SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 11.12.1998 – Kanton Freiburg

1er décembre 1998 Adco Management S.A., à Fribourg, services dans les domaines du management, financement, etc. (FOSC du 29. 07. 1994, no 146, p. 4278). Michel Vez, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.

1er décembre 1998 Alvi-Shop SA, à Fribourg, installation et exploitation de magasins spécialisés à des endroits très fréquentés, etc. (FOSC du 25. 08. 1997, no 161, p. 6185). Bernhard Gabathuler, nest plus directeur, sa signature est radiée. Ernst Raschle, de Brunnadern, à Lommis, est nommé directeur, avec signature collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Ruedy Bieri, de Lucerne et Hasle, à Meggen.

1er décembre 1998 Arcas Inc. SA, à Fribourg, conseil, planification et de manière générale, les services dengineering, etc. (FOSC du 26. 01. 1998, no 16, p. 574). Veras Société de Révision SA, à Fribourg, nest plus organe de révision.

Fribourg (23349) Faillie: Atelier darchitecture Christian Cotting SA, route de Beaumont 22, 1700 Fribourg. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: 20 jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 2 décembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

Fribourg (23322) Failli: Autunno Giacomo, né le 25 avril 1965, originaire dItalie, carreleur, avenue Jean-Marie Musy 32, à 1700 Fribourg. Date de louverture de la faillite: 28 septembre 1998. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 11 janvier 1999. 1701 Fribourg, 7 décembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Rectification Barras Frères SA, à Broc (FOSC du 25. 11. 1998, no 229, p. 8052). Veuillez lire: But: Lexploitation dune entreprise au lieu de lexportation.

Fribourg (23350) Modification de létat de collocation ensuite dadmission de créances de 1re et 3e classe Failli: Bersier Yves, né le 16 février 1960, originaire de Cully et Lutry, commerçant, Grand-Rue 20, à 1680 Romont. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Glâne, à Romont: 20 jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 7 décembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Fribourg (23291) Procès-verbal de saisie - poursuite no 545501 Débiteur: Bertherin Jean-Paul, anciennement rue de la Sionge, 1627 Vaulruz, actuellement sans domicile connu. Créancier: City Bank, Talstrasse 58, 8021 Zurich 1. Créance: fr. 54 159.45 + intérêts à 15% dès le 1er mai 1998 + accessoires légaux. Titre et date de la créance: contrat de prêt du 18 mars 1997 no 31.214.007. Il a été procédé à la saisie, le 26 novembre 1998 à 14 h., au bureau de loffice des poursuites de la Gruyère, à Bulle. La saisie définitive est imposée sur larticle immobilier no 706, La Muetta, sur la commune de Vaulruz, ass. no 59, habitation, rurals, ass. no 301, poulailler, hangar et place de 1580 m², pré de 14 175 m², jardin de 200 m², au total 15 955 m², ainsi que sur une créance auprès du Département des Ponts et Chaussées, à Fribourg. Délai de participation: 4 janvier 1999. Délai de plainte contre lexécution de la saisie et le procès-verbal: dix jours. Notification: le procès-verbal de saisie est notifié au débiteur, ce jour, le 11 décembre 1998, par insertion dans la Feuille officielle suisse du commerce et la Feuille davis officiels du canton de Fribourg. 1630 Bulle, 11 décembre 1998 Office des poursuites de la Gruyère: B. Girard, préposé intérim

Fribourg (23323) Faillis: Boschung Rolf, né le 23 août 1953, technicien CVS, Magnedens, et son épouse Boschung Geneviève, née le 27 novembre 1959, secrétaire, tous deux originaires de Jaun, à 1727 Magnedens. Date de louverture de la faillite: 2 novembre 1998. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 11 janvier 1999. 1701 Fribourg, 7 décembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Fribourg (23303) Faillie: Charpentes Bois Gaiotto SA, route de la Scie 1, 1470 Estavayer-le-Lac. Date de la clôture: 26 novembre 1998. 1701 Fribourg, 4 décembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

30 novembre 1998 Christian Pellet, aux Paccots. Import-export dappareils ménagers (FOSC du 22. 8. 1995, no 161, p. 4704). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée doffice.

1er décembre 1998 Dao Atelier Sàrl, à Fribourg, gestion de mandats dingénieurs dans le domaine du génie civil, etc. (FOSC du 18. 03. 1996, no 54, p. 1535). Nouvelle adresse: route des Arsenaux 14.

1er décembre 1998 Deillon Participations S.A., à Fribourg, prendre et gérer des participations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 28. 11. 1994, no 231, p. 6489). Organe de révision: Anagest SA, à Villars-sur-Glâne nest plus organe de révision, le mandat est confié à Multifiduciaire Fribourg SA, à Fribourg.

