SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 11.12.2012 – Kanton St. Gallen

SG Löschungen Activision Blizzard Switzerland GmbH in Liquidation, in Buchs SG, CH-320.4.065.549-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6947196). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 10525 vom 06.12.2012 06970098

SG Mutationen Baumann Electro AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.269-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6700560). Zweigniederlassung neu: (Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:) (gestrichen: Teufen AR (CH-300.9.012.687-9)). Tagebuch Nr. 10476 vom 06.12.2012 06969192

SG Mutationen BHS Versandhandels AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.211-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ. 6166448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaillard, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Fürth (DE), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10477 vom 06.12.2012 06970010

SG Neueintragungen BIGG-Ideas Engineering GmbH, in Mels, CH-320.4.072.567-5, Flurstrasse 13, 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck: Entwicklung, Konstruktion und Gestaltung von Produkten für den allgemeinen Maschinen- und Anlagenbau, Herstellung und Verkauf von Eigenentwicklungen und Serviceleistungen im Bereich allgemeiner Maschinen- / Anlagenbau und Lebensmitteltechnik, Dienstleistungen auf dem Gebiet der technischen Ingenieurwissenschaften, technische Unternehmensberatung, Entwicklung und Problemlösungen, Projektorganisation und -realisation im Maschinen-, Apparate- und Anlagenbau sowie Beratung und Realisation bei Projekten in der industriellen Automation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bigger, Oliver, von Vilters-Wangs, in Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 10454 vom 06.12.2012 06970236

SG Mutationen BIONIK INVEST AG GOSSAU, in Gossau SG, CH-320.3.067.912-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 11, Publ. 5871338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plotnikov, Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in Rostov na Donu (RU), mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 10478 vom 06.12.2012 06970012

SG Mutationen bluesign technologies ag, in St. Gallen, CH-320.3.048.904-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Westphal, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 10479 vom 06.12.2012 06970014

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, publizierten TR-Eintrags Nr. 10265 vom 27.11.2012. Capac Maschinenbau AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.061.100-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6955534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG (CH-320.9.044.549-7), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle (nicht: ohne eingetragene Funktion). Tagebuch Nr. 10480 vom 06.12.2012 06969194

SG Neueintragungen Clean Earth GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.072.549-8, Churerstrasse 35, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2012. Zweck: Vermittlung und Handel mit Waren aller Art, vor allem Energiesysteme und Baumaterialien, sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art, vor allem für Energiesysteme und Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10455 vom 06.12.2012 06970238

SG Neueintragungen Cornel Halter, in Wil SG, CH-320.1.072.568-8, Rainstrasse 18a, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Fahrzeugen aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Halter, Cornel Hans, von Braunau, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10456 vom 06.12.2012 06970240

SG Mutationen Dental MasterPlan AG, in Oberuzwil, CH-320.3.071.908-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6869238). Statutenänderung: 26.11.2012. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.00 (bisher: CHF 50000.00). Tagebuch Nr. 10481 vom 06.12.2012 06970016

SG Neueintragungen Diverso Handels- und Dienstleistungs AG, in St. Margrethen, CH-320.3.072.569-8, Apfelbergstrasse 44, 9430 St. Margrethen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Wertschriften, sowie alle Tätigkeiten, die dem Gesellschaftszweck förderlich sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, andere Unternehmungen erwerben, errichten oder pachten sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tantini-Rüesch, Severin, von St. Margrethen und Oberriet SG, in St. Margrethen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10457 vom 06.12.2012 06970242

SG Mutationen EMCP AG, in Amden, CH-350.3.010.363-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6785876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10482 vom 06.12.2012 06970018

SG Neueintragungen EPBO-Elektro Power Bürge GmbH, in Oberbüren, CH-320.4.072.570-9, Sandackerstrasse 3, 9245 Oberbüren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck: Ausführung von Baumontagen und -installationen, Service- sowie Unterhaltsarbeiten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Vertretungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten für eigene oder fremde Verbindlichkeiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens EPBO, Elektro Power J. Bürge, Oberbüren (CH-320.1.049.312-7), in Oberbüren, mit Aktiven und Passiven gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz per 31.12.2012 zum Maximalpreis von CHF 100000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bürge, Christian Johannes, von Mosnang, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bürge, Johannes, von Mosnang, in Oberbüren, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 10458 vom 06.12.2012 06970244

