SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 01.09.1999 – Kanton Genf

    • 26.08.1999 (8975) Alda Properties Sàrl, à Genève, rue de Hesse 16, c/TMF Services SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.08.1999. But: détention de biens immobiliers, ainsi que prise de participations et financement dentreprises, à lexclusion de toute participation immobilière en Suisse. Capital: 21000 F. Associés: Kuikstra Sonja Helena, de Versoix, à Chêne-Bourg, pour une part de 1000 F, et TMF Services SA, à Genève, pour une part de 20000 F. Gérant: Matzinger Albert, de Rudlingen, à Perroy, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

    • Genève (15799) Par jugement du mardi 24 août 1999, le Tribunal de première instance de la République et Canton de Genève a homologué le concordat présenté le 17 décembre 1998 par Ambrosetti Ingénierie SA, route de Frontenex 54, 1207 Genève, mais élisant domicile en lEtude de Me Christian Grosjean, avocat, rue Etienne-Dumont 1, 1204 Genève, à ses créanciers ordinaires, consistant à leur abandonner la totalité de ses actifs. A arrêté le cours des intérêts au 20 mars 1998. A nommé, en qualité de liquidateurs MM. Frédéric Baudron et Jean Kohler, p.a. PricewaterhouseCoopers, avenue Giuseppe-Motta 50, 1211 Genève 2. A désigné une commission de surveillance des créanciers, composée de M. Emile Rausis, p.a. Banque Cantonale de Genève, quai de lIle 17, case postale 2251, 1211 Genève 2; M. Sergio Sirolli, p.a. Banque du Gothard, rue de Rive 12, 1211 Genève 3 Rive; M. Mouloud Zadra, p.a. Egg-Telsa SA, rue Guillaume-de-Marcossay 14, 1205 Genève. A condamné Ambrosetti Ingénierie SA à un émolument de justice de CHF 400.-, ainsi quaux frais de convocation. A condamné Ambrosetti Ingénierie SA au paiement des honoraires et frais des commissaires. A ordonné la publication du dispositif du présent jugement dans la FOSC et la FAO, aux frais de la requérante. A débouté Ambrosetti Ingénierie SA de toutes autres conclusions. 1211 Genève 3, 27 août 1999 Rémy Sunier, greffier de chambre

    • 26.08.1999 (8937) Ambrosetti SA générale dentreprises, à Genève (FOSC du 19.08.1998, p. 5739). Par jugement du 22.06.1999, le Tribunal de première instance à homologué le concordat présenté par la société a ses créanciers. La raison sociale devient: Ambrosetti SA générale dentreprises, en liquidation concordataire. Les pouvoirs de Talamona Ivano, Bongi Bruno, de même que la procuration de Beaufour Robert, Chenevard Annick et Perucca Josiane, sont radiés. Ladministrateur Ambrosetti Richard nexerce plus la signature sociale. Liquidateurs: Baudron Frédéric, de France, à Meyrin et Kohler Jean-Arnold, de Genève, à Veyrier, avec signature collective à deux.

    • Genève (15713) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1998 001341 C/RHA1 Antonio & Dolorez Lopez snc, alimentation générale et commerce de vins sis route des Ravières 2 à 1258 Perly GE (Réf. no 1-2) 1227 Carouge, 1er septembre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

    • 26.08.1999 (8938) Archirodon (International) SA, Genève, en liquidation, à Genève, toutes activités et plus particulièrement gestion de sociétés, etc (FOSC du 09.12.1997, p. 8876). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 26.08.1999 (8978) Artal Nederland B.V., Arnhem, succursale financière de Genève, à Genève, société holding, etc. sàrl de droit néerlandais (FOSC du 21.10.1997, p. 7671). La succursale est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • 26.08.1999 (8977) ASSOCIATION ARPEGE, à Genève, rue Gourgas 1. Nouvelle association. Statuts du: 23.08.1999. But: organiser toutes activités ou manifestations événementielles afin dobtenir des fonds dont tout ou une partie seront versés à des oeuvres caritatives en vue de soutenir lentraide genevoise. Ressources: cotisations, recettes, dons et autres allocations. Signature collective à deux de Föllmi Dominique, de Genève, à Vessy, président, Favre Paul, de France, à Thoiry, F, vice-président, Boyer Jean-Claude, de France, à Ferney Voltaire, F, tous membres du comité exécutif.

