SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 13.08.2001 – Kanton Wallis

VS Löschungen Andreaus Automotive Systems AG in Liquidation, in Visp, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2001, S. 3302). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 694 vom 06.08.2001 045156

VS Nouvelles inscriptions Christophe Croset, à Martigny, rue du Levant 170, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: transport et commerce de bois. Personne inscrite: Croset, Christophe, de Ollon, à Bex, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 827 du 03.08.2001 045157

VS Nouvelles inscriptions Extern Management Sàrl, à Arbaz, c/o Didier Jordan, Les Soldanelles, 1974 Arbaz, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: Extern Management Sàrl. Nature juridique du siège principal: société à responsabilité limitée. Siège principal: Yverdon-les-Bains. Date des statuts du siège principal: 04.07.2001. Inscription au registre du commerce du siège principal: 11.07.2001. But du siège principal: prise en charge de divers aspects administratifs des PME et PMI notamment la gestion des salaires; conseils et soutien en matière dorganisation dentreprises, notamment gestion des processus de travail. Personnes inscrites: Jordan, Didier, de Orsières, à Arbaz, associé et gérant, avec signature individuelle; Michoud, Claude-Alain, de Chavannes-le-Chêne, à Lausanne, associé et gérant, avec signature individuelle. Journal no 1115 du 06.08.2001 045162

VS Mutations Fondation G. Barras SA, à Montana, venir en aide aux membres actuels et anciens et de leur famille de la maison G. Barras SA se trouvant dans une situation délicate, fondation (FOSC du 19.03.1988, no 66, p. 1105). Personnes et signatures radiées: Barras, Jérémie, de Chermignon, à Montana-Vermala (Montana), vice-président, avec signature collective à deux; Hubner, Gino, de Zürich, à Berne, membre, avec signature collective à deux; Masserey, Jean-Claude, de Sierre, à Crans (Lens), membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Barras, Jérôme, de Chermignon, à Genève, membre, avec signature collective à deux; Barras, Daniel, de Chermignon, à Montana, vice-président, avec signature collective à deux (précédemment: secrétaire). Journal no 1118 du 06.08.2001 045165

VS Nouvelles inscriptions Fondation TRANSPAID, à Martigny, rue du Nord 9, 1920 Martigny, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs: 26.07.2001. But: mettre à disposition des oeuvres dentraide les services nécessaires au transport des biens daide humanitaire, notamment collecter, entreposer, grouper et charger, procurer les autorisations, planifier et coordonner les interventions de tiers et formalités de douane, distribuer les biens à destination, instruire les destinataires sur lutilisation et lentretien du matériel, mettre sur pied et entretenir le service des pièces de rechange; les biens humanitaires comprennent de laide technique et des biens de première nécessité. Organisation: Conseil de fondation de un à sept membres. Personne inscrite: Probst, Rudolf Gottlieb, de Berne, à Martigny, président, avec signature individuelle. Journal no 828 du 03.08.2001 045158

VS Mutations Garage du Nord SA, à Sion, exploitation dun garage et poursuite de toutes activités se rapportant au domaine de lautomobile, société anonyme (FOSC du 26.11.1997, no 228, p. 8564). Inscription ou modification de personne: Roh, Jean-Christophe, de Conthey, à Conthey, avec procuration collective à deux. Journal no 1107 du 06.08.2001 045166

