SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 02.04.2003 – Kanton Genf

GE Mutations Abela Casa SA, à Genève, toute activité dans le domaine de la création, etc. (FOSC du 02.05.2002, p. 8). Piletta-Zanin Stéphane nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bartha Eric, jusquici président, reste seul administrateur et continue à signer individuellement. Journal no 3696 du 27.03.2003 00932868

GE Mutations ALLORTHO SARL, à Chêne-Bougeries, achat, vente, conception et réalisation darticles et produits orthopédiques, etc (FOSC du 27.01.2003, p. 7). Nouveau siège: Thônex, avenue Tronchet 2. Statuts modifiés le 20.03.2003. Journal no 3697 du 27.03.2003 00932870

GE Mutations Andromis SA, à Genève, fabrication et commercialisation dappareils médicaux (FOSC du 21.02.2003, p. 7). Statuts modifiés le 24.03.2003 sur un point non soumis à publication. Schneider Urs, dAmriswil, à Carouge (GE), est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 3698 du 27.03.2003 00932872

GE Nouvelles inscriptions Antonio Baglione, à Genève, rue de Zurich 42. Titulaire: Baglione Antonio, de Merzligen, à Collonges-sous-Salève, F. Objet: entreprise de peinture, décoration et moquettes. Journal no 3679 du 27.03.2003 00932850

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Arcomar Services SA, en liquidation, Lancy GE 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 17.03.2003 4. Echéance de préavis des créances: 05.05.2003 5. Adresse pour la déclaration des créances: Arcomar Services SA, en liquidation, a latt. de M. Iosi Pellegrini, route des Jeunes 6, 1212 Grand-Lancy 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Conformément à larticle 745 al. 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs. Etude de MMes Gampert & Demierre, notaires 1211 Genève 11 (00931096)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Arreda Consultancy SA, avenue de Sécheron 14, 1202 Genève 2. Déclaration de faillite: 20.09.2002 3. Suspension de faillite: 18.03.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 14.04.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: représentations industrielles et commerciales, engineering, ainsi que conseils, études et réalisations de travaux dagencements (travaux publics et bâtiments); gestion dentreprise. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00926508)

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Assodial SA, route du Nant-dAvril 107, 1217 Meyrin 2. Déclaration de faillite: 20.05.1997 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 02.05.2003 5. Remarques: commerce, importation, exportation, fabrication, transformation et distribution de vêtements et textiles. Date de réouverture de la faillite: 10 mars 2003. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00926496)

GE Mutations BACARDI-MARTINI (SUISSE) SARL, à Meyrin, principalement en Suisse, exploitation de procédés de fabrication, formules et marques, etc. (FOSC du 17.12.1999, p. 8574). Le gérant Talarico Ferdinando nest plus associé; sa part de CHF 1000 a été cédée à lassociée GENERAL BEVERAGE EUROPE B.V., dont la part est ainsi portée de CHF 1999000 à CHF 2000000. Statuts modifiés le 24.03.2003. GENERAL BEVERAGE EUROPE B.V. nest plus associée; sa part de CHF 2000000 a été cédée à Tradall SA, à Meyrin, nouvelle associées pour une part de CHF 2000000. Journal no 3699 du 27.03.2003 00932392

GE Radiations Bago SA, en liquidation, à Genève, importation, exportation, commerce, courtage et représentation de produits (FOSC du 27.08.1997, p. 6285). La société na plus dactifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée doffice conformément à lart. 89 ORC. Journal no 3735 du 27.03.2003 00932430

GE Mutations Banque Amas (Suisse) SA, à Genève, exploitation dune banque de gestion de fortunes et exercice dune activité de négociant en valeurs mobilières (FOSC du 09.01.2003, p. 10). Reprise de lactif et du passif, au sens de larticle 748 CO, de la société Schwanen Effekten AG, à Luzern, selon contrat du 26-05-2000 et bilan au 31-12-1999, comportant un actif de CHF 90272927,77 et un passif envers les tiers de CHF 80848133,15, soit un actif net de CHF 9424794,62. La fusion a lieu sans augmentation du capital-actions de la société absorbante dans la mesure où elle est propriétaire de toutes les actions de la société dissoute. Journal no 3700 du 27.03.2003 00932394

GE Mutations Banque Jacob Safra (Suisse) SA, à Genève (FOSC du 17.03.2003, p. 5). Procuration collective à deux, limitée à létablissement principal, a été conférée à De la Cruz Lucas, de Jona, à Saint-Cergue. Journal no 3701 du 27.03.2003 00932396

