SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 21.05.1999 – Kanton St. Gallen

    • 17.05.1999 (3161) AB Handels- und Mietwagen AG, in Au SG, Handel mit sowie Vermietung von Gütern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 230). Firma neu: AB Handels- und Mietwagen AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom 22.02.1999 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 12.04.1999.

    • 17.05.1999 (3165) Baugenossenschaft Graphia, in St. Gallen, gemeinnütziger Bau und Verwaltung billiger Arbeiter- und Angestelltenwohnungen mit weiteren Liegenschaften usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4841). Statutenänderung: 16. 04. 1999. Firma neu: Baugenossenschaft Graphia. Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe den Mitgliedern und den Mietern preisgünstigen Wohnraum zur Verfügung stellen und diesen dauernd der Spekulation entziehen. Die Genossenschaft kann Liegenschaften erstellen, erwerben und veräussern. Anteilscheine neu: CHF 100.- (bisher: CHF 100.- und CHF 200.-). Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, einen Anteilschein zu CHF 100.- zu übernehmen, Die Mieter von Wohnungen haben ein Pflichtdarlehen in der vom Vorstand festgelegten Höhe zu leisten. Publikationsorgan neu: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suri, Otto, von Utzenstorf, in St. Gallen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Kassian, von Mels, in St. Gallen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertle, Hermann, von Teufen AR, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walt, Konrad, von Eichberg, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

    • 17.05.1999 (3170) Blumenshop Priska Mächler, bisher in Kaltbrunn, Verarbeitung und Verkauf von Floristikartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7415). Sitz neu: Benken SG. Domizil neu: Sonnenrainstrasse 17, 8717 Benken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler-Eberhard, Priska, von Amden und Vorderthal, in Benken SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Kaltbrunn); Mächler, Edgar, von Vorderthal, in Benken SG, mit Einzelunterschrift (bisher: in Kaltbrunn).

    • 17.05.1999 (3152) Borsella AG, in St. Gallen, Handel mit Lederwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1992, S. 4612). Domizil neu: Neugasse 40, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschümperlin-Schoch, Silvia, von St. Gallen, in Speicher, mit Einzelprokura.

    • 17.05.1999 (3162) E - CONTROL GmbH, in Zuzwil SG, Hofäckerstrasse 5, 9524 Zuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 1999. Zweck: Herstellung von und Handel mit elektrischen und elektronischen Steuerungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hirt, Hans-Peter, von Kirchleerau, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-; Herzog, Werner, von Hüttlingen, in Zuzwil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-.

    • 17.05.1999 (3171) Effektiva E. Hilber, bisher in Teufen AR, Handel mit Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1994, S. 5417). Sitz neu: Gossau SG. Domizil neu: Hirschenstrasse 17, 9200 Gossau. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Werbegeschenke. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilber, Erwin, von Degersheim, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Teufen AR).

    • 17.05.1999 (3166) Eisenbahner-Baugenossenschaft Wil, in Wil SG, Verschaffung gesunder Wohnungen zu möglichst günstigen Bedingungen an ihre Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4532). Domizil neu: Othmarstrasse 25, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiener, Margrit, von Vechigen, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leemann, Eugen, von Arni BE, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Roger, von Bichelsee-Balterswil, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Erich, von Baden, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Byland, Rolf, von Möriken-Wildegg, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wegmann, Andreas, von Affeltrangen, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

    • 17.05.1999 (3168) Emil Frey AG, Zweigniederlassung Repag Kältetechnik (Emil Frey SA, Zweigniederlassung Repag Kältetechnik) (Emil Frey Ltd, Zweigniederlassung Repag Kältetechnik), in Gossau SG, Kühlhausstrasse, 9201 Gossau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Emil Frey AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 03.06.1954 (letzte SHAB-Publikation: SHAB-Nr. 39, vom 25.02.1999, S. 1286). Zweck Hauptsitz: Handel mit Motorfahrzeugen und deren Ersatzteilen sowie Betrieb von Reparaturwerkstätten und Garagen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Eingetragene Personen: Frey, Walter, von Zürich und Biberstein, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dreier, René H., von Trub, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eglin, Anton Erich, von Känerkinden, in Olten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holliger, Willi, von Boniswil, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer, Wilhelm, von Aesch BL, in Oberwil-Lieli, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reif, Hans Werner, von Uitikon, in Uitikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, Dr. Hans-Jörg, von Güttingen, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler-Fischer, Beatrice Susanne, von Wislikofen, in Oberehrendingen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ungricht Müller, Christiane, von Bütschwil, in Urdorf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiordeponti, Maria Elisabetta, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Hans, von Pfaffnau, Birmensdorf ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Christian, von Wartau, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Josef, von Eggenwil, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Roland Peter, von Zürich und Pfyn, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wanner, Albert, von Buchs LU, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 17.05.1999 (3153) Enning Montagen und Umwelttechnik AG, in Gossau SG, Entwicklung, Produktion, Bau und Unterhalt von und Handel mit Anlagen und Verfahren für den Umweltschutz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6613). Zweigniederlassung neu: Füllinsdorf.