SG Mutationen FC St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.078-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz, Urs, von Uesslingen-Buch, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gülünay, Jakob, von Urnäsch, in Urnäsch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10483 vom 06.12.2012 06970020

SG Mutationen FC St. Gallen Event AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.376-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz, Urs, von Uesslingen-Buch, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gülünay, Jakob, von Urnäsch, in Urnäsch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10484 vom 06.12.2012 06970022

SG Mutationen förderraum, in St. Gallen, CH-320.6.043.654-1, Verein (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6089712). Vermögensübertragung: Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom 28.09.2012 Aktiven von CHF 10477558.56 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7128553.54 auf die Stiftung förderraum, in St. Gallen (CH-320.7.070.925-6)). Gegenleistung: keine. Tagebuch Nr. 10485 vom 06.12.2012 06970024

SG Neueintragungen Garten- und Maschinenring Kolb & Co, in Grabs, CH-320.2.072.571-1, Reiherweg 5, 9472 Grabs, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.12.2012. Zweck: Gartenarbeiten, Gartenpflege, Gartenbau, Waldarbeiten, Waldpflege, holzen, Holz spalten, Garten- und Waldmaschinen weiter vermieten sowie kleinere Transporte. Eingetragene Personen: Kolb, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in Grabs, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kolb-Fetz, Nadya, von Domat/Ems, in Grabs, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10459 vom 06.12.2012 06969958

SG Mutationen Gashi Gips GmbH, in Flums, CH-320.4.055.415-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6066234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gashi, Argjent, kosovarischer Staatsangehöriger, in Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00 (bisher: Gashi, Argjent, Bürger von, Serbien, in Flums). Tagebuch Nr. 10486 vom 06.12.2012 06970026

SG Neueintragungen Gastro St. Gallen GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.072.556-2, Bahnhofstrasse 15, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2012. Zweck: Betrieb von gastronomischen Einrichtungen und Lokalitäten, Handel mit gastronomischen Produkten aller Art sowie Vermietung von Wohn- und Geschäftsräumen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren sowie Liegenschaften und Rechte erwerben und veräussern.. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Buff Legittimo, Roman Stefan, von Teufen AR, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Allenspach, Reto, von Wangen bei Olten, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 10460 vom 06.12.2012 06969960

SG Mutationen GemDat Informatik AG, in St. Gallen, CH-320.3.039.034-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 13, Publ. 5221504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toman, Ivo, von St. Gallen, in Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Pascal, von Ebnat-Kappel, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; die TreuhandExperten ag Herisau (CH-300.3.012.334-5), in Herisau, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10487 vom 06.12.2012 06970028

SG Mutationen Gruner + Wepf Ingenieure AG, St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.4.047.143-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917758). Zweigniederlassung neu: Appenzell (Rüte) (CH-310.9.002.361-3). Tagebuch Nr. 10488 vom 06.12.2012 06969196

SG Mutationen H. Yilmaz, Sofitec Trading, in St. Gallen, CH-320.1.069.103-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ. 6117996). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 04.12.2012 mit Wirkung ab dem 04.12.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 10489 vom 06.12.2012 06970030

SG Neueintragungen Hairstyling Nicole, Nicole Stehli-Haldner, in Gossau SG, CH-320.1.072.572-4, Poststrasse 16, 9200 Gossau , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreibung eines Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Personen: Stehli-Haldner, Nicole, von Aeugst am Albis und Gams, in Wittenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stehli, Christian David, von Aeugst am Albis, in Wittenbach, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10461 vom 06.12.2012 06969962

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 10, publizierten TR-Eintrags Nr. 185 vom 09.01.2008. HBM Hotel Betriebs und Management AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.130-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6939470). Domizil neu: St.Jakob-Strasse 55, 9000 St. Gallen. Tagebuch Nr. 10490 vom 06.12.2012 06969198

SG Mutationen Hugentobler AG St. Gallen, in Mörschwil, CH-320.3.005.317-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 13, Publ. 5427152). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: JRJ Revisions AG, in Mörschwil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10491 vom 06.12.2012 06969200

