Nachfolgend finden Sie sämtliche Mitteilungen zur Firma HFC Traductions Chappuis, welche im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) oder dem eAmtsblatt der Liechtensteinischen Landesverwaltung seit 1994 publiziert wurden. Zusätzliche Hintergrundinformationen und Finanzdaten zur HFC Traductions Chappuis finden Sie unter den weiteren Menüpunkten.
-
- Auflösung der Firma: NE Radiations HFC Traductions Chappuis, à Neuchâtel, exploitation dun bureau de traductions, etc. (FOSC du 24.03.2000, p. 2008). Linscription est radiée par suite dassociation du chef de la maison. Actifs et passifs repris, au sens de larticle 181 CO, par HFC Traductions H. & F. Chappuis, société en nom collectif à Neuchâtel, qui en continue les affaires. Journal no 2456 du 25.10.2001 093660
-
- Gründung der Firma, Änderung des Firmenzwecks, Personen/Zeichnungsberechtigte, SIC Codes: 20.03.2000 (755) HFC Traductions Chappuis, à Neuchâtel, rue de la Serre 2. Chef de la maison: Chappuis Henri, des Ponts-de-Martel, à Neuchâtel. Exploitation dun bureau de traductions commerciales et industrielles. Procuration individuelle a été conférée à Chappuis Rothen Françoise, des Ponts-de-Martel, à Neuchâtel.