SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 03.12.2003 – Kanton Genf

GE Mutations Aa centre dArts appliqués contemporains, à Genève, association, promouvoir la recherche de nouvelles attitudes créatives, etc. (FOSC du 25.09.2002, p. 5). Les pouvoirs de Gillioz Jean-Marc sont radiés. Martinetti Maria, de Genève, à Carouge, est membre du comité avec signature collective à deux. Journal no 13666 du 27.11.2003 02011100

GE Mutations Acoustique Champel Sàrl, à Genève, commerce et fabrication dappareils acoustiques et accessoires, etc. (FOSC du 03.04.2002, p. 6). Le gérant Bernheim Gil nest plus associé; sa part de CHF 10000 a été cédée à lassocié-gérant Thomas Jean-Bernard, dont la part est ainsi portée de CHF 10000 à CHF 20000. Statuts modifiés le 24.11.2003. Lassocié-gérant Thomas Jean-Bernard est maintenant domicilié à Gaillard, F. Journal no 13667 du 27.11.2003 02011102

GE Mutations ACS Stratégies Financières SA, à Carouge (GE), conseils financiers, économiques et juridiques, etc. (FOSC du 05.04.2002, p. 8). Ladministrateur secrétaire Weber Eric, jusquici directeur, nexerce plus la signature sociale. Ladministrateur Schütz Daniel F. signe désormais individuellement. Journal no 13668 du 27.11.2003 02011480

GE Mutations Alpina Marketing Group SA, à Genève, commerce de tous biens et produits de consommation, en particulier dans le domaine alimentaire, etc. (FOSC du 25.04.2002, p. 7). Brustlein Christian nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 13669 du 27.11.2003 02011482

GE Mutations ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LEUROPE DE LEST, à Genève (FOSC du 26.10.2000, p. 7320). Nouvelle adresse: rue du Rhône 118. Les pouvoirs de Fontanet Bénédict et Perrin Paul sont radiés. Journal no 13670 du 27.11.2003 02011484

GE Mutations Avendis Capital SA, à Genève, opérations et transactions financières ou commerciales, etc. (FOSC du 20.02.2002, p. 5). Gautier Antoine nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ladministrateur Bilquez Yannis signe désormais individuellement. Ung Joachim, dEchandens, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Bilquez Ho Maryline, de France, à Genève, directrice. Journal no 13671 du 27.11.2003 02011486

GE Mutations Banque Cramer & Cie SA, à Genève, exploitation dune banque et activité de négociant en valeurs mobilières (FOSC du 25.08.2003, p. 7). La procuration de Coundouriadis Jenny est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Beretta Luca, dItalie, à Genève. Journal no 13672 du 27.11.2003 02011104

GE Mutations Banque Raiffeisen de la Versoix, à Versoix, selon les préceptes coopératifs de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, opérations bancaires etc (FOSC du 06.02.2002, p. 6). Statuts modifiés le 10.04.2003 sur un point non soumis à publication. Journal no 13673 du 27.11.2003 02011106

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Bauer Claude, directeur commercial, nationalité: France, né(e) le 03.12.1941, rue du Gothard 14, 1225 Chêne-Bourg 2. Date de la clôture: 17.11.2003 3. Remarques: Pour tout renseignement: Mme Marques Carla, tél. 022 327 73 42 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02009744)

GE Mutations BlueOrchard Finance SA, à Genève (FOSC du 16.05.2002, p. 7). Division des 180 actions de CHF 500 et des 102 actions de CHF 5000, en 90000 actions de CHF 1 et 51000 actions de CHF 10. Capital-actions: CHF 600000, entièrement libéré, divisé en 90000 actions de CHF 1, à droit de vote privilégié, et 51000 actions de CHF 10, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 21.10.2003. Haase Cordula nest plus administratrice. de Schrevel Jean-Philippe et Lombard Cédric ne sont plus administrateurs; en revanche ils continuent à signer collectivement à deux. Boppe Pierre, de Genthod, à Valletta, MLT, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Dominicé Roland, de et à Genève. Journal no 13674 du 27.11.2003 02011108

GE Mutations Bunge SA, à Genève, activités commerciales et agro-industrielles, etc. (FOSC du 13.10.2003, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Vanmarcke Geert, de Belgique, à Collonges-sous-Salève, F, directeur. Procuration collective à deux, sauf avec un autre fondé de procuration, a été conférée à Anselmo Farinha Costa Rui Miguel, du Portugal, à Genève, Herbinière Marie-José, de France, à Genève, et Levy Serge, de France, à Bellevue. Journal no 13675 du 27.11.2003 02011110

