SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 08.08.2011 – Kanton Schwyz

    • SZ Mutationen Alpine Residence Club AG, in Arth, CH-350.4.000.253-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 28, Publ. 5120256). Firma neu: Alpine Residence Club AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 2.8.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 2.8.2011, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. Tagebuch Nr. 3724 vom 03.08.2011 06287136

    • SZ Mutationen Bigler AG, Ingenieure & Planer, in Schwyz, CH-130.0.000.063-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 17, Publ. 5612906). Zweigniederlassung neu: Glarus Nord (CH-160.9.003.707-1) (bisher: Mollis GL). Tagebuch Nr. 3725 vom 03.08.2011 06287138

    • SZ Neueintragungen Bösche Cosmetics, in Lachen, CH-130.1.017.185-0, Hafenstrasse 2, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Naturkosmetikprodukten. Eingetragene Personen: Bösche, Axel Andreas Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3720 vom 03.08.2011 06287130

    • SZ Mutationen CENDOO AG, in Freienbach, CH-270.3.011.930-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ. 6272066). Firma neu: CENDOO AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 2.8.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 2.8.2011, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. Tagebuch Nr. 3726 vom 03.08.2011 06287140

    • SZ Mutationen Divert GmbH, bisher in Neuheim, CH-170.4.004.789-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6139060). Gründungsstatuten: 15.03.2004, Statutenänderung: 27.07.2011. Sitz neu: Küssnacht SZ. Domizil neu: bei Erwin Casiraghi, Bachweg 7, 6402 Merlischachen. Zweck neu: Führen, Verwalten, Kaufen und Verkaufen von Gastronomieunternehmungen sowie Erbringung von Consulting-Dienstleistungen im Gastronomiebereich; kann Handel, Im- und Export mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art betreiben; Immobilien und Grundstücke in der Schweiz und im Ausland verwalten, kaufen und verkaufen; Lizenzen und Franchisen vergeben; in der Schweiz und im Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten; sich in der Schweiz und im Ausland an Firmen beteiligen, solche erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 21000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Patrick R., von Mägenwil, in Luzern, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermetschweiler, Patrick, von Burgistein, in Horw, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung und Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien); Meier, Roland Jürg, von Rümlang, in Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien); Willi, Max, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 3727 vom 03.08.2011 06287142

    • SZ Neueintragungen ESR Metall-Plan GmbH, in Reichenburg, CH-130.4.017.186-3, Glänternstrasse 16, 8864 Reichenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2011. Zweck: Planung und Entwicklung von Glas- und Metallbauteilen für Immobilien und Erbringung von entsprechenden Beratungsdienstleistungen für Gewerbe, Industrie und Private; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen Unternehmen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Liegenschaften, Patente, Copyrights und andere Urheberrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 2.8.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Senn, Erich, von Kirchberg SG, in Reichenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 3721 vom 03.08.2011 06287132

    • SZ Löschungen ESR Metallplan, Inhaber Erich Senn, in Reichenburg, CH-130.1.017.100-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ. 6247196). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3744 vom 03.08.2011 06287176

    • SZ Mutationen Frau Anne Marie Duft-Thorner Studienfonds, in Schwyz, CH-130.0.000.137-7, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 15, Publ. 5996702). Domizil neu: beim Bildungsdepartement, Kollegiumstrasse 28, 6430 Schwyz. Tagebuch Nr. 3728 vom 03.08.2011 06287144

    • SZ Löschungen Gastrobetrieb Francisco Prieto, in Küssnacht SZ, CH-130.2.011.142-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 15, Publ. 5655226). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3745 vom 03.08.2011 06287178

    • SZ Mutationen GDA Götzer Dental Art GmbH, in Freienbach, CH-130.4.010.621-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 17, Publ. 5383364). Domizil neu: Wolleraustrasse 41, 8807 Freienbach. Tagebuch Nr. 3729 vom 03.08.2011 06287146

    • SZ Neueintragungen Gruber Manfred, in Freienbach, CH-130.1.017.187-6, Kantonsstrasse 149, 8807 Freienbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Gruber, Manfres, österreichischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3722 vom 03.08.2011 06287134

    • SZ Löschungen Gruma, Manfred Gruber, in Freienbach, CH-130.0.010.937-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 13, Publ. 3563306). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. Tagebuch Nr. 3746 vom 03.08.2011 06287180