    • 17.05.1999 (3154) Feld AG Sargans, in Sargans, An- und Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Fritz, von Untervaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wecker, Rudolf, von Zürich, in Flond, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in München (D)); Wecker, Ruth, von Zürich, in Flond, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in München (D), ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura).

    • 17.05.1999 (3174) Fürsorgefonds der Firma Jugendkurhaus Rosenberg St. Gallen AG, in St. Gallen, Fürsorge für Schüler, Direktoren, Lehrer und die übrigen Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 297 vom 20. 12. 1986, S. 4877). Urkundenänderung: 27. 04. 1999. Zweck neu: Freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Stifterfirma und der Stiftung für Jugendbildung, St. Gallen, sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen in Ergänzung zu den Leistungen der AHV/IV und der obligatorischen beruflichen Vorsorge gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod sowie in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat von 1 oder mehr Mitgliedern.

    • 17.05.1999 (3155) Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in St. Gallen, Betrieb jeder Art von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7349). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tonascia, Carlo, von Intragna, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Gafafer, Dr. Hansjakob, von St. Gallen und Wartau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Rudolf, von St. Margrethen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weigel, Dr. Hanns-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Usingen (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barp, Marco, von St. Gallen, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Burkart, Ruedi, von Dietwil und Horw, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hefti, Silvio, von Elm, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zogg, Gianin, von Wartau, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

    • 17.05.1999 (3156) Imtrag Immobilien-Treuhand AG in Liquidation, in St. Gallen, Vermittlung, Überbauung, Kauf und Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milani, Anna Maria, von Cureggia, in Rivera, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift (bisher: Filli, Anna Maria, von Zernez und Schiers, in Mezzovico (Mezzovico-Vira)).

    • 17.05.1999 (3159) Josef Köppel AG, in Buchs SG, Ausführung von Bauarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1993, S. 3726). Firma neu: Josef Köppel AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.05.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kressig, Walter, von Pfäfers, in Buchs SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Köppel, Armin, von Widnau, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TEAG Treuhandbüro Eggenberger AG, in Grabs, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

    • 17.05.1999 (3149) Karef-Recycling AG, in Altstätten, Baffles, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 1999. Zweck: Sammlung, Vertrieb sowie Aufarbeitung von Altpneus für den Strassenbau, Grundverfestigungen, Landschaftsschutz. An- und Verkauf sowie Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hafner, Thomas Emil, von Herisau, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Forrer, Heinrich genannt Heini, von Grabs, in Montlingen (Oberriet SG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Venovebe Immobilien AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

    • 17.05.1999 (3150) Klopotek Schweiz AG, in St. Gallen, Poststrasse 2, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 1999. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Standardsoftware für Verlag und Medien, Entsorgungsunternehmen und den öffentlichen Dienst, für Banken, Versicherungen und andere Dienstleister, Analyse von Geschäftsprozessen, Erstellung von Technologiekonzepten auf der Basis von Client/Server-Systemen, Führung von kundenorientierten Individualprojekten sowie Schulungen ; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 10000 Inhaberaktien zu CHF 10.-. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Klopotek von Glowczewski, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daniel, Hannelore, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Schwende, Revisionsstelle.

    • St. Gallen (9199) Grundstücksteigerung Betr. 98-137, 98-178, 98-179, 98-180 Schuldner und Grundeigentümer: Koetsier Adrianus, Altstätterstrasse 31, 9451 Kriessern. Koetsier Susy, Via Ponte Vecchio 20, 6982 Agno. Steigerungstag und -zeit: Mittwoch, 11. August 1999, 15 Uhr. Steigerungslokal: Restaurant Rössli, Dorfplatz, 9437 Marbach. Ende der Eingabefrist: 14. Juni 1999. Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses vom 21. Juni bis 30. Juni 1999 im Büro des Betreibungsamtes Marbach. Grundpfand: Grundbuch Marbach, Grundstück Nr. 1222, Ranft, 9437 Marbach Verkehrswert Einfamilienhaus Nr. 576 CHF 186 000.- Malerwerkstatt Nr. 979 CHF 94 000.- 803 m² Gebäudegrundfläche, Hofraum und Garten CHF 88 000.- Amtliche Verkehrswertschätzung vom 12. Februar 1988 CHF 368 000.- Betreibungsamtliche Schätzung vom 15. April 1999 CHF 443 000.- Besichtigung des Steigerungsobjektes: Montag, 9. August 1999, 11 Uhr oder nach telefonischer Voranmeldung beim Betreibungsamt Marbach (Telefon 071 777 35 35). Die Verwertung wird verlangt in Betr. Nr. 98-137 infolge Betreibung eines gesetzlichen Pfandgläubigers, in Betr. Nr. 98-178 und 98-179 infolge Betreibung des Pfandgläubigers im 1. und 2. Rang und in Betr. Nr. 98-180 infolge Betreibung des Pfandgläubigers im 3. Rang. Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag auf Anrechnung am Kaufpreis eine Barzahlung von CHF 75 000.- (Bankcheck) zu leisten. Es wird auf die einschlägigen Bestimmungen der Verordnung des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (SR 281.42) verwiesen. Pfandgläubiger und Dienstbarkeitsberechtigte werden auf die Aufforderung zur Anmeldung ihrer Rechte aufmerksam gemacht. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 und Änderung vom 30. April 1997 (SR 211.412.41) sowie die dazugehörende Verordnung vom 1. Oktober 1984 und Änderung vom 10. September 1997 (SR 211.412.411) verwiesen. Im Fall der Auslösung fällt die Steigerung dahin. Es können keine Entschädigungsansprüche berücksichtigt werden. 9437 Marbach, 5. Mai 1999 Betreibungsamt Marbach