GE Mutations Caliqua SA Bâle, succursale de Genève, à Genève, étude et construction dinstallations de chauffage ainsi que fabrication de tuyauteries. Entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 30.06.2003, p. 7). Les pouvoirs de Schuster Karl-Walter sont radiés. Schlegel Ronald, de Wartau, à Weiningen (ZH), est membre et président du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 13676 du 27.11.2003 02011488

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: CEMIL ART & DECO Sàrl, rue des Eaux-Vives 94, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 07.08.2003 3. Suspension de faillite: 17.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 15.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitation dune entreprise de décoration, tapisserie, peinture, carrelage et nettoyage. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M.P. Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02007852)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Charmoy Ivan, marchand de boissons, de Vaud, né(e) le 22.01.1967, rue Musy 7, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 15.09.2003 3. Suspension de faillite: 17.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 15.12.2003 5. Avance de frais: CHF 3500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant anciennement un commerce à lenseigne Vidéo Club Ascort, Ivan Charmoy location et vente de cassettes vidéo, DVD; vente de tabacs, épicerie, boissons sis route de Meyrin 8, 1202 Meyrin. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M.P. Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02007860)

GE Mutations Christiane Bordeau, à Carouge (GE), école desthéticiennes. (FOSC du 16.03.1994, p. 1443). Nouvelle adresse: rue de la Faïencerie 4. Journal no 13677 du 27.11.2003 02011490

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Cipka SA en liquidation, c/Horwath Fiduc. & Rev. SA, rue du Jeu-de-lArc 15, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 08.09.2003 3. Suspension de faillite: 17.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 15.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: acquisition et exploitation de brevets dans le domaine médical, exploitation dun laboratoire de recherche et production de produits thérapeutiques naturels. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M.P. Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02007848)

GE Mutations Club du Théâtre du Bolchoï, à Genève, association (FOSC du 26.06.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Rhône 118. Les pouvoirs de Perrin Paul sont radiés. Journal no 13678 du 27.11.2003 02011492

GE Mutations Concord Trust SA, à Genève, service, conseil et assistance en matière juridique et fiscale, etc. (FOSC du 29.07.1997, p. 5418). Bradley Russ Van Vleck est maintenant originaire de Bernex et domicilié à Gingins. Journal no 13679 du 27.11.2003 02011494

GE Mutations Convergence Consulting & Training Sàrl, à Genève, opérations de conseils, de coaching et de formation, ainsi quopérations commerciales y relatives (FOSC du 26.09.2002, p. 6). Nouveau siège: Plan-les-Ouates, chemin du Champ-des-Filles 19. Statuts modifiés le 24.11.2003. Journal no 13680 du 27.11.2003 02011496

GE Nouvelles inscriptions De Oliveira José, à Vernier, avenue du Lignon 4. Titulaire: De Oliveira José, du Portugal, à Vernier. Objet: pose de carrelages. Journal no 13654 du 27.11.2003 02011468

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Déco-System Sàrl, chemin de la Verseuse 7-9, 1219 Aïre 2. Déclaration de faillite: 28.08.2003 3. Suspension de faillite: 17.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 15.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitation dune entreprise de décoration et commerce de fournitures sy rapportant, exécution de mandats et travaux dans le domaine du bâtiment. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M.P. Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02007902)

GE Mutations Demedis SA, à Genève, commerce, importation, exportation, fabrication, montage et assemblage de tout matériel électrique etc (FOSC du 16.02.1999, p. 1079). Nouveau siège: Carouge (GE), avenue Cardinal-Mermillod 6, c/o Cofida Compagnie Fiduciaire dInformatique SA. Statuts modifiés le 21.11.2003 ainsi que sur un point non soumis à publication. Lambelet Michel nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tornare Alain, de Genève, à Confignon, est administrateur unique avec signature individuelle. Poulin André nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils, à Carouge (GE). Journal no 13681 du 27.11.2003 02011112

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: DISCOUNT CAR SA, carrefour de Rive 2, 1207 Genève 2. Remarques: location de voitures. Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n°1-3) Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02008168)

GE Mutations Douce Cabane SA, à Genève, exploitation dhôtels, cafés-restaurants, bars (FOSC du 14.05.2003, p. 7). Fiduciaire René Ruchat nest plus réviseur. Ladresse route de Florissant 1, c/o Fiduciaire René Ruchat est radiée. Journal no 13682 du 27.11.2003 02011114

