SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 04.07.2003 – Kanton Bern

BE Mutationen 2-3D GmbH, in Burgdorf, Konstruktion und Planung von Maschinen und Maschinenbauteilen sowie Metallbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6450). Statutenänderung: 26. 06. 2003. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menzi-Soltermann, Karin Madelaine, von Filzbach, in Burgdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000; Burkhardt-Sauerteig, Ute, von Matzendorf und Härkingen, in Herbligen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menzi, Heinz, von Filzbach, in Oberburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000. Tagebuch Nr. 1279 vom 30.06.2003 01065686

BE Löschungen Alters- und Unterstützungskasse der Firma Roth & Cie AG, in Wangen an der Aare, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewährung von Unterstützung oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im Falle von Krankheit, Unfall oder Invalidität usw., Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 03. 05. 1986, S. 1715). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 27.05.2003 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. Tagebuch Nr. 1285 vom 30.06.2003 01065610

BE Neueintragungen André Roth, in Bern, Ankerstrasse 33, 3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten und Erbringen von Informatikdienstleistungen. (Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV.). Eingetragene Personen: Roth, André, von Kandergrund, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3318 vom 30.06.2003 01065646

BE Löschungen Ändus Veloshop GmbH in Liquidation, in Bern, Betrieb eines Velo- und Mopedgeschäftes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 2, Publ. 868968). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 3354 vom 30.06.2003 01065598

BE Löschungen Aux Nouveautés, Ruth Winz, in Biel BE, Mercerie, modische Accessoires und Handel mit Husqvarna Nähmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 06. 03. 1986, S. 878). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1780 vom 30.06.2003 01065718

BE Mutationen B. Jametti AG, in Grindelwald, Immobilien u. Mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 743). Firma neu: B. Jametti AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Triva Treuhand AG, Höheweg 13, 3800 Interlaken. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.6.2003 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jametti, Sylvia, von Ponto Valentino, in Basel, Präsidentin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin (bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Stern-Jametti, Elsa Anita, von Basel und Rüti bei Riggisberg, in Leissigen, Vizepräsidentin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin (bisher: in Muttenz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hug-Jametti, Therese, von Niederhelfenschwil, in Grindelwald, Sekretärin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin (bisher: Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Stern, Walter, von Basel und Rüti bei Riggisberg, in Leissigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: in Muttenz). Tagebuch Nr. 1248 vom 30.06.2003 01065798

BE Mutationen Bay Kuno Schlosserei und Metallbau, in Bern, Allgemeine Schlosserei und Metallbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1991, S. 2570). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 2.6.2003 der Konkurs erröffnet worden. Tagebuch Nr. 3322 vom 30.06.2003 01065566

BE Mutationen Bichsel Holding AG, in Hasle bei Burgdorf, Beteiligung an Unternehmungen des In- und Auslandes, Finanzierungen von Unternehmungen des In- und Auslandes sowie Erwerb von Lizenzen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3069). Statutenänderung: 30. 06. 2003. Aktienkapital neu: CHF 270000 (bisher: CHF 110 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 270000. Aktien neu: 270 Namenaktien zu CHF 1 000 (bisher: 110 Namenaktien zu CHF 1 000). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Urs Schenker Holding AG, in Bern. Aktiven von CHF 2671761.-- und Passiven von CHF 984794.20 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 30.06.2003 und Fusionsbilanz per 31.12.2002 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Tagebuch Nr. 1280 vom 30.06.2003 01065604

BE Homologation du concordat 1. Débitrice: Brand & Cie, moulin de Tavannes, rue Pierre-Pertuis 43, 2710 Tavannes 2. Concordat confirmé le: 17.06.2003 3. Remarques: Le Président 3 de lArrondissement I Courtelary-Moutier-La Neuveville a, par jugement du 17 juin 2003, homologué le concordat par abandon dactifs proposé aux créanciers. Tribunal: Arrondissement judiciaire I Courtelary/Moutier/La Neuveville 2740 Moutier (01066908)

BE Löschungen Branger Consulting, in Konolfingen, Anbieten von themenübergreifendem Consulting in den Bereichen Informatik, Psychologie und Philosophie, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 3, Publ. 810424). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3345 vom 30.06.2003 01065674

BE Mutationen Brechtbühl AG Muri, in Muri bei Bern, Betrieb einer Transportunternehmung und von Lagerhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 3, Publ. 910932). Statutenänderung: 27. 06. 2003. Firma neu: BTL Logistics AG. Uebersetzungen der Firma: (BTL Logistics SA) (BTL Logistics Ltd.). Zweck neu: Uebernahme, Durchführung und Vermittlung von Transporten und Logistikdienstleistungen aller Art im In- und Ausland sowie Einlagerung, Umschlag und Spedition von Wirtschaftsgütern jeder Art; kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 2000000.-- (bisher: CHF 300000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2000000.--. Aktien neu: 2000 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1000.--). Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 27.6.2003 die Brechtbühl AG Arlesheim, in Arlesheim, durch Fusion. Aktiven von CHF 15166453.-- und Passiven von CHF 2829982.-- der Brechtbühl AG Arlesheim gehen gemäss Fusionsvertrag vom 27.6.2003 und Fusionsbilanz per 31.12.2002 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 1700 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- der übernehmenden Gesellschaft. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Brechtbühl SA Bussigny, in Bussigny. Aktiven von CHF 6836970.-- und Passiven von CHF 289549.-- der Brechtbühl SA Bussigny gehen gemäss Fusionsvertrag vom 27.6.2003 und Fusionsbilanz per 31.12.2002 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übertragenden Gesellschaft und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Richina Cargo SA, in Rivera. Aktiven von CHF 5080864.-- und Passiven von CHF 527981.-- der Richina Cargo SA gehen gemäss Fusionsvertrag vom 27.6.2003 und Fusionsbilanz per 31.12.2002 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übertragenden Gesellschaft und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die BLM Logistics Management AG, in Muttenz. Aktiven von CHF 3340551.50 und Passiven von CHF 3057910.50 der BLM Logistics Management AG gehen gemäss Fusionsvertrag vom 27.6.2003 und Fusionsbilanz per 31.12.2002 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übertragenden Gesellschaft und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Thiel & Partner Logistik AG, in Zürich. Aktiven von CHF 1471762.-- und Passiven von CHF 860367.-- der Thiel & Partner Logistik AG gehen gemäss Fusionsvertrag vom 27.6.2003 und Fusionsbilanz per 31.12.2002 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übertragenden Gesellschaft und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Swiss-Care AG, in Baden. Aktiven von CHF 83321.19 und Passiven von CHF 2602940.69 der Swiss-Care AG gehen gemäss Fusionsvertrag vom 27.6.2003 und Fusionsbilanz per 31.12.2002 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übertragenden Gesellschaft und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kupferschmid, Heinz, von Sumiswald und Zürich, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Urs Christof, von Schwanden GL, in Otelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3323 vom 30.06.2003 01065568

