SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 13.05.2011 – Kanton St. Gallen

SG Neueintragungen A. Saxer AG, in Eichberg, CH-320.9.069.259-3, Falkenblickstrasse 5, 9453 Eichberg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.058.733-2. Firma Hauptsitz: A. Saxer AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Altstätten. Tagebuch Nr. 4383 vom 10.05.2011 06161016

SG Neueintragungen A. Saxer AG, in Rüthi SG, CH-320.9.069.260-1, Haldenstrasse 4, 9464 Rüthi (Rheintal), Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.058.733-2. Firma Hauptsitz: A. Saxer AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Altstätten. Tagebuch Nr. 4384 vom 10.05.2011 06161018

SG Mutationen artparquet GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.066.087-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 14, Publ. 5326518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzler, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Bezau (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fischer, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sterlika, Ingo Odo, österreichischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00). Tagebuch Nr. 4398 vom 10.05.2011 06160600

SG Neueintragungen Ärztezentrum Walenstadt AG, in Walenstadt, CH-320.3.069.261-9, Badstubenstrasse 10, 8880 Walenstadt, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2011. Zweck: Betrieb einer oder mehrerer Arztpraxen einschliesslich der Medikamentenversorgung, die belegärztliche Tätigkeit in Kliniken, Errichtung, Betreibung oder Beteiligung an anderen Kliniken, Vermittlung von Personal, Vertrieb von medizinischen oder in der Medizin eingesetzten Produkten, Heil- und Hilfsmitteln und Beratung von im Gesundheitswesen tätigen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, insbesondere Patente und Lizenzen erwerben, halten, verwalten und verkaufen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Penssler, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Bennau (Einsiedeln), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4385 vom 10.05.2011 06161020

SG Neueintragungen Ärztezentrum Zuzwil AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.069.262-7, Ringstrasse 1, 9524 Zuzwil , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2011. Zweck: Betrieb einer oder mehrerer Arztpraxen einschliesslich der Medikamentenversorgung, die belegärztliche Tätigkeit in Kliniken, Errichtung, Betreibung oder Beteiligung an anderen Kliniken, Vermittlung von Personal, Vertrieb von medizinischen oder in der Medizin eingesetzten Produkten, Heil- und Hilfsmitteln und Beratung von im Gesundheitswesen tätigen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, insbesondere Patente und Lizenzen erwerben, halten, verwalten und verkaufen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Penssler, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Bennau (Einsiedeln), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4386 vom 10.05.2011 06161022

SG Mutationen ASH Alu - Systeme - Hiller, in Berneck, CH-320.1.065.727-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 12, Publ. 5367098). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 09.05.2011 mit Wirkung ab dem 09.05.2011, 16.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 4399 vom 10.05.2011 06161046

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: AWES Newco AG, Im Dorf 23, 9203 Niederwil 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 13.05.2011 bis 03.06.2011 3. Anfechtungsfrist Inventar: 13.05.2011 bis 23.05.2011 4. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Wil, 9230 Flawil, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. Konkursamt des Kantons St. Gallen, Hauptsitz, Max Bänziger 9001 St. Gallen (00632351)

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: AZ Produktions und Handels GmbH, Auerstrasse 2, 9435 Heerbrugg 2. Konkurseröffnung: 21.03.2011 3. Konkurseinstellung: 09.05.2011 4. Frist für Kostenvorschuss: 23.05.2011 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt des Kantons St. Gallen Hauptsitz, Arthur Kollegger 9001 St. Gallen (00633679)

SG Mutationen Balance Praxis für neuromuskuläres Bewegungslernen Susanne Bucher-Haltiner, in Rebstein, CH-320.1.064.913-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 13, Publ. 4926948). Sitz neu: Altstätten. Domizil neu: Bühl 5, 9450 Altstätten . Tagebuch Nr. 4400 vom 10.05.2011 06161048

SG Mutationen Baugenossenschaft Kräzern, in St. Gallen, CH-320.5.001.080-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 14, Publ. 5905700). Statutenänderung: 11.04.2011. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 04.05.2011 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Tagebuch Nr. 4401 vom 10.05.2011 06160602