GE Nouvelles inscriptions Dubuis Gérard, à Carouge (GE), rue de la Fontenette 31. Titulaire: Dubuis Gérard, de et à Genève. Objet: café-restaurant à lenseigne Le 31. Journal no 13655 du 27.11.2003 02011470

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Easyport SA en liquidation, rue de Hesse 16, 1204 Genève 2. Déclaration de faillite: 13.01.2003 3. Suspension de faillite: 17.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 15.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: conception, établissement de projets; création, financement et développement de la construction et laménagement de ports ainsi que le transport de biens de toute nature de et vers lesdits ports. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M. O. Torre, tél. 022 327 73 84 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02007922)

GE Mutations Ecole Professionnelle par Correspondance SA, à Genève, diffusion de cours de formation en tous genres, etc. (FOSC du 29.08.2002, p. 6). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 24.11.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Ecole Professionnelle par Correspondance SA, en liquidation. Jaggi Stéphane nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Jaggi Marie Pierre, jusquici administratrice, laquelle continue à signer individuellement. Journal no 13684 du 27.11.2003 02011118

GE Mutations ECODECHETS SARL, à Lancy, exploitation dun bureau de conseil spécialisé dans la gestion des déchets (FOSC du 10.10.2002, p. 8). Capital porté de CHF 20000 à CHF 100000, par augmentation des parts sociales des associés-gérants Dubouloz Eric et Godenzi Pietro de CHF 10000 à CHF 50000 chacune. La société est transformée en société anonyme conformément au bilan de transformation au 24.11.2003 certifié complet et exact. Nouvelle raison sociale: Ecoservices SA. Nouveau but: exploitation dun bureau de conseil en environnement et sécurité. Communication aux actionnaires : lettre recommandée. Nouveaux statuts du 24.11.2003. Administration: Dubouloz Eric (jusquici associé-gérant), nommé président, Godenzi Pietro (jusquici associé-gérant), et ZGraggen Carole, de Silenen, au Grand-Saconnex, secrétaire, tous trois avec signature collective à deux; les pouvoirs du président et de Godenzi Pietro sont modifiés en ce sens. Réviseur: SOFIMEX SA, à Genève. Journal no 13683 du 27.11.2003 02011116

GE Nouvelles inscriptions Edenwalk Sàrl, à Genève, rue du Beulet 6, c/o Mathieu Rondelet. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.11.2003. But: achat, vente, distribution de produits bruts ou manufacturés, notamment en matière de chaussure, textile et accessoire. Capital: CHF 20000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Rondelet Julien et Rondelet Mathieu, tous deux de France, à Genève, chacun pour une part de CHF 10000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 13656 du 27.11.2003 02011090

GE Mutations Edmond Baud, Société Anonyme, à Genève, exploitation dun commerce de quincaillerie, etc. (FOSC du 21.12.2000, p. 8744). Procuration collective à deux a été conférée à Appertet Olivier, de France, à Bonneville, F. Journal no 13685 du 27.11.2003 02011498

GE Nouvelles inscriptions EFD ECRAN FILMS DISTRIBUTION SA, à Genève, rue de Rive 4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.11.2003. But: effectuer toutes opérations commerciales en matière cinématographique, de spectacles, dédition littéraire et musicale et dans tout domaine annexe, ainsi que développement, préparation, production, exploitation, promotion et distribution de films, vidéos et autres produits audiovisuels, seule ou en coproduction, acquisition et commercialisation de droits dadaptation et dexploitation cinématographique, notamment de romans, scénarios, pièces de théâtre et autres manuscrits ainsi que de spectacles et de musique. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Esposito Palmolino Vincenzo, de Meyrin, à Prangins, avec signature individuelle. Signature individuelle de Esposito Vincenzo, dItalie, à Genève, directeur. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. Journal no 13657 du 27.11.2003 02011092

GE Nouvelles inscriptions Espace Bronzage Azur SA, à Genève, boulevard du Pont-dArve 28. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.11.2003. But: exploitation despace de beauté, de bronzage et de vente de vêtements; achat, vente, import, export, commerce, distribution et représentation de tous biens sy rapportant. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Falcy Patrick, de Vallorbe, à Carouge (GE), est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Guggenheim Révision SA, à Genève. Journal no 13658 du 27.11.2003 02011094

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Etampes et Mécanique L. Serafini SA, chemin Louis-Hubert 2, 1213 Petit-Lancy 2. Date de la clôture: 17.11.2003 3. Remarques: fabrication darticles en série, en général tous travaux dusinages sy rattachant et toutes opérations immobilières ou financières et autres se rattachant au but principal. Pour tout renseignement: M.P. Benczedi, tél. 022 327 73 74 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02009756)

