SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 06.11.2001 – Kanton Wallis

VS Löschungen Akko-Top GmbH in Liquidation, in Brig-Glis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4017). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 29.10.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 980 vom 30.10.2001 097744

VS Radiations ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, à Sion, succursale (FOSC du 29.09.1999, no 189, p. 6662), avec siège principal à: Bâle. Raison radiée par suite de suppression de la succursale. Journal no 1474 du 30.10.2001 097771

VS Mutations Centre Régional TEXTURA OROP, à Monthey, favoriser la réinsertion voir linsertion professionnelle et sociale des personnes sans emploi, etc... Société coopérative (FOSC du 21.02.2001, no 36, p. 1320). Personnes et signatures radiées: Michaud, Nicole, de Monthey, à Monthey, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président; Frossard, Philippe, de Vendlincourt, à Monthey, membre, avec signature collective à deux avec le président; Lattion, Jean-Daniel, de Saxon, à Monthey, membre, avec signature collective à deux avec le président; Martin, Marcel, de Etagnières, à Lavey-Village (Lavey-Morcles), membre, avec signature collective à deux avec le président. Inscription ou modification de personnes: Dupont, Alain, de Vouvry, à Monthey, membre, avec signature collective à deux (précédemment: président); Thétaz, Olivier, de Fully, à Monthey, président, avec signature collective à deux (précédemment: membre, avec signature collective à deux avec le président); Damay, Pierre, de Martigny, à Martigny, membre, sans droit de signature (précédemment: avec signature collective à deux avec le président); Rittener, Robert, de Château-dOex, à Aigle, membre, sans droit de signature (précédemment: avec signature collective à deux avec le président); Kohler, Patrick, de Genève, à Corcelles-sur-Chavornay, membre, sans droit de signature (précédemment: avec signature collective à deux avec le président); Martenet, Guy, de Troistorrents, à Troistorrents, membre, sans droit de signature; Mettan, Nicolas, de Evionnaz, à Evionnaz, membre, sans droit de signature; Farquet, Nicolas, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, membre, sans droit de signature; Diab née Vuadens, Véronique, de Vouvry, à Vouvry, membre, sans droit de signature; Richard, Francis, de Genève et Mex (VS), à Muraz (Collombey), directeur, avec signature collective à deux. Journal no 1128 du 31.10.2001 097755

VS Nouvelles inscriptions Cheminées-Montage Sàrl, à Collombey-Muraz, Entre-Deux-Fosseaux 3, 1868 Collombey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 23.10.2001. But: tous travaux de la branche de la fumisterie ainsi que toutes opérations convergentes. Capital social: CHF 20000. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Fornay, Georges, de Saint-Gingolph, à Monthey, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 5000; Brand, Richard, de Lauenen, à Saint-Barthélemy (VD), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 5000; Tomasino, Roberto, citoyen italien, à Monthey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5000; Barbezat, Yvan, de La Côte-aux-Fées, à Ecublens (VD), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5000. Journal no 1110 du 29.10.2001 097749

VS Nouvelles inscriptions Cina Kurt, à Sierre, route des Lacs 9, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: auberge, café-restaurant. Personne inscrite: Cina, Kurt, de Salgesch, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1470 du 30.10.2001 097767

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: ESUS S.A. en liquidation, Bagnes 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 24.09.2001 4. Echéance de préavis des créances: 06.12.2001 5. Adresse pour la déclaration des créances: Bernard Couchepin, liquidateur, case postale 248, 1920 Martigny 1 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Etude de Me Bernard Couchepin, notaire 1920 Martigny 1 (097960)

VS Mutations Fondation Mon Petit Bonheur, précédemment à Vevey, participation aux frais déducation, détablissement, etc..., des descendants du fondateur, fondation de famille (FOSC du 17.03.1999, no 53, p. 1760). Date des actes constitutifs: 17.02.1999. Modification de lacte de fondation: 17.10.2001. Nouveau siège: Martigny. Nouvelle adresse: rue Marc-Morand 22, 1920 Martigny. But: participation aux frais déducation, détablissement et dassistance ainsi quà tous autres frais analogues des descendants du fondateur; fournir également assistance et aide à ceux des membres de sa famille qui pourraient en avoir besoin. Autorité de surveillance: fondation de famille non soumise à lautorité de surveillance selon art. 87 CCS. Organisation: conseil de fondation dun membre au moins. Inscription ou modification de personne: Hilty, Simon, citoyen du Liechtenstein, à Schaan (FL), membre, avec signature individuelle (comme précédemment). Journal no 1119 du 30.10.2001 097756