SG Mutationen BGS & Partner Architekten AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.064.793-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 17, Publ. 4893480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Johann, von Buochs, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Jona); Gmür, Heinz, von Rapperswil-Jona und Amden, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rapperswil SG); Rickli, Paul, von St. Gallenkappel, in Rüti ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien). (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 4402 vom 10.05.2011 06160604

SG Mutationen Bilderwerk GmbH, in Uzwil, CH-320.4.061.720-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6118052). Domizil neu: Bahnhofstrasse 68, 9240 Uzwil. Tagebuch Nr. 4403 vom 10.05.2011 06160606

SG Mutationen BKS Bauberatung GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.043.249-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2004, S. 10, Publ. 2167554). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzler, Alex, von Walzenhausen, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzler, Anna, von Walzenhausen, in Wittenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 20000.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10000.00). Tagebuch Nr. 4404 vom 10.05.2011 06160608

SG Mutationen Blue Point AG, in St. Gallen, CH-320.3.019.907-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 7, Publ. 5970212). Statutenänderung: 07.04.2011. Sitz neu: St. Margrethen. Domizil neu: Bahnhofplatz 3, 9430 St. Margrethen. Postadresse neu: Postfach 645, 9430 St. Margrethen. Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und Consulting, vorwiegend in der Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 12.11.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt die Uebernahme von Klein- und Grossinventar sowie der Musikanlage des Dancings Blue Point zum Höchstpreis von CHF 540000.--.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mariano-Schwizer, Liselotte, von Niederhelfenschwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klammer, Christian, von Rorschacherberg, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4405 vom 10.05.2011 06161050

SG Mutationen BrainsToVentures AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.324-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 15, Publ. 5935282). Statutenänderung: 08.04.2011. Firma neu: b-to-v Partners AG. Uebersetzungen der Firma neu: (b-to-v Partners Ltd.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hummler, Dr. Konrad, von St. Gallen und Thun, in Teufen AR, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer, Dr. Otto, von Speicher, in Uitikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4406 vom 10.05.2011 06161052

SG Neueintragungen Brauerei St. Johann AG, in Nesslau-Krummenau, CH-320.3.069.263-5, Toggenburgerstrasse 3, 9652 Neu St. Johann, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2011. Zweck: Herstellung und Handel mit Getränken und dazu gehörenden Accessoires, sowie Betrieb der Brauerei St. Johann und des zugehörigen Restaurants in Neu St. Johann (Politische Gemeinde Nesslau-Krummenau). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1800000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1800000.00. Aktien: 4500 Namenaktien zu CHF 120.00 und 2520 Inhaberaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder e-mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen und durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer, André, von Nesslau-Krummenau und Triengen, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobelt, Tobias, von Nesslau-Krummenau und Marbach SG, in Ennetbühl (Nesslau-Krummenau), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Philipp, von Nesslau-Krummenau, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4387 vom 10.05.2011 06161024

SG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Buchbinderei an der Limmat AG, Kreuzstr. 100, 8645 Jona 2. Datum des Schlusses: 02.05.2011 Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Rapperswil, Heiner Scheuble 8640 Rapperswil SG (00630885)

SG Mutationen Club Silk GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.068.539-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6135276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lafnoune, Aziz, marokkanischer Staatsangehöriger, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00 (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4407 vom 10.05.2011 06160610

SG Neueintragungen CONCENTRA AG, in St. Gallen, CH-320.3.069.264-0, c/o Max Imfeld, St.Georgen-Strasse 102, 9011 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2011. Zweck: Handel mit Waren aller Art und befasst sich mit der Anlage und Verwaltung des eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 300000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 3000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Aktionäre inkl. ihrer aktuellen Adresse bekannt sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oberholzer, Hans-Martin, von Goldingen, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4388 vom 10.05.2011 06161026