GE Mutations EURASIA TRUST AND SECURITIES Sàrl, à Genève, conseil et réalisation dopérations commerciales et financières entre lExtrême Orient et lEurope, etc. (FOSC du 26.02.2002, p. 5). Atkinson James nest plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Lassociée Macaraeg Ramusi Dolores est nommée gérante avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de la Servette 30 A. Journal no 13686 du 27.11.2003 02011500

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Euromax (Switzerland) SA, rue du XXI Décembre 47, 1207 Genève 2. Date de la clôture: 17.11.2003 3. Remarques: achat, vente au comptant ou à terme, de valeurs mobilières, principalement de devises étrangères (forex); elle agit en qualité dintermédiaire ou de teneur du marché; la société peut traiter sur tous les marchés boursiers et hors bourse. Pour tout renseignement: Mme Marques Carla, tél. 022 327 73 42 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02009758)

GE Mutations Fondation Muller-Beuret, à Genève, apporter son aide dans la lutte contre la maladie cancéreuse, etc. (FOSC du 09.07.2003, p. 8). Les membres du conseil Sutter Wilhelm, nommé président, et Hess Maurice G., jusquici président, continuent à signer collectivement à deux. Journal no 13687 du 27.11.2003 02011502

GE Mutations Galerie Delart Cars SA, à Le Grand-Saconnex, commerce, importation, exportation, représentation et échange de véhicules à moteur et leurs accessoires, etc. (FOSC du 14.09.2001, p. 7179). Nouveau siège: Meyrin, rue de Veyrot 14. Statuts modifiés le 24.11.2003. Journal no 13688 du 27.11.2003 02011504

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: GBI-GENEVA BUSINESS INSTITUTE SA, rue de Lyon 110, 1203 Genève 2. Déclaration de faillite: 28.08.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 02.01.2004 5. Remarques: but: prestations de services et exploitation dun institut à Genève pour la formation détudiants étrangers dans le domaine de la stratégie dentreprises et de management. Pour tout renseignement: M. O. Torre, tél. 022 327 73 84 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02007856)

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Gill Peter, imprimeur, nationalité: Grande-Bretagne, né(e) le 23.08.1938, route de Saint-Julien 121, 1228 Plan-les-Ouates 2. Date de la clôture: 17.11.2003 3. Remarques: exploitant précédemment une imprimerie, édition de toutes publications et journaux et exécution de films pour offset à lenseigne Technoset, Peter Gill, sise avenue des Morgines 39 à 1213 Petit-Lancy. Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02009764)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Golmar SA, rue de Genève 140, 1227 Thônex 2. Déclaration de faillite: 24.02.2003 3. Suspension de faillite: 17.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 15.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: financement, commerce, importation et exportation, courtage et représentation de matières premières, de brevets, de participations à dautres entreprises; acquisition, exploitation et vente dimmeubles; participations. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M.P. Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02007928)

GE Radiations H. Pfleger, à Avusy, représentation et commerce de pièces détachées, etc. (FOSC du 12.11.1985, p. 4253). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 13711 du 27.11.2003 02011526

GE Mutations HEAD GESTION SA, à Carouge (GE), services ainsi quexercice de mandats entrant dans le cadre de lactivité dune fiduciaire, etc. (FOSC du 27.07.2001, p. 5794). Nouvelle adresse: chemin du Faubourg-de-Cruseilles 11. Journal no 13689 du 27.11.2003 02011120

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Indépendance SA (Indépendence LTD), rue du Jeu-de-lArc 15, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 28.04.2003 3. Suspension de faillite: 17.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 15.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: acquisition, gestion et détention, principalement pour le compte de tiers, de toutes valeurs; participations à des entreprises financières, industrielles ou commerciales. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme G. Stanislas, tél. 022 327 72 55 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02007946)

GE Mutations Intrawag SA, en liquidation, à Genève, toutes opérations financières, notamment participations (FOSC du 20.11.2003, p. 6). Linscription N° 13103 du 14.11.2003 est rectifiée en ce sens que la nouvelle adresse, rue Patru 6, rétablit la situation légale conformément à larticle 88a ORC; la dissolution de la société est révoquée en vertu de lart. 86 al. 3 ORC. Par conséquent, la raison sociale devient: Intrawag SA. Helle Gérard, jusquici liquidateur, reste seul administrateur et continue à signer individuellement. Journal no 13690 du 27.11.2003 02011122

