revisionsstelle; Werlen Alfons, in Bürchen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Hubert, von Bürchen, in Bürchen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Sekretär des Verwaltungsrates); Studer, Lothar, von Visp, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung); Wyer, Jodok, von Visp, in Visp, Revisionsstelle (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung); Imesch, Thomas, von Bürchen, in Bürchen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gottet, Mathilde, von Bürchen, in Bürchen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zurbriggen, Frank, von Visp, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zuber, Martin, von Törbel, in Törbel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kalbermatten, Martin, von Törbel, in Törbel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Thomas, von Ausserberg, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Werlen, Karl, von Bürchen, in Bürchen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Karlen, Urs, von Törbel in Stalden VS, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Heldner, Martin, in Eyholz (Visp), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 738 vom 22.08.2001 054972

    • VS Löschungen Stiftung zur Förderung der Klinik SVK für neurologische Rehabilitation, Leukerbad, in Leukerbad, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5892). Der Zweck der Stiftung ist gemäss Entscheid der Aufsichtsbehörde vom 11.06.2001 unerreichbar geworden; sie wird demzufolge gelöscht. Tagebuch Nr. 749 vom 24.08.2001 054976

    • VS Radiations Surwivor - Mottier, à Collombey-Muraz, restauration danciens véhicules automobiles, raison individuelle (FOSC du 24.08.1999, no 163, p. 5785). Radiation par suite de cessation dactivité au 22.08.2001. Journal no 882 du 23.08.2001 054983

    • VS Mutationen Verein Furka-Bergstrecke (VFB), in Oberwald, Verein (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3911). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albisser, Bruno, von Rain, in Wiler bei Utzenstorf, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fränsing, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Dortmund/D, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Maurer, Mirjam, von Bolligen, in Frick, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Hans Rudolf, von Eggiwil, in Villnachern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaefer, Georg, von Weinfelden, in Thürnen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoenigk, Isolde, deutsche Staatsangehörige, in München/D, Vizepräsidentin des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung; Rossel, Marlies, von Tramelan, in Humlikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurter, Simone, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hillemeyr, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Krumbach/D, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 747 vom 24.08.2001 054973

    • VS Nouvelles inscriptions Vino Shop, Valésia, Dorsaz & Cie., à Fully, route du Chavalard 77, 1926 Fully, société en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 20.07.2001. But: commerce de vins, alcools forts, bières, tabacs et journaux. Personnes inscrites: Banz née Kalbermatten, Alexia, de Bâle et Saas Fee, associée, avec signature individuelle; Dorsaz née Kalbermatten, Bettina, da Saas Fee et Fully, à Fully, associée, avec signature individuelle. Journal no 879 du 23.08.2001 054977

    • VS Mutations Walo Bertschinger SA Sion, à Sion, entreprise de constructions publiques et privées, société anonyme (FOSC du 12.03.2001, no 49, p. 1842). Personne et signature radiée: Lathion, Hubert, de Nendaz, à Basse-Nendaz (Nendaz), sous-directuer, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Haag, Jakob, de Illnau-Effretikon, à Effretikon (Illnau-Effretikon), avec signature collective à deux (précédemment: à Fehraltorf); Glanzmann, Kurt, de Escholzmatt, à Unterengstringen, avec signature collective à deux; Oberli, Hans-Ulrich, de Rüderswil, à Belp, avec signature collective à deux. Journal no 1161 du 24.08.2001 054992