SG Mutationen consis Treuhand AG, in Wil SG, CH-320.3.057.880-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 13, Publ. 5485764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angehrn, Patrick, von Muolen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 4408 vom 10.05.2011 06160612

SG Mutationen consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, CH-320.3.051.796-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 14, Publ. 5497284). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angehrn, Patrick, von Muolen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 4409 vom 10.05.2011 06160614

SG Neueintragungen Damm Gipsergeschäft GmbH, in Goldach, CH-320.4.069.265-2, Rosenackerstrasse 6a, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2011. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten an Neu- und Umbauten im Innen- und Aussenbereich sowie Gerüstbauarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Berisha, Merlinda, kosovarische Staatsangehörige, in Goldach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 4389 vom 10.05.2011 06161028

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Die Schalmontage - Service GmbH, Kirchrain 29, 9422 Staad 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 13.05.2011 bis 03.06.2011 3. Anfechtungsfrist Inventar: 13.05.2011 bis 23.05.2011 4. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Rorschach, Mariabergstrasse 15, 9401 Rorschach, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. Konkursamt des Kantons St. Gallen, Hauptsitz, Addolorata Boog 9001 St. Gallen (00632845)

SG Mutationen doppelpass.ch GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.066.659-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 15, Publ. 5494504). Statutenänderung: 10.05.2011. Sitz neu: Wil SG. Domizil neu: Grundstrasse 49, 9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser, Stephan, von Speicher, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: in St. Gallen); Walser-Stalder, Gabriela, von Speicher, in Wil SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: in St. Gallen). Tagebuch Nr. 4410 vom 10.05.2011 06161054

SG Neueintragungen Expectation Model GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.069.266-8, Sonnenbühlstrasse 7, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2011. Zweck: Vermittlung von Fotomodellen, Schauspielern und von Künstlern für Foto- und Filmaufnahmen, TV-Events und Promotions, Betrieb eines Fotostudios sowie Organisation von Veranstaltungen aller Art, wie Modeschauen, Castings, Modelworkshops, Schulungen und Beratungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen rechtsgültig mit Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Henggi, Adrian, von Schlieren, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00; Enderli, Markus, von Bassersdorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00. Tagebuch Nr. 4390 vom 10.05.2011 06161030

SG Mutationen Familien Looser-Stiftung, in Bad Ragaz, CH-320.7.017.473-8, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 18, Publ. 5951648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Looser, Leo, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Bad Ragaz, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Stocker-Looser, Irma, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsidentin des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift); Zehnder-Stocker, Rita, von Brig-Glis, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: KPMG AG). Tagebuch Nr. 4411 vom 10.05.2011 06160616

SG Mutationen Flumser Immobilien AG, in Flums, CH-320.3.066.582-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 15, Publ. 5924606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edel, Markus, von Zürich, in Flums, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4412 vom 10.05.2011 06160618

SG Mutationen Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen, CH-320.3.000.881-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 13, Publ. 6011538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kizina, Manfred, von Kradolf-Schönenberg, in Staad SG (Thal), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4413 vom 10.05.2011 06160620

SG Mutationen Frei Kunstschmiede, bisher in Lommis, CH-320.1.051.140-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 17, Publ. 5217568). Sitz neu: Oberuzwil. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 9242 Oberuzwil. Zweck: Grundmaterial für biblische Figuren und Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Marcela, von Ehrendingen, in Niederbüren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher:Frei-Marcakova, Marcela, in Weingarten-Kalthäusern (Lommis)). Tagebuch Nr. 4414 vom 10.05.2011 06161056

SG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Füllemann Holz- + Elementbau GmbH, Moosstr. 1, 8872 Weesen 2. Datum des Schlusses: 04.05.2011 Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Rapperswil, Heiner Scheuble 8640 Rapperswil SG (00631249)

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: General Metall GmbH, Bergstrasse 1, 9475 Sevelen 2. Konkurseröffnung: 20.04.2011 3. Konkurseinstellung: 05.05.2011 4. Frist für Kostenvorschuss: 23.05.2011 5. Kostenvorschuss: CHF 4000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Buchs, Monika Tasic 9471 Buchs SG 1 (00632421)