GE Mutations J. Lévy & Cie Immobilier, à Lancy, société en commandite, achat, vente, exploitation, location de biens immobiliers, etc. (FOSC du 16.12.1998, p. 8586). Lévy Isaac (décédé) nest plus associé commanditaire. Lévy Alain a été nommé associé commanditaire avec une commandite de CHF 20000; sa procuration est radiée. Journal no 13691 du 27.11.2003 02011204

GE Radiations John Hobden - Blue Sky Limousine, à Genève, service de transport par limousine avec chauffeur (FOSC du 22.07.2003, p. 6). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 13712 du 27.11.2003 02011528

GE Mutations LACO OVERSEAS SA, à Genève, import, export, représentation et distribution de produits alimentaires, etc. (FOSC du 25.08.2003, p. 7). Les pouvoirs de Jaeger Jean-Jacques et Rizk Rachid sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Cohen André Gilles, de France, à Genève, directeur. Journal no 13692 du 27.11.2003 02011206

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: LArrosoir Sàrl, avenue Théodore-Weber 34, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 07.01.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 02.01.2004 5. Remarques: exploitation détablissements publics, notamment exploitation dun café-restaurant à lenseigne LArrosoir. Pour tout renseignement: Mme G. Stanislas, tél 022 327 72 55 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02007866)

GE Nouvelles inscriptions Leitao & Fils Sàrl, à Vernier, chemin des Batailles 22. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.11.2003. But: exploitation dune entreprise de maçonnerie et béton armé, ainsi que commerce et location de machines de chantier, construction de biens immobiliers et achat de matériaux en relation avec ce genre de services; services dans le domaine du jardinage et du paysagisme. Capital: CHF 20000. Apport en nature et reprise de biens: camion de marque Iveco pour le prix de CHF 27500, en contrepartie duquel sont remises deux parts sociales de CHF 19000 et CHF 1000. Associés: Leitao Antonio, de Niedergösgen, à Saint-Genis-Pouilly, F, pour une part de CHF 1000, et Leitao Sandrine, de Niedergösgen, à Prévessin-Moëns, F, pour une part de CHF 19000. Gérants: lassocié Leitao Antonio et Nicolier André, dOleyres, à Saint-Livres, chacun avec signature individuelle. Signature individuelle de lassociée Leitao Sandrine. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 13660 du 27.11.2003 02011472

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Les Presses de lArquebuse SA, rue Simon-Durand 5, 1227 Carouge GE 2. Date de la clôture: 17.11.2003 3. Remarques: exploitation dune imprimerie, exécution de tous travaux graphiques et dimpression par typo et offset ou autres procédés, édition et vente de tout matériel imprimé. Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02009796)

GE Radiations Lifescience-consulting, Carmelo Bisognano, à Genève, consulting dans le domaine des sciences de la vie, etc. (FOSC du 13.12.2002, p. 7). Linscription est radiée par suite de remise de lexploitation. Actif et passif repris par Lifescience-consulting, Fayssal Khan, à Genève. Journal no 13713 du 27.11.2003 02011530

GE Nouvelles inscriptions Lifescience-consulting, Fayssal Khan, à Genève, rue Soubeyran 4. Titulaire: Khan Fayssal, de Genève, à Meyrin. Objet: conseils en sciences de la vie en relation ou pas avec les marchés financiers. Reprise de lactif et du passif de lentreprise exploitée jusquici sous la raison individuelle Lifescience-consulting, Carmelo Bisognano, à Genève. Journal no 13661 du 27.11.2003 02011474

GE Mutations Lopes & Cie, à Genève, exploitation dun restaurant-pizzeria à lenseigne Le Cazar (FOSC du 13.06.2000, p. 3986). Andrade Jose Eduardo et Pinto Soares Maria Julieta ne sont plus associés. Journal no 13693 du 27.11.2003 02011506

GE Mutations LynuxTraining Sàrl, à Chêne-Bourg, exploitation dun centre de formation dans le domaine informatique, etc. (FOSC du 11.08.2003, p. 5). But modifié: exploitation dun centre de formation dans le domaine informatique et location de services, principalement dans ce domaine. Statuts modifiés le 25.11.2003 Journal no 13694 du 27.11.2003 02011508

GE Radiations Maillard Pascal, à Genève, ferblanterie-installation sanitaire (FOSC du 11.10.2001, p. 7930). Linscription nétant plus obligatoire (art. 54 ORC), elle est radiée à la demande de lintéressé. Journal no 13714 du 27.11.2003 02011224