VS Nouvelles inscriptions Graziella Scalia, à Monthey, avenue de la Gare 60, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dun hôtel sous lenseigne Hôtel de la Gare. Personne inscrite: Scalia née Boemi, Graziella, de Grandfontaine, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1127 du 31.10.2001 097750

VS Löschungen Hotel Ambassador, Restaurant des Cheminots, Paul Guler, in Brig-Glis, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 19.02.1993, S. 853). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 984 vom 31.10.2001 097745

VS Löschungen Hotel Fiescherhof, Weber Beatrice, in Fiesch, Hotel-Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8743). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 985 vom 31.10.2001 097746

VS Nouvelles inscriptions Jean-Richard Birchler, à Collombey-Muraz, Les Plavaux, 1893 Muraz, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dune entreprise de récupération de fers et métaux. Personne inscrite: Birchler, Jean-Richard, de Einsiedeln, à Muraz (Collombey), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1115 du 30.10.2001 097751

VS Neueintragungen Julen Stephan, pro fox, in Zermatt, Haus Nordwand, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Kaffeemaschinen, Beratung - Verkauf - Service. Eingetragene Personen: Julen, Stephan, von Zermatt, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 981 vom 31.10.2001 097736

VS Nouvelles inscriptions Le Conteur de Bons Vins Sàrl, à Sion, rue de Lausanne 25, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 11.09.2001. But: importation, exportation, entreposage, commerce de vins suisses et étrangers, de spiritueux et de tous produits du terroir suisse ou étranger. Capital social: CHF 102000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Balet, René-Pierre, de Saint-Léonard, à Savièse, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 34000; Palma, Roger Jean, citoyen français, à Reignier (F), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 34000; SARL MAISON PAUL DUMAY, à Meursault (F), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 34000; Derats, Arnaud Paul, citoyen français, à Auxex Duresses (F), gérant, avec signature collective à deux; Tacchini, Roland, de Collonges, à Collonges, avec procuration collective à deux. Journal no 1471 du 30.10.2001 097768

VS Nouvelles inscriptions LES BERGES SA, à Fully, Les Pros dAntogne, 1926 Branson/Fully, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 26.10.2001. But: exploitation dune ferme équestre ainsi que toutes opérations convergentes, y compris immobilières. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1000 nominatives avec clause dagrément. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Gutknecht, Jean-Pierre, de Chiètres, à Fribourg, administrateur unique, avec signature individuelle; BFB Fidam révision, succursale de Fribourg, à Fribourg, organe de révision. Journal no 1116 du 30.10.2001 097752

VS Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 197 vom 11.10.2001, S. 7940, publizierten TB-Eintrags Nr. 882 vom 04.10.2001. Loretan Roland, eidg. dipl. Kaminfegermeister, in Visp, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2001, S. 7940). Domizil richtig: Allmei 3, 3930 Visp. Tagebuch Nr. 976 vom 30.10.2001 097738

VS Nouvelles inscriptions Marlène Copt, à Orsières, 1937 Orsières, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dun café-restaurant sous lenseigne Taverne du Clocher. Personne inscrite: Copt, Marlène, de Orsières, à Orsières, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1117 du 30.10.2001 097753

VS Mutations MARQUIS et Associés SA, à Liddes, maçonnerie, béton armé et génie civil, etc... (FOSC du 09.04.2001, no 69, p. 2654). Personne et signature radiée: PricewaterhouseCoopers SA, succursale de Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision. Journal no 1129 du 31.10.2001 097760

VS Neueintragungen Matterhorn Deli, Schorno Martin, in Zermatt, Kirchplatz, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Feinkostgeschäft und Take Away. Eingetragene Personen: Schorno, Martin, von Steinen, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 975 vom 30.10.2001 097737

VS Mutations Novosoft SA, à Sierre, prestations de services informatiques sous forme de conseils, ingénierie, formation, développement et commercialisation de logiciels, société anonyme (FOSC du 02.04.2001, no 64, p. 2438). Nouvelle raison sociale: Novosoft SA en liquidation. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 26.10.2001. Inscription ou modification de personnes: Berthod, François, de Sierre et St-Luc, à Sierre, administrateur et liquidateur, avec signature collective à deux (précédemment: membre); Montetagaud, Gilles, citoyen français, à Paris (F), président et liquidateur, avec signature collective à deux (précédemment: président); Salamin, Olivier, de St-Luc, à Sierre, secrétaire et liquidateur, avec signature collective à deux (précédemment: secrétaire). Journal no 1472 du 30.10.2001 097769

