SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 09.08.1999 – Kanton Tessin

03.08.1999 (931) Aramis di Medakovic Cedomir, in Mendrisio, commercio di accessori per abbigliamento, ditta individuale (FUSC no. 100 del 29. 5. 1997, pagina 3629). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

03.08.1999 (556) Auto Merhi, in Giubiasco, Via Olgiati 20.2a, 6512 Giubiasco, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: compra-vendita auto doccasione ed esportazione auto. Persone iscritte: Merhi, Mazen, da Tesserete, in Giubiasco, titolare, con firma individuale.

03.08.1999 (3714) Belor SA, in Lugano, affari commerciali, società anonima (FUSC no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9346). Persone dimissionarie e firme cancellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma individuale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

03.08.1999 (3715) BSI SA, in Lugano, banca, società anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 1999, pagina 4064). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cavadini, Silvano, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, con firma collettiva a due solo per la sede principale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fritschi, Angela, da Gommiswald, in Muzzano, con firma collettiva a due (finora: con firma collettiva a due solo per la sede principale); Butti, Luigi, da Vacallo, in Pregassona, vice-presidente della direzione generale, con firma collettiva a due (finora: direttore generale); Aprile, Dott. Gianni, da Lugano, in Lugano, direttore generale, con firma collettiva a due (finora: condirettore generale); Barbaro, Fulvio, da Lugano, in Lugano, direttore generale, con firma collettiva a due (finora: condirettore generale); Ferrari, Leandro, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, direttore generale, con firma collettiva a due (finora: condirettore generale); Noverraz, François, da Cully e Savigny, in Savosa, direttore generale, con firma collettiva a due (finora: condirettore generale); Orelli, Alfredo F., da Bedretto, in Gentilino, direttore generale, con firma collettiva a due (finora: condirettore generale); Pellanda, Dott. Sanzio, da Osogna, in Lugano, direttore generale, con firma collettiva a due (finora: condirettore generale).

03.08.1999 (930) BSI SA, in Chiasso, lesercizio di qualunque genere di affari e lassunzione di operazioni che entrano nellattività di una banca, in Svizzera ed allestero, succursale (FUSC no. 29 del 11. 2. 1999, pagina 978), con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Fritschi, Angela, da Gommiswald, in Muzzano, con firma collettiva a due (finora: da Gommiswald SG, in Agnuzzo, con procura collettiva a due); Butti, Luigi, da Vacallo, in Pregassona, vice-presidente della direzione generale, con firma collettiva a due (finora: direttore generale); Aprile, Dott. Gianni, da Lugano, in Lugano, direttore generale, con firma collettiva a due (finora: condirettore generale); Barbaro, Fulvio, da Lugano, in Lugano, direttore generale, con firma collettiva a due (finora: condirettore generale); Ferrari, Leandro, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, direttore generale, con firma collettiva a due (finora: condirettore generale); Noverraz, François, da Cully e Savigny, in Savosa, direttore generale, con firma collettiva a due (finora: condirettore generale); Orelli, Alfredo, da Bedretto, in Gentilino, direttore generale, con firma collettiva a due (finora: condirettore generale); Pellanda, Dott. Sanzio, da Osogna, in Lugano, direttore generale, con firma collettiva a due (finora: condirettore generale).

03.08.1999 (929) CELLULAR LUX SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso, in Chiasso, Via Livio 1, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: CELLULAR LUX SA. Natura giuridica della sede principale: société anonyme. Sede principale: Lussemburgo (L). Data degli statuti della sede principale: statuto originale 28.03.1995, modificato il 19.04.1999 e 23.04.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il 06.04.1995, Sezione B, Nr. 50677. Scopo della sede principale: la detenzione di interessi in qualsiasi forma in imprese lussemburghesi e straniere, e qualsiasi altra forma dinvestimento, lacquisizione mediante acquisto, sottoscrizione ed in ogni altro modo nonché lalienazione mediante vendita, scambio o in ogni altro modo, di ogni valore mobiliare e di qualsiasi valuta, lamministrazione, la supervisione e lo sviluppo di tali interessi. La società potrà pure partecipare allistituzione ed allo sviluppo di qualsiasi impresa industriale o commerciale e potrà prestare la propria assistenza a tale impresa mediante prestiti, garanzie o in altro modo. Capitale sociale della sede principale: ITL 5369160000.- suddiviso in 536916 azioni da LIT 10000.- interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: creata con risoluzione del consiglio di amministrazione del 02.04.1999. Persone iscritte: Duvieusart, Benoît, cittadino belga, in Roodt sur Syre (L), amministratore; van Reeth, Dirk, cittadino belga, in Olm (L), amministratore; Zanzi, Massimo, cittadino italiano, in Trieste (I), amministratore; COMCOLUX SA, in Lussemburgo, ufficio di revisione; Biagioni, Marcello, cittadino italiano, in Rüschlikon, direttore della succursale, con firma individuale.