GE Nouvelles inscriptions Barresi, à Perly-Certoux, route de Saint-Julien 282. Titulaire: Barresi Basilio, dItalie, à Bernex. Procuration collective à deux a été conférée à Kracht Astrid, de Norvège, à Bernex. Objet: café-restaurant à lenseigne Chez Renato. Barresi Basilio, jusquici associé de la société en nom collectif Pasquale Erriquez et Basilio Barresi, à Perly-Certoux, reste chargé de lactif et du passif de la société au sens de lart. 579 CO, dont il continue les affaires. Journal no 3680 du 27.03.2003 00932852

GE Mutations BATIGROUP SA, succursale à Genève, entreprise de construction et de travaux publics, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 22.09.1999, p. 6487). Nouveau siège: Meyrin, route de Satigny 42. Les pouvoirs de Kocher Theodor F., Pasquier Paul-André, ainsi que la procuration de Castelli Ambrogio, Houlmann Sandrine et Math Didier, sont radiés. Cron Raymond, de Bâle, à Binningen, membre du conseil dadministration, signe collectivement à deux. Müller Hans-Rudolf, de Balsthal, à Wintersingen, et Schouwey Jean-Luc, de Hauteville, à Marsens, signent collectivement à deux. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Favre Olivier, de Thierrens, à Chexbres. Journal no 3702 du 27.03.2003 00932398

GE Mutations BELLIDO SA, à Satigny, exploitation dune carrosserie (FOSC du 25.02.2002, p. 6). Nouvelle adresse: route de Satigny 42 A. Journal no 3703 du 27.03.2003 00932400

GE Mutations BRUSTORM SA, précédemment à Pully (FOSC du 05.02.2003, p. 15). Nouveau siège: Meyrin, route de Pré-Bois 20, Immeuble ICC. Statuts originaires du 20.12.2002, modifiés en dernier lieu le 19.03.2003. But: acquisition, détention, gestion et cession de participations dans toutes sociétés, à lexception dopérations soumises à la Loi sur lacquistion dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE). Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC et lettre aux actionnaires connus. Administration: Nuber Roland, de Bertschikon, à La Rippe, président, et Wanner Christian, de Genève, à La Rippe, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève. Journal no 3681 du 27.03.2003 00932854

GE Radiations Cime Conseils SA, en liquidation, à Genève, analyses, études et conseils en matière financière (FOSC du 13.01.1997, p. 194). La société na plus dactifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée doffice conformément à lart. 89 ORC. Journal no 3736 du 27.03.2003 00932432

GE Radiations Comptoffice, N. E. Giller, à Meyrin, exploitation dun bureau de comptabilité, etc. (FOSC du 11.01.2001, p. 243). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 3737 du 27.03.2003 00932906

GE Mutations Comptoir Genevois Immobilier, à Genève, société anonyme, gérer et administrer tous biens immobiliers et mobiliers, etc. (FOSC du 15.05.2002, p. 5). Les pouvoirs de Lucchesi Néreo Daniel et Munoz Juan sont radiés. La procuration de Barbey Philippe et Lambert Mathys Christiane est radiée. Schmidt Jean-Luc, jusquici directeur adjoint, Bonacchi Sergio, jusquici sous-directeur, Chevalier Denys, jusquici sous-directeur, Fernandez Jean-Dominique, jusquici sous-directeur, Pellet Petra, jusquici sous-directrice, et Strobino Fabrice, jusquici sous-directeur, désormais membres du comité de direction, continuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Bosson Grégoire, Facen Corine, Miazza Stéphane et Tissot Séverine, tous membres du comité de direction; leur procuration est radiée. Signature collective à deux a été conférée à de Goumois Chantal, de et à Genève, Lopez José, de Genève, à Chêne-Bourg, Roch Ricci Dominique, de Lancy, à Genève, et Treand Catherine, de France, à Annemasse, F, tous membres du comité de direction. Procuration collective à deux a été conférée à Bonavolta Gabriel, dItalie, à Le Vaud, Seydoux Gérard, de Vaulruz, à Genève, et Sousa Barradas Dalia, de et à Genève. Journal no 3705 du 27.03.2003 00932874

GE Récusation du concordat 1. Débitrice: Construmet SA, rue de Lyon 114, 1203 Genève 2. Concordat rejeté le: 06.01.2003 Indication: Si le concordat est rejeté ou le sursis concordataire révoqué (art. 295, al. 5 et art. 298, al. 3), tout créancier peut, dans les 20 jours suivant la publication, exiger du débiteur quil fasse une déclaration de faillite immédiate. 3. Remarques: Par jugement du 6 janvier 2003, le Tribunal de première instance de Genève a rejeté la requête de sursis concordataire déposée par Construmet SA. Conformément à lart. 309 LP les créanciers peuvent requérir dans les 20 jours la faillite sans poursuite préalable. Tribunal: Etude Gabus, Rey & Mathey 1205 Genève (00928980)