VS Mutations SNC PROMOTION RESIDENCE BYBLOS, DORSAZ ET CIE, à Bagnes, société en nom collectif (FOSC du 07.08.2000, no 151, p. 5366). Nouvelle raison de commerce: PROMOTION RESIDENCE BYBLOS PIERRE DORSAZ. Nouvelle nature juridique: raison individuelle. La société est dissoute et radiée au 22.10.2001. Personne et signature radiée: Guinnard, André, de Gletterens, à Verbier (Bagnes), associé, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Dorsaz, Pierre, de Sion, à Verbier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle (précédemment: associé, avec signature collective à deux). Pierre Dorsaz continue seul les affaires au sens de lart. 579 CO. Journal no 1124 du 30.10.2001 097763

VS Mutations PUBaffairs ltd. liab. co., précédemment à Berne, planification, organisation et exécution de travaux de graphisme et graphisme publicitaire dans tous les domaines, société à responsabilité limitée (FOSC du 13.07.1998, no 132, p. 4834). Modification des statuts: 05.10.2001. Nouveau siège: Sion. Nouvelle adresse: c/o Françoise Gianadda, av. de la Treille 81, 1950 Sion. But: planification, organisation et exécution de travaux de graphisme et graphisme publicitaire dans tous les domaines; commerce de boissons alcoolisées et non alcoolisées, en particulier de la bière; organisation et déroulement de manifestations de toutes sortes y compris le courtage de sponsors; elle peut participer à dautres entreprises. Capital social: CHF 20000. Faits qualifiés: apport en nature selon contrat du 5.6.1998: un ordinateur Power-Mac 8600/250 avec accessoires, pour le prix de CHF 16000, totalement imputé sur le capital (comme précédemment). Organe de publication: FOSC. Inscription ou modification de personnes: Studer, Jann, de Zäziwil, à Uettligen (Wohlen bei Bern), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 16000 (précédemment: à Berne); Studer, Johann G., de Zäziwil, à Fräschels, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 4000 (précédemment: à Lugnorre (Haut-Vully)). Journal no 1473 du 30.10.2001 097770

VS Mutationen Radioval AG, in Visp, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1995, S. 5477). Firma neu: Radioval AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.09.2001 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Zenhäusern Treuhand AG, Kantonsstrasse 39, 3930 Visp. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Georges, von Ausserberg, in Visp, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Wyer, Jodok, von Visp, in Visp, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Salzmann, Josef, von Naters, in Visp, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Zenhäusern Treuhand AG, vertreten durch Zenhäusern Daniel, von Visp, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 982 vom 31.10.2001 097739

VS Löschungen Restaurant Klein Matterhorn, Biner Georg, in Zermatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 12.11.1997, S. 8237). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 986 vom 31.10.2001 097747

VS Mutations Santo Fatima, précédemment à Fully, Café des Beaux Sites (FOSC du 23.02.1999, no 37, p. 1233). Nouveau siège: Charrat. Nouvelle adresse: avenue de la Gare, 1906 Charrat. Nouvel objet de lentreprise: exploitation dun établissement public sous lenseigne Relais du Vignoble. Inscription ou modification de personne: Santo, Fatima, citoyenne portugaise, à Charrat, titulaire, avec signature individuelle (précédemment: à Fully). Journal no 1123 du 30.10.2001 097761

VS Mutationen Schorno Marketing + Swiss Experience, in Zermatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 20.01.1998, S. 422). Firma neu: Schorno Marketing - The EventMaker. Weiteres Geschäftslokal: Winkelriedstrasse 27, 8006 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Marielle, von Visperterminen, in Zermatt, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 977 vom 30.10.2001 097740

VS Mutations SIP Sécurité SA Société de Surveillance et Intervention, à Vernayaz, garde, surveillance et protection de personnes, biens, etc... (FOSC du 26.08.1998, no 164, p. 5897). Personne et signature radiée: KPMG Fides Peat, à Zurich, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Dini et Chappot, à Martigny, organe de révision. Journal no 1130 du 31.10.2001 097762