BE Neueintragungen Casagranda AMTEQ, in Saanen, Rübeldorf, 3792 Saanen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel (Kauf, Verkauf, Vertrieb) von Erdölbohrtechnik. Eingetragene Personen: Casagranda, Alexander Renzo, von Saanen, in Saanen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1241 vom 30.06.2003 01065792

BE Neueintragungen Christian und Werner von Bergen AG, in Hasliberg, Rufenen, 6086 Hasliberg Reuti, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2003. Zweck: Ausführung von Holzbau- und Bedachungsarbeiten jeglicher Art. Kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 150000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 150000.--. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss 2 Sacheinlage und -übernahmeverträgen vom 26.6.2003 übernimmt die Gesellschaft von Werner von Bergen-von Bergen, von und in Hasliberg, Teilaktiven im Betrag von CHF 745722.05 (einschliesslich Grundstücke Hasliberg Gbbl.Nrn. 1803 und 2596-2) und Teilpassiven von CHF 113155.25 seiner im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma von Bergen Werner, Zimmerei und Bedachungen, in Hasliberg, gemäss Teilübernahmebilanz per 1.1.2003 zum Preis von CHF 632566.80, wofür 150 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1000.-- ausgegeben werden; der Sacheinleger Werner von Bergen erhält zudem eine Forderung von CHF 482566.80 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Die Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Bergen, Christian, von Hasliberg, in Hasliberg Reuti (Hasliberg), Präsident, mit Einzelunterschrift; von Bergen-von Bergen, Werner, von Hasliberg, in Hasliberg Reuti (Hasliberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Bergen-von Bergen, Rosmarie, von Hasliberg, in Hasliberg Reuti (Hasliberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1242 vom 30.06.2003 01065794

BE Neueintragungen consult & pepper team AG, in Rapperswil BE, Lätti 451, 3053 Münchenbuchsee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2003. Zweck: Unternehmensberatung im Bereich Projektmanagement, Team- und Organisationsentwicklung, Organisation sowie Qualitäts- und Risikomanagement und Übernahme von Administrationsaufgaben im Office-Bereich. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der erloschenen Einzelfirma Consult & Pepper Werner Dorner, in Rapperswil BE, sämtliche Aktiven von CHF 232807.10 und Passiven von CHF 206962.-- gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 26.06.2003 und Bilanz per 31.12.2002 zum Preis von CHF 25845.10, wofür 40 Namenaktien zu CHF 1000.--, liberiert zu 50%, ausgegeben und CHF 5845.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dorner, Werner, von Tenna, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1771 vom 30.06.2003 01065708

BE Löschungen Consult & Pepper Werner Dorner, in Rapperswil BE, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5314). Aktiven und Passiven sind auf die consult & pepper team AG, in Rapperswil BE, übergegangen. Firma erloschen. Tagebuch Nr. 1781 vom 30.06.2003 01065790

BE Mutationen Copacabana Fashion GmbH, in Bern, Handel mit Kleidern und Accessoires usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 968). Firma neu: Copacabana Fashion GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 11.6.2002 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagebuch Nr. 3324 vom 30.06.2003 01065570

BE Mutationen crealistic ag, in Biel BE, Beratung und Coaching von Unternehmen und natürlichen Personen in betriebswirtschaftlichen und IT-spezifischen Fragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2001, S. 4548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pauli, Martin, von Alchenstorf, in Habstetten (Bolligen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1777 vom 30.06.2003 01065712

BE Nachlassstundung 1. Schuldnerin: Cree SA creation, research, engineering + ecology, Solothurnstrasse 154, 2501 Biel/Bienne 2. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate 3. Sachwalter: Marc Meichtry, Meichtry-Treuhand-Revitrex, Neuengasse 41, 2502 Biel 4. Bemerkungen: Die am 19. Mai 2003 für zwei Monate bewilligte provisorische Nachlassstundung, im Sinne von Art. 293, wurde am 26. Juni 2003 definitiv für 6 Monate, im Sinne von Art. 295, durch den zuständigen Gerichtspräsidenten des Gerichtskreises II Biel-Nidau verfügt. Eingabefrist: Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre Forderungen, Wert per 19. Mai 2003, unter Bezeichnung allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte und unter Beilage der Beweismittel beim Sachwalter innert 20 Tagen seit der Publikation dieser Bekanntmachung schriftlich anzumelden. Die Verzugszinse können lediglich bis am 19. Mai 2003 (Datum der provisorischen Nachlassstundung) berücksichtigt werden. Im Unterlassungsfalle sind die Forderungen, gemäss Art. 300 SchKG, bei der Verhandlung über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt. Es wird ein Nachlassvertrag mit Prozentvergleich angestrebt. Ort und Zeit von Aktenauflage und Gläubigerversammlung werden später bekannt gegeben. Der Entscheid betreffend Ernennung des Sachwalters kann von den Gläubigern und von der Schuldnerin binnen 10 Tagen nach der Eröffnung an die Aufsichtsbehörde in Betreibungs- u. Konkurssachen des Kantons Bern, Hochschulstrasse 17, 3012 Bern weitergezogen werden (Art. 294 Abs. 3 + 4 SchKG). Nachlassgericht: Meichtry Treuhand-Revitrex 2500 Biel/Bienne (01066912)