Fribourg (23324) Failli: Dénervaud Bernard, né le 15 mars 1946, originaire de Bouloz, représentant, domicilié à 1733 Treyvaux, Le Marais. Propriétaire de limmeuble: art. 1086 de la commune de Treyvaux. Date de louverture de la faillite: 22 avril 1996. Liquidation sommaire: art. 231 LP. Délai pour les productions et les servitudes: 11 janvier 1999. 1701 Fribourg, 4 décembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

1er décembre 1998 Fiduciaire Jordan S.A., à Fribourg, toutes activités dans la branche fiduciaire, etc. (FOSC du 19. 08. 1997, no 157, p. 5974). Signature collective à deux est conférée à Claude Brodard, de La Roche, à Bonnefontaine.

1er décembre 1998 Galva-Leit SA, à Fribourg, étude, fabrication et commercialisation de produits et de procédés, etc. (FOSC du 21. 11. 1988, no 272, p. 4723). Georges Mooser, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.

Fribourg (23305) Failli: Hänni Ulrich, né le 6 septembre 1951, originaire de Köniz BE, boucher, Au Palon C, 1746 Prez-vers-Noréaz, titulaire de la raison individuelle Ulrich Hänni, dépôt de boucherie, boucherie et charcuterie, route de Fribourg 165, 1746 Prez-vers-Noréaz. Date de la clôture: 1er décembre 1998. 1701 Fribourg, 2 décembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

1er décembre 1998 Intrana S.A., à Fribourg, activités de transports, nettoyage, entreposage, etc. (FOSC du 24. 02. 1995, no 39, p. 1076). Nouvelle adresse: Route de Beaumont 2. Administration: Richard Küng, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée; Andreas Amiet-Keller, de Bellach, à Remetschwil, est nommé président et délégué, avec signature individuelle; Max Rumpel, de et à Dornach, est nommé vice-président, Peter H. Eulau, de et à Bâle, administrateur, tous deux avec signature collective à deux; Pierre-Louis Rod, inscrit, est maintenant administrateur et directeur, avec signature collective à deux. Stephan Scheiwiller, de Waldkirch, à Münchenstein et Markus Pabst, de Gebenstorf, à Frenkendorf, sont nommés directeurs, avec signature collective à deux. Organe de révision: Controlgest SA, à Fribourg, nest plus organe de révision, le mandat est confié à Testor Treuhand, à Bâle.

1er décembre 1998 Ludovica S.A., à Fribourg, toutes opérations financières, commerciales ou immobilières, etc. (FOSC du 11. 08. 1998, no 153, p. 5541). Date de la dissolution: 13. 11. 1998. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Ludovica S.A., en liquidation, par Albert Uldry, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Philippe Uldry, nest plus administrateur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: rue St-Pierre 10, Monsieur Albert Uldry, c/o Fiduciaire Clément Barras SA, à Fribourg.

1er décembre 1998 Mme Daniela Beiner-Frey, à Ependes, exploitation dun commerce darts et dantiquités, etc. (FOSC du 09. 03. 1990, no 48, p. 939). Adjonction au but: exécution de mandats dans le domaine de ladministration, gérance, gestion de fortune, courtage. Achat et vente de biens matériels et immatériels.

Fribourg (23306) Faillie: Nardin Carmen, née le 9 décembre 1966, originaire de Montet, coiffeuse, titulaire de la raison individuelle «Coiffure Créative Carmen Nardin», domiciliée Ploetscha 7, à 1700 Fribourg. Date de la clôture: 1er décembre 1998. 1701 Fribourg, 4 décembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Fribourg (23275) Radiation au RF de la Sarine, à Fribourg dune cédule hypothécaire grevant lart. 386aabb du cadastre de la commune de Villars-sur-Glâne (art. 69 ORFI) Faillie: PB Promotion SA, route du Platy 10B, 1752 Villars-sur-Glâne. Le détenteur inconnu de la décule hypothécaire au porteur de fr. 150 000.- grevant en 7e rang lart. 386aabb du cadastre de la commune de Villars-sur-Glâne est avisé que cette cédule hypothécaire a été radiée au RF de la Sarine, à Fribourg, suite à la vente aux enchères publiques de limmeuble du 27 novembre 1998. Toute aliénation ou mise en gage du titre radié ou modifié pour une valeur supérieure à celle quil a conservé sera punie comme escroquerie. 1701 Fribourg, 4 décembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

1er décembre 1998 Recamic S.A., à Givisiez, réalise toute activité industrielle dans le domaine du pneumatique, etc. (FOSC du 24. 02. 1998, no 37, p. 1349). La signature collective à deux de Jean-Marc Debieux est radiée.

