SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 15.04.2015 – Kanton Aargau

    • AG Mutationen Agrarius Holding AG, in Waltenschwil, CHE-103.248.229, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2015, Publ. 1986177). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilly, Janos, von Zürich, in Waltenschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Sharjah (AE)); Tolone-Gilly, Gabriela, von Zürich, in Budapest (HU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in unbekanntem Aufenthalt). Tagebuch Nr. 3565 vom 10.04.2015 02098507

    • AG Löschungen BC-Boll Consulting, in Suhr, CHE-101.480.620, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 2, Publ. 3426352). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren der Inhaberin gelöscht. Tagebuch Nr. 3586 vom 10.04.2015 02097305

    • AG Mutationen Biondi Wellness Wasserbetten GmbH, in Boswil, CHE-114.345.090, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 1, Publ. 4525324). Statutenänderung: 27.03.2015. Sitz neu: Bremgarten AG. Domizil neu: Isenlauf 1, 5620 Bremgarten AG. Tagebuch Nr. 3566 vom 10.04.2015 02098509

    • AG Löschungen Blitz-Taxi, Alaj, in Aarau, CHE-158.403.054, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1330227). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Tagebuch Nr. 3587 vom 10.04.2015 02098537

    • AG Mutationen CR Data Christian Zweiacher, in Seengen, CHE-107.388.964, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 1, Publ. 4213752). Firma neu: CR DATA Christian Vandoni. Domizil neu: Baumgartenstrasse 34, 5707 Seengen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vandoni, Christian, von Egg und Solothurn, in Seengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: Zweiacher, Christian). Tagebuch Nr. 3567 vom 10.04.2015 02097295

    • AG Mutationen e-prosol AG, in Hägglingen, CHE-101.255.750, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ. 1509223). Statutenänderung: 30.03.2015. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Vermietung von Systemen (Hard- und Software) der Informations- und Kommunikationstechnologie; kann Dritte in Informatik und Kommunikation beraten, Schulungskonzepte entwickeln und diese Schulungen und Seminare selber durchführen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.03.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 3568 vom 10.04.2015 02097297

    • AG Neueintragungen Ernst P. Kaufmann, in Windisch, CHE-418.045.582, Aumattstrasse 5, 5210 Windisch, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurierung von Oldtimerfahrzeugen und Motoren, Rennvorbereitung von Fahrzeugen, Ersatzteilhandel. Übernimmt Aktiven und Passiven der Ernst P. Kaufmann GmbH (CHE-114.926.068), in Windisch. Eingetragene Personen: Kaufmann, Ernst Peter, von Aeschi SO, in Buchrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3561 vom 10.04.2015 02097287

    • Aufforderung an die Gläubiger infolge Spaltung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der übertragenden Gesellschaft: ewz Übertragungsnetz AG (inskünftig firmierend unter ewz UTN NE1 AG), Laufenburg 2. Firma (Name) und Sitz der übernehmenden Gesellschaft: ewz Übertragungsnetz AG, Laufenburg 3. Spaltungsvertrag bzw. Spaltungsplan vom: 14.04.2015 4. Anmeldefrist für Forderungen: 17.06.2015 5. Anmeldestelle für Forderungen: Phyllis Scholl, Bär & Karrer AG, Brandschenkestrasse 90, 8027 Zürich 6. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger aller an der Spaltung beteiligten Gesellschaften können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von den an der Spaltung beteiligten Gesellschaften unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen. 7. Bemerkungen: Die beabsichtigte Abspaltung erfolgt rückwirkend auf den 1. Januar 2015. Bär & Karrer AG 8027 Zürich (02091283)

    • AG Neueintragungen G. Schenk & Partner GmbH, in Sarmenstorf, CHE-188.084.485, Zelgli 27, 5614 Sarmenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2015. Zweck: Projektierung und Ausführung von Innenausbauten aller Art sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Wertschriften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.03.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schenk, Gerhard, von Röthenbach im Emmental, in Brusino Arsizio, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Auchli, Tassany, von Sumiswald, in Mägenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 3562 vom 10.04.2015 02097289

