SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 23.06.2003 – Kanton Bern

BE Neueintragungen Albautex GmbH, in Bern, Fellerstrasse 11, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2003. Zweck: Ausführung von Umbau- und Renovationsarbeiten des Bauwesens, Führung eines Reinigungsbetriebes sowie Betrieb eines Wand- und Bodenbelagsgeschäftes und Import und Export von Waren aller Art; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke verwalten, erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 85000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.6.2003 diverse Apparate, Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bürogeräte und -Einrichtungen, wofür der Sacheinlegerin CHF 75000.-- auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Henguely, Elisabeth, von St. Silvester, in Freiburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 75000.--; Plakaj, Nikolin, albanischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 3060 vom 17.06.2003 01047230

BE Mutationen Apparthotel Blüemlisalp AG, in Beatenberg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2839). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossniklaus, Christian, von Beatenberg, in Beatenberg, Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engesser, Karl, von Menziken, in Zurzach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 1146 vom 17.06.2003 01047360

BE Mutationen APUS4 AG, in Muri bei Bern, Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 3, Publ. 831086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossmaier, Albert, von Oesterreich, in Muri bei Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3069 vom 17.06.2003 01047238

BE Löschungen ARABELLA AG INC., Yorklyn, Zweigniederlassung Biel in Liquidation, in Biel BE, Vermittlung von Charter-Flügen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 4, Publ. 902338), mit Hauptsitz in: Yorklyn, Delaware (USA). Diese Zweigniederlassung wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein Einspruch erhoben wurde. Tagebuch Nr. 1631 vom 17.06.2003 01047292

BE Mutationen Argos Informatik GmbH, bisher in Bolligen, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Softwareberatung und -entwicklung sowie individuelle Applikationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6976). Statutenänderung: 4. 06. 2003. Sitz neu: Belp. Domizil neu: c/o Peter Sommer, Stockhornweg 14, 3123 Belp. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Peter, von Sumiswald, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49000.-- (bisher: in Bolligen); Sommer, Daniela, von Sumiswald, in Thörishaus (Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-- (bisher: in Bolligen). Tagebuch Nr. 3070 vom 17.06.2003 01047240

BE Neueintragungen ASIEN CENTER Salimi, in Köniz, Könizstrasse 236, 3097 Liebefeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Asiatisches Zentrum für Beratungen aller Art und Anbieten von Reisen. Eingetragene Personen: Salimi, Fahim, afghanischer Staatsangehöriger, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Muannamon, Aporn, thailändische Staatsangehörige, in Ostermundigen, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3061 vom 17.06.2003 01047232

BE Neueintragungen Buobpack GmbH, in Köniz, Freiburgstrasse 572, 3172 Niederwangen bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2003. Zweck: Beratung industrieller Unternehmen sowie Engineering und Handel mit Maschinen aller Art, speziell im Bereich der Verfahrens- und Verpackungstechnik sowie Beteiligung an Unternehmen, die mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen; kann Immobilien erwerben und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buob, Stephan, von Rorschacherberg, in Lausanne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Steinmann, Peter, von Küsnacht ZH, in Au ZH (Wädenswil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 3062 vom 17.06.2003 01047234

BE Löschungen C. + M. Wenzl GmbH in Liq., in Lützelflüh, Herstellung von und Handel mit Produkten für das menschliche Wohlbefinden sowie Erbringen von Dienstleistungen auf diesem Gebiet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 3, Publ. 398688). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht . Tagebuch Nr. 1165 vom 17.06.2003 01046712

BE Nouvelles inscriptions Chételat & Cie SA, à Prêles, Sous Banbois 4, 2515 Prêles, succursale (nouvelle inscription). Raison sociale du siège principal: Chételat & Cie SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Cressier. Inscription au registre du commerce du siège principal: 12.03.2003 (dernière publication dans la FOSC du 18.03.2003, p. 7). But du siège principal: accomplissement de travaux dans les domaines de la construction, du bâtiment et du génie-civil. Personne inscrite: Rochat, François, de LAbbaye et Neuchâtel, à Cressier NE, directeur de la succursale, avec signature individuelle. Journal no 1621 du 17.06.2003 01047280