    • 17.05.1999 (3157) Max Bersinger AG, in St. Gallen, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8727). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfanzelt, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furgler, Dr. Kurt Johannes, von Pfäfers, in Eggersriet, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Lindl, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Berching (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • St. Gallen (9430) Schuldnerin: Merkli & Partner AG in Liquidation, Wand- und Bodenbeläge, Waldeggstrasse 24, 9500 Wil. Konkurseröffnung: 5. Mai 1999. Einstellungsverfügung: 12. Mai 1999. Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 4. Juni 1999 die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hierfür einen Kostenvorschuss von CHF 6000.- leistet. Das Nachforderungsrecht bleibt ausdrücklich vorbehalten. 9242 Oberuzwil, 17. Mai 1999 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Oberuzwil: C. Schlaepfer

    • St. Gallen (9475) Im Nachlassverfahren Möbel Niederer AG, Thalerstrasse 44, 9404 Rorschacherberg, findet vor dem Bezirksgerichtspräsidenten von Rorschach (im Salvini-Saal des Bezirksamtes in Rorschach, Mariabergstrasse 15, 2. Stock), am Dienstag, 8. Juni 1999, um 9 Uhr die Hauptverhandlung betreffend Genehmigung des Nachlassvertrages statt. Die Gläubiger können ihre Einwendungen gegen den Nachlassvertrag in der Verhandlung anbringen (Art. 304 Abs. 3 SchKG). 9401 Rorschach, 17. Mai 1999 Der Bezirksgerichtspräsident

    • Pekus AG
    • Zürcherstrasse 82
    • Rapperswil SG
    • SG
    • 17.05.1999 (3158) Pekus AG, bisher in Jona, Leasing-Geschäft mit Computern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5243). Statutenänderung: 26. 04. 1999. Sitz neu: Rapperswil SG. Domizil neu: Zürcherstrasse 82, 8640 Rapperswil.

    • St. Gallen (9439) Kollokationsplan, Lastenverzeichnis und Inventar Im Konkurs über PH Parkhaus AG, 7310 Bad Ragaz, liegen der Kollokationsplan, Lastenverzeichnis und das Konkursinventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle 1, Bahnhofstrasse 2, 9471 Buchs, nach telefonischer Vereinbarung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung von Kollokationsplan und Lastenverzeichnis sind bis am 14. Juni 1999 beim Vermittleramt Bad Ragaz, 7310 Bad Ragaz, oder direkt beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; Beschwerden sind bis am 4. Juni 1999 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan, Lastenverzeichnis und Inventar als anerkannt. - Grundbuch Bad Ragaz: Grundstück Nr. 18 209, Am Platz, 7310 Bad Ragaz. 9471 Buchs, 18. Mai 1999 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle 1, Buchs: M. Bänziger

    • 17.05.1999 (3169) R. Strohmeier Tonstudio, in Zuzwil SG, Rütistrasse 4, 9523 Züberwangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tonstudio. Eingetragene Personen: Strohmeier, René, von Zürich, in Züberwangen (Zuzwil SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

    • 17.05.1999 (3167) Raiffeisenbank Quarten, in Quarten, Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8364). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfiffner, Karin, von Quarten, in Unterterzen (Quarten), mit Kollektivprokura zu zweien.

