SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 10.07.2015 – Kanton Wallis

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Activ 21 SA, 3960 Sierre 2. Délai pour contester létat de collocation: 13.07.2015 jusquau 04.08.2015 3. Remarques: Suite à la production tardive dun créancier de 3ème classe, un état de collocation complémentaire est déposé. Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (02245903)

VS Radiations André Crettenand, à Riddes, CHE-106.993.068, entreprise individuelle (No. FOSC 201 du 16.10.1996, p. 6567). Transfert de patrimoine: selon contrat authentique du 26.06.2015 et inventaire au 31.12.2014, le titulaire a transféré les actifs de CHF 114045.61 et les passifs envers les tiers de CHF 55714.63 à la société Menuiserie Crettenand Sàrl à Riddes (CHE-448.202.975). Contre-prestation: 58 parts sociales de CHF 1000.00 de Menuiserie Crettenand Sàrl ainsi quune créance de CHF 330.98 à lencontre de cette société. Radiation par suite de constitution de la société Menuiserie Crettenand Sàrl à Riddes (CHE-448.202.975) et par suite du transfert de patrimoine. Journal no 1587 du 07.07.2015 02262583

VS Mutations Rectification de linscription au registre journalier no 1427 du 18.06.2015, publiée dans la FOSC no 118 du 23.06.2015 Bernard & Isabelle Dupont SA, à Saxon, CHE-417.899.877, société anonyme (No. FOSC 118 du 23.06.2015, Publ. 2223515). But exact: exploitation dune entreprise agricole et viticole, production de raisin (et non raison), encavage, vinification, mise en valeur, vente et commerce de vins, spiritueux et produits du terroir (cf statuts pour but complet). Journal no 1581 du 07.07.2015 02261599

VS Nouvelles inscriptions Cabfordell Sàrl, à Savièse, CHE-300.971.371, Rue du Vieux-Moulin 8, 1965 St-Germain (Savièse), société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.06.2015. But: Exercer de la médecine dentaire (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 17.06.2015 et inventaire au 31.12.2014 il est fait apport des actifs de CHF 412881.95 et des passifs envers les tiers de CHF 390278.28 de lentreprise individuelle Cabinet Fordell à Savièse (CHE-113.727.419), soit un actif net de CHF 22603.67 contre remise de 10 parts sociales de CHF 2000.00, le solde de CHF 2603.67 constituant une créance de lapporteur envers la société. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Fordell, Stig Thomas, dit Thomas, de Sion, à Sion, associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour 5 parts sociales de CHF 2000.00; Fordell, Ulla, ressortissante suédoise, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 5 parts sociales de CHF 2000.00. Selon déclaration du 17.06.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 1582 du 07.07.2015 02262585

VS Radiations Cabinet Fordell, à Savièse, CHE-113.727.419, entreprise individuelle (No. FOSC 44 du 05.03.2015, Publ. 2025275). Transfert de patrimoine: Selon contrat de transfert de patrimoine du 17.06.2015, le titulaire a transféré les actifs pour CHF 412881.95 et les passifs envers les tiers pour CHF 390278.28 à la société à responsabilité limitée Cabfordell Sàrl, à Savièse (CHE-300.971.371). Contre-prestation: 10 parts sociales de CHF 2000.00 chacune et une créance de CHF 2603.67 en faveur de lapporteur. En conséquence cette raison est radiée. Journal no 1590 du 07.07.2015 02263161

VS Nouvelles inscriptions DBS Architectes Sàrl, à Sion, CHE-310.730.254, Route de Riddes 54, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 01.07.2015. But: Toutes activités dans le domaine de larchitecture, entreprise totale de construction, investissements immobiliers, détention, aliénation, acquisition de tous biens immobiliers ou mobiliers, importation/exportation de tous types de marchandises et objets divers (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Sovran, Giulio, ressortissant italien, à Grimisuat, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Di Berardino, Luigi, ressortissant italien, à Sion, associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 01.07.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 1583 du 07.07.2015 02262109

VS Mutations Debons Tout en Bois Constructions S.A., à Savièse, CHE-114.944.149, société anonyme (No. FOSC 182 du 22.09.2014, Publ. 1727169). Modification des statuts: 26.06.2015. Nouvelles actions: 200 actions nominatives de CHF 1000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. (précédemment: 200 actions nominatives de CHF 1000.00). Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: Communication aux actionnaires: convocation à lassemblée générale par avis inséré dans la FOSC ou par lettre recommandée et toute autre communication par écrit ou par courriel. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion (CH-626.9.000.622-7), organe de révision. Inscription ou modification de personne(s): Debons, Pierre-Antoine, de Savièse, à Conthey, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: à Savièse). Selon déclaration du 26.06.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 1586 du 07.07.2015 02263159