BE Löschungen Dorfmetzg, Heinz Steiner, in Madiswil, Kauf und Verkauf von Fleisch- und Wurstwaren sowie von Lebensmitteln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4753). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1286 vom 30.06.2003 01065692

BE Neueintragungen Edelweiss Betreutes Wohnen AG, in Iseltwald, Blatten 108, 3807 Iseltwald, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2003. Zweck: Betrieb der Pension Edelweiss, Betreutes Wohnen, in Iseltwald. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 300000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 300000.--. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss öffentlich verurkundetem Sacheinlagevertrag vom 25.6.2003 übernimmt die Gesellschaft das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft Martin und Doris Fuchs-Müller, in Iseltwald, mit Aktiven (inkl. Liegenschaften Iseltwald-Gbbl.Nrn. 553 u. 1041) von CHF 1451014.65 und Passiven (inkl. Hypothekarschulden) von CHF 1151014.65 gemäss Uebernahmebilanz per 1.1.2003 zum Preis von CHF 300000.-- entsprechend dem Aktivenüberschuss, wofür die beiden Sacheinleger 300 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1000.-- erhalten. Publikationsorgan: SHAB. Die Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fuchs, Martin, von Lauterbrunnen, in Iseltwald, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fuchs-Müller, Dora, von Lauterbrunnen, in Iseltwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ART von Allmen René Treuhand, in Unterseen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1243 vom 30.06.2003 01065796

BE Löschungen Ernst Sutter, in Bätterkinden, Betrieb einer Huf-, Pflug- und Fahrzeugschmiede mit mechanischer Werkstätte und Schlosserei, Landmaschinenhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom 20. 12. 1973, S. 3363). Die Aktiven und Passiven sind an die Sutter Schmiede GmbH, in Bätterkinden, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 1287 vom 30.06.2003 01065694

BE Neueintragungen Etter Horses AG, in Müntschemier, Reiterweg 1, 3225 Müntschemier, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2003. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pferdezucht. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen oder solche Unternehmen zu übernehmen, Liegenschaften zu erwerben und zu veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der Etter Sportpferde AG, in Müntschemier, deren auszugliedernden Geschäftsbereich, welcher die Pferdezucht, inkl. Infrastruktur, bzw. Grundstücke Müntschemier-Grundbuchblatt Nrn 258 und 259 umfasst, mit den dazugehörenden Aktiven von CHF 4312983.80 und Passiven von CHF 4051592.65 gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 27.06.2003 und Bilanz per 01.01.2003 zum Übernahmepreis von CHF 261391.15, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 161391.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Etter, Gerhard, von Fräschels, in Müntschemier, Präsident, mit Einzelunterschrift; Etter-Schirmer, Hedwig, von Fräschels, in Müntschemier, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1772 vom 30.06.2003 01065782

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: Etter Sportpferde AG, Müntschemier BE 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 200000 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100000 4. Herabsetzungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 27.06.2003 6. Anmeldefrist für Forderungen: 08.09.2003 7. Anmeldestelle für Forderungen: Notarin Jeannette Itten-Lauper, Müntschemiergasse 1, 3232 Ins 8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. 9. Bemerkungen: Die Herabsetzung erfolgt im Zusammenhang mit der Ausgliederung des Geschäftsbereichs Pferdezucht, inkl. Infrastruktur. Durch besonderen Revisionsbericht gemäss Art. 732, Abs. 2 OR wird festgestellt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind. Markus Itten Jeannette Itten-Lauper 3232 Ins (01064868)

BE Mutations Fabrique dhorlogerie Minerva Sport S.A., à Villeret, fabrication, achat et vente de montres ou parties de montres et toutes autres fabrications se rapportant à lindustrie horlogère, société anonyme (FOSC no 121 du 26. 06. 2001, p. 4788). Modification des statuts: 26. 06. 2003. Nouvelle raison sociale: Fabrique dhorlogerie Minerva SA. Adresse: rue Principale 36, 2613 Villeret. Nouveau but: fabrication, achat et vente de montres et parties de montres et toutes autres fabrications se rapportant à lindustrie horlogère; achat, détention, gestion et vente de participations à dautres sociétés, entreprises, consortiums et associations de droit Suisse ou étranger, cotées et/ou non cotées. La société peut acheter et vendre des immeubles. (Adaptation des statuts au nouveau droit des sociétés anonymes). Nouveau capital-actions: CHF 3000000.-- (précédemment: CHF 200000.--). Nouveau capital-actions libéré: CHF 3000000.--. Actions: 3000 actions nominatives de CHF 1000.-- (précédemment: 200 actions nominatives de CHF 1000.--). Faits qualifiés: (La disposition statutaire relative à la reprise de biens lors de la fondation est abrogée). Nouvelles communications: communications aux actionnaires : par lettre recommandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité: la transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. (Autres modifications des statuts non soumises à publication). Journal no 1768 du 30.06.2003 01065702