    • SZ Mutationen Helvetic Dienste AG, in Freienbach, CH-130.3.012.830-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 15, Publ. 5825472). Statutenänderung: 10.06.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BM Swiss Audit AG (CH-270.3.012.039-5), in Basel, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3730 vom 03.08.2011 06287148

    • SZ Löschungen HFZ Hunde-FitnessZentrum GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-130.4.012.507-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 16, Publ. 4908218). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 3747 vom 03.08.2011 06287182

    • SZ Löschungen Janser Agronova Nachfolger Amrhyn René, in Arth, CH-130.1.011.109-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 13, Publ. 4224806). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3748 vom 03.08.2011 06287184

    • SZ Mutationen Kälin Toscano AG (Kaelin Toscano SA) (Kaelin Toscano SA) (Kaelin Toscano Ltd.), bisher in Zürich, CH-020.3.031.959-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 46, Publ. 5420748). Gründungsstatuten: 21.01.2008, Statutenänderung: 17.05.2011, 19.07.2011. Firma neu: Kälin + Jenny AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Kaelin + Jenny SA) (Kaelin + Jenny SA) (Kaelin + Jenny Ltd.). Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Korporationsweg 8, 8832 Wilen SZ. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Managementdienstleistungen für Infrastrukturprojekte und Infrastrukturorganisationen. Sie kann Infrastrukturprojekte und Anlagen planen, erstellen und betreiben. Zur Unterstützung der Managementdienstleistungen kann die Gesellschaft IT Lösungen entwickeln, verkaufen und betreiben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann insbesondere auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200000.00. Liberierung: CHF 200000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. Partizipationskapital: CHF 100000.00. Liberierung Partizipationskapital: CHF 100000.00. Partizipationsscheine: 100 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Revisionsstelle; Kistler, Thomas, von Niederurnen, in Niederurnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Andreas, von Einsiedeln, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Jenny, Peter F., von Glarus und Meilen, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:von Glarona, Meilen und Ennenda); Marti, Jacques, von Glarus Süd, in Sool, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaronia Treuhand AG (CH-160.3.003.020-4), in Glarus, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3731 vom 03.08.2011 06287150

    • SZ Mutationen Mächler Marcel Transport - Tiefbau, in Wangen SZ, CH-130.1.008.598-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 11.02.2003, S. 13, Publ. 856956). Domizil neu: Falkenstrasse 4, 8854 Siebnen SZ. Tagebuch Nr. 3732 vom 03.08.2011 06287152

    • SZ Mutationen Miravalle SA (Miravalle AG) (Miravalle Ltd), bisher in Zürich, CH-514.3.002.835-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6056094). Gründungsstatuten: 19.07.1960, Statutenänderung: 07.07.2011. Sitz neu: Wollerau. Domizil neu: Samstagernstrasse 57, 8832 Wollerau. Zweck neu: Projektierung, Realisierung, Verwaltung, Tätigkeit als General- und Totalunternehmer, Kauf und Verkauf von Immobilien aller Art im In- und Ausland; kann in diesem Zusammenhang Finanz-, Finanzierungs- und Beratungsdienstleistungen erbringen, Immobilien erwerben und veräussern, auf eigene und fremde Rechnung Produkte und Modelle entwickeln und herstellen, Waren aller Art kaufen und verkaufen, Marketing und Verkaufsstrategien entwickeln, Konzepte, Lizenzen und Patente vermarkten und sämtliche Dienstleistungen und Beratungen in diesem Bereich an in- oder ausländische Partner erbringen, auch die Vermögens- und Immobilienverwaltung, Verwertung von Rechten, Buchführung, Steuer- und Rechtsberatung, Gutachten, Gestion, Marketing- und Kommunikationsberatung; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten oder erwerben, Obligationen ausgeben, andere Finanzierungsarten, Bürgschaftsverpflichtungen und Garantien zugunsten Dritter und Nahestehender eingehen und vermitteln. Aktienkapital: CHF 50000.00. Liberierung: CHF 50000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Georg, von Bütschwil, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Will, Gisela, von Laufen-Uhwiesen, in Spreitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Büeler, Josef K., von Schwyz, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher:in Freienbach); Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.3-003.135-0), in Zürich, Revisionsstelle (bisher:Ostschweizerische Treuhand Zürich AG). Tagebuch Nr. 3733 vom 03.08.2011 06287154