Fribourg (23121) Vente immobilière - unique enchère Débitrice: S.I. La Poya, société coopérative à Fribourg, c/o Macwester Invest SA, route de Villars 37, 1700 Fribourg. Date et lieu de lenchère: le 4 mars 1999 à 14 h., en salle des ventes de loffice, R. St-Laurent 5, 1470 Estavayer-le-Lac. Délai pour les productions: 6 janvier 1999. Dépôt des conditions de ventes, de létat des charges et des servitudes dès le 28 janvier 1999 auprès de loffice des poursuites de la Broye. Immeuble: commune de Dompierre. Reg.fonc. art. Nom local, nature, contenance Art. 224, fo. 5 Au lieu dit «Route de Russy 10» à savoir: Bâtiment locatif (ass. no 10) et place de 2292 m² Estimation de loffice des poursuites: fr. 800 000.-. La vente est requise par le créancier hypothécaire du 1er au 2e rang pour son capital. 1470 Estavayer-le-Lac, 2 décembre 1998 Office des poursuites de la Broye: B. Tschanz, préposé

1. Dezember 1998 Schmidhäusler, Steiner und Versteeg, in Liebistorf, Kollektivgesellschaft, Verwaltung sowie Erwerb und Verkauf von Liegenschaften (SHAB Nr. 78, vom 06. 04. 1988, S. 1330). Firma neu: Schmidhäusler und Versteeg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matthias Steiner, von und in Flumenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg (23352) Failli: Schmutz Maxime-Emil, né le 1er avril 1943, originaire de Bösingen et Ueberstorf, cuisinier, route du Rombuet 12, à 1616 Attalens. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-St-Denis: 20 jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire contenant la liste des biens de stricte nécessité est également déposé (art. 32 OAOF). Le créanciers peuvent dans le même délai demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet de revendications de propriété admises par ladministration (art. 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. 1701 Fribourg, 7 décembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Fribourg (23307) Succession répudiée: Staub Roland, né le 23 avril 1922, originaire de Ochlenberg BE, de son vivant domicilié à 1700 Fribourg, avenue Jean-Bourgknecht 12. Date de la clôture: 1er décembre 1998. 1701 Fribourg, 4 décembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

1er décembre 1998 Sylvie Sottas, à Bulle, achat et vente de vêtements et accessoires (FOSC du 21. 12. 1993, no 248, p. 6737). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

1. Dezember 1998 T/C ELEKTRO GmbH, in Heitenried. Halta, 1714 Heitenried. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 1998. Zweck: Allgemeine Elektroinstallationen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Gesellschaftskapital: Fr. 20 000. Liberierung Gesellschaftskapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thossy Beat, von Alterswil, in Heitenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.-; Cotting Markus, von St. Ursen, in Gurmels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

Fribourg (23276) Liquidation spéciale art. 230 a LP Dépôt de létat des charges Faillie: Télébanc SA, chemin des Artisans 1, 1630 Bulle. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle: vingt jours dès la publication, sinon létat des charges sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 1er décembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

1. Dezember 1998 Titus Immobilien AG, in Murten, Erwerb, der Um- und Neubau sowie die dauernde Verwaltung von Immobilien aller Art usw. (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erhard Kurzen, von Frutigen, in Murten, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Thomas Kohler, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenkappelen, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1er décembre 1998 TS Tanksystem S.A., à Bulle, développement, production en particulier pour le nettoyage des citernes (FOSC du 15. 12. 1997, no 241, p. 9009). Nouvel administrateur: Michel Gisiger, dHauenstein SO, à Arbaz, avec signature collective à deux.

1er décembre 1998 Vision 2010 SA, à Fribourg, conseil en matière financière et dans la gestion immobilière, etc. (FOSC du 29. 04. 1998, no 81, p. 2883). Le capital est maintenant entièrement libéré. Statuts modifiés le 18. 11. 1998. Capital-actions actuel: fr. 100 000.-, divisé en 100 actions de fr. 1000.-, au porteur. Organe de révision: Revag Revisions AG, à Berne.

1er décembre 1998 Winterlingen AG, à Villars-sur-Glâne, acquisition, gestion, valorisation et aliénation dactions, etc. (FOSC du 22. 06. 1994, no 119, p. 3493). Peter Mueller, administrateur inscrit, a démissionnée, sa signature est radiée. Henry Verrey, de Vevey et Lausanne, à Genève, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.

1er décembre 1998 Zetes S.A., à Fribourg, commerce darticles de la branche consmétique, etc. (FOSC du 13. 10. 1998, no 198, p. 7018). Statuts modifiés le 11. 11. 1998. Convocation: FOSC. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil dadministration.