SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 12.12.2003 – Kanton Obwalden

OW Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Howald Patrick, Chauffeur, von Thörigen BE, geboren 17.08.1969, Stockenmatt 123, 6063 Stalden 2. Bemerkungen: nunmehr: 3934 Zeneggen VS Der Kollokationsplan und das Inventar liegen ab 12. Dezember 2003 den beteiligten Gläubigern während 20 Tagen beim unterzeichneten Konkursamt zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen (seit Beginn der Auflagefrist) beim zuständigen Gericht, und Beschwerden gegen das Inventar innert 10 Tagen (seit Beginn der Auflagefrist) bei der Obergerichtskommission des Kantons Obwalden, durch Klageschrift (im Doppel) anzuheben. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Kollokationsplan rechtskräftig. Konkursamt: Konkursamt Obwalden 6061 Sarnen (02025346)