    • 26.08.1999 (8962) ASSOCIATION PRO AKKO, à Genève, donner à ses membres la possibilité de contribuer à la restauration et à la réhabilitation du patrimoine monumental et résidentiel de St Jean dAcre (vieille ville dAkko/Acre, en Israël), etc. (FOSC du 09.08.1999, p. 5434). Linscription 8178 du 03-08-1999 (FOSC du 09-08-1999, p. 5434) est rectifiée en ce sens que la deuxième partie du but est: sauvegarder le tissu social de St Jean dAcre et les spécificités culturelles de sa population, etc.

    • 26.08.1999 (8963) Association Sasakawa pour lAfrique (Association, à Genève (FOSC du 28.09.1994, p. 5378). Nouvelle adresse: avenue de la Paix 7 bis, c/Fondation pour un centre détudes pratiques de la négociation internationale.

    • 26.08.1999 (8964) Banque Julius Baer & Cie SA, succursale à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 09.08.1999, p. 5434). Les pouvoirs de Wuerfel Christiane sont radiés.

    • 26.08.1999 (8939) Banque Unexim (Suisse) SA, à Genève (FOSC du 16.07.1999, p. 4872). Signature collective à deux a été conférée à Gutzwiller Roland, de Therwil, à Begnins.

    • 26.08.1999 (8940) Blanc & Paiche holding SA, à Meyrin, achat, vente, administration et gestion de toutes participations,etc. (FOSC du 28.12.1995, p. 7028). Savigny Fernand, de Genève, à Perly-Certoux, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.

    • 26.08.1999 (8941) Blanc & Paiche SA, à Meyrin, prestations de service dans les domaines de lélectronique, de linformatique, etc. (FOSC du 10.07.1998, p. 4797). Savigny Fernand, de Genève, à Perly-Certoux, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.

    • 26.08.1999 (8942) Blanc & Paiche-Garages SA, à Genève (FOSC du 25.01.1999, p. 0543). Savigny Fernand, de Genève, à Perly-Certoux, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.

    • 26.08.1999 (8943) Cetal SA, en liquidation, à Onex (FOSC du 23.07.1998, p. 5121). Sultan Abdulrahman (décédé) nest plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Sultan Karim, de et à Onex, avec signature individuelle.

    • Genève (15717) Faillis: 1998 001208 X/ARL1 Dumonal Patrick, exploitant commerce, réparation, pose et entretien de stores, de volets et de toiles de tentes, sis rue de la Tour-Maîtresse 7, à 1204 Genève, né le 4 avril 1954, origine: Genève, profession: monteur de stores, domicilié rue du Nant 19, 1207 Genève. Date du jugement de faillite: 20 octobre 1998 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 13 août 1999 Délai pour les productions: 1er octobre 1999 1211 Genève 3, 1er septembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (15719) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 13 août 1999. Faillis: 1998 000464 F/ARL1 Fernandez Nieves, exploitant café-restaurant à lenseigne «Parillada o Pote», sise boulevard de St-Georges 7 à 1205 Genève, née le 14 février 1950, origine: Espagne, profession: restauratrice, domiciliée rue de la Baillive 5, 1205 Genève. 1211 Genève 3, 1er septembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 26.08.1999 (8946) Fix Family Office SA, à Genève, offrir des services administratifs et comptables, etc. (FOSC du 03.05.1999, p. 2891). KPMG Fides Peat nest plus réviseur.