SG Neueintragungen Lani Gips GmbH, in Rorschach, CH-320.4.072.573-0, c/o Marbos Treuhand GmbH, Franklinstrasse 19, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten an Neu- und Umbauten im Innen- und Aussenbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jakupi, Sherife, mazedonische Staatsangehörige, in Steinach SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 10462 vom 06.12.2012 06969964

SG Mutationen Lenz & Dudli Treuhandgesellschaft AG Gossau, in Gossau SG, CH-320.3.035.819-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6873110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Markus, von Amlikon-Bissegg, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 10492 vom 06.12.2012 06969202

SG Neueintragungen LILARU GmbH, in Bütschwil, CH-320.4.072.574-1, Untere Schieb, 9615 Dietfurt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Renovation und Bau und Wiederaufbau von Liegenschaften sowie Arbeiten aller Art an Liegenschaften, insbesondere an speziellen Liegenschaften mit historischem Hintergrund. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rutz, Paul, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Dietfurt (Bütschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Rutz, Laura, von Wildhaus-Alt St. Johann, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Rutz, Lisa, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ebnat-Kappel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 10463 vom 06.12.2012 06969966

SG Mutationen LINDE Bar AG, in Wattwil, CH-440.3.012.840-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901852). Firma neu: LINDE Bar AG in Liquidation. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 05.10.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Tagebuch Nr. 10493 vom 06.12.2012 06970032

SG Mutationen Lion Rock Services (Switzerland) AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.635-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Akdemir, Kadri, deutscher Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10494 vom 06.12.2012 06969204

SG Löschungen MARES AG, in Diepoldsau, CH-320.3.068.451-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 6, Publ. 5971618). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Neres AG, in Appenzell (CH-310.3.002.086-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 10527 vom 06.12.2012 06970102

SG Neueintragungen Mobile Solutions Ackermann, in St. Gallen, CH-320.1.072.575-3, Bachweidstrasse 3, 9011 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Mobile Device Bereich, insbesondere Durchführung von Schulungen und Beratungen sowie Projektunterstützung. Eingetragene Personen: Ackermann, Bianca, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10464 vom 06.12.2012 06969968

SG Mutationen MPP - Marketing Service - Willy G. Kern, in St. Gallen, CH-320.1.044.232-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951384). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 03.12.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 10495 vom 06.12.2012 06969206

SG Mutationen Nänny & Partner AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.071-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6577384). Zweigniederlassung neu: Flawil (CH-CH-320.9.072.561-5). Tagebuch Nr. 10496 vom 06.12.2012 06969208

SG Mutationen Nickel System Technik AG, in Gossau SG, CH-320.3.067.734-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6865228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Andernach (DE), mit Einzelprokura; Plotnikov, Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in Rostov na Donu (RU), mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 10497 vom 06.12.2012 06970034

SG Neueintragungen Nuova Gastro GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.072.576-4, Bahnhofstrasse 9, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Darlehen aufnehmen und gewähren, Liegenschaften handeln, vermitteln und verwalten sowie Immobilien-Investoren beraten und betreuen, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, insbesondere im Zusammenhang mit internetgestützten Vertriebskanälen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder mittels Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Menet, Mirjam Johanna, von Bühler, in Roggwil TG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 10465 vom 06.12.2012 06969970

SG Neueintragungen ODM Immobilien AG, in Altstätten, CH-320.3.072.577-8, c/o Wüst K. Sanitär & Heizungen GmbH, Rorschacherstrasse 66, 9450 Lüchingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2012. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermieten und Halten von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück Nr. 1254, Böschachstrasse 67, 9443 Widnau, zum Preis von höchstens CHF 935000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Odermatt, Marc, von Buochs, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10466 vom 06.12.2012 06969972

SG Mutationen Oerlikon Mechatronics AG, Trübbach, in Wartau, CH-320.3.050.625-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6550934). Statutenänderung: 27.11.2012. Firma neu: TEL Mechatronics AG. Uebersetzungen der Firma neu: (TEL Mechatronics SA) (TEL Mechatronics Ltd). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frankenberger, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Udenheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sato, Kiyoshi, japanischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ito, Takashi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ishido, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nanasawa, Yutaka, japanischer Staatsangehöriger, in Kawasaki (JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Christoph, von Landiswil, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hämmerli, Abraham, von Weesen, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 10498 vom 06.12.2012 06970036

