SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 12.04.1999 – Kanton Jura

    • 29 mars 1999 Agence tropicale, Philippe Vallat, à Les Bois, agence artistique, raison individuelle (FOSC du 10. 10. 1994, no 196, p. 5596). Nouvelle adresse: Bas du Village 28a, 2336 Les Bois. Inscription ou modification de personne: Vallat, Philippe, de Epauvillers, à La Chaux-de-Fonds, titulaire, avec signature individuelle (précédemment: à Saignelégier).

    • 29 mars 1999 Angela Beuchat Alimentation, à Epauvillers, commerce dalimentation, raison individuelle (FOSC du 21. 01. 1998, no 13, p. 465). Raison radiée par suite de cessation dactivité.

    • 29 mars 1999 Banque cantonale du Jura, à Porrentruy, société anonyme selon lart. 763 CO (FOSC du 06. 10. 1998, no 193, p. 6857). Inscription ou modification de personnes: Althaus, Cyrille, de Buix, à Porrentruy, avec procuration collective à deux; Benoît, Alain, de Romont BE, à Neuchâtel, avec procuration collective à deux; Comte, Jean-Loys, de Courtételle, à Delémont, avec procuration collective à deux; Ramseyer, Stéphane, de Eggiwil, à Courtemaîche, avec procuration collective à deux; Frainier, Jacques, de Fregiécourt, à Fontenais, avec signature collective à deux; Gigandet, Benoît, de Les Genevez JU, à Develier, avec signature collective à deux; Junod, Philippe, de Thielle-Wavre, à Alle, avec signature collective à deux; Martinoli, Philippe, de Le Noirmont, à Saignelégier, avec signature collective à deux; Prétat, Jacques, de Saint-Brais, à Les Breuleux, avec signature collective à deux; Rérat, Hubert, de Buix, à Porrentruy, avec signature collective à deux.

    • 25 mars 1999 Banque cantonale du Jura, à Delémont, établissement bancaire, succursale (FOSC du 28. 09. 1998, no 187, p. 6662), avec siège prinicipal à: Porrentruy. Personnes et signatures radiées: Girardin, Pascal, de Courfaivre, à Courfaivre, sous-directeur de la succursale, avec signature collective à deux; Chavanne, André, de Coeuve, à Delémont, avec procuration collective à deux; Froidevaux, Georges, de Le Bémont JU, à Delémont, avec procuration collective à deux; Montavon, Fernand, de Montavon (Boécourt), à Courrendlin, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Prétat, Jacques, de Saint-Brais, à Les Breuleux, avec signature collective à deux; Rérat, Hubert, de Buix, à Porrentruy, avec signature collective à deux; Althaus, Cyrille, de Buix, à Porrentruy, avec procuration collective à deux; Benoît, Alain, de Romont BE, à Neuchâtel, avec procuration collective à deux; Comte, Jean-Loys, de Courtételle, à Delémont, avec procuration collective à deux; Frainier, Jacques, de Fregiécourt, à Fontenais, avec procuration collective à deux: Martinoli, Philippe, de Le Noirmont, à Saingnelégier, avec procuration collective à deux; Ramseyer, Stéphane, de Eggiwil, à Courtemaîche, avec procuration collective à deux.

    • 29 mars 1999 Banque cantonale du Jura, succursale de Porrentruy, à Porrentruy, succursale (FOSC du 06. 10. 1998, no 193, p. 6857), avec siège principal à: Porrentruy. Personne et signature radiée: Froidevaux, Georges, de Le Bémont JU, à Delémont, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Althaus, Cyrille, de Buix, à Porrentruy, avec procuration collective à deux; Benoît, Alain, de Romont BE, à Neuchâtel, avec procuration collective à deux; Comte, Jean-Loys, de Courtételle, à Delémont, avec procuration collective à deux; Ramseyer, Stéphane, de Eggiwil, à Courtemaîche, avec procuration collective à deux; Gigandet, Benoît, de Les Genevez JU, à Develier, avec signature collective à deux; Martinoli, Philippe, de Le Noirmont, à Saignelégier, avec signature collective à deux; Prétat, Jacques de Saint-Brais, à Les Breuleux, avec signature collective à deux.