BE Mutationen Ditesheim AG, Beratung in Personalfragen, in Bern, Beratung von Unternehmungen in Personalfragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2001, S. 3377). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ditesheim, Jacques, von La Chaux-de-Fonds, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Yvonne, von Zetzwil, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3071 vom 17.06.2003 01047242

BE Mutationen egb Immobilien AG, in Burgdorf, Die Gesellschaft bewirtschaftet, erwirbt, veräussert, vermietet eigene und fremde Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 3). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Fritz, von Messen und Sumiswald, in Messen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Hans-Peter, von Luzern und Rebstein, in Luzern, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Delegierter). Tagebuch Nr. 1156 vom 17.06.2003 01046702

BE Neueintragungen F.u.X. Vertriebs GmbH, in Burgdorf, Bernstrasse 33, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2003. Zweck: Vertrieb, Handel, Ein- und Verkauf von multifunktionellen Heimpflegesystemen inklusive Zubehör und Ersatzteile. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland kaufen, verwerten, verwalten, vermitteln sowie verkaufen. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fux, Christian, von Grächen, in Münchwilen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000; Fux, Johannes, von Grächen, in Hägendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Tagebuch Nr. 1153 vom 17.06.2003 01047270

BE Mutationen Felber-Stiftung für soziale Eingliederung, in Bern, Förderung der sozialen Eingliederung von Straffälligen und Drogenabhängigen, die von der Bewährungshilfe des Kantons Bern betreut werden, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 3, Publ. 499422). Domizil neu: c/o Abteilung Bewährungshilfe und alternativer Strafvollzug, Laupenstrasse 2, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felber, Rosmarie, von Sigriswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voirol, Claude, von Les Genevez JU, in Freiburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber, Ruth, von Bern, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brock, Nicholas, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3072 vom 17.06.2003 01047244

BE Mutations Fondation Suzanne Schwab, à Moutier, soutenir par la prière, aider par des dons, des missions et des personnes travaillant à la diffusion de la Bible etc., fondation (FOSC no 165 du 27. 08. 1990, p. 3445). Nouvelle autorité de surveillance: office des assurances sociales et de la surveillance des fondations du canton de Berne (OASSF). Journal no 1623 du 17.06.2003 01047284

BE Neueintragungen Förderer & Feuz, in Matten bei Interlaken, Klostergässli 29, 3800 Matten bei Interlaken, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2003. Zweck: Führen von gastgewerblichen Betrieben. Eingetragene Personen: Förderer, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Matten bei Interlaken, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Feuz, Jacqueline, von Gsteigwiler, in Bönigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1144 vom 17.06.2003 01047296

BE Mutationen Fromarte die Schweizer Käsespezialisten, in Bern, Interessenwahrung der gewerblichen milchverarbeitenden Unternehmen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 3, Publ. 972460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haldemann, Andreas, von Eggiwil, in La Praz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahli, Roland, von Wohlen bei Bern, in Seftigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Spirig, Hans, von Widnau, in Schänis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Berweger, Werner, von Stein AR, in Lütisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Limacher, Robert, von Eich, in Eich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gwerder, Hermann, von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Käser, Peter, von Kleindietwil, in Seengen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gaillet, Josée, von Haut-Vully, in Lugnorre, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glauser, Urs, von Mötschwil, in Oberhünigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Kolly, René, von Essert FR, in Le Mouret, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Berthoud, Philippe, von Pompaples, in Moudon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hinterberger, Andreas, von Altstätten, in Gais, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Inniger, Thomas, von Adelboden, in Hägglingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oberli, Christian, von Rüderswil, in Rossrüti (Bronschhofen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oggier, Pius, von Varen, in Willisau (Willisau Land), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmidli, Josef, von Schwarzenberg, in Mühlau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 3073 vom 17.06.2003 01046674

BE Mutationen Galfetti AG, in Bern, Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes sowie Vornahme von Fassadenisolationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5794). Domizil neu: Bethlehemstrasse 38, 3027 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dragonetti, Silvio, von Entlebuch, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3074 vom 17.06.2003 01046676