    • 26.08.1999 (8960) Fondation Aigues-Vertes, à Bernex (FOSC du 09.09.1998, p. 6246). Linscription No 415 du 13.01.1997 est rectifiée en ce sens que Martin du Pan-Pradel Georgette signe collectivement à deux avec Bouchardy Bernard ou Riondel Jacqueline ou Wahl Marie-Louise ou de Raemy Robert.

    • 26.08.1999 (8961) Fondation Martin Naef en faveur de lAssociation des Infirmières et Infirmiers diplômés de Genève, à Genève (FOSC du 08.08.1994, p. 4435). Bonvin Bernadette nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Corpataux Laurence, nommée présidente et Marianne Schmid, de Saint-Antoine, à Genève, lesquelles signent collectivement à deux.

    • Genève (15717) Faillis: 1999 000334 R/ARL2 Fortugno Carmelo, exploitant bar, sandwicherie, petite restauration à consommer sur place et à lemporter, à lenseigne «Easy Food Italia, Carmelo Fortugno», sis chemin de la Gravière 2 à 1227 Carouge GE, né le 10 octobre 1954, origine: Italie, profession: commerçant, domicilié chemin des Deux-Communes 29, 1226 Thônex. Date du jugement de faillite: 9 mars 1999 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 6 août 1999 Délai pour les productions: 1er octobre 1999 1211 Genève 3, 1er septembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (15735) Avis de saisie Débiteurs: Poursuites nos: Frehner & Guettari (SNC), 98 128864 R p. not. M. Claude Frehner, Assoc. ou Mme Agnès Guettari, Assoc., rue Marignac 6, 1206 Genève Les personnes susmentionnées sont informées que dans les poursuites les concernant loffice procédera à la saisie le 6 septembre 1999 entre 14 h. et 18 h. à leur dernier domicile connu de loffice cantonal de la population. Les débiteurs sont rendus attentifs à la teneur de lart. 91, al. 1, 2, 3 et 6 LP: «Le débiteur est tenu, sous menace des peines prévues par la loi: 1. dassister à la saisie ou de sy faire représenter (art. 323, ch. 1, CP); 2. dindiquer jusquà due concurrence tous les biens qui appartiennent, même ceux qui ne sont pas en sa possession, ainsi que ses créances et autres droits contre des tiers (art. 164, ch. 1.323.ch 2, CP). Si le débiteur néglige sans excuse suffisante dassister à la saisie ou de sy faire représenter, loffice des poursuites peut le faire amener par la police. A la réquisition du préposé, le débiteur est tenu douvrir ses locaux et ses meubles. Au besoin, le préposé peut faire appel à la force publique. Loffice des poursuites attire expressément lattention des intéressés sur leurs obligations ainsi que sur les conséquences pénales de leur inobservation.» 1211 Genève 3, 1er septembre 1999 Office des poursuites Arve-Lac: Pierre Schmid, huissier

    • 26.08.1999 (8936) GR SPELEO, Giger & Rodel, à Chêne-Bourg, avenue Petit-Senn 31. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.01.1999. Commerce darticles de sports de montagne, de spéléo, plongée et canyoning, commerce de vins, spiritueux et dobjets dart boudhique; organisation de voyages. Associés: Giger Nathalie, de Coire, à Chêne-Bourg, et Rodel Olivier, dAllemagne, à Vernier.

    • 26.08.1999 (8967) Imosa, à Genève, société anonyme, achat, vente, construction et gestion de tous immeubles, etc. (FOSC du 24.08.1994, p. 4732). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 20.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Imosa, en liquidation. Liquidateur: Pilet Claude, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

    • 26.08.1999 (8973) Imprimerie F. Steiner SA, à Carouge (GE) (FOSC du 24.04.1998, p. 2773). But modifié: exploitation dune imprimerie précédemment exploitée par la société en nom collectif Imprimerie F. Steiner et H. Charles, à Genève. Conversion des 100 actions de 500 F, jusquici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 50000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 500 F, nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Nouveaux statuts du 18.08.1999.