SG Neueintragungen Genossenschaft Zentrum Traube, in Wildhaus-Alt St. Johann, CH-320.5.069.267-0, c/o Gemeindeverwaltung, Staatsstrasse , 9656 Alt St. Johann, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2011. Zweck: Anbieten von preisgünstigen, zweckmässigen (Alters-)Wohnungen in gemeinnütziger Weise. Die Genossenschaft kann Land, Baurechte oder Grundstücke mit Gebäuden kaufen und verkaufen sowie Häuser bauen, vermieten und verkaufen, ältere Gebäude erwerben, diese renovieren oder restaurieren sowie den sozialen Wohnungsbau fördern. Sie ist politisch und konfessionell neutral.. Anteilscheine: CHF 500.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Genossenschaft beabsichtigt nach der Gründung, das Grundstück Traube, Grundstück Nr. 296, Grundbuch Wildhaus-Alt St. Johann, zum Preis von höchstens CHF 750000.-- zu übernehmen.. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich.. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 18.04.2011 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Züllig, Rolf, von Romanshorn, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abderhalden-Knaus, Peter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alpiger-Merki, Corinne, von Wildhaus-Alt St. Johann und Würenlingen, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alpiger-Merki, Herbert, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alpiger, Hermann, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Hanna, von Thalwil, Brugg und Madiswil, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Alexius, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollhalder-Thoma, Rita, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niedermann, Augustin, von Niederhelfenschwil, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein-Bernhardsgrüter, Monika, von Grabs, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4391 vom 10.05.2011 06161032

SG Neueintragungen Germann Technik GmbH, in Steinach, CH-320.4.069.268-9, Rorschacherstrasse 32, 9323 Steinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2011. Zweck: Die Erstellung und den Betrieb von Industrieanlagen, insbesondere das Erbringen von Service- und Reparaturdienstleistungen, Neumontagen und den Unterhalt von Industrieanlagen und Landmaschinen, Schlosserarbeiten, Vermietungen von Geräten und Maschinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Othmar Germann, Mech. Montagen, in Steinach, gemäss Vertrag vom 11.04.2011 und Übernahmebilanz per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF 228664.29 und Passiven von CHF 4052.98, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 204611.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Germann, Othmar, von Muolen, in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 4392 vom 10.05.2011 06161034

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: GIHA Pol GmbH, Bahnhofstrasse 8, 9443 Widnau 2. Konkurseröffnung: 14.04.2011 3. Konkurseinstellung: 10.05.2011 4. Frist für Kostenvorschuss: 23.05.2011 5. Kostenvorschuss: CHF 4500.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Einstellung der Liquidation nach Art. 731b OR Die GIHA Pol GmbH ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Buchs, Monika Tasic 9471 Buchs SG 1 (00633777)

SG Mutationen Hellas Floor GmbH, in Berneck, CH-320.4.059.388-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 13, Publ. 5226632). Firma neu: Hellas Floor GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 09.05.2011 mit Wirkung ab dem 09.05.2011, 16.00 Uhr. Tagebuch Nr. 4415 vom 10.05.2011 06161058

SG Löschungen Jos. Hofstetter, in Vilters-Wangs, CH-320.1.023.101-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 10.03.1998, S. 1689). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. Tagebuch Nr. 4439 vom 10.05.2011 06161326

SG Mutationen Kauf AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.000.338-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 12, Publ. 4716910). Statutenänderung: 13.04.2011. Aktienkapital neu: CHF 363000.00 (bisher: CHF 1100000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 363000.00 (bisher: CHF 1100000.00). Aktien neu: 1100 Namenaktien zu CHF 330.00. (bisher: 1100 Namenaktien zu CHF 1000.00). Bei der Kapitalherabsetzung vom 13.04.2011 wird der Nennwert der 1100 Namenaktien zu CHF 1000.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz auf CHF 330.00 herabgesetzt. Tagebuch Nr. 4416 vom 10.05.2011 06161600