BE Mutationen Gimaco Ingenieur AG für Maschinenbau, bisher in Köniz, Erbringung von Ingenieur-, Projektierungs- und Beratungsleistungen im Bereich des Maschinenbaus usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1994, S. 5844). Statutenänderung: 28. 05. 2003. Sitz neu: Bern. Domizil neu: Freiburgstrasse 177A, 3008 Bern. Tagebuch Nr. 3075 vom 17.06.2003 01046678

BE Radiations GlobAll Transports SA Inc, Wilmington, succursale de Bienne en liquidation, à Biel BE, transports en tous genres, recyclage et élimination de déchets industriels et de construction, succursale (FOSC no 49 du 13. 03. 2003, p. 4, publ. 902270), avec siège principal à: Wilmington, Delaware (USA). Cette raison de commerce est radiée doffice selon lart. 66 al. 2 ORC, attendu quaucune opposition na été formée. Journal no 1635 du 17.06.2003 01046726

BE Mutationen Glue Data GmbH, in Bern, Entwicklung, Betrieb und Handel von Software und Datenbanken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 2, Publ. 984998). Statutenänderung: 4. 06. 2003. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glue Software Engineering AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49000.--); Metz, Igor, von Solothurn, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--). Tagebuch Nr. 3076 vom 17.06.2003 01046680

BE Mutationen Gschwend & Co., AG, in Burgdorf, Handel mit und Verarbeitung von Textilien und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gschwend-Kästli, Therese Elisabeth, von St. Gallen, in Kirchberg BE, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwend, Patrick, von St. Gallen, in Oberburg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Lyssach, Mitglied). Tagebuch Nr. 1157 vom 17.06.2003 01046704

BE Mutationen Gürbe-Treuhand AG, in Bern, Übernahme und Ausführung von Treuhandmandaten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 09. 08. 1994, S. 4420). Domizil neu: Gerechtigkeitsgasse 66, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bingisser, Olga, von Einsiedeln, in Wabern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lippuner, Markus C. genannt Marco, von Grabs, in Ettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3077 vom 17.06.2003 01047246

BE Mutationen H. Trachsel AG, Bauunternehmung, in Spiez, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995, S. 2780). Statutenänderung: 22. 04. 2003. Firma neu: H. TRACHSEL AG, BAUEN UND BETEILIGUNGEN. Zweck neu: Realisierung von Bauvorhaben, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Grundstücken, anderen dinglichen Rechten sowie von Beteiligungen. Kann Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsel, Elsa, von Frutigen, in Spiez, Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Hans Peter, von Frutigen, in Spiez, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Trachsel-von Känel, Gertrud genannt Trudi, von Frutigen, in Spiez, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1147 vom 17.06.2003 01047362

BE Mutationen Haco AG, in Muri bei Bern, Fabrikation und Vertrieb von Heil-, Nähr- und Genussmitteln, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 3, Publ. 892086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Störi, Jürg, von Winterthur, in Gümligen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nufer, Brigitte, von Amriswil, in Wabern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Treichler, Jürg, von Richterswil, in Wiler bei Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3078 vom 17.06.2003 01047248

BE Mutationen Hans Rindlisbacher AG, in Bern, Ausführung von Rolladen und alle damit zusammenhängenden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: COT Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: H. Möschler AG, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3079 vom 17.06.2003 01047250

BE Neueintragungen Herrmann Gartenbau AG, in Burgdorf, Strandweg 13, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2003. Zweck: Betrieb einer Unternehmung im Bereich Gartenbau, Landschaftsgärtnerei, Neuanlagen und Unterhalt von Gärten, Baumschulen, Baggerarbeiten, Reparatur und Verkauf von Landmaschinen und Fahrzeugen und verwandten Gebieten. Die Gesellschaft kann Grundstücke oder beschränkte dingliche Rechte erwerben, verwalten, veräussern und belasten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Herrmann Immobilien AG (vormals: Herrmann-Gartenbau AG), in Burgdorf, nämlich den Geschäftsbereich Gartenbau, gemäss Sachübernahmevertrag vom 04.06.2003 und Bilanz per 01.01.2003, wonach die übernommenen Aktiven CHF 787 389 und die übernommenen Passiven CHF 293 953 betragen, zum Preis von CHF 493 436. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Herrmann, Marc, von Burgdorf und Auswil, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Herrmann-Dubach, Rosmarie, von Burgdorf und Auswil, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schürch, Fritz, von Heimiswil, in Lyssach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Walter Flückiger, in Burgdorf, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1154 vom 17.06.2003 01046698