BE Neueintragungen fashion wave gmbh, in Interlaken, Rosenstrasse 10, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2003. Zweck: Handel mit Kleidern und Accessoires aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 40000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Frau Marlies Risi und von Frau Renate Notter deren bisherige, nicht im Handelsregister eingetragen gewesene Kollektivgesellschaft, welche Marlies Risi und Renate Notter unter der Bezeichnung Fashion & Kids Point, in Interlaken, geführt haben, mit sämtlichen Aktiven von CHF 95546.61 und Passiven von CHF 46188.45, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2003 zum Preise von total CHF 49358.16, entsprechend dem Aktivenüberschuss, wofür die beiden Stammeinlagen von je CHF 20000.-- ausgegeben werden; die Sacheinlegerin Marlies Risi erhält CHF 4099.06 und die Sacheinlegerin Renate Notter CHF 5259.10 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 40000.-- Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich zuzustellen. Eingetragene Personen: Risi, Marlies, von Buochs, in Matten bei Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--; Notter, Renate, von Trub und Boswil, in Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--. Tagebuch Nr. 1244 vom 30.06.2003 01065720

BE Mutationen Futuro AG, in Bern, Betrieb von Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 2, Publ. 328902). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 27.6.2003 infolge Fusion mit der Resslirytti AG, in Basel. Aktiven und Passiven der Futuro AG gehen gemäss Fusionsvertrag vom 27.6.2003 und Fusionsbilanz per 31.12.2002 durch Universalsukzession auf die Resslirytti AG über. Tagebuch Nr. 3326 vom 30.06.2003 01065654

BE Löschungen Garage Gugger, in Seftigen, Autogarage mit Reparaturwerkstätte und Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5252). Mit Verfügung der Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen vom 10.6.2003 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 3346 vom 30.06.2003 01065590

BE Löschungen Getränke Bichsel, in Kandersteg, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6768). Die Aktiven und Passiven sind an die Getränke Bichsel AG, in Kandersteg, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 1251 vom 30.06.2003 01065804

BE Neueintragungen Getränke Bichsel AG, in Kandersteg, Gandstrasse, 3718 Kandersteg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2003. Zweck: Betrieb einer Getränkehandlung sowie Handel mit Einweggeschirr, Waschpulver und Konserven aller Art. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder deren Vertretung übernehmen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss öffentlich verurkundetem Sacheinlage und -übernahmevertrag vom 26.6.2003 übernimmt die Gesellschaft von Bichsel-Marti Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Kandersteg, die sämtlichen Aktiven (inkl. Grundstücke Kandersteg Gbbl.Nrn. 272 u. 1103) von CHF 1088123.95 und die sämtlichen Passiven von CHF 984561.-- (inkl. Hypothekarschulden) seiner im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma Getränke Bichsel, in Kandersteg, gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.2002 zum Preis von CHF 103562.95 entsprechend dem Aktivenüberschuss, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1000.-- ausgegeben werden; der Sacheinleger Rudolf Bichsel erhält zudem eine Forderung von CHF 3562.95 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Die Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bichsel-Marti, Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Kandersteg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Landmesser Treuhand AG-Latag, in Thun, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1245 vom 30.06.2003 01065722

BE Löschungen H.U. Weber & Co., in Riggisberg, Betrieb einer Polsterwerkstätte, eines Nähateliers usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4155). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 3347 vom 30.06.2003 01065592

BE Mutationen Heidelberg Schweiz AG, in Bern, Herstellung und Vertrieb von Druckmaschinen sowie anderen Erzeugnissen der graphischen Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 2, Publ. 799656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmocker, Ernst, von Unterseen, in Ebikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3327 vom 30.06.2003 01065656

BE Neueintragungen Hirschi Hans, in Lauperswil, Dorfstrasse 153b, 3543 Emmenmatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte. Eingetragene Personen: Hirschi, Hans, von Eggiwil, in Lauperswil (Emmenmatt), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1276 vom 30.06.2003 01065600

BE Neueintragungen Huber-Kuhn-Ringli Architekten GmbH, in Bern, Altenbergstrasse 24, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2003. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros mit allen damit zusammenhängenden Arbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 21000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.6.2003 und zugehöriger Inventarliste: diverse Büroapparate, -Geräte, -Mobiliar, und -Material, 1 Kühlschrank sowie Geschirr und Besteck und diverse EDV-Hard- und Software, wofür dem Sacheinleger CHF 8350.-- auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Nils, von Innertkirchen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Ringli, Peter, von Flurlingen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Kuhn, Christine, von Lindau, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 3319 vom 30.06.2003 01065648

BE Löschungen Human Vision N. Dfaili, in Bern, Personalberatung und -vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 3, Publ. 755800). Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 23.6.2003 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 3348 vom 30.06.2003 01065594

BE Mutationen Jörg Geissbühler, in Bern, Edelmetallrückgewinnung, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 21. 04. 1981, S. 1214). Domizil neu: Tillierstrasse 36, 3005 Bern. Tagebuch Nr. 3328 vom 30.06.2003 01065658

BE Löschungen Joseph Habegger, in Spiez, Betrieb des Strandhotels Seeblick und Restaurant am See, Einzelfirma (SHAB Nr. 278 vom 28. 11. 1986, S. 4558). Die Aktiven und Passiven sind an die Strandhotel Seeblick AG, in Spiez, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 1252 vom 30.06.2003 01065728

BE Mutationen KaiserCom GmbH, in Bern, Einkauf, Verkauf und Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001, S. 3097). Domizil neu: Gesellschaftsstrasse 88, 3012 Bern. Tagebuch Nr. 3329 vom 30.06.2003 01065572

BE Löschungen Kovacs Jan, in Moosseedorf, Selbständige Montageeinsätze in verschiedenen Bereichen, insbesondere Elektromontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 3, Publ. 965316). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1288 vom 30.06.2003 01065696

BE Mutationen L & L, Leo Leupi, bisher in Bern, Fachbetrieb für Bodenbeläge aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 22. 02. 1984, S. 641). Sitz neu: Bolligen. Domizil neu: Hühnerbühlstrasse 1, 3065 Bolligen. Tagebuch Nr. 3330 vom 30.06.2003 01065574