SG Mutationen Keller Malergeschäft, in Altstätten, CH-320.1.054.848-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2004, S. 10, Publ. 2132478). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 09.05.2011 mit Wirkung ab dem 09.05.2011, 16.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 4417 vom 10.05.2011 06161602

SG Mutationen Keramik Wil GmbH, in Wil SG, CH-320.4.049.187-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ. 6079824). Statutenänderung: 09.05.2011. Firma neu: Keramik A.S.T. GmbH. Sitz neu: Jonschwil. Domizil neu: Jonschwilerstrasse 13, 9536 Schwarzenbach. Tagebuch Nr. 4418 vom 10.05.2011 06161604

SG Mutationen Kobelt GU AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.489-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 9, Publ. 2110974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roger Tobler Treuhand (CH-350.1.006.824-7), in St. Moritz, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4419 vom 10.05.2011 06160930

SG Neueintragungen Kohler bewegt GmbH Physiotherapie/Kinesiologie/Training, in Grabs, CH-320.4.069.269-7, Vorderdorfstrasse 1, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Betrieb einer Rehabilitationspraxis in folgenden Fachbereichen: Physiotherapie, Kinesiologie, Training, Fitness, Sport- und Gesundheitsmassagen, Verkauf von gesundheitsfördernden Produkten. Die Gesellschaft kann eine Praxisgemeinschaft mit einem oder mehreren Naturheilärzten und Kinesiologen bilden, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. . Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag 06.05.2011 Warenlager, EDV-Anlage, Betriebseinrichtungen, Geräte, Maschinen sowie ein Fahrzeug Toyota Corolla, Jg. 2004, zum Preis von CHF 13330.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kohler-Guntli, Isabella, von Vilters-Wangs, in Grabs, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 4393 vom 10.05.2011 06161036

SG Mutationen Kursana AG, in St. Gallen, CH-320.3.054.402-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 12, Publ. 3212364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greiner, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4420 vom 10.05.2011 06160932

SG Mutationen Leder Koller AG, in Rorschach, CH-320.3.055.445-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 14, Publ. 4982262). (Die weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht) (gestrichen: Weitere Adresse: Kirchstrasse 4, 8580 Amriswil). Tagebuch Nr. 4421 vom 10.05.2011 06160934

SG Mutationen Mediax Consulting AG, in St. Gallen, CH-020.3.025.133-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 14, Publ. 5980074). Statutenänderung: 14.04.2011. Firma neu: JC Consulting AG. Sitz neu: Rorschach. Domizil neu: Hauptstrasse 82, 9400 Rorschach. Zweck neu: Betrieb einer Beratungsfirma im Bereich von corporate communication und Publishing. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 100.00). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 4422 vom 10.05.2011 06161606

SG Mutationen Mega Verbund AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-270.3.003.176-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 15, Publ. 5723880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolff, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4423 vom 10.05.2011 06160936

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Mespo GmbH, Im Lindengarten 5, 9242 Oberuzwil 2. Konkurseröffnung: 16.04.2011 3. Konkurseinstellung: 10.05.2011 4. Frist für Kostenvorschuss: 23.05.2011 5. Kostenvorschuss: CHF 6000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Liquidation nach Art. 731b OR Die Mespo GmbH ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Wil, Urs Ghirlanda 9500 Wil SG (00633763)

SG Mutationen Orthomedis Speziallabor AG, in Rapperswil-Jona, CH-020.3.004.251-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 13, Publ. 3777994). Statutenänderung: 04.05.2011. Zweck neu: Betrieb eines medizinisch-analytischen Dienstleistungs-Laboratoriums; kann auf allen Gebieten der medizinischen Laboranalytik tätig werden sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 120 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 120 Namenaktien zu CHF 1000.00). Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, sofern die Adressen bekannt sind. Vinkulierung neu: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4424 vom 10.05.2011 06161608