BE Mutationen Herrmann-Gartenbau AG, in Burgdorf, Betrieb einer Landschaftsgärtnerei mit Spezialisierung auf folgenden Betriebssektoren: Neuanlagen und Unterhalt von Gärten, Baumschulen, Traxarbeiten, Reparatur und Verkauf von Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8099). Statutenänderung: 4. 06. 2003. Firma neu: Herrmann Immobilien AG. Zweck neu: Verwaltung, Kauf, Verkauf, Bau, Umbau sowie Finanzierung und Vermittlung von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke belasten oder beschränkte dingliche Rechte einräumen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 21.05.1974 ist aus den Statuten gestrichen worden.). Mitteilungen an die Aktionäre neu: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AWT Andreas Wirth Treuhand, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann-Dubach, Rosmarie, von Burgdorf und Auswil, in Burgdorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: einziges Mitglied); Herrmann, Marc, von Burgdorf und Auswil, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Walter Flückiger, in Burgdorf, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1158 vom 17.06.2003 01047272

BE Mutationen HS-Versand Schürch, in Aarwangen, Betrieb eines Versandhandels, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 4, Publ. 782900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schürch, Beat, von Altbüron, in Aarwangen, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1159 vom 17.06.2003 01047274

BE Mutationen IBS Hostettler Holding AG, in Köniz, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art und deren Finanzierung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 3, Publ. 443450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähenbühl, Andreas, von Grosshöchstetten, in Oberdiessbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OConnor, John, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (S), Präsident, mit Einzelunterschrift; Grigjanis, Andrejs, deutscher Staatsangehöriger, in Ahrensburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hörwing, Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in Höganäs (S), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hostettler, Lukas, von Rüschegg, in Meikirch, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hostettler, Roland, von Rüschegg, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3080 vom 17.06.2003 01047252

BE Neueintragungen impuls bildung + beratung gmbh, in Bolligen, Gerenstrasse 2, 3065 Bolligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 2003. Zweck: Durchführung von Seminaren, Kursen und Vorträgen sowie Unterricht an Schulen. Erbringt ferner folgende Dientsleistungen: Beratung in den Bereichen Persönlichkeitsentwicklung, Kommunikation und Konfliktlösung, Teamentwicklung, Projektleitung und weitere Dienstleistungen im Bereich Weiterbildung und Personalentwicklung. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, vermieten und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Argenton, Urs, von Gelterkinden und Bolligen, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Argenton-von Känel, Rita, von Gelterkinden und Bolligen, in Bolligen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 3063 vom 17.06.2003 01047236

BE Mutationen interforum, in Bern, Lancierung und Durchführung von Veranstaltungen usw., Verein (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7459). Domizil neu: Herzogstrasse 21, 3000 Bern 22. Tagebuch Nr. 3081 vom 17.06.2003 01046682

BE Nouvelles inscriptions Ja - Tec Ch. Bärfuss & U. Huber, à Pontenet, route de Malleray 19, 2733 Pontenet, société en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 1. 06. 2003. But: vente et réparation doutils et machines de jardin. Personnes inscrites: Bärfuss, Charles, de Eggiwil, à Malleray, associé, avec signature individuelle; Huber, Urs Armin, de St-Gall, à Rorschach, associé, avec signature individuelle. Journal no 1622 du 17.06.2003 01047282

BE Mutationen JUNGFRAUBAHN HOLDING AG, in Interlaken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 4, Publ. 721776). Statutenänderung: 16. 06. 2003. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Tagebuch Nr. 1148 vom 17.06.2003 01046730