    • 26.08.1999 (8932) Interactive Media, Robert Giddey, à Satigny, agence de communication, etc. (FOSC du 03.02.1997, p. 741). Nouveau siège: Genève, rue Boissonnas 9. Adjonction à lobjet actuel: agence de communication dans les domaines de la publicité, du marketing, des relations publiques et prestations de services sy rapportant; édition multimédia et vente de logiciels informatiques.

    • 26.08.1999 (8934) Jeanne-Marie Perreten, à Pregny-Chambésy, débit de tabacs, vente de journaux. (FOSC du 06.08.1992, p. 3718). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • 26.08.1999 (8948) LeCroy SA, à Satigny, fabrication, assemblage et vente dinstruments électroniques de tous genres, etc. (FOSC du 15.05.1998, p. 3316). La procuration de Baud André est radiée. Signature collective à deux de Löfgren Lars, nommé sous-directeur, sa procuration est radiée. Signature individuelle a été conférée à Fernandes Conrad J., de Grande-Bretagne, à Vernier, directeur. Brokatzky Werner H. est maintenant domicilié à Mahwah, New Jersey, USA,

    • Genève (15719) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 13 août 1999. Faillis: 1996 000272 C/ARL1 Leidner Heinz, exploitant fabrication et vente de pompes, ventilateurs, climatiseurs et moteurs, à lenseigne «Mec, Machines Electriques», sis rue Peillonnes 3 à Chêne-Bourg GE, né le 4 novembre 1935, origine: Genève, profession: directeur, domicilié rue Peillonnex 3, 1225 Chêne-Bourg. 1211 Genève 3, 1er septembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 26.08.1999 (8949) Lummus Corp. SA, à Genève, commerce, importation, exportation de matières premières, etc. (FOSC du 01.02.1994, p. 627). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 10.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Lummus Corp. SA, en liquidation. Derigo Robert nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Lummus Corp. SA, en liquidation, Genève Première publication Selon décision du 10 août 1999, la société a prononcé sa dissolution et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à faire connaître leurs réclamations dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis en mains de SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève, boulevard du Théâtre 10. (A 4578³) 1200 Genève, 1er septembre 1999 La liquidatrice

    • 26.08.1999 (8935) M. Roux Jean-Marc, à Genève, rue de Monthoux 25. Chef de la maison: Roux Jean-Marc, de Grimisuat, à Carouge. Exploitation dun café-bar-restaurant à lenseigne Havana Bar.

    • 26.08.1999 (8968) MAGICOM SA, à Genève, rue Paul-Bouchet 6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.08.1999. But: exploitation dune arcade commerciale au nom de MAGICOM et import, export, commerce de matériel informatique, électronique, téléphonique et service technique. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Schenk Michael, de Langnau im Emmental, à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Guggenheim Révision SA, à Genève.

    • 26.08.1999 (8933) Mariavathani Marianayagam, à Genève, Alimentation, bazar exotique , etc. (FOSC du 14.08.1996, p. 4879). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • 26.08.1999 (8966) Newmont International Limited, succursale de Genève, à Genève, boulevard des Philosophes 15. Succursale de Newmont International Limited, limited company, à Hong-Kong, inscrite au Registrar of Companies Hong Kong sous le noe631151. Statuts du: 28.11.1999. But: administration, facturation et contrôle, activités auxiliaires relatives à la gérance financière, fourniture de services de soutien, détention et gestion dun stock de marchandises. Capital: 2 HKD, divisé en 2 actions de 1 HKD. Administration: Flo Gem Limited, à Hong-Kong, CHN, Ruan David, dAustralie, à Hong-Kong, CHN, Talevco Limited, à Hong-Kong, CHN. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Hidebrand Claude, de Zurich, à Pully, directrice de la succursale.