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Makolli Enver, sans profession, nationalité: Corée du nord, né(e) le 28.11.1956, chemin des Pontets 3bis, 1212 Grand-Lancy 2. Déclaration de faillite: 11.11.2002 3. Suspension de faillite: 17.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 15.12.2003 5. Avance de frais: CHF 3500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant déménagement, nettoyage, peinture et pose de carrelage. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M. M-F. Unternaehrer, tél. 022 327 72 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02007956)

GE Radiations Manuel Alexandre, à Genève, exploitation dun café à lenseigne Sirocco (FOSC du 03.04.2002, p. 7). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 13715 du 27.11.2003 02011226

GE Mutations MGI Management Global Information SA, à Genève, développement des véhicules dinformation pour les banques, etc. (FOSC du 07.07.2003, p. 8). Ladministrateur Manetsch Dominik signe désormais collectivement à deux. Golbery François, de France, à Lancy, président, et Pagan Jacques, de et à Genève, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 13695 du 27.11.2003 02011510

GE Radiations Moser, à Genève, exploitation dun café restaurant, etc. (FOSC du 03.09.2003, p. 6). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 13716 du 27.11.2003 02011228

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Musalusa SARL, route des Jeunes 9, 1227 Les Acacias 2. Déclaration de faillite: 30.09.2002 3. Suspension de faillite: 11.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 15.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: importation, exportation et vente par correspondance et en gros de produits culturels originaires du Portugal, en particulier CD et cassettes de musique portugaise. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02007980)

GE Radiations Natalino De Giorgi, à Genève, bar, café à lenseigne Salento Panini (FOSC du 16.11.2001, p. 9033). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 13717 du 27.11.2003 02011230

GE Radiations NET SERVICES Piller Charles, à Genève, montage de mobilier, transports et déménagements, etc. (FOSC du 28.01.2002, p. 7). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 13718 du 27.11.2003 02011532

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Niwega SA en liquidation, boulevard des Philosophes 15, 1205 Genève 2. Déclaration de faillite: 22.10.2002 3. Suspension de faillite: 17.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 15.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: commerce de tous produits manufacturés ou non, en particulier de lindustrie du textile et du papier; acquisition, exploitation et mise en valeur de tous brevets, licences, marques de fabrique et de commerce. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02007984)

GE Mutations Norfinance & Associés SA, à Genève, effectuer des opérations financières, etc. (FOSC du 10.09.2003, p. 7). Radiation de la mention de lexistence dune succursale à Zurich. Journal no 13696 du 27.11.2003 02011512

GE Nouvelles inscriptions Optic Onex SA, à Onex, chemin Victor-Duret 30. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.11.2003. But: commerce darticles doptique et délectronique. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée sils sont tous connus. Administration: Boschetti Dino, de Bellinzone, à Bernex, est administrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle de Mantilleri Gérard, de Saint-Aubin (FR), à Villaz, F, directeur. Réviseur: CMG SA, à Saint-Cergue. Journal no 13662 du 27.11.2003 02011476

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Ortelli Athos, succession répudiée, qv. commerçant, de Tessin, né(e) le 15.07.1933, décédé(e) le 15.03.1997, qv. dom. rue Michel-Servet 14, 1206 Genève 2. Date de la clôture: 17.11.2003 3. Remarques: exploitant un commerce de bois et de charbon, sis chemin Frank-Thomas 6 à 1208 Genève. Pour tout renseignement: Mme Corinne Gremaud, tél. 022 327 73 40 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02009808)

GE Mutations PARTIMO SA, à Genève, création de sociétés et prise de participations, etc. (FOSC du 23.12.2002, p. 8). Bovet Jean-Luc nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 13697 du 27.11.2003 02011208

GE Nouvelles inscriptions PETROGAZ SERVICES SA, à Genève, rue François-Bellot 3, c/o Python Schifferli Peter & Associés, Avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.11.2003. But: recherche de produits industriels et technologiques, ainsi que dinstruments techniques déquipement de raffinage de produits pétroliers et gaziers. Capital-actions: CHF 250000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée sils sont tous connus. Administration: Richard Daniel, de Wynau, à Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève. Journal no 13663 du 27.11.2003 02011478

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: PLAFONDS Services Sàrl, chemin de lEcu 13, 1219 Châtelaine 2. Déclaration de faillite: 29.04.2003 3. Suspension de faillite: 17.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 15.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: services dans lindustrie du bâtiment, notamment de gypserie, peinture, faux-plafonds, cloisons. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M. P. Benczedi, tél. 022 327 73 74 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02008072)