BE Löschungen Kistler Spenglerei AG in Liquidation, in Bäriswil, Ausführung von Spenglereiarbeiten, Blitzschutzanlagen sowie Flachdacharbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 2, Publ. 600746). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 09.01.2003 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht . Tagebuch Nr. 1166 vom 17.06.2003 01047278

BE Mutationen KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 3, Publ. 1033554), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rösler, Stefan, von Zürich, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gmür, Monika, von Glarus und Amden, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3082 vom 17.06.2003 01046684

BE Mutationen Landwirtschaftliche Genossenschaft Trub, in Trub, Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftlicher Produktionsmittel und Verbrauchsgüter, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2425). Statutenänderung: 4. 04. 2003. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zu einem Maximalbetrag von CHF 2 000 sowie beschränkte Nachschusspflicht jedes Genossenschafters für die Deckung von Bilanzverlusten bis zum Betrage von CHF 2 000. (bisher: Haftung / Nachschusspflicht: Persönliche und solidarische Haftung jedes Genossenschafters bis zu einem Maximalbetrag von CHF 7000.). Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 04.04.2003 infolge Fusion mit der Landwirtschaftliche Genossenschaft Wiggen-Marbach-Schangnau (neu: LANDI Wiggen und Umgebung), in Escholzmatt (Wiggen). Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen gemäss Fusionsvertrag vom 03.01.2003 und Fusionsbilanz per 31.12.2002 durch Universalsukzession auf die Landwirtschaftliche Genossenschaft Wiggen-Marbach-Schangnau (neu: LANDI Wiggen und Umgebung), in Escholzmatt (Wiggen) über. Tagebuch Nr. 1161 vom 17.06.2003 01047276

BE Mutationen Liberale Baugenossenschaft Graben in Liquidation, in Graben, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 4, Publ. 1033574). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 06.06.2003 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 1162 vom 17.06.2003 01046706

BE Neueintragungen M+M Werbeartikel Astrid + Andres Sollberger, in Bern, Cäcilienstrasse 21, 3007 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2003. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Textil-Veredelung und Promotions-Artikel Verkauf. Eingetragene Personen: Sollberger, Astrid, von Willadingen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Sollberger, Andres, von Willadingen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3064 vom 17.06.2003 01046664

BE Neueintragungen Metalo M. Schenk, in Bern, Gerechtigkeitsgasse 43, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Büroaccessoires und Geschenkartikel. Eingetragene Personen: Schenk, Marcel, von Oberbüren, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3065 vom 17.06.2003 01046666

BE Neueintragungen Mobag AG (Mobag SA) (Mobag Ltd), in Biel BE, Alexander-Schöni-Strasse 43, 2503 Biel/Bienne, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Mobag AG (Mobag SA) (Mobag Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.10.1996. Zweck Hauptsitz: Durchführung von Generalunternehmer-Aufträgen, Beratung im Immobilienwesen, Planung und Realisierung von Renovationen und Umbauten im Hochbau sowie Halten und Verwalten, Erwerb und Verkauf von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Sutter, René, von Wintersingen, in Evilard, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, David Prof. Dr., von Basel und Pratteln, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adler, Rudolf, von Zürich, in Zürich, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Paul, von Krauchthal, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notter, Wilhelm, von Boswil, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1626 vom 17.06.2003 01046716

BE Mutationen Moor Timing AG, in Bern, Anlageberatung und Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4327). Firma neu: Moor Timing AG, in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.05.2003 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor, Peter, von Schattenhalb, in Jegenstorf, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 3083 vom 17.06.2003 01046686

BE Mutationen MPS Micro Precision Systems AG, in Biel BE, Herstellung und Vertrieb von Produkten der klein- und feinmechanischen Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 3, Publ. 1030702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steck, Bernard, von Bern, in Allmendingen bei Bern (Allmendingen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Friedli, Rolf, von Ursenbach, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wlodarczak, Dominik, von Laufen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faulhaber, Fritz Dr., amerikanischer Staatsangehöriger, in Clearwater (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kütükçuoglu, Alparslan, von St. Gallen, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Jenni, Charles, von Carouge GE, in La Chaux-de-Fonds, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A., in La Chaux-de-Fonds, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1627 vom 17.06.2003 01046718