03.08.1999 (3716) City Carburoil SA, in Rivera, commercio di carburanti, società anonima (FUSC no. 91 del 12. 5. 1999, pagina 3154). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nicotra, Dott. Salvatore, cittadino italiano, in Losanna, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Scanga, Ing. Emilio, cittadino italiano, in Roma (I), membro, senza diritto di firma.

03.08.1999 (3713) Edil Work SA, in Pregassona, Via Ceresio 43, 6943 Pregassona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 8. 1999. Scopo: il commercio, la rappresentanza di materiale edile e di marchi nel settore, la costruzione e la riattazione di enti abitativi e industriali, lassunzione di tutte le opere come impresa generale, subappaltando a terzi lavori richiedenti particolari attrezzature e macchinari, lo studio, la progettazione, la consulenza, la perizia nel settore; la compravendita di immobili allestero; partecipazioni. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, amministratore unico, con firma individuale; MRT Management Revision Trust SA, in Lugano, ufficio di revisione.

03.08.1999 (3728) Eticom Trading Limited, Dublin, Succursale di Lugano, in Lugano, acquisto e vendita di carta, succursale (FUSC no. 104 del 4. 6. 1997, pagina 3799), con sede principale a: Dublino. La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale.

03.08.1999 (927) F. In. Tra. - Financial and Investment Training SA, finora in Lugano, lamministrazione e la gestione di società e patrimoni, società anonima (FUSC no. 240 del 12. 12. 1997, pagina 8969). Statuti originari: 06.07.1970. Statuti modificati: 2. 8. 1999. Nuova sede: Chiasso. Nuovo recapito: Via degli Agustoni 1, 6830 Chiasso. Scopo: Lamministrazione e la gestione di società e patrimoni di qualsiasi genere, la consulenza fiscale e finanziaria, lorganizazzione di imprese e la partecipazione in qualsiasi impresa commerciale o industriale, lo studio di mercati in particolare commerciali, immobiliari ed aziendali, nonché lacquisto e la vendita di beni immobili e mobili, con esclusione di mandati esclusivamente fiduciari. Capitale azionario: CHF 50000.-. Capitale azionario liberato: CHF 50000.-. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pozzi, Angelo, da Viganello, in Montagnola, amministratore unico, con firma individuale; Refiscon SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Valsangiacomo, Gianluigi, da Balerna, in Rovio, amministratore unico, con firma individuale; Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.

03.08.1999 (3717) Fredy Bar SA, in Lugano, gestione dellesercizio pubblico, società anonima (FUSC no. 98 del 27. 5. 1997, pagina 3545). Nuove persone iscritte o modifiche: Imboden, Karin, da St. Niklaus, in Lugano, segretaria, con firma collettiva a due (finora: Peschera nata Imboden, Karin).

03.08.1999 (3718) Gagliax SA, in Lugano, partecipazione, società anonima (FUSC no. 157 del 19. 8. 1997, pagina 5985). Nuove persone iscritte o modifiche: Moroni-Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, presidente, con firma collettiva a due (finora: amministratore unico, con firma individuale); Russi, Dott. Toni, da Andermatt, in Coira, membro, con firma collettiva a due.

03.08.1999 (928) Helvesys SA, in Capolago, produzione e commercializzazione di prodotti alimentari e tecnologie nel settore alimentare, società anonima (FUSC no. 76 del 21. 4. 1999, pagina 2587). Nuova ragione sociale: Helvesys SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Marazzini, Dott. Marco, cittadino italiano, in Arcore (I), liquidatore, con firma individuale (finora: presidente).

03.08.1999 (3719) Kesfim SA, in Lugano, affari commerciali, società anonima (FUSC no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9347). Persone dimissionarie e firme cancellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma individuale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

03.08.1999 (3720) Luce Mania SA, in Lugano, impianti di illuminazione, società anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 1998, pagina 653). Persone dimissionarie e firme cancellate: Roberto Franchini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Realfid SA, in Viganello, ufficio di revisione.