BE Mutationen Maier Bauelemente, in Zäziwil, Handel mit Bauelementen, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4316). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 21.5.2003 der Konkurs erröffnet worden. Tagebuch Nr. 3331 vom 30.06.2003 01065576

BE Mutationen Malergeschäft B. Kauz, in Herzogenbuchsee, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1996, S. 1042). Domizil neu: Birkenweg 2, 3360 Herzogenbuchsee. Tagebuch Nr. 1281 vom 30.06.2003 01065606

BE Löschungen Manfred Zurflüh, in Burgdorf, Bau von Cheminées und Kachelöfen und Erstellen von Wand- und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 02. 02. 1988, S. 406). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1289 vom 30.06.2003 01065612

BE Löschungen Martin und Doris Fuchs-Müller, in Iseltwald, Betrieb der Pension Edelweiss, Betreutes Wohnen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7459). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Sämtliche Aktiven und sämtliche Passiven sind an die Edelweiss Betreutes Wohnen AG, in Iseltwald, übergegangen. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 1253 vom 30.06.2003 01065730

BE Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 27. 6. 2003, S. 5, publizierten TB-Eintrags Nr. 1186 vom 23. 6. 2003. Media-Line W. Tännler, in Interlaken, Handel mit Geräten der Unterhaltungselektronik, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 5, Publ. 1055178). Streichung von Amtes wegen der Einträge betreffend ausgeschlagene Verlassenschaft (Konkurseröffnung und Schluss des Konkursverfahrens) sowie der Löschung von Amtes wegen, da irrtümlich erfolgt (nicht: Der Firmeninhaber ist gestorben. Ueber die ausgeschlagene Verlassenschaft des Tännler Walter ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli vom 8.5.2002 der Konkurs eröffnet und mit Verfügung vom 20.6.2003 des gleichen Gerichtspräsidenten das Konkursverfahren geschlossen worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.). Tagebuch Nr. 1249 vom 30.06.2003 01065800

BE Löschungen Muster & Co. Immobiliengesellschaft, in Sumiswald, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4193). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 1290 vom 30.06.2003 01065776

BE Mutationen Novartis Pharma Schweiz AG, in Bern, Verkauf von pharmazeutischen, chemischen, medizinisch-technischen und verwandten Produkten des Novartis-Konzerns in der Schweiz, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 3, Publ. 909504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cachelin, Armand PD Dr., von Villiers, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bettex, Roland, von Combremont-le-Petit, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Billardon, Pierre, von Frankreich, in Binz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pinter, Markus, von Deutschland, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupprecht, Peter, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Lucia, von Deutschland, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zust, Armin, von Kriens und Sursee, in Villarsel-sur-Marly, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sproll, Theodor, deutscher Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bugnon, Bertrand, von Montagny FR, in Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weigold, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Llorente, Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rasokat, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3332 vom 30.06.2003 01065578

BE Mutationen ONTOS AG, in Nidau, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit Soft- und Hardware im Bereich der EDV usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7516). Statutenänderung: 17. 06. 2003. Aktien neu: 10000 Inhaberaktien zu CHF 10.-- (bisher: 10000 Namenaktien zu CHF 10.--). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder an die der Gesellschaft bekannt gegebenen Adressen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben). (Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig). Tagebuch Nr. 1778 vom 30.06.2003 01065714

BE Neueintragungen Paprika Trines GmbH, in Lyss, Hauptstrasse 33, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2003. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben und Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie An- und Verkauf entsprechender Waren. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Najar Martos, Maria Jesus, spanische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Vazquez, Tito, spanischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 1773 vom 30.06.2003 01065784

BE Mutationen Pensionskasse Swiss Dairy Food AG, in Ostermundigen, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 4, Publ. 944850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli, Beat, von Glarus, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Eric, von Hombrechtikon, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Städler, Fredy, von Altstätten, in Wolfertswil (Degersheim), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Ulrich, von Remigen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3333 vom 30.06.2003 01065580

BE Löschungen Personalfürsorgestiftung der Firma F. Burkhard-Dreier AG, in Burgdorf, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im Falle von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität, Militärdienst oder Arbeitslosigkeit usw., Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1989, S. 4298). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 27.05.2003 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. Tagebuch Nr. 1291 vom 30.06.2003 01065698

BE Löschungen Personalfürsorgestiftung der Firma Optelma AG, in Attiswil, Fürsorge für die im Dienst der Firma stehenden Angestellten und Arbeiter durch Ausrichtung von Unterstützungen und Beiträgen: an den Arbeitnehmer im Falle von Alter, Krankheit, Invalidität, Unfall usw., Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2898). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 27.05.2003 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. Tagebuch Nr. 1292 vom 30.06.2003 01065700

BE Mutationen Personalfürsorgestiftung der Stoppani AG, bisher in Köniz, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 3000). Urkundenänderung: 20. 05. 2003. Sitz neu: Neuenegg. Domizil neu: Laupenstrasse 30, 3176 Neuenegg. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität; sie kann über die BVG-Mindestleistungen hinausgehen. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Tagebuch Nr. 3334 vom 30.06.2003 01065660

BE Mutationen PRETEC AG, in Port, Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel mit elektronischen und mechanischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 3, Publ. 820828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freiburghaus Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingold Treuhand AG, in Täuffelen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1779 vom 30.06.2003 01065716

BE Neueintragungen Prima Hallo Transport GmbH, in Biel BE, Madretschstrasse 64, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2003. Zweck: Durchführung von Transporten, Vermietung von Fahrzeugen, Handel mit sowie Import und Export von Waren. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen sowie Liegenschaften zu erwerben und zu veräussen. Stammkapital: CHF 30000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von Irsad Erdogan, in Biel BE, gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.06.2003, 1 Lieferwagen Mercedes-Benz, 1992, 1 Lieferwagen Mercedes-Benz, 1987, und 1 Lieferwagen Toyota Dyna 150, 1990, zum Preis von insgesamt CHF 30000.--, wovon CHF 30000.-- an das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Erdogan, Irsad, von Hasliberg, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25000.--; Erdogan, Zehra, von Hasliberg, in Biel BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--. Tagebuch Nr. 1774 vom 30.06.2003 01065786