VS Neueintragungen Golfclub Leuk (GCL), in Leuk, 3952 Susten, neuer Verein. Statutendatum: 20.06.2001. Zweck: Pflege und Förderung des Golfsportes, Förderung des Tourismus sowie die Pflege der geselligen Beziehungen unter den Mitgliedern. Der Club und seine Mitglieder verpflichten sich in jeder Beziehung die Regeln des Royal and Ancient Golf Club of St. Andrew einzuhalten sowie die Direktiven und Reglemente der ASG (Schweizerischer Golfverband) zu befolgen. Kann Liegenschaften und Baurechte erwerben, mieten oder pachten, Gebäude erstellen oder mieten, Darlehen aufnehmen, einen Mitgliedern und Gästen zugänglichen Restaurations- oder Hotelbetrieb mit Geschäften aller Art führen oder betreiben lassen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Jede persönliche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Zur Verfolgung des Vereinszweckes verfügt der Verein über den einmaligen Beitrag der Mitglieder; die Jahresbeiträge der Mitglieder; die Spielgebühren (Greenfees); Darlehen und Kredite; Zuschüsse der öffentlichen Hand; Werbeeinnahmen; freiwillige Zuwendung aller Art von Mitgliedern und Dritten sowie andere Einnahmen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 3 bis 7 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Berchtold, Marcel, von Greich, in Sierre, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Luggen, Georges, von Termen, in Brig-Glis, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Abatemarco, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Bitsch, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Chanton, Stefan, von St. Niklaus, in Brig-Glis, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Grand, Yves, von Genf, in Zermatt, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Loretan, Urs, von Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Seewer, Klaus, von Leuk, in Saas Fee, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Tagebuch Nr. 692 vom 06.08.2001 045153

VS Nouvelles inscriptions HÜBSCHER IMMOBILIER S.A., à Collombey-Muraz, En Bovéry, 1868 Collombey-le-Grand, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 31.07.2001. But: réalisation, acquisition, aménagement, exploitation, vente, mise en location, gérance et mise en gage dimmeubles et de droits immobiliers ainsi que toutes opérations financières ou commerciales convergentes. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1000 nominatives avec clause dagrément. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée pour CHF 496600 dune halle industrielle à construire sur parcelle no 3640 de Collombey-Muraz. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Hübscher, Walter, de Dottikon, à Troistorrents, président, avec signature individuelle; Hübscher, René, de Dottikon, à Monthey, vice-président, avec signature collective à deux; Hübscher née Braun, Ruth, de Dottikon, à Troistorrents, secrétaire, sans droit de signature; Hübscher née Vuadens, Christiane, de Dottikon, à Monthey, membre, sans droit de signature; SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA, à Monthey, organe de révision. Journal no 826 du 03.08.2001 045159

VS Mutations Rectification de linscription au journal no. 455 du 20.03.2001. J. Voeffray & Fils SA, à Sion, création et exploitation dentreprises de pompes funèbres, de même que tous services de conseil et dassistance dans son domaine dactivité à des personnes ou à des collectivités, société anonyme (FOSC du 29.03.2001, no 62, p. 2339). Le capital-actions de CHF 100000 est divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000 chacune, liées selon statuts (et non en 100 actions nominatives de CHF 100 chacune, liées selon statuts). Journal no 1105 du 06.08.2001 045167

VS Mutations Jilg et Clivaz, Tapissiers Ensembliers Décorations SA, à Randogne, société anonyme (FOSC du 10.03.1997, no 46, p. 1626). Nouvelle raison sociale: Jilg et Clivaz, Tapissiers Ensembliers Décorations SA en liquidation. Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Fidag SA, Imm. Continental, 3963 Crans. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 19.07.2001. Inscription ou modification de personnes: Jilg, François, citoyen allemand, à Bluche (Randogne), président, sans droit de signature (précédemment: avec signature collective à deux); Clivaz, Michel, de Randogne, à Bluche (Randogne), secrétaire, sans droit de signature (précédemment: avec signature collective à deux); Fiduciaire Fidag SA succursale de Crans-Montana par Laurent Tschopp, à Lens, liquidatrice. Journal no 1112 du 06.08.2001 045168