GE Mutations CONSUMER GOODS & HEALTHCARE GROUP SA, à Genève, activités commerciales et financières dans le domaine de la représentation, etc. (FOSC du 30.03.2001, p. 2376). Jeanrenaud Raymond nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Samawi Majed, maintenant originaire de Cologny, jusquici directeur, est nommé administrateur unique et continue à signer individuellement. Journal no 3706 du 27.03.2003 00932876

GE Mutations Corporation Financière Européenne SA, Luxembourg, succursale de Genève, à Genève (FOSC du 01.10.2001, p. 7604). Piunti Massimiliano est maintenant domicilié à Nyon. Journal no 3707 du 27.03.2003 00932878

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Cosinus SA, route de Suisse 36, 1290 Versoix 2. Date de la clôture: 18.03.2003 3. Remarques: conception, organisation, développement, vente de matériels et logiciels dans les domaines de linformatique et de lorganisation dentreprises; recherche, formation, et placement de personnel; participation dans des entreprises se rapportant à lactivité déployée par la société. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00928692)

GE Radiations CREUTZ & PARTNERS SA, en liquidation, à Genève, gestion de fortune pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 13.07.2001, p. 5380). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 3738 du 27.03.2003 00932908

GE Mutations Culture Air Travel SA, à Genève, favoriser les échanges entre pays, dans les domaines scientifique, etc. (FOSC du 13.03.2003, p. 6). Inscription de la mention de lexistence dune succursale à Lausanne. Journal no 3708 du 27.03.2003 00932402

GE Nouvelles inscriptions D. Bongarzone, à Genève, rue du Grand-Pré 52. Titulaire: Bongarzone Domenico, dItalie, à Vernier. Procuration collective à deux de Bongarzone Antonella, dItalie, à Vernier. Objet: café-restaurant à lenseigne La Perla. Journal no 3682 du 27.03.2003 00932856

GE Mutations Daval Editeur SA, à Genève, édition de livres dart, reproduction dimages et dinfographie (FOSC du 16.04.2002, p. 6). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 21.03.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Daval Editeur SA, en liquidation. Les pouvoirs de Daval Estelle sont radiés. Liquidateur: Rivara Jean-Pierre, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue du Rhône 114, c/o Jean-Pierre Rivara. Journal no 3709 du 27.03.2003 00932404

GE Mutations Debarth Investment SA, à Genève, transactions, importations, exportations, etc. (FOSC du 14.01.2002, p. 11). Piletta-Zanin Stéphane nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bartha Emeric, jusquici président, reste seul administrateur et continue à signer individuellement. Journal no 3710 du 27.03.2003 00932406

GE Nouvelles inscriptions DICKINSON INTERNATIONAL SARL, à Genève, rue du Général-Dufour 11, c/o Figestor SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.03.2003. But: développement dans le monde entier des activités de la société Simon C. Dickinson Ltd, à Londres, soit activités de conseil, dexpertise et de services dans le domaine de lart et acquisition, gestion, détention, vente et courtage dans le domaine de lart. Capital: CHF 80000. Associés: Decoene Adolphe, de Belgique, à Calvia, Majorque, E, pour une part de CHF 1000, et la société Fendlake SA, à Panama, PAN, pour une part de CHF 79000. Gérants: lassocié Decoene Adolphe, Frei Sandro, de Chêne-Bougeries, à Collonge-Bellerive, Keller Jocelyne, de Cologny, à Genève, et Lüthi Marc, de Brienz (BE), à Genève, tous avec signature collective à deux. Organe de publication: FOSC. Journal no 3683 du 27.03.2003 00932376

GE Mutations DMI ADMINISTRATIVE SERVICES SA, à Meyrin, rendre tous services en vue de favoriser la conception et la conduite de toutes transactions financières, etc. (FOSC du 04.11.2002, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Samii Ladan, de Chavannes-le-Veyron, à Genève. Journal no 3711 du 27.03.2003 00932408

GE Mutations DXD2 Sàrl, à Carouge (GE), activités dans le domaine des nouvelles technologies informatiques, etc (FOSC du 05.02.2001, p. 0872). Arnod-Prin Samuel et Murbach Pierre-Alain ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leur part de CHF 10000 chacun ont été cédées à Murbach Jean-Marc, de Gächlingen, à Thônex, nouvel associé pour une part de CHF 20000. Gérant: lassocié Murbach Jean-Marc avec signature individuelle. Statuts modifiés le 20.03.2003. Journal no 3712 du 27.03.2003 00932880