BE Neueintragungen Profi-Worktex GmbH (Profi-Worktex S.à.r.l.), in Bern, c/o Hans Luginbühl, Erlachstrasse 14, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2003. Zweck: Handel mit und Fabrikation von Berufskleidern und sonstigen Textilien sowie Handel mit Waren aller Art auf eigene oder fremde Rechnung, ist in diesen Bereichen auch beratend tätig; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.05.2003 ein Geschäftsfahrzeug Jeep Grand Cherokee 4.0 Laredo, Jahrgang 1997, zum Preis von CHF 10000.--, wofür CHF 10000.-- auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jutzi-Hammer, Marianne, von Linden, in Köniz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Lanz-Jutzi, Andrea, von Linden, in Büren an der Aare, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 3320 vom 30.06.2003 01065650

BE Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 27. 6. 2003, S. 3, publizierten TB-Eintrags Nr. 3203 vom 23. 6. 2003. Rainbow Technologies International GmbH, in Bern, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen irgendwelcher Art an Unternehmen des In- und Auslandes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 3, Publ. 1055126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rainbow Technologies C.I., L.P., in George Town (Grand Cayman Island), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000000.-- (nicht: Rainbow Technologie C.I., L.P. ). Tagebuch Nr. 3335 vom 30.06.2003 01065662

BE Neueintragungen Realini Carrelages Sàrl, in Port, Gummenmatt 6, 2562 Port, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2003. Zweck: Führen eines Betriebs für Plattenbeläge, Herstellung von Waschbeton und ähnlichen Produkten sowie Ausführen von Reparaturen im Bereich von Bauten. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke vefolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Realini, Sandra, von Aarburg, in Port, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Realini, Adriano Claudio, von Aarburg, in Port, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 1775 vom 30.06.2003 01065788

BE Mutationen SANO-CONSULT SCHERLER, in Muri bei Bern, Betrieb einer Handels- und Beratungsagentur im Bereich Gesundheitswesen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002, S. 2, Publ. 351270). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom 3.6.2003 der Konkurs erröffnet worden. Tagebuch Nr. 3336 vom 30.06.2003 01065664

BE Neueintragungen Seeland Invest AG, in Bern, c/o Treuhand Cotting AG, Münzgraben 4, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2003. Zweck: Finanzierungen generell und von Liegenschaften sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 750000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 750000.--. Aktien: 750 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cotting, Heinrich, von Tentlingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Veyre, Erwin, von Chapelle-sur-Moudon, in Barcelona (E), mit Einzelunterschrift; Veyre-Viñals, Maria-Rosa, von Chapelle-sur-Moudon, in Barcelona (E), mit Einzelunterschrift; Cotting Revisions AG, in Düdingen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3321 vom 30.06.2003 01065564

BE Löschungen Seva-Agentur Mani, in Bern, Verkauf von Sevalosen, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1992, S. 4345). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3349 vom 30.06.2003 01065596

BE Neueintragungen SGM Holding AG, in Müntschemier, Moosallmendweg 16, 3225 Müntschemier, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2003. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Garantien zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften erstellen, Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schwab, Hans, von Kerzers, in Müntschemier, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwab, Dominik, von Kerzers, in Müntschemier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab-Bongni, Reto, von Kerzers, in Müntschemier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting Revisions AG, in Düdingen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1776 vom 30.06.2003 01065710

BE Löschungen SHALIMAR Jazz und mehr F. Ben Belaid, in Bern, Führen eines Restaurationsbetriebes usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7350). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 28.4.2003 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung desselben Richters vom 3.6.2003 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 3350 vom 30.06.2003 01065676

BE Mutationen Solidago AG, in Bern, Kauf und Verkauf, Entwicklung sowie Vermittlung von Produkten und Produktionstechniken in den Bereichen Chemie, Pharmazeutik, Ernährung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3048). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Solidago Therapeomic AG, in Bern. Aktiven von CHF 220254.68 und Passiven von CHF 119415.50 der Solidago Therapeomic AG gehen gemäss Fusionsvertrag vom 4.6.2003 und Fusionsbilanz per 31.12.2002 durch Universalsukzession auf die Solidago AG über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Tagebuch Nr. 3337 vom 30.06.2003 01065666

BE Mutationen Solidago Therapeomic AG, in Bern, Kauf und Verkauf, Entwicklung und Vermittlung von Produkten und Produktionstechniken im Bereich der Gen- und Biotechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 2, Publ. 434802). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 4.6.2003 infolge Fusion mit der Solidago AG, in Bern. Aktiven und Passiven der Solidago Therapeomic AG gehen gemäss Fusionsvertrag vom 4.6.2003 und Fusionsbilanz per 31.12.2002 durch Universalsukzession auf die Solidago AG über. Tagebuch Nr. 3338 vom 30.06.2003 01065582

BE Löschungen Sozial-psychiatrischer Spitex Amherd, in Zollikofen, Beratung und Betreuung von sozial-psychiatrischen Patienten zu Hause (Spitex), Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 3, Publ. 816898). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über die Inhaberin dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 5.4.2003 mangels Aktiven eingestellt worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat. Tagebuch Nr. 3351 vom 30.06.2003 01065678

BE Löschungen Stefan Seiler, in Neuenegg, Vermittlung von Produkten der Marke swisscondens sowie Installation von Abgasleitungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996, S. 7040). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3352 vom 30.06.2003 01065680