    • 26.08.1999 (8931) Olivier Fioux, à Lancy, route du Grand-Lancy 45. Chef de la maison: Fioux Olivier, de et à Genève. Café-restaurant à lenseigne Auberge des Communes Réunies Café-Zinette.

    • 26.08.1999 (8965) OMNI PRINT SA, à Lancy, distribution, représentation, achat, vente, importation et exportation de produits dans le domaine de linformatique et du matériel de bureau. (FOSC du 24.08.1999, p. 5785). Linscription 8702 du 18.08.1999 est rectifiée en ce sens que ladministrateur Ruz Villalba José-Manuel est domicilié à Vernier (et non aux Avanchets). Journal 8702 du 18.08.1999.

    • 26.08.1999 (8950) Pasega SA, à Genève, importation et commerce de produits alimentaires, etc. (FOSC du 27.08.1999, p. 5881). Réviseur: BFA Management SA, à Genève. Journal 8819 du 23.08.1999.

    • 26.08.1999 (8951) Plateaux-Midi SA, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 20.03.1998, p. 1943). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 26.08.1999 (8971) Rebzani SA, à Genève, achat, vente et exploitation de tous restaurants, etc. (FOSC du 14.05.1998, p. 3284). Jeanrenaud Raymond nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Paratte Alphonse, de Muriaux, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

    • 26.08.1999 (8959) Reuters International Holdings SARL, à Collonge-Bellerive, constituer, prendre, détenir et gérer toutes participations, etc. (FOSC du 13.07.1999, p. 4769). Linscription 6669 du 25.06.1999 (FOSC du 01.07.1999, p. 4441) est rectifiée en ce sens: la part de lassociée REUTERS OVERSEAS HOLDINGS BV est de 1506000 F (et non de 1457000 F).

    • 26.08.1999 (8952) RNB Republic National Bank of New York (Suisse) SA, à Genève (FOSC du 09.03.1999, p. 1560). Almaleh Sem, jusquici directeur général, nommé membre et président du comité exécutif, continue à signer collectivement à deux. Benhamou Joseph, Meier Bruno et Weil Gustav, jusquici directeurs généraux, nommés membres du comité exécutif, continuent à signer collectivement à deux. Cornet Jean-Yves, Perahia Gabriel et Roditi Sylvain, jusquici directeurs généraux adjoints, nommés membres de la direction générale, continuent à signer collectivement à deux. Bandler Olivier, jusquici directeur, nommé membre de la direction, continue à signer collectivement à deux. Affolter Fritz et Elmaleh Judah, jusquici directeurs généraux adjoints, nommés membres de la direction générale, continuent à signer collectivement à deux, pour létablissement principal. Adler René, Andersen Bernard, Banerjee Jati, Baschy Marc-André, Benezra Maurice, Cambieri Jean-Louis, Cantero Juan, Carton Edmond, Châtelain Gérard, Delissy Eric, Ford Frank David, Freudiger Roland, Frossard Claude, Kampel Luiz-Cezar, Kindy Selim, Leschziner Hans, Perrier Gabriel, Rachel Christiane, Rousset Daniel, Sakkal Avner M., Saso Joseph, Sigg Pierre-Alain, Steiner Jean (et non Hans), Stern Axel-Charles et Zagoury Elie, jusquici directeurs, nommés membres de la direction, continuent à signer collectivement à deux, pour létablissement principal. Almaleh Roberto, Kalomeni Orel et Lehmann Thierry, jusquici directeurs adjoints, nommés membres de la direction, continuent à signer collectivement à deux, pour létablissement principal. Attie Ariel, Baga Claudio, Brodard Jean-Claude, Cottarel Yves, Djemal Isaac, Flahault Cyril, Garcia Carlos, Guillet Jean-Charles, Harless Russell, Hasbani Daniel, Joory Ellis, Lanaras Konstantinos, Mabriez Frédéric, Maignan Michel, Mauri Ramon, Moyal Amram, Parrado Francine, Sabet Jean-Marc, Sanchez Beatriz et Zuckermann Gilbert, jusquici directeurs adjoints, continuent à signer collectivement à deux, pour létablissement principal. Abergel Haim, Adda Joseph, Adriaansen Jessica, Aeby Jean-Claude, Benaim Marc, Bernet Serge, Bilman Albert, Borcard Guy, Cambieri-Fathi Taraneh, David Jocelyne, qui par suite de changement détat-civil porte désormais le nom de David-Berly, Dustour Christian, Grillon Daniela, Kaleas Georges, Kassin Ricardo, Khalili Simon, Kuhn Catherine, Luy Gérard, Martin Chave Guy, Mera Aramendi Imma, Messier Gérald, Meyer de Stadelhofen Shireen, Mugnier Bénédict, Noth Yolande, Osio Niurka, Raccah Nadine, Ricchiuto Claudio, Rigamonti Valter, Schaffter Caldi Sonia Alice, Sidaoui Nabil, Simard Madeleine, Stauffer Albert, Tabbara Sobhi, Tardy Colette, Thomas Magali, Tomas Jean-François, Tomas José, Valero Gabriel, Vernier Roland, Vioud Joëlle, Whiting Christopher et Zanet Roberto, jusquici sous-directeurs, continuent à signer collectivement à deux, pour létablissement principal. Signature collective à deux, limitée à létablissement principal a été conférée à Amyot Marc Conrad, Balbo di Vinadio Anna, Besson Nicolas, Davies Nathalie et Huber Jean-Pierre; leur procuration est radiée. Par suite de changement détat-civil, Veniere Fabienne porte désormais le nom de Luyet Fabienne.