03.08.1999 (3721) Manta SA, in Lugano, affari, società anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 1995, pagina 6629). Persone dimissionarie e firme cancellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma individuale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

03.08.1999 (3731) Marianne Gay-Fraret, in Magliaso, prodotti cosmetici ecologici, ditta individuale (FUSC no. 16 del 26. 1. 1998, pagina 582). Il fallimento è stato revocato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 26.08.1998. La situazione è ristabilita come in precedenza. (radiati: Con decreto del 9.12.1997 la Pretura del Distretto di Lugano ha dichiarato il fallimento del titolare.).

Scioglimento di società e diffida ai creditori a senso degli art. 742 e 745 CO Montedison Finanz AG (Montedison Finanz SA) (Montedison Finanz LTD), Viganello Prima pubblicazione Con decisione dellassemblea generale straordinaria del 13 luglio 1999 la società ha deciso lo scioglimento e la messa in liquidazione. I creditori della società sono invitati a insinuare le loro pretese entro un mese a datare dalla terza pubblicazione della presente diffida, come agli art. 742 CO e 745 CO. Le notifiche devono essere indirizzate alla Montedison Finanz AG (Montedison Finanz SA) (Montedison Finanz LTD) in liquidazione, c/o Tecnimont International SA, Lussemburgo, succursale di Viganello, via Luigi Taddei 13, 6962 Viganello. (A 4164³) 6962 Viganello, 9 agosto 1999 Dario Vandoni

03.08.1999 (648) Muralto-Notte SA in liquidazione, in Muralto, Lacquisto, la gestione, lamministrazione di ristoranti, bar, caffé, ed ogni forma di esercizio pubblico, società anonima (FUSC no. 82 del 29. 04. 1999, pagina 2813). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Città del 03.08.1999.

03.08.1999 (3729) PARIBAS (SUISSE) SA, succursale di Lugano, in Lugano, esercizio di una banca, succursale (FUSC no. 125 del 1. 7. 1999, pagina 4436), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Allio, Diego, da Arzo, in Arzo, con procura collettiva a due.

03.08.1999 (647) Print Jet Sagl, in Locarno, la vendita e la riparazione di stampanti, fotocopiatrici, materiale informatico e software e relativi prodotti di consumo, società a garanzia limitata (FUSC no. 38 del 24. 02. 1999, pagina 1262). Statuti modificati: 20. 07. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Meroni, Lauro, da Ghirone, in Lavertezzo, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 9000.-; Martinbianco, Attilio, da Losone, in Losone, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 9000.-. Nuove persone iscritte o modifiche: Sabbadini, Luca, cittadino italiano, in Verscio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 18000.- (finora: socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2000.-); Sagi Sagl di intermediazione immobiliare, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2000.-.

Schuldenruf infolge Fusion gemäss Art. 748 OR Schmalz Biasca S.A., Biasca Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung der Schmalz Biasca S.A., Biasca, vom 7. Juni 1999 hat die Fusion mit der BATIGROUP AG, Basel, beschlossen. Durch diese Fusion ist die Schmalz Biasca S.A., Biasca, aufgelöst. Aktiven und Passiven der aufgelösten Gesellschaft sind auf dem Wege der Universalsukzession auf die BATIGROUP AG, Basel, übergegangen. Die Fusion erfolgt rückwirkend auf den 1. Januar 1999. Allfälligen Gläubigern der aufgelösten Gesellschaft wird hiermit unter Hinweis auf Art. 748 OR davon Kenntnis gegeben, dass sie ihre Ansprüche innert Monatsfrist seit der dritten Publikation dieses Schuldenrufes schriftlich und mit Begründung und Belegen bei der BATIGROUP AG, Basel, anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen können. (A 4044³) 4000 Basel, 28. Juli 1999 BATIGROUP AG