BE Neueintragungen Strandhotel Seeblick AG, in Spiez, Hotel Seeblick, Interlakenstrasse 81, 3705 Faulensee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2003. Zweck: Betrieb des Strandhotels Seeblick Faulensee und Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Gastwirtschaftsbereich. Kann ferner auch Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, belasten, verwerten und veräussern und sich an anderen Unternehmungen aller Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 200000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.--. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss öffentlich verurkundetem Sacheinlage und -übernahmevertrag vom 26.6.2003 übernimmt die Gesellschaft von Habegger Jules Joseph, von Frick AG, in Faulensee (Spiez), die sämtlichen Aktiven (inkl. Grundstücke Spiez-Gbbl.Nrn. 2232, 2233, 2851 u. 2895) von CHF 3039921.42 und sämtliche Passiven (inkl. Hypothekarschulden) von CHF 2839281.80 seiner im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma Joseph Habegger, in Spiez, gemäss Uebernahmebilanz per 1.1.2003 zum Preis von CHF 200639.62, wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1000.-- ausgegeben werden; der Sacheinleger Jules Joseph Habegger erhält ferner eine Forderung von CHF 639.62 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Die Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Habegger, Jules Joseph, von Frick, in Faulensee (Spiez), Präsident, mit Einzelunterschrift; Habegger-Romein, Elisabeth, von Frick, in Faulensee (Spiez), Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1246 vom 30.06.2003 01065724

BE Mutationen STUBAG Betonelemente AG, in Burgistein, Produktion von und Handel mit Betonelementen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8863). Firma neu: STUBAG Betonelemente AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 23.5.2003 hat die Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagebuch Nr. 3339 vom 30.06.2003 01065584

BE Neueintragungen Sutter Schmiede GmbH, in Bätterkinden, Schmiedegasse 10, 3315 Bätterkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2003. Zweck: Ausführung von Schmiede-, Metallbau-, Sanitär- und Haustechnikarbeiten aller Art sowie Verkauf und Service von Land- und Gartenmaschinen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Ernst Sutter, in Bätterkinden, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 30.06.2003 und Übernahmebilanz per 31.12.2002 mit Aktiven von CHF 415665.90 und Passiven von CHF 221421.52 zum Preise von CHF 194244.38, wovon CHF 20 000 an das Stammkapital angerechnet werden und dem Sacheinleger CHF 174244.38 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sutter, Ernst, von Bätterkinden, in Bätterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000; Sutter-Joggi, Rosmarie, von Bätterkinden, in Bätterkinden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Tagebuch Nr. 1277 vom 30.06.2003 01065602

BE Nouvelles inscriptions Tati Papeterie Dessaules, à Saint-Imier, rue Francillon 8, 2610 Saint-Imier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de lentreprise: exploitation dune librairie-papeterie. Personne inscrite: Dessaules-Bouffaron, Catherine, de Fenin-Vilars-Saules, à Saint-Imier, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1767 du 30.06.2003 01065780

BE Radiations Tati Papeterie Tanner, à Saint-Imier, exploitation dune librairie-papeterie, raison individuelle (FOSC no 89 du 10. 05. 1999, p. 3083). Raison de commerce radiée par suite de remise de lexploitation. Journal no 1770 du 30.06.2003 01065706

BE Mutationen Thöni Sam Bildhaueratelier, in Worb, Herstellung und Verkauf von Produkten der Steinbildhauerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 3, Publ. 810426). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom 10.6.2003 der Konkurs erröffnet worden. Tagebuch Nr. 3340 vom 30.06.2003 01065586

BE Mutationen Traco Handels AG, in Wiedlisbach, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Maschinen und Motorfahrzeugen sowie mit Ersatzteilen und Zubehör für Fahrzeuge, Finanzdienstleistungen, Geschäftsführungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle (bisher: Wälchli & Steiner AG, in Langenthal). Tagebuch Nr. 1282 vom 30.06.2003 01065688

BE Mutationen Trauffer AG, in Brienz BE, Markieren von Strassen und Parkplätzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1993, S. 776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann + Bacher Treuhand AG, 3860 Meiringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1250 vom 30.06.2003 01065802

BE Mutationen Treuhand und Steuerberatung Müller GmbH, in Huttwil, Betrieb eines Treuhandunternehmens, im besonderen die Führung von Buchhaltungen, die Unternehmungs- und Steuerberatung sowie die Ausübung von Revisionsmandaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5560). Domizil neu: Marktgasse 1, 4950 Huttwil. Tagebuch Nr. 1283 vom 30.06.2003 01065690

BE Mutationen Trivadis AG, in Ittigen, Datenbankberatung und -schulung sowie Projektentwicklungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 3, Publ. 972470), mit Hauptsitz in: Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kisseleff, Andri, von Zürich, in Mellingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Urs, von Oberengstringen, in Oberwil-Lieli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Häberlin, Patrik A., von Berg TG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3341 vom 30.06.2003 01065588

BE Mutations VNSA, à Moutier, recherche dans les domaines de linformatique, de lélectronique et de la mécanique etc., société anonyme (FOSC no 225 du 18. 11. 1999, p. 7837). Personnes et signatures radiées: Brand, René, de Ursenbach, à Moutier, administrateur, sans droit de signature; Degoumois, Philippe, de Tramelan, à Moutier, administrateur, sans droit de signature; Zumbach, Jean-Claude, de Sainte-Croix, à Moutier, avec procuration collective à deux avec le président; Fiduciaire Soresa SA, à Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de personnes: von Niederhäusern, Francis, de Wattenwil, à Moutier, administrateur, avec signature individuelle (précédemment: président, avec signature collective à deux); Voirol, Roseline, de Les Genevez JU, à Delémont, avec procuration collective à deux; Fiduges S.A., à Moutier, organe de révision. Journal no 1769 du 30.06.2003 01065704