GE Mutations PRESTIGE EVENTS ORGANISATION SA, à Genève, organisation de réceptions, de fêtes, de spectacles, etc. (FOSC du 05.08.2003, p. 5). Nouvelle adresse: rue de Montchoisy 40. Journal no 13698 du 27.11.2003 02011210

GE Mutations REVI CONSULTANTS SA, à Genève, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 31.01.2003, p. 7). Les pouvoirs de Provenat Claude sont radiés. Radiation de la mention relative aux qualifications professionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés. Journal no 13699 du 27.11.2003 02011212

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: RICHMOND TRUTHS (SWISS) SA, rue du Cendrier 15, 1201 Genève 2. Déclaration de faillite: 26.11.2002 3. Suspension de faillite: 11.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 15.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: consultations et conseils en finance; commerce déchange de monnaie; la société exerce son activité principalement en Suisse. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M. P. Benczedi, tél. 022 327 73 74 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02008112)

GE Révocation de faillite 1. Débitrice: RMB Société anonyme pour la réalisation et la diffusion de programmes, rue des Savoises 15, 1205 Genève 2. Date de la révocation: 18.11.2003 3. Remarques: recherche et étude en matière de moyens de communication, exploitation de tels moyens, étude, conception, réalisation et diffusion de tous programmes sonores et audiovisuel; achat, vente et commercialisation de tels programmes. Pour tout renseignement: M. Kaltrachian Raymond tél. 022 327 73 23. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02009950)

GE Radiations Rodrigues Dos Santos Filho, à Meyrin, import-export de diverses marchandises (FOSC du 19.09.2000, p. 6411). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 13719 du 27.11.2003 02011534

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Ruffino Jean-Pierre, monteur en chauffage, de Vaud, né(e) le 03.07.1949, chemin du Molard 29, 1290 Versoix 2. Déclaration de faillite: 10.03.2003 3. Suspension de faillite: 11.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 15.12.2003 5. Avance de frais: CHF 3500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant installateur en chauffage, ayant son siège chemin du Molard 39 à 1290 Versoix. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M. P. Benczedi, tél. 022 327 73 74 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02008120)

GE Mutations Sable Holdings SARL, à Genève, recherche et conseils dans les domaines économique, financier etc. (FOSC du 19.11.2001, p. 9083). Williamson Ian Paul nest plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1000 a été cédée à Du Feu Marjorie Mary, de Grande-Bretagne, à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF 1000, nommée en outre gérante avec signature individuelle. Journal no 13700 du 27.11.2003 02011214

GE Mutations SANITKA SA, à Dardagny, activités dans le domaine du bâtiment, etc. (FOSC du 09.07.2001, p. 5213). Nouveau siège: Genève, avenue Ernest-Pictet 15. Statuts modifiés le 20.11.2003. Journal no 13701 du 27.11.2003 02011514

GE Nouvelles inscriptions Saniva Sàrl, à Genève, rue de la Madeleine 14. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.11.2003. But: achat, vente, commercialisation, installation, importation et exportation dappareils, installations et produits sanitaires, plus particulièrement de baignoires spécialisées et dappareils spécialisés pour personnes âgées; commerce de tous produits dans ces domaines. Capital: CHF 20000. Associés: Rielle Philippe, de Sion, à Montana, pour une part de CHF 14000, et Blanco Philippe, de France, à Chassieu, F, pour une part de CHF 6000. Gérant: lassocié Rielle Philippe avec signature individuelle; lautre associé nexerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 13664 du 27.11.2003 02011096

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: SANTOS TRANSPORT Sàrl, rue du Lac 12, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 29.09.2003 3. Suspension de faillite: 17.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 15.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: livraison et transport de colis et marchandises. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme G. Stanislas, tél. 022 327 72 55 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02008136)

GE Mutations SERADO SA, à Genève, placement de personnel fixe et temporaire, etc. (FOSC du 04.09.2002, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Montchoisy 40. Journal no 13702 du 27.11.2003 02011516

GE Nouvelles inscriptions SERECA SARL, à Onex, rue du Comte-Géraud 3, c/o Maria Augusta Sousa E Silva. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.11.2003. But: achat, vente et exploitation de cafés et restaurants. Capital: CHF 20000. Associés: Soares Clémentina Maria, du Portugal, à Genève, pour une part de CHF 1000, et Sousa E Silva Maria Augusta, du Portugal, à Onex, pour une part de CHF 19000. Gérantes: les associées Soares Clémentina Maria et Sousa E Silva Maria Augusta avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 13665 du 27.11.2003 02011098