BE Mutationen Nydegger Consulting, in Blumenstein, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 4, Publ. 505244). Domizil neu: Badstrasse 25, 3638 Blumenstein, (behördliche Umadressierung). Tagebuch Nr. 1149 vom 17.06.2003 01046732

BE Neueintragungen opteamal peter hadorn, in Neuenegg, Brambergstrasse 31, 3176 Neuenegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Trainings und Coachings für Firman, Organisationen und Privatpersonen. Eingetragene Personen: Hadorn, Peter, von Bern, in Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3066 vom 17.06.2003 01046668

BE Mutationen Orgacon, Hans-Rudolf Schäppi, in Burgdorf, Erbringen und Vermitteln von Dienstleistungen im Managementbereich, in der Kommunikation und in EDV-Belangen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 3, Publ. 455990). Domizil neu: Lyssachstrasse 136, 3400 Burgdorf. Tagebuch Nr. 1163 vom 17.06.2003 01046708

BE Mutationen Ott Verlag + Druck AG, in Thun, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, Zweigniederlassung in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1150 vom 17.06.2003 01046734

BE Mutationen Otto Küenzi AG, in Bern, Handel mit und Verarbeitung von Stahl, Kunststoffen und Metallen, Hüttenprodukten sowie ähnlichen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 3, Publ. 745914). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Kraft & Geiser AG, in Münchenstein. Aktiven von CHF 1656013.59 und Passiven von CHF 1393171.88 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 26.5.2003 und Fusionsbilanz per 31.12.2002 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Tagebuch Nr. 3084 vom 17.06.2003 01046688

BE Radiations PEROLA Sàrl en liquidation, à Biel BE, exploitation détablissements dans le domaine de la restauration, société à responsabilité limitée (FOSC no 49 du 13. 03. 2003, p. 4, publ. 902350). Cette raison sociale est radiée doffice selon lart. 66 al. 2 ORC, attendu quaucune opposition na été formée. Journal no 1636 du 17.06.2003 01046728

BE Mutationen Prantl Bauplaner AG, in Münsingen, Durchführung von Bauplanungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 3, Publ. 875874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohren, Peter, von Grindelwald, in Grindelwald, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Gfeller, Ueli, von Vechigen, in Münsingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3085 vom 17.06.2003 01047254

BE Mutationen Printec AG in Liquidation, in Bern, Vertrieb und Herstellung von Produkten für die grafische Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 2, Publ. 545322). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Tagebuch Nr. 3086 vom 17.06.2003 01047256

BE Mutationen PROLUMA AG, in Ostermundigen, Herstellung von und Handel mit Beleuchtungskörpern und Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 3, Publ. 914374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard, Max Dr., von Buchs AG, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Marc, von Schangnau, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 3087 vom 17.06.2003 01047258

BE Mutationen Regionalspital Emmental AG, in Burgdorf, Betrieb öffentlicher Spitäler im Auftrag der Spitalverbände Burgdorf und Langnau im Emmental oder von andern Rechtsträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 4, Publ. 864752). Statutenänderung: 22. 05. 2003. Aktienkapital neu: CHF 102000 (bisher: CHF 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 102000. Aktien neu: 102 Namenaktien zu CHF 1 000 (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.05.2003 einen Teil der Aktiven und Passiven des Gemeindeverbandes Regionalspital Burgdorf, in Burgdorf, nämlich den Geschäftsbereich Akutversorgung, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 22.05.2003 und Bilanz per 31.12.2002, wonach die übernommenen Aktiven CHF 16152044.81 und die übernommenen Passiven CHF 15099887.65 betragen zum Preis von CHF 1052157.16, wofür 1 voll liberierte Namenaktie zu CHF 1 000 ausgegeben und dem Sacheinleger zudem CHF 1051157.16 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.05.2003 einen Teil der Aktiven und Passiven des Gemeindeverbandes Bezirksspital Langnau, in Langnau i.E., nämlich den Geschäftsbereich Akutversorgung, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 22.05.2003 und Bilanz per 31.12.2002, wonach die übernommenen Aktiven CHF 7743303.75 und die übernommenen Passiven CHF 7563421.19 betragen zum Preis von CHF 179882.56, wofür 1 voll liberierte Namenaktie zu CHF 1 000 ausgegeben und dem Sacheinleger zudem CHF 178882.56 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Tagebuch Nr. 1164 vom 17.06.2003 01046710