GE Radiations Eterem SA, en liquidation, à Lancy, production, édition et diffusion doeuvres littéraires, musicales, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3897). La société na plus dactifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée doffice conformément à lart. 89 ORC. Journal no 3739 du 27.03.2003 00932910

GE Radiations Etras Engineering SA, en liquidation, à Genève, opérations de gestion dans les domaines immobilier (FOSC du 27.10.1997, p. 7811). La société na plus dactifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée doffice conformément à lart. 89 ORC. Journal no 3740 du 27.03.2003 00932912

GE Mutations EuroSerti SA, à Genève, effectuer le sertissage de pièces, etc. (FOSC du 19.12.2002, p. 8). Hayoun Patrick nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Falcy Patrick, de Vallorbe, à Carouge, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 3713 du 27.03.2003 00932882

GE Nouvelles inscriptions EVOL TRADING SA, à Genève, quai du Seujet 30. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.03.2003. But: effectuer toute activité ou service en relation avec lachat, la vente à létranger de biens et produits, notamment alimentaires, en particulier de boissons énergétiques. Capital-actions: CHF 100000, libéré à concurrence de CHF 50000, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou télécopie. Administration: Rossi Emanuele, de et à Nyon, président, et Ueberfeldt Olivier, de Subingen, à Tannay, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Dominik Spiess SA - Conseil et Révision, à Genève. Journal no 3684 du 27.03.2003 00932378

GE Radiations Explo SA, en liquidation, à Genève, import, export de toutes marchandises et produits manufacturés (FOSC du 08.02.1999, p. 0887). La société na plus dactifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée doffice conformément à lart. 89 ORC. Journal no 3741 du 27.03.2003 00932434

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Franses Holding Finance SA, place de Saint-Gervais 1, 1201 Genève 2. Date de la clôture: 18.03.2003 3. Remarques: prise et gestion de participations à toutes sociétés financières, commerciales, industrielles et immobilières, à lexclusion dopérations immobilières en Suisse, gestion de fortune et toutes opérations sy rapportant. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00928702)

GE Radiations Garage Victoria Genève, Daniel Frey, à Genève, garage, parking et station-service; achat, vente et réparation de véhicules; carrosserie. (FOSC du 03.06.2002, p. 5). Linscription est radiée par suite de remise de lexploitation. Actif et passif repris par la société GARAGE VICTORIA SA, à Genève. Journal no 3714 du 27.03.2003 00932884

GE Nouvelles inscriptions GARAGE VICTORIA SA, à Genève, rue du Général-Dufour 10. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.03.2003. But: exploitation de garages, carrosseries, ateliers de réparation et stations-services, ainsi que lachat et la vente de véhicules automobiles neufs ou doccasion, de pièces de rechange et daccessoires de tous genres, location demplacements de stationnement pour tous véhicules. Exploitation également dune carrosserie à Carouge (GE). Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Apport en nature et reprise de biens: lentreprise exploitée jusquici sous la raison individuelle Garage Victoria Genève, Daniel Frey, à Genève, selon contrat du 24-03-2003 et bilan au 31-12-2002 comportant un actif de CHF 805212,85 et un passif envers les tiers de CHF 650239,04, soit un actif net de CHF 154973,81, en contrepartie duquel il est remis 100 actions de CHF 1000; lapporteur restant créancier pour le solde. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus ou FOSC. Administration: Frey Daniel, de Genève, à Onex, avec signature individuelle. Réviseur: Société Fiduciaire Sofidad SA, à Versoix. Journal no 3685 du 27.03.2003 00932380

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Geneva News Publishing Company SA, rue des Bains 35, 1205 Genève 2. Date de la clôture: 18.03.2003 3. Remarques: édition, publication et vente de la revue Geneva News International Report et toutes autres publications. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00928680)

GE Nouvelles inscriptions GMA - Perna, à Genève, rue de Carouge 98. Titulaire: Perna Alfonso, de Vernier, à Genève. Objet: création, conseil, vente de sites Internet et tous les services en relation avec cette activité. Journal no 3686 du 27.03.2003 00932382

GE Nouvelles inscriptions Hans Ineichen, consultant, à Genève, rue de Vermont 42. Titulaire: Ineichen Hans, de Kriens, à Genève. Objet: conseils économiques aux sociétés étrangères et notamment en provenance de la Fédération de Russie pour le développement des relations commerciales avec lUE en général et la Suisse en particulier. Journal no 3687 du 27.03.2003 00932858

GE Mutations HedgeBay.com SA, à Genève, services de conseil, etc (FOSC du 28.01.2003, p. 8). Herman Jared nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 3715 du 27.03.2003 00932886