    • AG Löschungen Go Rey AG in Liquidation, in Buttwil, CHE-100.540.194, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2014, Publ. 1815443). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. Tagebuch Nr. 3588 vom 10.04.2015 02098539

    • AG Mutationen Gun Factory Handels AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CHE-304.504.318, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 929399). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaufelberger, Rolf, von Wald ZH, in Bünzen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Graber Schaufelberger, Brigitte, von Oftringen und Wald ZH, in Bünzen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3570 vom 10.04.2015 02098511

    • AG Neueintragungen Hagen Massage & Consulting GmbH, in Ennetbaden, CHE-161.613.066, Rebbergstrassem 38, 5408 Ennetbaden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2015. Zweck: Führen einer Praxis für Massagen wie insbesondere von klassischen Ganzkörpermassagen, Rückmassagen, Fussreflexzonenmassagen und Lymphdrainagen, sowie allgemein Behandlungen zur Förderung und Erhaltung der Gesundheit, ebenso Handel mit und Verkauf von Wellnessprodukten aller Art, im Weiteren Durchführung von Beratungen sowie Consulting in Sachen Verkauf und Projektmanagement und Coaching von entsprechenden Kunden; die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Filialen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, andere Unternehmen kaufen und erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.03.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hagen, Hans Rudolf, von Ennetbaden, in Ennetbaden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hagen, Katharina, von Ennetbaden, in Ennetbaden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 3563 vom 10.04.2015 02097291

    • AG Mutationen Heinz Oberholzer Transport GmbH, in Safenwil, CHE-112.313.021, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 2, Publ. 4826530). Firma neu: Heinz Oberholzer Transport GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 01.04.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Heinz, von Goldingen, in Safenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 (bisher: von Goldingen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3571 vom 10.04.2015 02097299

    • AG Mutationen HSM Hungaro-Swiss Management AG, in Waltenschwil, CHE-106.564.402, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2015, Publ. 1986193). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilly, János G., von Zürich, in Waltenschwil, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Sharjah (AE)); Tolone-Gilly, Gabriela, von Zürich, in Budapest (HU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in unbekanntem Aufenthalt). Tagebuch Nr. 3572 vom 10.04.2015 02098513

    • AG Löschungen Imaginative Teaching GmbH in Liquidation, in Mönthal, CHE-110.361.374, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2015, Publ. 1973165). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. Tagebuch Nr. 3589 vom 10.04.2015 02098541

    • AG Löschungen Imbiss Steinpizza Demirtok, in Stein AG, CHE-112.491.622, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 2, Publ. 3085392). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Tagebuch Nr. 3590 vom 10.04.2015 02097307

    • AG Löschungen ITC School of Underground Waste Storage and Disposal, in Baden, CHE-110.623.309, Verein (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6504302). Der Vorstand hat am 28.01.2015 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 3591 vom 10.04.2015 02097309

    • AG Mutationen Janner GmbH, in Herznach, CHE-375.442.777, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7166382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janner, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in unbekanntem Aufenthalt , Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: in Herznach). Tagebuch Nr. 3573 vom 10.04.2015 02098515

    • AG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 23 vom 04.02.2015, publizierten TR-Eintrags Nr. 1170 vom 30.01.2015 Kernkraftwerk Leibstadt AG, in Leibstadt, CHE-101.719.293, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2015, Publ. 1971239). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denzler Baader, Esther, von Uster, in Bergdietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (nicht: Denzler, Baader). . Tagebuch Nr. 3574 vom 10.04.2015 02098517

    • AG Mutationen Liebherr-Components Ltd., in Obersiggenthal, CHE-417.579.562, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2014, Publ. 1685791). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhm, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Affoltern am Albis). Tagebuch Nr. 3575 vom 10.04.2015 02098519

    • AG Mutationen LUW Lernen und Wissen AG, in Egliswil, CHE-102.669.806, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6377198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kronenberger Treuhand AG (CHE-107.477.651), in Luzern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3576 vom 10.04.2015 02098521