SG Neueintragungen Ovidius Trading AG, in Wattwil, CH-320.3.069.270-7, Ebnaterstrasse 45, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2011. Zweck: Handel mit Effekten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brühwiler, Marcel, von Fischingen, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer, Peter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stanelli, Daniel, von Möriken-Wildegg, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4394 vom 10.05.2011 06161038

SG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Sandmann AG, Heidenerstrasse 3, 9450 Altstätten 2. Datum des Schlusses: 03.05.2011 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Buchs, Roger Bernegger 9471 Buchs SG 1 (00631233)

SG Mutationen Schiffner AG, in St. Gallen, CH-320.3.018.803-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Sandra, von Appenzell, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4425 vom 10.05.2011 06160938

SG Neueintragungen SereduMED GmbH (SereduMED Sàrl) (SereduMED Sagl) (SereduMED Ltd liab. Co), in Flawil, CH-320.4.069.271-8, Feldhofstrasse 49b, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Fort- und Weiterbildung von medizinischem Personal und von Laien, Übernahme von Berufsbildung für Rettungsdienste, Erstellen von Notfallkonzepten, Übernahme externer Qualitätsmanagemente sowie Beratung von Institutionen im Gesundheitswesen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. . Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 22.03.2011 ein Fahrzeug, Marke VW T5, Erstinverkehrsetzung 03.05.2004 und ein Übungsphantom, Marke Laerdal, mit Zubehör, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Keckeis, Stefan Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 4395 vom 10.05.2011 06161040

SG Neueintragungen SGS Industrial Services (Schweiz) GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.069.272-3, Schulhausstrasse 19, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2011. Zweck: Betrieb, Montage, Reparatur und Instandhaltung von Aufzügen, industriellen Anlagen und Einrichtungen sowie Handel mit Maschinen, Werkzeugen, Anlagen und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: SGS Industrial Services AG (FL-0002.085.368-5), in Schaanwald (LI), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; von Schönborn, Karoline, österreichische Staatsangehörige, in Mauren (LI), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Lohmann, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Gamprin-Bendern (LI), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Weisser, Catherine, von Amriswil, in Buchs SG, Direktorin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4396 vom 10.05.2011 06161042

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Speedy-park.GmbH, Rosenbergstrasse 84, 9000 St. Gallen 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 13.05.2011 bis 03.06.2011 3. Anfechtungsfrist Inventar: 13.05.2011 bis 23.05.2011 4. Bemerkungen: vormals Friedhofstrasse 5, 9014 St. Gallen Konkursamt des Kantons St. Gallen Hauptsitz, Arthur Kollegger 9001 St. Gallen (00632071)

SG Mutationen Tele-Commitment AG, bisher in Herisau, CH-300.3.016.829-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 3, Publ. 5983796). Gründungsstatuten: 23.11.2010, Statutenänderung: 04.05.2011. Sitz neu: Eichberg. Domizil neu: Jakob-Oesch-Strasse 1, 9453 Eichberg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung: CHF 50000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im SHAB; falls die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen auch per Brief, E-Mail oder Telefax erfolgen. . Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rittmann, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Eichberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:in Rorschach). Tagebuch Nr. 4426 vom 10.05.2011 06161628

SG Mutationen Temporaris AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.140-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 13, Publ. 5444888). Domizil neu: Museumstrasse 29, 9000 St. Gallen. Tagebuch Nr. 4427 vom 10.05.2011 06160946

SG Mutationen Tobler AG, in Rheineck, CH-320.3.038.602-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 13, Publ. 5929270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilk, Jeannine, deutsche Staatsangehörige, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4428 vom 10.05.2011 06160948

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Transalimentaire S.A. in Liquidation, St. Gallen 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 04.05.2011 4. Anmeldefrist für Forderungen: 24.06.2011 5. Anmeldestelle für Forderungen: Herrn Richard Lüchinger, Liquidator, c/o Bodan Treuhand AG, Eisenbahnstrasse 41, 9400 Rorschach 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Es ist beabsichtigt, das Gesellschaftsvermögen vorzeitig, d.h. nach Ablauf von drei Monaten, zu verteilen (Art. 745 Abs. 3 OR) Bodan Treuhand AG 9400 Rorschach (00634469)