SG Mutationen Oerlikon Solar AG, Trübbach, in Wartau, CH-320.3.064.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6437600). Statutenänderung: 27.11.2012. Firma neu: TEL Solar AG. Uebersetzungen der Firma neu: (TEL Solar SA) (TEL Solar Ltd). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Good, Bruno, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Erich, von Zürich und Klingnau, in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Sax (Sennwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fedier, Jürg, von Silenen, in Richterswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buscher, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenhammer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Azmoos (Wartau), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tinner, Peter, von Sennwald, in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindeblad, Erik, von Meride, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien; Luck, Renato, von St. Antönien, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Frankenberger, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bamberger, Mirjam, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sato, Kiyoshi, japanischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kitayama, Hirofumi, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Washino, Kenji, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Matsuoka, Takaaki, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ito, Takashi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brough, David Copland, britischer Staatsangehöriger, in Pulborough (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kelly, Christopher Rayner, britischer Staatsangehöriger, in West Sussex (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ishida, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nanasawa, Yutaka, japanischer Staatsangehöriger, in Kawasaki (JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10499 vom 06.12.2012 06970038

SG Mutationen Oerlikon Solar Holding AG, Trübbach, in Wartau, CH-130.3.011.214-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ. 6358756). Statutenänderung: 27.11.2012. Firma neu: TEL Solar Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (TEL Solar Holding SA) (TEL Solar Holding Inc.). (gestrichen: Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons St. Gallen gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fedier, Jürg, von Silenen, in Richterswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buscher, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Hans, von Neuheim, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sato, Kiyoshi, japanischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ito, Takashi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ishida, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nanasawa, Yutaka, japanischer Staatsangehöriger, in Kawasaki (JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli, Alfred Abraham, von Weesen, in Maienfeld, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10500 vom 06.12.2012 06970040

SG Mutationen Oerlikon Solar IP AG, Trübbach, in Wartau, CH-020.3.030.478-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ. 6358758). Statutenänderung: 27.11.2012. Firma neu: TEL Solar IP AG. Uebersetzungen der Firma neu: (TEL Solar IP SA) (TEL Solar IP Ltd). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Gerhard, von Muotathal, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Jörg Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Sax (Sennwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fedier, Jürg, von Silenen, in Richterswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frankenberger, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sato, Kiyoshi, japanischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ito, Takashi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ishida, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nanasawa, Yutaka, japanischer Staatsangehöriger, in Kawasaki (JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli, Alfred Abraham, von Weesen, in Maienfeld, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10501 vom 06.12.2012 06970042

SG Mutationen Pafina-Invest AG, in St. Gallen, CH-170.3.006.037-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937390). Statutenänderung: 04.12.2012. Firma neu: Dr. Ed. Rüsch AG. Domizil neu: Frongartenstrasse 15, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Tätigkeit in den Bereichen lnvestitionen, Projektentwicklung und Beratung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen im ln- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen.. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit sie dem Verwaltungsrat bekannt sind, andernfalls durch die Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taxag Steuerberatungs- & Treuhandgesellschaft (CH-270.3.005.150-1), in Basel, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10502 vom 06.12.2012 06970044

SG Neueintragungen PASANOVA AG, in Wil SG, CH-320.3.072.578-3, c/o Bruno Frey, Treuhandbüro , Erlenstrasse 5, 9500 Wil , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eisenring, Johann Urs, von Jonschwil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eisenring-Breitenmoser, Esther Gertrud, von Jonschwil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10467 vom 06.12.2012 06969974

SG Neueintragungen Permanent-Trend-Style Astrid Eggenberger, in Buchs SG, CH-320.1.072.579-0, Churerstrasse 99, 9470 Buchs , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Permanent Makeup, Visagie und Nageldesign. Eingetragene Personen: Eggenberger, Astrid, von Grabs, in Sennwald, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Lambiel, Frédéric François, von Isérables, in Sennwald, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10468 vom 06.12.2012 06969976