GE Mutations SI La Bohême, à Genève, société anonyme (FOSC du 18.05.2000, p. 3371). Bigar Claude (décédé) nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Santamaria Maurizio Benedetto reste seul administrateur et continue à signer individuellement. Journal no 13703 du 27.11.2003 02011518

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: SI Seybo SA, chemin de Platton 2, 1256 Troinex 2. Date de la clôture: 17.11.2003 3. Remarques: achat, vente, construction et exploitation de tous biens immobiliers en Suisse. Pour tout renseignement: Mme Marques Carla, tél. 022 327 73 42 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02009818)

GE Radiations Slim Doula, à Genève, bar à lenseigne LOrangerie (FOSC du 07.03.2002, p. 8). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 13720 du 27.11.2003 02011536

GE Mutations Société Anonyme des Deux Parcs No 26, à Genève, achat, location et revente dimmeubles sis dans le canton de Genève (FOSC du 04.03.1996, p. 1259). Nouvelle adresse: rue de la Madeleine 8, c/o Régie du Centre SA. Journal no 13704 du 27.11.2003 02011520

GE Mutations Société coopérative LE CLOS DES SEMAILLES, à Lancy, procurer à ses membres des logements familiaux, etc. (FOSC du 27.03.2003, p. 8). Statuts modifiés le 24.06.2003 sur un point non soumis à publication. Journal no 13705 du 27.11.2003 02011522

GE Mutations Société de la Croisette, à Genève, société anonyme (FOSC du 18.05.2000, p. 3371). Bigar Claude (décédé) nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Santamaria Maurizio Benedetto reste seul administrateur et continue à signer individuellement. Journal no 13706 du 27.11.2003 02011216

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Société Immobilière Boulevard Georges-Favon, No 6, c/Granadex SA, boulevard Georges-Favon 6, 1204 Genève 2. Déclaration de faillite: 08.10.2002 3. Suspension de faillite: 17.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 15.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitation dun immeuble à Genève, boulevard Georges-Favon 6, rue du Stand 47, et en propriété par étages dudit immeuble. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M. O. Torre, tél. 022 327 73 84 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02008130)

GE Mutations Société Immobilière Semailles Soleil, à Genève, société anonyme (FOSC du 03.07.2000, p. 4487). Bigar Claude (décédé) nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Santamaria Maurizio Benedetto reste seul administrateur et continue à signer individuellement. Journal no 13707 du 27.11.2003 02011218

GE Mutations Solvil et Titus SA, à Genève, fabrication, commerce de produits horlogers ou se rattachant à lhorlogerie (FOSC du 29.01.2002, p. 7). Dom Charles nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stalder Patrick, de Lützelflüh, à Merzligen, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 13708 du 27.11.2003 02011220

GE Mutations TAURUS PETROLEUM LIMITED, à Genève, opérations commerciales, etc. (FOSC du 06.08.2003, p. 7). Bonvin Philippe nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Taylor Maurice, de Carouge, à Bernex, est administrateur unique avec signature individuelle. Journal no 13709 du 27.11.2003 02011222

GE Mutations Touring Club Suisse (TCS), à Vernier, association (FOSC du 22.10.2003, p. 7). Les pouvoirs de Riedwyl Peter, de même que la procuration de Gris Françoise, Layani Frédéric et Mutrux Thierry, sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Eberhard Markus, de Kloten, à Prangins, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Kunz Sonia, de Trub, à Founex. Journal no 13710 du 27.11.2003 02011524

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Variosol Sàrl, chemin des Batailles 22, 1214 Vernier 2. Déclaration de faillite: 29.09.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 02.01.2004 5. Remarques: entreprise de pose de chapes et de parquets, fourniture, réparation et entretien de parquets. Pour tout renseignement: Mme G. Stanislas, tél. 022 327 72 55 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02007926)

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Vertical Solutions Sàrl, rue Marignac 6, 1206 Genève 2. Date de la clôture: 17.11.2003 3. Remarques: tous services et conseils dans le domaine de linformatique, commerce de matériel et logiciels informatiques. Pour tout renseignement: Mme Corinne Gremaud, tél. 022 327 73 40 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02009918)

GE Radiations WEGMANN Alain, à Genève, architecte paysagiste (FOSC du 25.01.2001, p. 0610). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 13721 du 27.11.2003 02011538

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: WH La Maison Blanche - The White House SA, rue de Candolle 2, 1205 Genève 2. Déclaration de faillite: 29.09.2003 3. Suspension de faillite: 17.11.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 15.12.2003 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: création, acquisition, vente, exploitation ou affermage de restaurants, brasseries, snacks-bars, buvettes et cuisines dans le canton de Genève. Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02008140)