BE Neueintragungen Restaurant Dufour Renate Bächler Zerria, in Bern, Beundenfeldstrasse 47, 3013 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastwirtschaftsbetriebes. Eingetragene Personen: Bächler Zerria, Renate, von Lenk, in Hinterkappelen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3067 vom 17.06.2003 01046670

BE Neueintragungen Roth Bau AG, in Buchholterberg, Bätterich 38, 3615 Heimenschwand, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2003. Zweck: Erstellung von Hoch- und Tiefbauten aller Art und Ausführung aller damit verbundenen und zudienlichen Arbeiten sowie Dienstleistungen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 150000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 150000.--. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss öffentlich verurkundetem Sacheinlage und -übernahmevertrag vom 23.5.2003 übernimmt die Gesellschaft von Walter Roth, von Buchholterberg, in Heimenschwand (Buchholterberg), die sämtlichen Aktiven (inkl. Gesamteigentumsanteile (Rechte) an Buchholterberg-Gbbl.Nrn. 2651, 2652, 2653, 2655, 2657, 2659, 2661-5, 2661-6, 2661-7 u. 2661-8) von CHF 570897.75 und sämtlichen Passiven von CHF 441834.95 seiner im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma Walter Roth, in Buchholterberg, gemäss Uebernahmebilanz per 1.1.2003 zum Preis von CHF 129062.80 entsprechend dem Aktivenüberschuss, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1000.-- ausgegeben werden; der Sacheinleger Walter Roth erhält ferner eine Forderung von CHF 29062.80 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Die Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roth, Walter, von Buchholterberg, in Heimenschwand (Buchholterberg), Präsident, mit Einzelunterschrift; Roth-Zeller, Madlen, von Buchholterberg, in Heimenschwand (Buchholterberg), Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Roth, Stefan, von Buchholterberg, in Heimenschwand (Buchholterberg), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Gerber Treuhand + Revision AG, in Grosshöchstetten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1145 vom 17.06.2003 01047298

BE Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 1995, S. 5960 publizierten TB-Eintrags Nr. 850 vom 16. 10. 1995. Ruefli-Flury-Stiftung, in Biel BE, Mit dem Zins des Stiftungsvermögens die Mitfinanzierung der Kosten von Ferienaufenthalten, der Ausbildung bedürftigter, bewegungs- und verhaltensauffälliger sowie geistig retardierter Kinder usw., Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 1995, S. 5960). Name neu: Rüefli-Flury-Stiftung (nicht Ruefli-Flury-Stiftung). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS), Bern. Tagebuch Nr. 1628 vom 17.06.2003 01046720

BE Löschungen Sandy Biel AG in Liquidation, in Biel BE, Betrieb einer Bäckerei mit Verkaufsladen und Sandwichbar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 4, Publ. 902344). Diese Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein Einspruch erhoben wurde. Tagebuch Nr. 1632 vom 17.06.2003 01047294

BE Neueintragungen Schenker Storen AG, in Herzogenbuchsee, Industriestrasse 2, 3360 Herzogenbuchsee, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Schenker Storen AG (Schenker Storen SA) (Tende Schenker SA) (Schenker Blinds Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schönenwerd. Statuten Hauptsitz: 16.06.2000. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 03.02.1938. Zweck Hauptsitz: Entwicklung, industrielle Fertigung, Vertrieb von und Handel mit technischen Produkten, insbesondere auf den Gebieten des Sonnen- und Wetterschutzes sowie des Einbruchschutzes. Kann Beteiligungen und Grundstücke erwerben und verkaufen. Eingetragene Personen: Reutimann, Werner, von Zürich und Waltalingen, in Schönenwerd, mit Einzelunterschrift; Held, Werner, von Eschenz, in Seon, mit Einzelunterschrift; Pulfer, Andreas, von Rümlingen, in Münchenbuchsee (Zollikofen), mit Einzelprokura; Berger, Walter, von Oensingen, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 1155 vom 17.06.2003 01046700