SG Mutationen Treff AG Degersheim, in Degersheim, CH-320.3.010.798-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 12, Publ. 5748100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Edith, von Beinwil am See, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 4429 vom 10.05.2011 06160950

SG Mutationen Uftriib GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.065.150-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6128378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vonbrüll, Eva Maria, österreichische Staatsangehörige, in Altstätten, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunetti, Carla, von Frauenfeld, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 4430 vom 10.05.2011 06160952

SG Mutationen Urscheler Project Consulting GmbH, in Waldkirch, CH-320.4.061.989-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 13, Publ. 5776804). Firma neu: Urscheler Project Consulting GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urscheler, Josef, von St. Gallen, in Waldkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Rechsteiner Urscheler, Silvia, von Appenzell, in Waldkirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4431 vom 10.05.2011 06161630

SG Mutationen VCC Vitality Care Company GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.068.684-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 13, Publ. 6020798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wahner, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Pfaffhausen (Fällanden), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebner, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Lotstetten (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00); Fuchs, Markus, von Appenzell, in Urnäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00); P & R Innovative Technologies GmbH (HRB 128169 B), in Berlin (DE), Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Willner, Swen, deutscher Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: in Waldkirch und mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00). Tagebuch Nr. 4432 vom 10.05.2011 06160954

SG Mutationen Verein christliche Beiz Wil, in Wil SG, CH-320.6.043.257-3, Verein (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 10, Publ. 3654500). Name neu: Verein christliche Beiz Wil in Liquidation. Da der Vorstand nicht mehr statutengemäss bestellt ist, ist der Verein mit Feststellungs-Beschluss der Generalversammlung vom 22.02.2011 gemäss Art. 77 ZGB von Gesetzes wegen aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rötheli, Peter, von Hägendorf, in Sirnach, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rade, Peter, von Lü, in Wil SG, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:von Lü, Mitglied des Vorstandes und Kassier mit Einzelunterschrift); Conzett, Martin, von Seewis im Prättigau, in Wil SG, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Müller, Roman, von Roggwil TG, in Wil SG, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4433 vom 10.05.2011 06161632

SG Mutationen VLEXconsulting AG, in Rheineck, CH-320.3.066.697-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 13, Publ. 5504148). (bisher: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyhöfer, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Melbeck (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hasler, Michael, von Altstätten, in Thal, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambühl, Lorenz, von Dagmersellen, in Winikon (Triengen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Stäheli, Anton, von Egnach, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Feuz, Jürg, von Beatenberg, in Frasnacht (Arbon), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Partner Treuhand AG, Sursee (CH-100.3.785.348-1), in Sursee, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4434 vom 10.05.2011 06160956

SG Mutationen WData AG, in Gaiserwald, CH-320.3.031.213-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 12, Publ. 5797066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischoff, Christian, von Wil SG, in Berg SG, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4435 vom 10.05.2011 06160958

SG Mutationen wibas GmbH, in Buchs SG, CH-170.4.006.886-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 15, Publ. 5473158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rank, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Griesheim (DE), mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 4436 vom 10.05.2011 06160880

SG Neueintragungen Wolf Schalung GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.069.273-9, Bahnhofstrasse 23, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2011. Zweck: Ausführen von Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie Vertreiben und Handel mit Baumaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wolf, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 4397 vom 10.05.2011 06161044

SG Mutationen Xibambam AG, in Goldach, CH-320.3.017.446-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 11, Publ. 5860414). Statutenänderung: 10.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 500000.00 (bisher: CHF 50000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500000.00 (bisher: CHF 50000.00). Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 4437 vom 10.05.2011 06161324

SG Mutationen YILDIRIM GASTRO GMBH, in Thal, CH-320.4.048.458-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 14, Publ. 4976492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Katic, Zoran, serbischer Staatsangehöriger, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanim, Yeter, türkische Staatsangehörige, in Bronschhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 4438 vom 10.05.2011 06160882