SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 08.05.1998 – Kanton Neuenburg

Neuchâtel (8715) Faillie: DG Diffusion SA, rue du Bassin 12, à 2001 Neuchâtel. La faillite ci-dessus a été prononcée le 5 février 1998 par le président du Tribunal civil du District. Faute dactifs suffisants, la liquidation a été suspendue par ordonnance du 28 avril 1998. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation, dici au 18 mai 1998, en déposant une avance de frais de fr. 5000.-, la faillite sera clôturée. 2001 Neuchâtel, 8 mai 1998 Office des faillites de Neuchâtel Le préposé: M. Vallélian

Neuchâtel (8810) Failli: Frascoli Giovanni, né le 25. 04. 1956, originaire de Andelfingen ZH, domicilié rue des Fausses-Brayes 7, 2000 Neuchâtel, titulaire dune raison individuelle «GF Quincaillerie Giovanni Frascoli», Bercles 1, à 2000 Neuchâtel. La faillite ci-dessus a été prononcée le 24 novembre 1997 par le président du Tribunal civil du District. Faute dactifs suffisants, la liquidation a été suspendue par ordonnance du 27 avril 1998. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation, dici au 18 mai 1998, en déposant une avance de frais de fr. 5000.-, la faillite sera clôturée. 2001 Neuchâtel, 8 mai 1998 Office des faillites de Neuchâtel Le préposé: M. Vallélian

Neuchâtel (8669³) Vente auxh enchères publiques dun appartement en PPE Date et lieu des enchères: Vendredi 10 juillet 1998, à 9 h., à La Chaux-de-Fonds, avenue Léopold-Robert 10 (salle des ventes, 2e étage). Débiteur: Grognuz Jean-Luc, En Rebertet, 1041 Poliez-Pittet. Cadastre des Eplatures Article no 4657/AL: Rue de la Confédération 20/1000 de part de copropriété sur limmeuble no 4341, avec droits spéciaux sur lunité juridique comprenant: 5e étage, appartement sud dune chambre, une cuisine, une salle de bain 30 m² cave 2 m² Immeuble locatif sis rue de la Confédération 25 Estimations: cadastrale fr. 58 000.- (1995) de lexpert fr. 50 000.- (1998) Désignation de larticle de base Article no 4341: Rue de la Confédération, bâtiment, places de 1003 m² Subdivisions: Habitation, garages 502 m² Place-jardin 501 m² Délai des productions: 28 mai 1998. Vente requise par le créancier gagiste en 1er rang. Dépôt des conditions de vente, de létat des charges et du rapport de lexpert dès le 4 juin 1998. Les enchérisseurs devront se munir dune pièce détat civil (acte de naissance, livret de famille) ou dun passeport et, pour les sociétés, dun extrait récent du registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 (LFAIE). Des garanties de paiements seront exigées avant le prononcé définitif de ladjudication. Renseigenements à loffice des poursuites (tél. 032 968 54 64). Visite le mercredi 17 juin 1998, à 14 h., sur rendez-vous préalable auprès de la gérance légale, Gérancia & Bolliger SA, avenue Léopold-Robert 12, 2300 La Chaux-de-Fonds, tél. 032 911 90 80. 2301 Neuchâtel, 8 mai 1998 Office des poursuites, La Chaux-de-Fonds: Le préposé: J.-M. Quinche