    • Genève (15716) Failli: 1999 000704 N/RHA1 Sandmeier Patrick Robert, exploitant une pâtisserie-confiserie à lenseigne «Jean-Pierre Krüger, Patrick Sandmeier succ.», sise rue Versonnex 17 à 1207 Genève, née le 15 octobre 1960, origine: Genève, profession: pâtissier-confiseur, domicilié chemin de Murcie 1, 1232 Confignon. Date du jugement de faillite: 2 juillet 1999 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 13 août 1999 Délai pour les productions: 1er octobre 1999 1227 Carouge, 1er septembre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

    • 26.08.1999 (8930) Saòd El-Saòd, à Carouge (GE), rue St-Victor 29. Chef de la maison: El-Saòd Saòd, de et à Thônex. Commerce de produits artisanaux du Moyen Orient; importation et commerce de cigares; consultant en marketing.

    • 26.08.1999 (8976) SEFER Sàrl, à Carouge (GE), rue des Noirettes 14. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.08.1999. But: exploitation, achat et vente de restaurants. Capital: 20000 F. Associés: Bajrami Isuf, de Yougoslavie, à Vernier, pour une part de 16000 F, et Bajrami Sefer, de Yougoslavie, à Genève, pour une part de 4000 F. Gérants: les associés Bajrami Isuf et Bajrami Sefer avec signature individuelle. Procuration collective à deux a été conférée à Vazkuez Josefa, dEspagne, à Genève. Organe de publicité: FOSC.

    • Genève (15713) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1999 000110 J/RHA1 Succession répudiée Serafini Luigi, né le 21 août 1941, décédé le 24 octobre 1998, origine: Italie, profession: q.v. industriel, domicilié rampe de Chavant 2, 1232 Confignon (Réf. no 1) 1227 Carouge, 1er septembre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI Capdan, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 24 août 1999 a prononcé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, accompagnées des pièces justificatives dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, à ladresse de la société en liquidation, rue de Candolle 2, c/o Etude de Maîtres Bernasconi et Terrier, Notaires. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745 al. 3 CO. (A 4579³) 1205 Genève, 1er septembre 1999 Les liquidateurs