VS Mutations SNC PROMOTION RESIDENCE BYBLOS, DORSAZ ET CIE, à Bagnes, société en nom collectif (FOSC du 07.08.2000, no 151, p. 5366). Nouvelle raison de commerce: PROMOTION RESIDENCE BYBLOS PIERRE DORSAZ. Nouvelle nature juridique: raison individuelle. La société est dissoute et radiée au 22.10.2001. Personne et signature radiée: Guinnard, André, de Gletterens, à Verbier (Bagnes), associé, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Dorsaz, Pierre, de Sion, à Verbier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle (précédemment: associé, avec signature collective à deux). Pierre Dorsaz continue seul les affaires au sens de lart. 579 CO. Journal no 1124 du 30.10.2001 097763

VS Mutations Soederquist (Valais) S.A., à Martigny, gestion et exploitation de charcuteries dans le Valais, etc... (FOSC du 29.03.2000, no 63, p. 2109). Personne et signature radiée: Revisuisse Price Waterhouse AG, à Aarau, organe de révision. Inscription ou modification de personne: BDO Visura, à Bâle, organe de révision. Journal no 1131 du 31.10.2001 097764

VS Nouvelles inscriptions SWISSFLEURS DIFFUSION S.A., à Fully, route de Martigny 61, 1926 Fully, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 23.10.2001. But: commercialisation et production de produits horticoles et agricoles ainsi que toutes opérations mobilières et immobilières convergentes. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1000 nominatives avec clause dagrément. Faits qualifiés: selon contrat du 23.10.2001, sont apportés à la société pour CHF 70000 1000 chariots de livraison. Apport accepté pour ce prix et par remise aux apporteurs de 70 actions imputées sur le capital. Organe de publication. FOSC. Personnes inscrites: Granges, Géraldine, de Fully, à Fully, présidente, avec signature collective à deux; Guenot, Alexandre, de Le Landeron, à Fully, membre, avec signature collective à deux; Fiduciaire J. Philippoz SA, à Leytron, organe de révision. Journal no 1118 du 30.10.2001 097754

VS Radiations T et F Toitures et ferblanterie SA, à Vernayaz, succursale de société anonyme avec siège principal à Vevey (FOSC du 17.09.1982, p. 3002). La société ayant été radiée à son siège principal (FOSC du 31.03.2000, p. 2175), cette succursale est radiée doffice en application de lart. 77 al. 2 lettre a) ORC. Journal no 1126 du 30.10.2001 097766

VS Löschungen Uhrenfachgeschäft Arthur Fluri, Inhaber Daniel Grand, in Leuk, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 14.08.1989, S. 3387). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. Tagebuch Nr. 987 vom 31.10.2001 097748

VS Mutations Rectification de linscription au journal no 1062 du 16.10.2001, publiée dans la FOSC no 205, du 23.10.2001, p. 8286. VERBIER LODGE SA, à Bagnes, construction et exploitation dun hôtel, etc... (FOSC du 23.10.2001, no 205, p. 8286). Nouvelle adresse: Le Carlsberg, 1936 Verbier. Adresse administrative: Case postale 461, 1936 Verbier. Inscription ou modification de personnes: Ponti, Alain, de Meride, à Verbier (Bagnes), président, avec signature collective à deux (non: secrétaire); Aeberhard, Eric, de Jegenstorf, à Verbier (Bagnes), secrétaire, avec signature collective à deux (non: président). Journal no 1125 du 30.10.2001 097765

VS Mutationen VernissageCentre Culturel, Martin Schorno, in Zermatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 20.01.1998, S. 422). Firma neu: Schornos Kino & Bar - Vernissage. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Marielle, von Visperterminen, in Zermatt, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 979 vom 30.10.2001 097742

VS Mutationen Viehversicherungsgenossenschaft Blatten, in Blatten, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.1998, S. 1917). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubin, Christian, von Blatten, in Blatten, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henzen, Albert, von Blatten, in Blatten, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritler, Arthur, von Blatten, in Blatten, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebener, Prisca, von Blatten, in Blatten, Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 983 vom 31.10.2001 097743

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Zamba-Pool SA en liquidation, Conthey 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 30.10.2001 4. Echéance de préavis des créances: 10.12.2001 5. Adresse pour la déclaration des créances: Zamba-Pool SA en liquidation, M. Jean-Jacques Zambaz, liquidateur, Avenue de la Gare 39, 1964 Conthey 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Etude de Me Paul Dorsaz, avocat et notaire 1964 Gonthey 1 (097965)