GE Nouvelles inscriptions Hertford Management SA, à Genève, rue du Nant 6, c/o Arkion SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.03.2003. But: administration et gestion de sociétés, services y relatifs. Capital-actions: CHF 100000, libéré à concurrence de CHF 50000, divisé en 1000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Administration: de Riedmatten Bernard, de Sion, à Genève, président, Chincarini Enrico, de Zurich, à Bellevue, vice-président, Melamet Geoffrey, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, secrétaire, et Halff Eric, de Bâle, à Laconnex, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Gerofid, Société Fiduciaire SA, à Genève. Journal no 3688 du 27.03.2003 00932860

GE Mutations Hospitex Diagnostics SA, à Genève, organisation de foires et de congrès médicaux, etc. (FOSC du 02.05.2002, p. 8). Piletta-Zanin Stéphane nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bartha Emeric, directeur général, jusquici président, reste seul administrateur et continue à signer individuellement. Signature individuelle a été conférée à Bartha Anca, de Roumanie, à Genève, directrice. Journal no 3716 du 27.03.2003 00932410

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: HQ BUSINESS CENTER SWITZERLAND SA, INC. Wilmington, succursale de Genève, rue du Rhône 118, 1204 Genève 2. Déclaration de faillite: 10.12.2002 3. Suspension de faillite: 18.03.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 14.04.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: centre daffaires, activités fiduciaires et consulting international. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00926516)

GE Mutations HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 21.02.2003, p. 8). Les pouvoirs de Le Ber Claude, de Ziegler Nicolas, Souillard Jean, Stocker Urs, Stoop Richard, Delattre Philippe, Duchesne Michel, Dunn Sarah, Fletcher Jean-Noël, Galat Lydia, Jakob Beat, Jakob Bertrand, Kälin Daniel, Petch-Tonti Sandra, ainsi que la procuration de Brunialti Marisa, Jeannez Patricia, Mudry Pierre-André et Vuagnoux Philippe sont radiés. Büchler René, jusquici directeur adjoint, nommé directeur, Sieber Claudia, jusquici sous-directrice, nommée directrice adjointe, Rizzo Roberto, jusquici sous-directeur, nommé directeur adjoint, et Arnold Roger, jusquici sous-directeur, nommé directeur adjoint, continuent à signer collectivement à deux. Tastevin Lisa, jusquici directrice adjointe, nommée directrice, et Timonier Laurent, jusquici directeur adjoint, nommé directeur, continuent à signer collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Dousse Evelyne, Mattatia Rachel et Patanè Gabriella, maintenant domiciliée à Niedergösgen, nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Flornoy Olivier, de France, au Grand-Saconnex, directeur adjoint, Barchéchath Isabelle, de Genève, à Genève, sous-directrice, et Müller Kurt, de Saint-Gall, à Bogis-Bossey, sous-directeur. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Candaux Carole, de Premier, à Nyon, Cavard Jérôme, de France, à Sciez, F, De Donno Luca, de Vernier, à Lancy, et Salvadori Alexandre, de et à Nyon. Journal no 3717 du 27.03.2003 00932412

GE Nouvelles inscriptions HVK ELECTRONIQUE, MAURO ANDREOLA, à Carouge (GE), avenue Industrielle 14. Titulaire: Andreola Mauro, dItalie, à Genève. Objet: réparation dappareils électriques et électroniques dans le domaine de lindustrie et lartisanat; dépannage et entretien; conception et fabrication. Journal no 3689 du 27.03.2003 00932862

GE Mutations Immobilière du Léman T. Barbier-Mueller & Cie, à Genève, investissements et services immobiliers. Société en commandite (FOSC du 02.12.2002, p. 7). La commandite de la Société Financière de Crédit, de Cautionnement et de Garantie est portée de CHF 1000 à CHF 50000. Journal no 3718 du 27.03.2003 00932414

GE Radiations José Da Silva, à Chêne-Bougeries, exploitation dun café-restaurant à lenseigne Au Rendez-Vous (FOSC du 02.07.2002, p. 9). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 3742 du 27.03.2003 00932436

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: La Bouteille de Nectar Sàrl, rue de Lausanne 137, 1202 Genève 2. Date de la clôture: 18.03.2003 3. Remarques: commerce, importation, exportation et distribution de vins et autres boissons, alcoolisées ou non. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00928716)

GE Sursis concordataire 1. Débitrice: Maison Rochette SA, chemin Gustave Rochette 5, 1213 Onex 2. Durée du sursis concordataire: 4 mois 3. Commissaire: François Chevalley, p.a. Berney & Associés, Société fiduciaire, rue du Nant 8, 1207 Genève 4. Remarques: Les créanciers sont invités à indiquer au commissaire leurs créances dans un délai de 20 jours sous peine dêtre exclus des délibérations relatives au concordat. Tribunal des successions: Etude Gabus, Rey & Mathey 1205 Genève (00928984)