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI Florvil, Genève Première publication Par décision du 23 août 1999, la SI Florvil dont le siège est à Genève, a prononcé sa dissolution et son entrée en liquidation. Les créancieres sont invités à produire leurs créances, dans un délai de 30 jours à compter de la troisième publication du présent avis, en mains du liquidateur, soit Monsieur Guy Gauthey, expert-comptable, c/o Société Fiduciaire Prévisia, avenue du Cardinal-Mermillod 36, à Carouge. La société a lintention de procéder à une répartition anticipée de lactif dans les conditions prévues à lart. 745 al. 3 CO. (A 4580³) 1227 Carouge, 1er septembre 1999 Le liquidateur

    • 26.08.1999 (8972) Sochrys Technologies SA, à Genève, chemin de la Clairière 11, c/Fiduciaire Pierre Bujard. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.08.1999. But: commerce de matériel et logiciels informatiques, édition et distribution de logiciels, travaux de régie, dengineering et de développement sy rapportant, ainsi que prise de participations, à lexclusion de participations immobilières en Suisse. Capital-actions: 100000 F, libéré à concurrence de 50000 F, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Hensler André, dEinsiedeln, à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Claverie Paul, de France, à Cogolin, F, et Hofman Jean-Pierre, des Pays-Bas, à Amsterdam, NL, tous deux directeurs. Réviseur: Fiduciaire Pierre Bujard, à Genève.

    • 26.08.1999 (8970) Société Immobilière de la Grande Plage, à Vernier, société anonyme (FOSC du 17.10.1989, p. 4219). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 20.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière de la Grande Plage, en liquidation. Maulini Michel et Mazzoni Guido ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Pilet Claude, de Cartigny, à Lancy, avec signature individuelle. Domicile de liquidation: Genève, boulevard Georges-Favon 25, c/Pilet & Renaud SA.

    • 26.08.1999 (8947) Société Immobilière la Fraidieu, à Genève, société anonyme (FOSC du 12.02.1997, p. 953). Réviseur: Cocedes SA, à Genève.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière Rogemo, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 25 août 1999 a prononcé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, accompagnées des pièces justificatives dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, à ladresse de la société en liquidation, à Genève, rue Kléberg 25, c/o Jacques Bonnefous, Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous & Cie SA. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745 al. 3 CO. (A 4581³) 1200 Genève, 1er septembre 1999 Le liquidateur

    • 26.08.1999 (8969) Société Immobilière Route de Peney 4-6, à Genève, société anonyme (FOSC du 24.08.1994, p. 4732). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 20.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Route de Peney 4-6, en liquidation. Liquidateur: Pilet Claude, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière rue des Granges No 14, Genève Première publication Par décision du 20 août 1999, la Société Immobilière rue des Granges No 14 dont le siège est à Genève, a prononcé sa dissolution et son entrée en liquidation. Les créanciers sont invités à produire leurs créances, dans un délai de 30 jours à compter de la troisième publication du présent avis, en mains du liquidateur, soit la société Bory & Cie Agence immobilière SA, à Genève, rue de Candolle 28. La société a lintention de procéder à une répartition anticipée de lactif dans les conditions prévues à lart. 745 al. 3 CO. (A 4582³) 1200 Genève, 1er septembre 1999 Le liquidateur

    • 26.08.1999 (8945) Société Immobilière rue Faller 8, à Genève, société anonyme (FOSC du 12.10.1994, p. 5639). Ambrosetti Richard et Rosset Gérald ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Perucca Josiane, de Genève, à Thônex, est administratrice unique avec signature individuelle. Berney et Associés SA Société Fiduciaire nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidim SA, à Genève.

    • 26.08.1999 (8953) Sodifond SA, à Genève, acquisition, détention et gestion, etc. (FOSC du 14.09.1998, p. 6353). Les pouvoirs de Petter Willy sont radiés.