    • AG Löschungen Mentale-Power-Coaching Sirchia, in Bremgarten AG, CHE-155.018.116, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 917983). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Tagebuch Nr. 3592 vom 10.04.2015 02097311

    • AG Mutationen OspiMedix AG, in Seon, CHE-113.886.236, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 2, Publ. 5801706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szuran, Dr. Thomas Fritz, von St. Gallen, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchhofer, Eric, von Trub, in Schafisheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Valenti, Andrej, von Winterthur, in Pfungen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3577 vom 10.04.2015 02098523

    • AG Löschungen Paykar Sanitärservice, in Neuenhof, CHE-276.261.338, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6953490). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Tagebuch Nr. 3593 vom 10.04.2015 02097313

    • AG Mutationen Pensionsfonds Siegfried, in Zofingen, CHE-109.594.457, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6833392). Name neu: Pensionsfonds Siegfried in Liquidation. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau vom 30.01.2015 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Paul, von Ebnat-Kappel, in Reiden, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanko, Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator (bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hüsler, Michael, von Allschwil, in Duggingen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator (bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Middel, Arnoud, niederländischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator (bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3578 vom 10.04.2015 02097301

    • AG Mutationen Perlini MOBILE, in Mettauertal, CHE-115.127.176, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 2, Publ. 5457326). Domizil neu: Landstrasse 78, 5275 Etzgen, (behördliche Umadressierung). Tagebuch Nr. 3579 vom 10.04.2015 02098525

    • AG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 19.03.2015, publizierten TR-Eintrags Nr. 2712 vom 16.03.2015 Phoenix Information Technologies AG, in Brugg, CHE-494.940.496, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2015, Publ. 2051341). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeanneret, Gaël, von Le Locle, in Buchs AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (nicht: Gaël, Christophe). . Tagebuch Nr. 3580 vom 10.04.2015 02098527

    • AG Mutationen Schmid Bauplanung GmbH in Liquidation, in Gipf-Oberfrick, CHE-114.968.658, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132277). Liquidation beendet. (Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.) . Tagebuch Nr. 3581 vom 10.04.2015 02098529

    • AG Mutationen SwissCo Services AG, in Sisseln, CHE-102.627.179, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2014, Publ. 1899153). Statutenänderung: 01.04.2015. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Eisenach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Koeppen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoppmann, Heinrich Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Windach (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Elsen, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Schorndorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schäfer, Philipp Moritz, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3582 vom 10.04.2015 02098531

    • AG Löschungen Tüzün & Partner, in Oftringen, CHE-344.777.963, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6214718). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen. Tagebuch Nr. 3594 vom 10.04.2015 02097315

    • AG Mutationen Vebego Services AG, in Aarau, CHE-380.973.359, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6357418), mit Hauptsitz in: Dietikon. Firma neu: Vebego AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Vebego SA). Firma Hauptsitz neu: Vebego AG (Vebego SA) (bisher: Firma Hauptsitz: Vebego Services AG (Vebego Services SA)). Tagebuch Nr. 3583 vom 10.04.2015 02097303

    • AG Mutationen Versicherungs Xpert AG, in Zofingen, CHE-229.718.361, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2014, Publ. 1755081). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Josipovic, Vilson, von Niederbipp, in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Niederbipp). Tagebuch Nr. 3584 vom 10.04.2015 02098533

    • AG Mutationen Vom Fass Aarau GmbH, in Aarau, CHE-114.804.689, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2014, Publ. 1665481). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holenweg, Thomas Adolf, von Herzogenbuchsee, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: in Hove (BE)). Tagebuch Nr. 3585 vom 10.04.2015 02098535

    • AG Neueintragungen Xelux Elektro GmbH (Xelux Elektro Sàrl) (Xelux Elektro Sagl) (Xelux Elektro Ltd liab. Co), in Neuenhof, CHE-176.511.026, Zürcherstrasse 66, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Elektroinstallationen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.04.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krasniqi, Shkelzen, von Neuenhof, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 3564 vom 10.04.2015 02097293