GE Mutations MASISA, Michelizza, à Genève, exploitation dun bar à lenseigne NEW TITANIC (FOSC du 27.02.2003, p. 7). Le titulaire exploite en outre un restaurant à lenseigne AU JARDIN, sis rue de Lausanne 29, et un club-bar à lenseigne Ceasar. Journal no 3719 du 27.03.2003 00932416

GE Mutations Midygan SA, à Genève, commerce, importation et exportation de toutes matières premières, etc. (FOSC du 13.10.1997, p. 7463). Les pouvoirs de Cohen André Gilles sont radiés. Nouvelle adresse: rue Crespin 10. Journal no 3720 du 27.03.2003 00932888

GE Mutations MONTETTO Sàrl, à Genève, exploitation de cafés-restaurants ou bars (FOSC du 21.08.2002, p. 5). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 25.02.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: MONTETTO Sàrl, en liquidation. Liquidatrice: lassociée Petruccelli-Mirisola Sabrina, jusquici gérante, laquelle continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue Liotard 43. Journal no 3721 du 27.03.2003 00932890

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Montres Biblos SA, rue de Lyon 73, 1203 Genève 2. Date de la clôture: 18.03.2003 3. Remarques: commerce et diffusion de produits de tous genres, notamment montres, bijoux et produits accessoires à lhorlogerie; prise de participations à toutes entreprises en relation directe ou indirecte avec lobjet principal. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00928722)

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Moret Bernard, ferblantier-appareilleur, de Fribourg, né(e) le 01.04.1943, route de Cornière 1, 1241 Puplinge 2. Date de la clôture: 18.03.2003 3. Remarques: exploitant plomberie, installations sanitaires. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00928724)

GE Mutations NA.Plus SA, à Genève, importation et exportation de marchandises, notamment de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 23.08.2002, p. 5). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 21.03.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: NA.Plus SA, en liquidation. Liquidateur: Rivara Jean-Pierre, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue du Rhône 114, c/o Jean-Pierre Rivara. Journal no 3722 du 27.03.2003 00932892

GE Mutations New Grid Networks SA, à Genève, conception, installation et maintenance dun nouveau réseau de télécommunications, etc. (FOSC du 14.09.2001, p. 7178). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 20.03.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: New Grid Networks SA, en liquidation. Cutler John Hanson, Marquis Christian et Rimer David ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Suter Services SA, succursale à Pully. Domicile de liquidation: Pully, avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 45, c/o Suter Services SA. Journal no 3723 du 27.03.2003 00932894

GE Mutations Nic SA, à Genève, importation, exportation et commerce darticles dhorlogerie, etc. (FOSC du 11.12.2002, p. 7). DallAglio Muriel et Stutz Joseph ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Alfieri Jennifer, de Camuns, à Genève, et Tornare Céline, de Camuns, à Meinier, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Synergie et Conseil Synco SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidogest SA, à Genève. Journal no 3724 du 27.03.2003 00932896

GE Mutations Objets Concept, B. Poncet J. Barbero, à Carouge (GE), vente dobjet de décoration et de mobilier (FOSC du 27.09.2002, p. 8). Nouveau siège: Genève, rue Muzy 5. Journal no 3725 du 27.03.2003 00932418

GE Mutations Orecom SA, à Genève, acheter, vendre et distribuer des matières premières ou des marchandises, etc. (FOSC du 27.08.2002, p. 5). Nouvelle adresse: rue François-Bellot 6, c/o Charles de Bavier. Journal no 3726 du 27.03.2003 00932420

GE Radiations Pasquale Erriquez et Basilio Barresi, à Perly-Certoux, café-restaurant à lenseigne Chez Renato (FOSC du 18.06.2002, p. 8). Erriquez Pasquale nest plus associé. La société est dissoute et radiée. Lassocié Barresi Basilio reste chargé de lactif et du passif de la société, au sens de lart. 579 CO, dont il continue les affaires sous la raison de commerce Barresi, à Perly-Certoux. Journal no 3743 du 27.03.2003 00932438

GE Nouvelles inscriptions PHR RUBOD, à Genève, rue de lArquebuse 8. Titulaire: Rubod Philippe, de France, au Grand-Saconnex. Objet: conseil en hôtellerie et restauration. Journal no 3690 du 27.03.2003 00932864

GE Nouvelles inscriptions Pinto Norberto et Baltazar dos Santos Pinto Maria de Lurdes, à Genève, rue des Etuves 1. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.03.2003. Objet: exploitation dun café restaurant à lenseigne Au Rendez-vous. Associés: Baltazar dos Santos Pinto Maria de Lurdes, du Portugal, à Genève, et Pinto Norberto, du Portugal, à Genève, lesquels signent collectivement à deux. Journal no 3691 du 27.03.2003 00932384