Schuldenruf infolge Fusion gemäss Art. 748 OR Schmalz Giubiasco SA Impresa di Costruzioni, Giubiasco Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung der Schmalz Giubiasco SA Impresa di Costruzioni, Giubiasco, vom 7. Juni 1999 hat die Fusion mit der BATIGROUP AG, Basel, beschlossen. Durch diese Fusion ist die Schmalz Giubiasco SA Impresa di Costruzioni, Giubiasco, aufgelöst. Aktiven und Passiven der aufgelösten Gesellschaft sind auf dem Wege der Universalsukzession auf die BATIGROUP AG, Basel, übergegangen. Die Fusion erfolgt rückwirkend auf den 1. Januar 1999. Allfälligen Gläubigern der aufgelösten Gesellschaft wird hiermit unter Hinweis auf Art. 748 OR davon Kenntnis gegeben, dass sie ihre Ansprüche innert Monatsfrist seit der dritten Publikation dieses Schuldenrufes schriftlich und mit Begründung und Belegen bei der BATIGROUP AG, Basel, anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen können. (A 4051³) 4000 Basel, 28. Juli 1999 BATIGROUP AG

03.08.1999 (3722) Sotema SA, in Lugano, affari commerciali, società anonima (FUSC no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9347). Persone dimissionarie e firme cancellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma individuale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

03.08.1999 (926) Submontres SA in liquidazione, in Chiasso, la fabbricazione e il commercio di orologi, loro componenti e affini, nonché la partecipazione ad altre società sia in Svizzera che allestero, società anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 1998, pagina 4956). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

03.08.1999 (3727) Tames SA in liquidazione, in Lugano, partecipazione finanziaria, società anonima (FUSC no. 75 del 20. 4. 1999, pagina 2559). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 89 ORC.

03.08.1999 (3730) Tarsky Limited Liability Company, Cheyenne, Succursale di Lugano, in Lugano, lintermediazione di contratti, succursale (FUSC no. 85 del 5. 5. 1998, pagina 3039), con sede principale a: Cheyenne (Stato del Wyoming) USA. La succursale è radiata dufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Chiasso (FUSC del 29.07.1999 no. 145 pag. 5189).

03.08.1999 (3732) Rettifica delliscrizione nel giornale no. 3480 del 22. 7. 1999, pubblicato nel FUSC no. 144 del 28. 7. 1999 p. 5150. Timberform AG in liquidazione, in Lugano, acquisto e vendita di legnami, società anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 1999, pagina 5150). Nuove persone iscritte o modifiche: Boni, Marco, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale (non: Boni, Maurizio).

03.08.1999 (3723) Tipografia Vignola SA, in Lugano, lesercizio di una tipografia, società anonima (FUSC no. 248 del 20. 12. 1996, pagina 7932). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maggi, Eros, da Lopagno, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Martinenghi, Silvano, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, presidente, con firma collettiva a due (finora: vice-presidente); Melloni, Costantino, da Prugiasco, in Gravesano, membro, con firma collettiva a due (finora: segretario).

Diffida ai creditori in seguito a fusione conformemente allart. 748 CO V&Z SA, Stabio Prima pubblicazione Con verbale dellassemblea generale straordinaria degli azionisti del 15 giugno 1999, la società ha deciso il proprio scioglimento senza liquidazione mediante fusione per assorbimento da parte della Veze SA, Mendrisio. La fusione avviene sulla base di un contratto di fusione del 15 giugno 1999. In virtù del contratto di fusione, la società Veze SA, Mendrisio, assume a titolo universale sulla base del bilancio al 31 dicembre 1998 e con effetto retroattivo al 1gennaio 1999 attivi e passivi della V&Z SA, Stabio, conformemente allart. 748 CO. I creditori eventuali sono diffidati a produrre per iscritto i loro crediti con i relativi documenti giustificativi entro il termine di un mese a far tempo dalla terza pubblicazione della presente diffida allindirizzo della società assuntrice Veze SA, via Laveggio 17, 6850 Mendrisio. (A 4162³) 6850 Mendrisio, 9 agosto 1999 Veze SA, Mendrisio

03.08.1999 (3724) Vitulla SA, finora in Lugano, immobili, società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5287). Statuti modificati: 28. 7. 1999. Nuova sede: Agno. Nuovo recapito: Via Ginnasio, c/o Arch. Gabriele Milesi, 6982 Agno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Giovanni, da Lugano, in Sala Capriasca, amministratore unico, con firma individuale; Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Milesi, Arch. Gabriele, da Onsernone, in Agno, amministratore unico, con firma individuale; Società Fiduciaria e Consulenza SA, in Lugano, ufficio di revisione.

03.08.1999 (3725) Zizar SA, in Lugano, svolgimento di affari commerciali e finanziari, società anonima (FUSC no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9347). Persone dimissionarie e firme cancellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma individuale; Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.