SG Neueintragungen Physiotherapie am Bahnhof Flawil GmbH, in Flawil, CH-320.4.072.580-1, Bahnhofstrasse 24, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2012. Zweck: Betrieb einer Praxis für Physiotherapie und medizinische Trainingstherapie, Durchführung von Kursen für die Prävention im Gesundheitsbereich sowie Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern, Liegenschaften erwerben und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Koller-Bissegger, Regula, von Wuppenau und Appenzell, in Flawil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zollet-Angehrn, Petra, von St. Gallen und Muolen, in Gossau SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 10469 vom 06.12.2012 06969996

SG Mutationen Pizza Kebab Haus, Zer, in St. Gallen, CH-320.1.068.563-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 12, Publ. 5991660). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 04.12.2012 mit Wirkung ab dem 04.12.2012, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 10503 vom 06.12.2012 06970046

SG Mutationen Pro Humanis Humansponsoring GmbH, in Rorschacherberg, CH-320.4.069.740-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616898). Statutenänderung: 07.11.2012. Sitz neu: Rorschach. Domizil neu: c/o AK Treuhand & Steuerberatungs AG, Signalstrasse 15, 9400 Rorschach. Tagebuch Nr. 10504 vom 06.12.2012 06970048

SG Mutationen Raiffeisenbank Benken Genossenschaft, in Benken SG, CH-320.5.002.205-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmucki, Gertrud, von St. Gallenkappel, in Benken SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmucki, Peter, von Rieden, in Rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 10505 vom 06.12.2012 06970050

SG Mutationen Rentrex Trade GmbH, in Au SG, CH-320.4.042.566-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 8, Publ. 5972820). Statutenänderung: 18.10.2012. Firma neu: AMANDU Consulting GmbH. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Museumstrasse 35, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Personal- und Unternehmensberatung - insbesondere in den Sparten Pharma, Life Sciences, Healthcare, Medizin und den ihnen verwandten Gebieten, Handel mit, Vertrieb und Erbringung von Dienstleistungen in den Sparten Pharma, Life Sciences, Healthcare, Medizin und den ihnen verwandten Gebieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, Bauten erstellen, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Putz, Rainer, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Klammer, Christian genannt Chris, von Rorschacherberg, in Kriessern (Oberriet SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mägert, André, von Reichenbach im Kandertal, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Eyer, Rahel Maude, von Naters und Birgisch, in Arbon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 10506 vom 06.12.2012 06970052

SG Mutationen Saremco Holding AG, in Rebstein, CH-320.3.065.125-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6405928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Peter, von Oberegg, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Adalbert, von Altstätten, in Rebstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10507 vom 06.12.2012 06970054

SG Mutationen Sareno Handels AG, in St. Gallen, CH-320.3.036.008-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 17, Publ. 4770346). Domizil neu: Obere Mühlentreppe 2, 9000 St. Gallen. Tagebuch Nr. 10508 vom 06.12.2012 06970056

SG Mutationen Scheu AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.016.257-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.1998, S. 7255). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG (CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10509 vom 06.12.2012 06970058

SG Mutationen Schmuck und Nagel-Design Nicola Hilty, in Sargans, CH-320.1.065.190-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666558). Firma neu: Schmuck und Nagel-Design Nicola Mathis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Nicola, von Mels, in Sargans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: Hilty, Nicola). Tagebuch Nr. 10510 vom 06.12.2012 06970060

SG Neueintragungen Sipcom GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.072.557-8, Marktplatz 5, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2012. Zweck: Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann weitere Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben, veräussern, Zweigniederlassungen im- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie lmmobilien erwerben, veräussern und belasten.. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tariq, Aqil, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 10470 vom 06.12.2012 06969998

SG Neueintragungen StArGoods gmbh, in Gommiswald, CH-320.4.072.581-6, Lindenstrasse 1, 8738 Uetliburg , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Handel mit Möbel und Accessoires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Winiger, Claudio, von Rapperswil-Jona, in Uetliburg SG (Gommiswald), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Winiger, Christine, von Rapperswil-Jona, in Uetliburg SG (Gommiswald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 10471 vom 06.12.2012 06970000