    • SZ Mutationen Nagelfluh Imitat GmbH, in Arth, CH-130.4.013.238-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 11, Publ. 4361614). Domizil neu: Steinerstrasse 7, 6410 Goldau. Tagebuch Nr. 3734 vom 03.08.2011 06287156

    • SZ Mutationen P. Meier & Partner AG, Bauingenieure, in Lachen, CH-130.0.006.856-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 13, Publ. 5807640). Zweigniederlassung neu: Glarus Nord (CH-160.9.002.964-9) (bisher: Niederurnen (CH-160.9.002.964-9)). Tagebuch Nr. 3735 vom 03.08.2011 06287158

    • SZ Mutationen Quattro Capital Institut AG, in Freienbach, CH-130.3.012.190-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6139790). Statutenänderung: 04.07.2011. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.00 (bisher: CHF 50000.00). Tagebuch Nr. 3736 vom 03.08.2011 06287160

    • SZ Löschungen Restaurant Schlüssel, Moira Tadiotti, in Oberiberg, CH-130.2.013.426-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6200718). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3750 vom 03.08.2011 06287186

    • SZ Mutationen Rock Financial AG, in Freienbach, CH-350.3.004.352-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ. 6249838). Domizil neu: Haltenweg 12, 8832 Wilen SZ. Tagebuch Nr. 3737 vom 03.08.2011 06287162

    • SZ Mutationen room for living GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.016.068-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 11, Publ. 5804724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mack, Doris, von Deutschland, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matt Gmür, Ursula, liechtensteinische Staatsangehörige, in Schindellegi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Liechtenstein, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00). Tagebuch Nr. 3738 vom 03.08.2011 06287164

    • SZ Mutationen Skaalvika AG, in Lachen, CH-130.3.016.017-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 15, Publ. 5782920). Statutenänderung: 21.06.2011. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Seestrasse 67, 8806 Bäch SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haegi, Urs, von Bachenbülach und Kappel am Albis, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meland, Morten, norwegischer Staatsangehöriger, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3739 vom 03.08.2011 06287166

    • SZ Mutationen Tanner & Partner International AG, in Wollerau, CH-130.0.006.693-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 17, Publ. 2914400). Zweigniederlassung neu: Glarus Nord (CH-160.9.004.450-2) (bisher: Bilten). Tagebuch Nr. 3740 vom 03.08.2011 06287168

    • SZ Mutationen tickwise-trading GmbH, in Altendorf, CH-270.4.002.974-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6185850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strähnz, Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Merkwitz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schröter, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Halle (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3741 vom 03.08.2011 06287170

    • SZ Mutationen Trinor GmbH, in Freienbach, CH-130.0.009.245-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 14, Publ. 4661534). Gemäss Erklärung vom 14.6.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 3742 vom 03.08.2011 06287172

    • SZ Neueintragungen WIENER OPERN-KINO AG, in Wollerau, CH-130.3.017.188-2, Samstagernstrasse 52d, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.07.2011. Zweck: Herstellung, Vertrieb, Import, Export und Merchandising von digitalen Medien aller Art, insbesondere von Kinofilmen aller Art sowie von Opern und Operetten, daneben die Förderung kultureller Belange, Führung von Kinobetrieben, Beteiligung an Filmrechten sowie Planung, Organisation und Durchführung von Künstler-, Kultur- und Film-Events, insbesondere durch den Betrieb von Lichtspieltheatern und zugehöriger Infrastruktur; kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und weltweit tätig werden. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Vazansky, Guido, österreichischer Staatsangehöriger, in Samstagern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zeidler, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Plauen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Testat AG (CH-270.3.005.543-7), in Basel, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3723 vom 03.08.2011 06287858

    • SZ Mutationen Woodward Process Control AG, bisher in Zug, CH-170.3.029.794-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 22, Publ. 5234196). Gründungsstatuten: 22.08.2006, Statutenänderung: 29.07.2011. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: bei hmr Consult AG, Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Entwicklung von und Handel mit Process Control Systemen für Kraftwerk-, Energie-, Antriebs- und Führungssysteme; kann auch Beratung in diesen Bereichen erbringen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung: CHF 100000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); (Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Takács, István, ungarischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Erich P., von Oberiberg, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3743 vom 03.08.2011 06287174