BE Mutationen Wäckerlin Entwässerungssysteme AG, bisher in Hindelbank, Planung und Ausführung von Entwässerungssystemen und der Handel mit Installationsmaterialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6602). Statutenänderung: 25. 06. 2003. Sitz neu: Bäriswil. Domizil neu: Gabelrütteweg 2, 3323 Bäriswil. Tagebuch Nr. 1284 vom 30.06.2003 01065608

BE Löschungen Wälchli Beschichtungen GmbH in Liquidation, in Mühleberg, Betrieb eines Unternehmens für Bodenbeschichtungen auf Acryl-, PU- und Epoxi-Basis usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 3, Publ. 311740). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 27.6.2003 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 3353 vom 30.06.2003 01065682

BE Neueintragungen Werner von Bergen Immobilien GmbH, in Hasliberg, Hofstatt, 6086 Hasliberg Reuti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2003. Zweck: Erwerb, Ueberbauung und Verkauf von Grundstücken, Liegenschaften und Wohnungen. Kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 50000.--. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss zwei Sacheinlage und -übernahmeverträgen vom 26.6.2003 übernimmt die Gesellschaft von Werner von Bergen-von Bergen, von und in Hasliberg, einen Teil der Aktiven im Betrag von CHF 852312.90 (einschliesslich Liegenschaften Hasliberg-Gbbl. Nrn. 247 u. 2473, Gesamteigentumsanteilsrechte an 19 Stockwerkeinheiten, Miteigentumsanteilen und Hasliberg Gbbl. Nr. 2571 sowie Kaufsrecht) und einen Teil der Passiven im Betrag von CHF 117350.-- seiner im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma von Bergen Werner, Zimmerei und Bedachungen, in Hasliberg, gemäss Teilübernahmebilanz per 1.1.2003 zum Preis von CHF 734962.90, wofür die beiden voll liberierten Stammanteile von nom. CHF 49000.-- und nom. CHF 1000.-- ausgegeben werden; der Sacheinleger Werner von Bergen erhält zudem eine Forderung von CHF 684962.90 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 50000.--. Einladungen und Mitteilungen an GesellschafterInnen: schriftlich bzw. brieflich. Eingetragene Personen: von Bergen-von Bergen, Werner, von Hasliberg, in Hasliberg Reuti (Hasliberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49000.--; von Bergen-von Bergen, Rosmarie, von Hasliberg, in Hasliberg Reuti (Hasliberg), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 1247 vom 30.06.2003 01065726

BE Mutationen ZABINA AG, in Bern, Betrieb eines Taxiunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 3, Publ. 943102). Firma neu: ZABINA AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 20.5.2003 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagebuch Nr. 3342 vom 30.06.2003 01065668

BE Neueintragungen Zenuni + Kadolli Schweiz Flor Unterlagsböden, in Langenthal, St. Urbanstrasse 45a, 4900 Langenthal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2003. Zweck: Erbringen von Bauleistungen in der Sparte Unterlagsböden auf dem Gebiet der ganzen Schweiz, insbesondere Erstellung und Reparatur von Unterlagsböden, Fliesböden, Hartbeton, Anitrit-Unterlagsböden und von Isolationen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Zenuni Unterlagsböden, in Langenthal. Eingetragene Personen: Zenuni, Naser, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Langenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kadolli, Syleiman, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Obergösgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1278 vom 30.06.2003 01065684

BE Löschungen Zenuni Unterlagsböden, in Langenthal, Unterlagsböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 518). Die Aktiven und Passiven sind an die Zenuni + Kadolli Schweiz Flor Unterlagsböden, in Langenthal, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 1293 vom 30.06.2003 01065778

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Ziag Zimmermann + Astrada AG, Zollikofen 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Ziag AG (vormals Ziag Bauunternehmung AG in Spiez), Zollikofen 3. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 05.06.2003 5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2003 6. Anmeldestelle für Forderungen: Ziag AG, -, 3052 Zollikofen 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Gemäss Fusionsvertrag vom 5.6.2003 sind sämtliche Aktiven und Passiven der Ziag Zimmermann + Astrada AG rückwirkend per 1.1.2003 durch Universalsukzession auf die Ziag AG übergegangen. Die Ziag Zimmermann + Astrada AG ist somit aufgelöst. Den Gläubigern der Ziag Zimmermann + Astrada AG wird hiermit bekannt gegeben, dass die Schulden dieser Gesellschaft ohne weiteres auf die Ziag AG übergegangen sind. Die Gläubiger werden ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass die Vereinigung des Vermögens der beiden Gesellschaften gemäss Art. 748 Ziffer 6 OR in Verbindung mit Art. 745 Abs. 3 OR bereits nach Ablauf von 3 Monaten seit dem dritten Schuldenruf möglich ist. Glättli, Stäuble, Advokatur + Notariat 4601 Olten (01064850)

BE Mutationen Zusatzkasse Swiss Dairy Food AG, in Ostermundigen, Berufliche Vorsorge für die aufgrund ihrer Funktion dem Kader zurechenbaren Arbeitnehmer der Swiss Dairy Food AG usw., Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 4, Publ. 944872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Ulrich, von Remigen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3343 vom 30.06.2003 01065670

BE Mutationen Zusätzliche Stiftung für die Angestellten der Stoppani AG, bisher in Köniz, Berufliche Vorsorge für die Arbeiternehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4733). Urkundenänderung: 20. 05. 2003. Sitz neu: Neuenegg. Domizil neu: Laupenstrasse 30, 3176 Neuenegg. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma sowie Unternehmungen, die mit der Stifterfirma finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind, durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzlichen Erben. Die Beiträge des Arbeitgebers können gemäss Artikel 331 Absatz 3 OR auch aus vorgängig hiefür geäufneten und gesondert ausgewiesenen Beitragsreserven erbracht werden. Die Stiftung kann solche Beiträge an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen leisten, denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Tagebuch Nr. 3344 vom 30.06.2003 01065672