VS Mutations DIVERTISSEMENTS SERVICES SA, précédemment à Sion, CHE-102.446.459, société anonyme (No. FOSC 43 du 04.03.2015, Publ. 2023105). Statuts originaires: 01.10.2013, Modification des statuts: 22.06.2015. Nouveau siège: Martigny. Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire FIDUCORE SA, Avenue de la Gare 19, 1920 Martigny. Nouvelles communications aux actionnaires: par courrier écrit, fax ou courrier électronique ou, si les actionnaires ne sont pas connus, par voie de publication. Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire Ofirex SA (CHE-107.944.144), à Lausanne, organe de révision. Journal no 1582 du 07.07.2015 02261601

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Dream Event Sàrl, 3960 Sierre 2. Date du prononcé de dissolution: 04.05.2015 3. Suspension de faillite: 02.07.2015 4. Echéance pour lavance de frais: 21.07.2015 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (02258393)

VS Mutations European Snowsport Sàrl, à Bagnes, CHE-110.224.725, société à responsabilité limitée (No. FOSC 61 du 28.03.2014, Publ. 1422989). Nouvelle adresse: Ch. des Vernes 2, Case postale 173, 1936 Verbier. Journal no 1583 du 07.07.2015 02262579

VS Nouvelles inscriptions Ezoria Sàrl, à Orsières, CHE-275.436.500, Chemin du Bisse 17, 1938 Champex-Lac, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 23.06.2015. But: exercer les activités suivantes, directement ou indirectement : prestations de service et dingénierie informatiques ainsi que commerce de matériels et de logiciels informatiques et toutes activités convergentes; la société peut en outre créer des succursales en Suisse ou à létranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, effectuer toutes opérations financières ou commerciales, mobilières ou immobilières, conclure tous contrats en rapport avec son but ou aptes à le favoriser. Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 23.06.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mettraux, Patrick, de Montanaire, à Orsières, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Journal no 1578 du 07.07.2015 02261587

VS Radiations Gagliano Sàrl en liquidation, à Sion, CHE-112.863.675, société à responsabilité limitée (No. FOSC 147 du 02.08.2011, Publ. 6279458). Liquidation terminée, raison sociale radiée. Journal no 1592 du 07.07.2015 02262117

VS Mutations Glassey-Lec SA, à Martigny, CHE-113.638.773, société anonyme (No. FOSC 186 du 26.09.2014, Publ. 1735849). Nouvelle raison sociale: Glassey-Lec SA en liquidation. Par décision du 06.07.2015 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le 06.07.2015 à 08h30 et dissoute doffice. Journal no 1584 du 07.07.2015 02261891

VS Mutationen Grächen Tourismus, in Grächen, CHE-107.025.438, Verein (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751550). Statutenänderung: 17.10.2014. Name neu: Grächen Tourismusverein. Organisation neu: (Löschung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragsvorschriften.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andenmatten, Olivier, von Grächen, in Grächen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schalbetter, Hannes, von Grächen, in Grächen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); Zurwerra, Max, von Grächen, in Grächen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cvijetic, Dolores Rita, von Grächen, in Grächen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gruber, Urban, von St. Niklaus, in Grächen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sarbach, Markus, von St. Niklaus, in St. Niklaus VS (St. Niklaus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brigger-Humbel, Liliane Gisèle, von Grächen, in Grächen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnidrig, Kurt, von Grächen, in Grächen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner und Pfaffen Treuhand AG (CHE-108.267.027), in Brig-Glis, Revisionsstelle (bisher: Steiner und Pfaffen Treuhand AG (CH-600.3.001.758-5)). Tagebuch Nr. 941 vom 07.07.2015 02261581

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Imoren SA, 3974 Mollens 2. Déclaration de faillite: 28.05.2015 3. Suspension de faillite: 03.07.2015 4. Echéance pour lavance de frais: 21.07.2015 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (02258397)

VS Nouvelles inscriptions Karine Fluri Traductions, à Bagnes, CHE-469.719.959, Route de Mauvoisin 455, 1948 Fionnay, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: exploitation dune entreprise de traduction. Personne(s) inscrite(s): Fluri, Karine, de Herbetswil et Liddes, à Fionnay (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1579 du 07.07.2015 02261589

VS Radiations Laserexpert, Levy, à Lens, CHE-162.787.881, entreprise individuelle (No. FOSC 107 du 08.06.2015, Publ. 2192819). Lentreprise individuelle est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 1593 du 07.07.2015 02262119

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Liquidation officielle Swiss Event Spirit Sàrl, 1936 VERBIER 2. Délai pour contester létat de collocation: 20 jours après la publication 3. Délai pour contester linventaire: 10 jours après la publication Office des Faillites dEntremont David MOULIN, préposé 1941 Vollèges (02258423)

VS Mutations Marbrerie Moderne Sion SA, à Sion, CHE-107.022.457, société anonyme (No. FOSC 127 du 04.07.2002, p. 22, Publ. 544636). Modification des statuts: 19.06.2015. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: Communication aux actionnaires: par lettre recommandée, par fax ou par courriel. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Christian Dessimoz, à Conthey : Dessimoz, Christian, de Conthey, à Conthey, organe de révision. Selon déclaration du 19.06.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 1587 du 07.07.2015 02263281