VS Mutationen Lonza AG, in Visp, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trechsel, Martin K., von Bern und Burgdorf, in Binningen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häller, Oskar, von Oberkirch, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Jürg Dr., von Belmont-sur-Lausanne, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Metzger, Erich Dr., von Zürich und Rümlang, in Thunstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Zurbriggen, Elmar, von Saas Grund, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Estapé, Luc, von Biel, Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marchionne, Sergio, kanadischer/italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalantzis, Peter Dr., von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident des Verwaltungsrates); Quinter, Roman, von Trun, in Zeiningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Bayard, Raoul, von Varen, in Brig-Glis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Utiger, Lukas Dr., von Baar und Luzern, in Termen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Büchi, Kurt, von Eschlikon, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Hutter, Ernst, von Mund, in Naters, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Rieder, Reto Martin, von Basel, in Wyckoff NJ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barendregt, Hendrik, holländischer Staatsangehöriger, in Ried-Brig, mit Kollektivprokura zu zweien; Clausen, Martin Dr., von Ernen, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien; Cieslewski, Thomasz, von Visp, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien; Heinzen, Georg, von Ried-Brig, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien; Hering, Helene, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirt, Andreas, von Jona, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Hochstadt, Günter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Imboden, Kurt, von Embd, in Brigerbad (Brig-Glis), mit Kollektivprokura zu zweien; Kämpfen, Elmar, von Ried-Brig, in Ried-Brig, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaselow, Ulrich Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Auggen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Oeggerli, Andreas Dr., von Neuendorf, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien; Schori, René, von Radelfingen, in Aesch (BL), mit Kollektivprokura zu zweien; Stoffel, Stefan, von Visperterminen, in Unterbäch, mit Kollektivprokura zu zweien; Stucky, Stefan, von Betten und Mörel, in Bitsch, mit Kollektivprokura zu zweien; Troger, Stefan, von Raron, in Raron, mit Kollektivprokura zu zweien; Wicky, Guido, von Aristau, in Auw, mit Kollektivprokura zu zweien; Zacher, Uwe Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 691 vom 03.08.2001 045154

VS Mutations MBC SA, à Sion, étude et réalisation de tous travaux de construction, société anonyme (FOSC du 16.07.1998, no 135, p. 4958). Personne et signature radiée: Horwath Fiduciaire & Révision SA, à Genève, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Ernst & Young SA, à Sion, organe de révision. Journal no 1108 du 06.08.2001 045169

VS Mutations Paul Marchet SA, à Bagnes, menuiserie, construction de bâtiments, etc... (FOSC du 25.01.1999, no 16 p. 543). Modification des statuts: 27.07.2001. Nouveau capital-actions libéré: CHF100000. Journal no 829 du 06.08.2001 045160

VS Mutations Pepe, Teles et Compagnie, à Sierre, exploitation détablissements publics, société en commandite (FOSC du 22.01.1996, no 14, p. 426). Personne et signature radiée: Valerio, Stefano, de Lutry, à Crans (Chermignon), associé commanditaire, sans droit de signature, avec une commandite de CHF 4000. Inscription ou modification de personnes: Pepe, Raffaele, citoyen italien, à Mollens (VS), associé, avec signature collective à deux (précédemment: à Crans (Chermignon)); Pepe, Anna, citoyenne portugaise, à Mollens (VS), associée commanditaire, sans droit de signature, avec une commandite de CHF 4000. Journal no 1117 du 06.08.2001 045170

VS Mutations Rectification de linscription au journal no. 1072 du 25.07.2001. Philippe Walzer Réalisations Publicitaires Sàrl, à Conthey, tous travaux de décoration, publicité, signalisation, société à responsabilité limitée (FOSC du 31.07.2001, no 146, p. 5881). Walzer, Philippe, est associé, sans droit de signature (et non associé, avec signature individuelle, comme publié par erreur). Journal no 1106 du 06.08.2001 045171

VS Mutations Remontées Mécaniques de Grimentz SA, à Grimentz, société anonyme (FOSC du 01.02.2001, no 22, p. 796). Modification des statuts: 21.07.2001. Nouveau capital-actions: CHF 4000000 (précédemment: CHF 2500000), entièrement libéré. Actions: 8000 actions nominatives de CHF 500 (précédemment: 5000 actions nominatives de CHF 500 chacune). (autres modifications statutaires non soumises à publication). Journal no 1109 du 06.08.2001 045172