SG Mutationen Staschok Montagebau GmbH, in Rheineck, CH-320.4.067.830-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 13, Publ. 5814822). Firma neu: Staschok Montagebau GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 05.10.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Tagebuch Nr. 10511 vom 06.12.2012 06970062

SG Neueintragungen Stefan Bernet, Rest. Falken, in Wattwil, CH-320.1.072.582-8, Rickenstrasse 49, 9630 Wattwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Bernet, Stefan, von Gommiswald, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10472 vom 06.12.2012 06970002

SG Mutationen Stiftung des Ärztevereins Klinik Stephanshorn, in St. Gallen, CH-320.7.071.858-9, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776232). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. Tagebuch Nr. 10512 vom 06.12.2012 06969210

SG Mutationen Strässle Haustechnik AG, in St. Gallen, CH-320.3.042.645-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, Publ. 6146890). Statutenänderung: 23.11.2012. Zweck neu: Installation von haustechnischen Anlagen sowie Ölfeuerungen und Übernahme sämtlicher damit im Zusammenhang stehenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Tochtergesellschaften sowie Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit solchen fusionieren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im In- und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FLT Fürstenland Treuhand GmbH, in Gossau SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10513 vom 06.12.2012 06970082

SG Neueintragungen Swiss Portal GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.072.583-2, Haldenstrasse 97, 9200 Gossau , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Internet, allgemeinen Beratungsdienstleistungen im Informatikbereich sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig­nieder­las­sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit solchen fusionieren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell­schaften und Dritte eingehen, im In- und Ausland Im­mobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern.. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 01.11.2012 die Urheberrechte am Softwarepaket Xfinder, wofür 70 Stammanteile zu CHF 200.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Briefpost oder per e-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: David, Saso, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Simikic, Stojan, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00; BMC AG Treuhand und Finanzberatung (CH-320.3.033.685-2), in Gossau SG, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 200.00; Dominguez, Juan Carlos, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Tagebuch Nr. 10473 vom 06.12.2012 06970004

SG Mutationen Syro Engineering AG, in Zuzwil SG, CH-170.3.025.345-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 16, Publ. 4861996). Statutenänderung: 16.10.2012. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 18.01.2002 ist aus den Statuten gestrichen worden.). Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Fax oder eMail an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre, sofern alle Adressen bekannt sind; ansonsten durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wibo, Jean-Charles Patrick Denis, belgischer Staatsangehöriger, in Sint-Martens-Latem (BE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Blontrock, Oliver Guy Pascale Louis, belgischer Staatsangehöriger, in Uccle (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10514 vom 06.12.2012 06969212

SG Mutationen TechCom electro ag, in Gossau SG, CH-320.3.050.519-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 15, Publ. 5472584). Zweigniederlassung neu: Rorschacherberg (CH-320.9.072.563-1). Tagebuch Nr. 10515 vom 06.12.2012 06969214

SG Mutationen TIERARZTPRAXIS SONDERER - BÜCHEL AG, in Oberriet SG, CH-320.3.067.352-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 15, Publ. 5689134). Domizil neu: Nordstrasse 9, 9463 Oberriet. Tagebuch Nr. 10516 vom 06.12.2012 06969216

SG Mutationen Toll Bauführung und Planungs GmbH, in Rorschach, CH-320.4.061.273-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665124). Statutenänderung: 22.11.2012. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10000.00 nachliberiert. Tagebuch Nr. 10517 vom 06.12.2012 06970084

SG Mutationen TQM Technical-Quality-Management GmbH, in Wattwil, CH-320.4.053.520-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6340858). Statutenänderung: 04.12.2012. Firma neu: TQM Technical Quality Management GmbH. Sitz neu: Bütschwil. Domizil neu: Soorpark, 9606 Bütschwil. Zweck neu: Validieren und Qualifizieren von Kontrollierten-, Reinen- und Steril-Räumen, reinlufttechnischen Anlagen, Systemen und Komponenten, Wartung und Instandstellung von reinlufttechnischen Anlagen, Systemen und Komponenten, Projektieren und Erstellen von ganzheitlichen Validierungs- und Qualifizierungskonzepten oder Teile davon, insbesondere Import und Export von Gütern und Dienstleistungen aller Art sowie Projektieren und Realisieren von reinraumtechnischen Anlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.. (gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Ingrid, von Aristau und Muri AG, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher: slowakische Staatsangehörige); LEVI Treuhand und Finanzen, Beat Weibel, eidg. dipl. Buchhalter (CHE-100.193.106), in Bergdietikon, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10518 vom 06.12.2012 06970086