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Pro Hygiène SA, route de Satigny 42, 1217 Meyrin 2. Remarques: entreprise de désinsectisation, dératisation, désinfection, maintenance et peinture; fabrication de produits sy rapportant. Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à lOffice: 1. Létat de collocation 2. létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelles revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00926584)

GE Mutations PROMOPHARM SA, à Vernier, importation et exportation de marchandises, etc. (FOSC du 23.01.2003, p. 9). Administration: Bianco Véronique, jusquici directrice, nommée présidente, Didi Patrick, dUnterbäch, à Carouge, et Martinelli Yves, de Sierre, à Onex. Signature collective à deux de Martinelli Yves avec Bianco Véronique ou Didi Patrick. Journal no 3727 du 27.03.2003 00932422

GE Nouvelles inscriptions SHEMS Sàrl, à Genève, place De-Grenus 6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.03.2003. But: exploitation de cafés, bars, restaurants, notamment dun restaurant à lenseigne La Belle Epoque; elle peut également acheter, vendre et représenter tous produits et marchandises, nourriture et boissons ayant un rapport avec la restauration. Capital: CHF 20000. Reprise de biens: fond de commerce (droit au bail, aménagement des locaux) pour le prix de CHF 20000. Associés-gérants : Nouri Abdelilah, de France, à Chêne-Bourg, et Nouri-Martin Françoise, de Genève, à Chêne-Bourg, chacun pour une part de CHF 10000, tous deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 3692 du 27.03.2003 00932386

GE Radiations SI Grand-Pré 59, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 06.01.1997, p. 15). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 3744 du 27.03.2003 00932440

GE Radiations SI Grand-Puits A, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 08.10.2002, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 3745 du 27.03.2003 00932914

GE Radiations SI Quai du Rhône 47, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 09.09.1999, p. 6207). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 3746 du 27.03.2003 00932916

GE Radiations SI Résidence-Apollo PAT 6, en liquidation, à Chêne-Bourg, société anonyme (FOSC du 22.02.2000, p. 1221). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 3747 du 27.03.2003 00932918

GE Mutations Sisa Sécurité SARL, à Genève, exploitation dune agence de sécurité privée (FOSC du 22.10.2001, p. 8238). Nouvelle raison sociale: CIAV, Conseils, Informatiques et Audiovisuels Sàrl. Nouveau siège: Carouge (GE), rue Jacques-Grosselin 18 bis. Nouveau but: exploitation dune entreprise de conseils pour le développement, la réalisation, la conception, linstallation, le contrôle, la formation, le management ainsi que la fabrication, le commerce, la réparation, la représentation, lexportation et limportation de matériel se rapportant aux domaines informatiques et électroniques. Salvisberg Ursula nest plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1000 a été cédée à lassocié-gérant Salvisberg Silvère, maintenant domicilié à Carouge (GE), lequel a cédé sa part de CHF 19000 à Guignard Alain, de LAbbaye, à Epalinges, nouvel associé pour une part CHF 19000; par conséquent, Salvisberg Silvère est désormais associé pour une part de CHF 1000. Statuts modifiés le 20.03.2003. Lassocié Guignard Alain est nommé gérant avec signature individuelle est associé. Journal no 3728 du 27.03.2003 00932424

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Société immobilière rue de Berne No 58 en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 10.03.2003 4. Echéance de préavis des créances: 05.05.2003 5. Adresse pour la déclaration des créances: 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl, liquidatrice, quai Charles-Page 17, 1205 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: La société entend en outre procéder à une répartition anticipée de lactif conformément à lart. 745 alinéa 3 du C.O. Ducret & Fontanet, Notaires 1205 Genève (00932948)

GE Radiations Société Immobilière Rue du Roveray No 9 bis, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 25.01.2000, p. 0546). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 3748 du 27.03.2003 00932920

GE Radiations Société Immobilière Seymaz-Salève, en liquidation, à Chêne-Bourg, société anonyme (FOSC du 11.05.2000, p. 3194). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 3749 du 27.03.2003 00932922

GE Mutations Sprung Frères SA, à Genève, commerce, fabrication, importation et exportation de fourrure prêt-à-porter et daccessoires, etc. (FOSC du 19.02.1993, p. 854). Division des 1000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts, en 100000 actions de CHF 1. Capital-actions porté de CHF 100000 à CHF 1010000 par lémission de 910000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1010000, entièrement libéré, divisé en 1010000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: capital-actions de la société Sprung Frères International, à Paris, F, pour CHF 910000, en contrepartie duquel sont remises 910000 actions de CHF 1. Communication aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise contre récépissé. Nouveaux statuts du 19.03.2003. Journal no 3729 du 27.03.2003 00932898