    • 26.08.1999 (8974) SWISSLAND SA, à Genève, mettre à disposition de toutes personnes ou entreprises les surfaces nécessaires à lexercice dactivités industrielles, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3896). Micheli François nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vauclair Michel et Chevassut Bernard ne sont plus administrateurs, en revanche Vauclair Michel est nommé directeur et Chevassut Bernard nommé sous-directeur, ils continuent à signer collectivement à deux. Administration: Zeltner Juerg, de Dornach, (SO), à Berne, président, Ritter Peter, de Hasle bei Burgdorf, à Schalunen, vice-président, Siegenhaler Thomas, de Schangnau, à Utzentorf; lesquels signent collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Gattiker Gian-Fadri, de Richterswil, à Wädenswil, sous-directeur.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Tevi SA, Carouge Première publication Par décision du 19 août 1999, la société dont le siège est à Carouge, a prononcé sa dissolution et son entrée en liquidation. Les créanciers sont invités à produire leurs créances, dans un délai de 30 jours à compter de la troisième publication du présent avis, en mains du liquidateur, soit au siège de la société en liquidation, rue Vautier 37-39 - chez Fiduciaire Privée à Carouge (1227). La société a lintention de procéder à une répartition anticipée de lactif dans les conditions prévues à lart. 745 al. 3 CO. (A 4573³) 1227 Carouge, 1er septembre 1999 Le liquidateur

    • 26.08.1999 (8954) TF INVESTISSEMENTS SA, à Genève, achat et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 11.08.1999, p. 5492). Tournaire Claude nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ladministratrice Zufferey Martine, nommée présidente, continue à signer collectivement à deux.

    • 26.08.1999 (8955) UBT Finance SA, à Genève, gestion de fortune, de placements, etc. (FOSC du 25.11.1998, p. 8060). Mugny Jean-Claude et Barthassat Stéphane ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Goecking Christian, de Zurich, à Rolle, et Jodry Alain, de Peuchapatte, à Versoix, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue du Nant 8, c/Sefico SA Société dExpertise Fiscale et Comptable.

    • 26.08.1999 (8956) Untel SA, à Genève, exploitation de services audiotex et videotex, etc. (FOSC du 20.05.1994, p. 2814). Nouvelle adresse: rue du Parc 3, c/Georges Badin.

    • 26.08.1999 (8944) Victor Chevalier Imprimerie Genevoise SA, à Carouge (GE) (FOSC du 06.09.1988, p. 3661). Chevalier Victor (décédé) nest plus administrateur; ses pouvoirs, de même que la procuration de Gindrat Berthe, Haehlen André et Roguet Henri. Administration: Kölliker André, directeur, nommé président, Biaggi Raphaël, et Chevalier Michel, de Soral, à Hermance, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Biaggi Raphaël sont modifiés en ce sens.

    • Genève (15715) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillies: 1999 000418 Z/ARL1 Voisin Optique SA, exploitation dun commerce dopticiens-lunetiers et dinstruments doptique; commerce, fabrication et transformation de matériel dans le domaine de loptique. La société exploite un commerce doptique à lenseigne «Le Coin De Lil»; ayant son siège rue Micheli-du-Crest 4 à 1205 Genève (Réf. no 1) 1211 Genève 3, 1er septembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • VPS SA
    • Ruelle du P'tit Gris 1
    • Plan-les-Ouates
    • GE
    • 26.08.1999 (8957) VPS SA, à Plan-les-Ouates, édition, production, diffusion, représentation de supports informatiques, etc. (FOSC du 11.11.1997, p. 8209). Théodoloz Bernard nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiscal et Facile, Chantal Jaquenoud Chacun et Gérard Bünzli, à Satigny.

    • 26.08.1999 (8958) Zamac SA, en liquidation, à Genève, achat, vente, location et détention de biens meubles et immeubles à létranger. (FOSC du 24.03.1997, p. 1993). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.