VS Nouvelles inscriptions Menuiserie Crettenand Sàrl, à Riddes, CHE-448.202.975, Rue de la Vouagère 8B, 1908 Riddes, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.06.2015. But: exploitation dune menuiserie (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 58000.00. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon contrat authentique de transfert de patrimoine du 26.06.2015 et inventaire au 31.12.2014, la société reprend les actifs de CHF 114045.61 et les passifs de CHF 55714.63 de lentreprise individuelle André Crettenand à Riddes (CHE-106.993.068) soit lactif net de CHF 58330.98, en échange de 58 parts sociales de CHF 1000.00, le solde de CHF 330.98 constituant une créance de lapporteur envers la société. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 26.06.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Crettenand, André, de Isérables, à Riddes, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 58 parts sociales de CHF 1000.00. Journal no 1580 du 07.07.2015 02262549

VS Radiations mettraux-web.net Mettraux, à Orsières, CHE-448.311.989, entreprise individuelle (No. FOSC 249 du 24.12.2014, Publ. 1901643). Radiation par suite de cessation dactivité sous cette forme juridique. Journal no 1589 du 07.07.2015 02261895

VS Löschungen Millius Photography, in Visp, CHE-112.144.333, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 19, Publ. 2593120). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 943 vom 07.07.2015 02261583

VS Mutations PEMSA Human Resources (Lausanne 2) SA, succursale de Martigny, à Martigny, CHE-451.844.045, succursale (No. FOSC 115 du 15.06.2012, Publ. 6721502), avec siège principal à Lausanne. Nouveau numéro didentification du siège principal: CHE-101.152.280 (précédemment: Numéro didentification du siège principal: CH-550-1018218-5). Journal no 1585 du 07.07.2015 02262581

VS Mutations Sion-Transports S.T. SA, à Sion, CHE-107.019.886, société anonyme (No. FOSC 124 du 30.06.2008, p. 25, Publ. 4549904). Nouvelle adresse: Route des Carolins 16, 1950 Sion. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Morand, Dominique, de Hérémence, à Savièse, président, avec signature collective à deux; Hatt, Fredy, de Hemmental, à Sion, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Morand, Antoine Cyrille, dit Cyrille, de Hérémence, à Sion, président, avec signature collective à deux; Délèze-Hatt, Micheline, de Nendaz, à Nendaz, administratrice et secrétaire, avec signature collective à deux. Journal no 1588 du 07.07.2015 02263283

VS Mutations SNC Zufferey et Cie Promotion, à Sierre, CHE-106.987.292, société en nom collectif (No. FOSC 155 du 15.08.1997, p. 5887). Inscription ou modification de personne(s): Zufferey, Elisabeth, de Anniviers, à Sierre, associée, avec signature individuelle (précédemment: Zufferey-Bieri, Elisabeth, associée sans droit de signature); Zufferey, Pierre, de Anniviers, à Sierre, associé, avec signature individuelle; Zufferey, Sophie, de Anniviers, à Sierre, associée, avec signature individuelle. Journal no 1589 du 07.07.2015 02263285

VS Mutations SPS Swiss Partners Services Sàrl en liquidation, à Monthey, CHE-338.874.322, société à responsabilité limitée (No. FOSC 99 du 27.05.2015, Publ. 2171069). Nouvelle raison sociale: SPS Swiss Partners Services Sàrl. Par décision du 03.07.2015 du Tribunal Cantonal du Valais, leffet suspensif est accordé au recours formé contre la décision de faillite. Journal no 1586 du 07.07.2015 02263263

VS Mutationen STIFTUNG PRO SAFRANDORF MUND, in Naters, CHE-109.651.227, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1021665). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: vikuna ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 942 vom 07.07.2015 02262547

VS Nouvelles inscriptions TransformaSion Sàrl, à Sion, CHE-476.194.861, Route de Riddes 54, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 01.07.2015. But: Toutes activités dans le domaine de larchitecture, entreprise totale de construction, investissements immobiliers, détention, aliénation, acquisition de tous biens immobiliers ou mobiliers, importation/exportation de tous types de marchandises et objet divers (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Sovran, Giulio, ressortissant italien, à Grimisuat, associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Di Berardino, Luigi, ressortissant italien, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 01.07.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 1584 du 07.07.2015 02262111

VS Nouvelles inscriptions Valmag Sàrl, à Sion, CHE-278.499.508, Rue de la Porte-Neuve 14, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 02.07.2015. But: Toute activité dans le domaine immobilier, notamment la construction, la rénovation, lachat, la vente, la location, la promotion, la gérance dimmeubles, le courtage immobilier et toute prestation y relative (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Sulas, Roberto Bachisio, ressortissant italien, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 02.07.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 1585 du 07.07.2015 02262113