VS Nouvelles inscriptions Ritz School, à Sion, bâtiment postal, place de la Gare, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: cours dinformatique. Personne inscrite: Ritz, Elisabeth, de Selkingen, à Sion, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1116 du 06.08.2001 045163

VS Mutations Société Coopérative de Logements pour le Personnel fédéral, à Sion, obtenir pour ses membres des logements sains à prix raisonnable, société coopérative (FOSC du 11.12.1998, no 241, p. 8480). Nouvelle adresse: rue de lEnvol 17, 1950 Sion. Personne et signature radiée: Meizoz, Paul, de Riddes, à Sion, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Genet, Willy, de Bex, à Sion, président, avec signature collective à deux (précédemment: administrateur et secrétaire); Moix, Gérard, de Saint-Martin (VS), à Grimisuat, caissier, avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire (précédemment: à Sion); May, Michel, de Bagnes, à Sion, secrétaire, avec signature collective à deux. Journal no 1114 du 06.08.2001 045173

VS Mutations Société des Eaux et dElectricité de Champéry, à Champéry, société anonyme (FOSC du 19.03.1998, no 54, p. 1917). Inscription ou modification de personne: Avanthey, Fabrice, de Champéry, à Champéry, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président. Journal no 830 du 06.08.2001 045161

VS Nouvelles inscriptions Soft Gestion Sàrl, à Vétroz, c/o Mauro Moles, ch. des Semailles 35, 1963 Vétroz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts. 27.07.2001. But: développement et création de software informatiques; réalisation et commercialisation de systèmes informatiques; achat et vente dappareils électroniques, consulting en matière dinformatique et délectronique. Capital social: CHF 40000. Faits qualifiés: apport en nature/reprise de biens: selon contrat du 27.07.2001 et bilan au 30.06.2001, Claude Decrind et Mauro Loles apportent les actifs et passifs de la société en nom collectif Soft Gestion, Claude Decrind & Cie, à Grandvillard, soit un actif net de CHF 89872.19; accepté pour ce prix et totalement imputé à raison de CHF 40000 sur le capital, la différence constituant une créance envers la société; en paiement, il est remis aux apportants la totalité des parts sociales. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Decrind, Claude, de Grandvillard, à Estavannens, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20000; Moles, Mauro, citoyen italien, à Vétroz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20000. Capital social entièrement libéré. Journal no 1113 du 06.08.2001 045164

VS Mutationen Sprach- und Studienreisen, Metzenbauer & Co., in Brig-Glis, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1994, S. 6794). Weiteres Geschäftslokal: Place Beaulieu 40, 3960 Sierre. Tagebuch Nr. 693 vom 06.08.2001 045155

VS Mutations Télévision Sierre SA, à Sierre, distribution de programmes suisses et étrangers de télévision par câbles sur le territoire du district de Sierre, société anonyme (FOSC du 20.07.2000, no 140, p. 4983). Personnes et signatures radiées: Tonossi, Louis-Fred, de Sierre, à Venthône, administrateur, sans droit de signature; Zuber, Walter, de Mund, à Fang (Chandolin), administrateur, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: de Preux, Philippe, de Venthône et Veyras, à Venthône, administrateur, sans droit de signature; Solioz, Gabriel, de Saint-Jean, à Grimentz, administrateur, sans droit de signature. Journal no 1110 du 06.08.2001 045174

VS Mutations Valtab Electrotechnique SA, à Sion, société anonyme (FOSC du 07.10.1994, no 195, p. 5555). Personne et signature radiée: Lambert, Bernard, de Chamoson, à Chamoson, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président. Inscription ou modification de personne: Lamon, Bernard, de Lens et Icogne, à Conthey, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: président, avec signature collective à deux). Journal no 1111 du 06.08.2001 045175