    • St. Gallen (9440) Kollokationsplan, Lastenverzeichnis und Inventar Im Konkurs über Robert Nüesch AG, Automatenstickerei, Hauptstrasse 29, 9436 Balgach, liegen der Kollokationsplan, Lastenverzeichnis und das Konkursinventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle 1, Bahnhofstrasse 2, 9471 Buchs, nach telefonischer Vereinbarung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung von Kollokationsplan und Lastenverzeichnis sind bis am 14. Juni 1999 beim Vermittleramt Balgach, 9436 Balgach, oder direkt beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; Beschwerden sind bis am 4. Juni 1999 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan, Lastenverzeichnis und Inventar als anerkannt. - Grundbuch Balgach: Grundstücke Nrn. 20 101, 20 103, 20 104, 20 105, 20 106, 20 139, 40 053, 40 054, 40 055, 40 056, 40 057, 40 058, 40 059, 40 060, 40 061, 40 062, 40 063, 40 064, 40 065, 40 066, 40 067, Hauptstrasse 23a und 23b, Balgach (Stockwerk- und Miteigentumsanteile) Grundstücke Nrn. 20 095, 40 007, 40 008, 40 009, 40 010, 40 011, 40 034, 40 035, 40 036, 40 037, 40 038, 40 039, 40 040, 40 041, 40 044, 40 045, 40 046, 40 050, 40 051, 40 052, Gerbestrasse 2a, 2b und 2c, Balgach (Stockwerk- und Miteigentumsanteile). 9471 Buchs, 14. Mai 1999 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle 1, Buchs: M. Bänziger

    • 17.05.1999 (3172) Silvia Nef Schlossberg zum Fladenhaus, in St. Gallen, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3660). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 10.03.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 17.03.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

    • 17.05.1999 (3173) Softclean - Fahrni, in Mosnang, Schädlingsbekämpfung im Gastgewerbe-, Lebensmittel- und Privatbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1996, S. 1537). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 17.05.1999 (3160) Sport Schäpper AG, in Buchs SG, Betrieb eines Sportartikel- und Bekleidungsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6407). Firma neu: Sport Schäpper AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.05.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäpper-Feldmann, Ernst, von Grabs, in Buchs SG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

    • St. Gallen (9444) Kollokationsplan und Inventar Im Konkurs über Stillhard Marcel, geboren 21. September 1959, von Mosnang SG, Chauffeur, Henauerstrasse 60, 9244 Niederuzwil, ehemals Inhaber der im HR gelöschten Einzelfirma «Stillhard», Quellenstrasse 2, 9240 Uzwil, liegen der Kollokationsplan und das Konkursinventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle, Wilerstrasse 22, 9242 Oberuzwil, nach telefonischer Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind bis am 14. Juni 1999 beim Vermittleramt 9240 Uzwil, oder direkt beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; Beschwerden sind bis am 3. Juni 1999 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. 9242 Oberuzwil, 18. Mai 1999 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Oberuzwil: F. Buchschacher

    • St. Gallen (9456) Schuldnerin: Temsig AG, Dorf 307, 9123 Nassen. Schlussverfügung vom 11. Mai 1999. 9242 Oberuzwil, 17. Mai 1999 Konkursamt des Kantons St. Gallen: Zweigstelle Oberuzwil: U. Ghirlanda

    • St. Gallen (9441) Kollokationsplan und Inventar Im Konkurs über Thür Holzbau AG, Bafflesstrasse 35, 9450 Altstätten, liegen der Kollokationsplan und das Konkursinventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle 1, Bahnhofstrasse 2, 9471 Buchs, nach telefonischer Vereinbarung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind bis am 14. Juni 1999 beim Vermittleramt Altstätten oder direkt beim zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen; Beschwerden sind bis am 4. Juni 1999 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. 9471 Buchs, 17. Mai 1999 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle 1, Buchs: M. Bänziger

    • 17.05.1999 (3163) Umag Wärmetechnik GmbH, bisher in Wil SG, Handel mit wärmetechnischen Artikeln und Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1007). Statutenänderung: 12. 05. 1999. Firma neu: Baupage GmbH. Sitz neu: Uzwil. Domizil neu: Bahnhofstrasse 173, 9244 Niederuzwil. Zweck neu: Dienstleistungen und Beratungen im Bereich EDV, Internet und Web-Design; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Schönenberger, Patricia, von Kirchberg SG und Schmerikon, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-; Gämperle, Karl, von Mosnang, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contaldi, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-.

    • 17.05.1999 (3151) XEO Technologie AG, in St. Gallen, Pestalozzistrasse 2, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 1999. Zweck: Entwicklung und Konstruktion von und Handel mit Produkten aus dem Bereich Datenträgern und Elektronik; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Karelitz, Shimshon, israelischer Staatsangehöriger, in Tefen (Israel), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Hans-Peter, von Wädenswil und Basel, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäusli, Dr. Heinz, von Grosshöchstetten, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harris, Steven M., britischer Staatsangehöriger, in Frankfurt (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keel Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle.