SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 11.06.1999 – Kanton Jura

Jura (10701) Débitrice: Multiétanchéité SA, rue Champs-du-Pommier 126, 2854 Bassecourt. Octroi du sursis: Jugement du président du Tribunal I du district de Delémont du 2 juin 1999. Début du sursis: 2 juin 1999. Commissaire du sursis: M. Gérald Buchwalder, c/o Fiduciaire Vadaise Sàrl, Haut-Fourneau 2, 2800 Delémont. Délai de production: 20 jours à compter de la présente publication. Les créanciers du débiteur sont invités à produire leurs créances, avec pièces justificatives et indication de tous droits de gage ou préférentiels, auprès du commissaire au sursis, dans le délai fixé pour les productions, sous peine dêtre exclus des délibérations relatives au concordat. Ils doivent chiffrer leurs créances en capital, intérêts et frais, au 2 juin 1999 (date de loctroi du sursis). Les créanciers qui ont commencé des poursuites doivent produire à nouveau. Toutes les personnes qui sont propriétaires de biens se trouvant en possession du débiteur feront valoir leur revendication, avec pièces justificatives, dans le délai de production. Les débiteurs sont tenus de sannoncer, sous les peines de droit, dans le délai fixé pour les productions. Les personnes qui détiennent des biens du débiteur en qualité de créancier-gagiste ou à quelque titre que ce soit sont tenues de les déclarer au commissaire au sursis dans le délai imparti pour les productions, sous les peines de droit. Lassemblée des créanciers sera convoquée ultérieurement. Pendant la durée du sursis concordataire, les engagements du débiteur ne pourront, le cas échéant, être considérés comme des dettes de la masse que moyennant laccord écrit donné au préalable par le commissaire au sursis. 2800 Delémont, 11 juin 1999 Le commissaire au sursis: M. Gérald Buchwalder, c/o Fiduciaire Vadaise Sàrl, Ht-Fourneau 2, Delémont