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Sunset Petroleum SA, en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 12.03.2003 4. Echéance de préavis des créances: 16.05.2003 5. Adresse pour la déclaration des créances: Sunset Petroleum SA, en liquidation, rue de la Rôtisserie 29, 1204 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Etude de Mes Jeandin & Defacqz, Notaires 1205 Genève (00931092)

GE Mutations SYNAGIR SUISSE, à Genève, principalement en Suisse, développement et promotion dentreprises et dorganismes de services et industriels; etc. (FOSC du 02.09.2002, p. 6). Augsburger Margaritha, Naville Claude et Schmutz Bernard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Derigo Robert, de Claro, à Genève, Grobet Bernard, de Vallorbe, à Hermance, et Sciarini Christian, de Plan-les-Ouates, à Carouge (GE), sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 3730 du 27.03.2003 00932900

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Taurus Services SA, en liquidation , Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 12.03.2003 4. Echéance de préavis des créances: 16.05.2003 5. Adresse pour la déclaration des créances: Taurus Services SA, en liquidatioin, rue de la Rôtisserie 29, 1204 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Etude de Mes Jeandin & Defacqz, Notaires 1205 Genève (00931090)

GE Nouvelles inscriptions TC Trade Consulting SA, à Genève, avenue Dumas 24. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.03.2003. But: négoce, consulting en matière commerciale, trade et import-export de toutes matières ainsi que toutes opérations en relation avec son but. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou communication écrite, si tous les actionnaires sont connus. Administration: Bichet Philippe, de Burtigny, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Belli, à Genève. Journal no 3693 du 27.03.2003 00932388

GE Mutations Timetec SA, à Genève, fabrication et assemblage de pièces et composantes dhorlogerie; etc. (FOSC du 16.06.1998, p. 4100). Nouvelle adresse: rue De-Candolle 34, c/o Comservice SA. Journal no 3731 du 27.03.2003 00932902

GE Mutations Trace Data SARL, à Genève, édition et distribution internationale de solutions informatiques didentifications, etc. (FOSC du 26.09.2000, p. 6583). UNIFID Conseils SA nest plus réviseur. Journal no 3732 du 27.03.2003 00932904

GE Mutations Tradall SA, à Meyrin, étude, prise, exploitation et cession de tous brevets, licences, inventions ou procédés, etc. (FOSC du 14.11.2001, p. 8955). Capital-actions porté de CHF 1500000 à CHF 1501000 par lémission dune actions de CHF 1000, nominative, liée selon statuts. Capital-actions: CHF 1501000, entièrement libéré, divisé en 1501 actions de CHF 1000, nominatives liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat du 24-03-2003 et bilan au 31-12-2002, lentier du capital social de la société BACARDI-MARTINI (SUISSE) SARL, à Meyrin, soit une part de CHF 2000000, pour le prix de CHF 15000000, en contrepartie duquel est remise une action de CHF 1000, nominative, liée selon statuts, le solde constituant un agio. Statuts modifiés le 24.03.2003. Journal no 3733 du 27.03.2003 00932426

GE Radiations Trans-Global, Maria Josefa Mera, à Genève, entreprise dimport-export, etc. (FOSC du 11.12.2000, p. 8428). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 3750 du 27.03.2003 00932442

GE Mutations TREKKING HORIZON SA, à Genève, organisation de voyages, randonnées et loisirs culturels et sportifs (FOSC du 21.01.2003, p. 7). Les pouvoirs de Giardino Jean-Claude sont radiés. Journal no 3734 du 27.03.2003 00932428

GE Nouvelles inscriptions UTT United Trans Trade SA, à Genève, rue Le-Corbusier 8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.03.2003. But: importation, exportation et commerce de matière premières agricoles et de leurs dérivés ainsi que de produits manufacturés ou non; opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières (à lexclusion dopérations immobilières en Suisse). Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Administration: Gillieron Marc, de Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: SOCIETE PROFESSIONNELLE DE QUALITE REVISORUM (SPQR) SARL, à Carouge (GE). Journal no 3694 du 27.03.2003 00932390

GE Nouvelles inscriptions ZUBER & CHRISTIN, à Genève, rue du Perron 27. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 26.03.2003. Objet: décoration, vente de mobilier et architecture dintérieur. Associés: Christin Arnaud, de Montagny-près-Yverdon, à Genève, et Zuber Rebecca, de et à Genève. Journal no 3695 du 27.03.2003 00932866