    • 29 mars 1999 Bussnes Line, Bofengene Moleka, à Porrentruy, rue des Jonnières 3a, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individuelle. But: exportation, achat et vente de véhicules, dordinateurs et de matériel électronique divers. Personnes inscrites: Moleka, Bofengene, de la République démocratique du Congo, à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle.

    • 29 mars 1999 Guglielmo Lepore Sàrl, à Delémont, rue du Haut-Fourneau 35, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 26. 03. 1999. But: exploitation dune entreprise générale de construction, de maçonnerie et de béton armé. Capital social: CHF 20 000. Par contrat du 26. 3. 1999 et selon bilan au 31. 12. 1998, il a été fait apport en nature des actifs et passifs de la raison individuelle «Lepore», à Boécourt, à savoir un actif de CHF 508 290.85 et un passif de CHF 484 564.90, soit un actif net de CHF 23 752.95, accepté pour ce prix, contre remise dune part, entièrement libérée, de CHF 19 000 à Guglielmo Lepore, et dune part, entièrement libérée, de CHF 1000 à Christiane Lepore-Pythowiez. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Lepore, Guglielmo, citoyen italien, à Boécourt, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Lepore-Pythowiez, Christiane, citoyenne française, à Boécourt, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.

    • 26 mars 1999 Hamel & Kaech S.A., à Courroux, Horticulture et sylviculture, société anonyme (FOSC du 13. 07. 1998, no 132, p. 4849). Nouvelle adresse: rue de la Croix 24.

    • 29 mars 1999 Jean Paratte, à Saignelégier, fabrication de secrets, pendants et anneaux-mécanique, raison individuelle (FOSC du 23. 06. 1998, no 118, p. 4288). Radiation par suite de lapport de lactif et du passif de ladite raison, selon contrat dapports du 24 mars 1999 à la société à responsabilité limitée Jean Paratte Sàrl, à Saignelégier.

    • 29 mars 1999 Jean Paratte Sàrl, à Saignelégier, rue Bel-Air 33, 2350 Saignelégier, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 24. 03. 1999. But: atelier de mécanique et fabrique de secrets, pendants et anneaux. Capital social: CHF 50 000. Faits qualifiés: apports en nature: actifs par CHF 97 925.70 et passifs par CHF 24 340.83 appartenant à lentreprise individuelle, exploitée par Jean Paratte à Saignelégier, selon contrat dapports du 24 mars 1999, soit un actif net de CHF 73 584.87, accepté pour ce prix, dont CHF 50 000 imputés sur le capital social. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Paratte, Jean, de Muriaux, à Montfaucon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 49 000; Paratte-Aubry, Françoise, de Muriaux et Montfaucon, à Montfaucon, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.

    • Lepore
    • Rue des Chênes 29G
    • Boécourt
    • JU
    • 29 mars 1999 Lepore, à Boécourt, entreprise de construction, raison individuelle (FOSC du 06. 04. 1994, no 66, p. 1834). La raison est radiée par suite de reprise des actifs et passifs par «Guglielmo Lepore Sàrl», à Delémont, ci-après inscrite.

    • 29 mars 1999 Raymond Affolter, à Delémont, entreprise de carrelage et revêtements, raison individuelle (FOSC du 20. 01. 1993, no 13, p. 303). Par jugement du 11. 3. 1999, le président du Tribunal I de Delémont a prononcé la faillite du titulaire.

    • 29 mars 1999 Union de Banques Suisses (UBS), à Porrentruy, succursale (FOSC du 23. 10. 1996, no 206, p. 6469), avec siège principal à: Zurich. Raison sociale radiée par suite de la suppression de la succursale.