SG Mutationen TZ Aktiengesellschaft, in Buchs SG, CH-320.3.021.887-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796182). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: Neo TZ AG. Tagebuch Nr. 10519 vom 06.12.2012 06970088

SG Mutationen Verkehrsverein Rapperswil-Jona (VVRJ), in Rapperswil-Jona, CH-320.6.021.696-8, Verein (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 22, Publ. 4794838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Bruno, von Zürich, Hinwil und Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler-Niederberger, Yasmin, von Reichenburg und Wolfenschiessen, in Reichenburg, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klotz, Reto, von Rossa, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien); Elsener, Simon, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Güntensperger, Walter, von Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Länzlinger, Hans, von Mosnang, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Stoffel, Josef, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Villiger, Fabian, von Sins, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Meile, Alexandra, von Mosnang, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: stellvertretende Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Knobel, Yvonne, von Altendorf, in Pfäffikon SZ (Freienbach), stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz, Jessica, von Röthenbach im Emmental, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10475 vom 06.12.2012 06970008

SG Mutationen Vertechnan AG, in Sennwald, CH-320.3.016.232-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519306). Statutenänderung: 24.10.2012. Zweck neu: Herstellung, Verkauf und Lizenzvergabe rein mineralischer Isolierbaustoffe in variabler Form, Dichte (cbm3 Gewicht) und Anwendungsgebieten, auf Basis PERLIT-Gestein in höchst möglicher Konzentration aus 40jähriger patentierter Eigenentwicklung. Die Lizenzvergabe beinhaltet die gesamte Verfahrenstechnologie der Produktherstellung sowie die benötigten Aufbereitungs- und Produktionsanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. (bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.00). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Christian, von Sennwald, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hopfgartner-Zimmermann, Evelyn, österreichische Staatsangehörige, in Frümsen (Sennwald), Präsidentin des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Eggenberger, Christina, von Sennwald und Grabs, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Berger, Christina, von Sennwald). Tagebuch Nr. 10520 vom 06.12.2012 06970090

SG Mutationen W+P Weber und Partner AG, in Wil SG, CH-320.3.050.696-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 14, Publ. 5616172). Statutenänderung: 30.11.2012. Zweck neu: Beratung, Planung und Realisierung integrierter Logistik- und Industriebauprojekte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 75 Namenaktien zu CHF 1000.00 (Vorzugsaktien, Serie A) und 25 Namenaktien zu CHF 1000.00 (Serie B). (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüsi, Daniel, von Gais, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Winterthur). Tagebuch Nr. 10521 vom 06.12.2012 06970092

SG Mutationen Weko AG, in Eichberg, CH-320.3.031.439-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 14, Publ. 4970358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zinsli, Albin, von Zizers, in Eichberg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, René Max, von Oberriet SG, in Marbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüchinger, Marcel, von Oberriet SG, in Eichberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüchinger, Daniel, von Oberriet SG, in Eichberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10522 vom 06.12.2012 06970094

SG Mutationen Wespe Transport AG, in Schmerikon, CH-320.3.029.812-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796188). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: Neo Wespe Transport AG. Tagebuch Nr. 10523 vom 06.12.2012 06970096

SG Neueintragungen Wettstein Beratung + Schulung, in Gams, CH-320.1.072.584-9, Haagerstrasse 53, 9473 Gams, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Buchhaltung, MwSt., Treuhand und Schulungen. Eingetragene Personen: Wettstein, Deborah Sabine, von Appenzell, in Gams, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10474 vom 06.12.2012 06970006

SG Mutationen Wyss Gartenbau GmbH, in Ebnat-Kappel, CH-020.4.038.125-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917240). Zweigniederlassung neu: Hochfelden (CH-020.9.003.813-4). Tagebuch Nr. 10524 vom 06.12.2012 06969218