BE Mutationen Schneider Schriften AG, in Münsingen, Vornahme von Beschriftungen aller Art, Erstellen und Montage von Reklameschriften und Leuchtreklamen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3885). Domizil neu: Erlenauweg 13, 3110 Münsingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolder, Richard, von Schangnau, in Konolfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Rahn, Claude, von Zürich, in Oberwichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion). Tagebuch Nr. 3088 vom 17.06.2003 01047260

BE Mutationen Similor SA, in Lyss, Betrieb einer Armaturenfabrik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5417), mit Hauptsitz in: Carouge GE. Firma neu: Similor Kugler SA. Uebersetzungen der Firma neu: (Similor Kugler AG). Firma Hauptsitz neu: Similor Kugler SA (Similor Kugler AG). Tagebuch Nr. 1629 vom 17.06.2003 01047288

BE Mutationen Stiftung Fritz C. Rupp, Aarberg, in Aarberg, Verwaltung des Stiftungsvermögens und dessen Verwendung als Studienfonds für junge Bürger und Bürgerinnen von Aarberg, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5708). Aufsichtsbehörde neu: Gemeinderat von Aarberg. Tagebuch Nr. 1630 vom 17.06.2003 01047290

BE Mutationen Stiftung zur Unterstützung der Organspende (Foundation to Support Organ Donation) (Fondation pour le soutien du don dorganes) (Fondazione per il sostegno del dono dorgani), bisher in Zürich, Unterstützung jeglicher Aktivitäten im Zusammenhang mit Organspende und Transplantation, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1369). Gründungsurkunde: 15.09.1999. Urkundenänderung: 20. 03. 2003. Name neu: STIFTUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG DER ORGANSPENDE (FSOD). Uebersetzungen des Namens neu: (FOUNDATION TO SUPPORT ORGAN DONATION (FSOD)) (FONDATION POUR LE SOUTIEN DU DON DORGANES (FSOD)) (FONDAZIONE PER IL SOSTEGNO DEL DONO DORGANI (FSOD)). Sitz neu: Bern. Domizil neu: c/o Kellerhals & Partner, Dr. jur. C. Thomann, Kapellenstrasse 14, 3001 Bern. Zweck: Unterstützung jeglicher Aktivitäten im Zusammenhang mit Organspende und Transplantation, einschliesslich Ausbildung, Information und Verbesserung des Wissensstandes über diesen Themenkreis, sowohl bei medizinischem Personal wie auch bei der breiten Öffentlichkeit. Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des Innern, in Bern. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Hans Heinrich Dr., von Olten, in Vitznau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zeltner, Thomas Björn Prof. Dr., von Basel und Neuendorf, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zinkernagel, Rolf Martin Prof. Dr., von Riehen, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Peter Prof. Dr., von Zug und Hünenberg, in Presinge, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiolero, René Prof. Dr., von Lausanne, in Pully, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gachet, Caroline, von Morges und Gruyères, in Belmont-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haberthür, Christoph Dr., von Hofstetten-Flüh, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiess, Markus Dr., von Steinmaur, in Kleinbösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martinoli, Sebastiano Prof. Dr., von Marolta, in Comano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pesenti, Patrizia, von Locarno und Wohlenschwil, in Breganzona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rouden, Christophe Dr., von Genève, in Savosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Reto Dr., von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Theodor Dr., von Golaten, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3089 vom 17.06.2003 01047262

BE Löschungen STV Seeland Transport & Vertriebs AG in Liquidation, in Gampelen, Ausführung von Warentransporten, Handel und Vertrieb von Gütern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 4, Publ. 902346). Diese Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein Einspruch erhoben wurde. Tagebuch Nr. 1633 vom 17.06.2003 01046722

BE Mutationen Suter Services AG, in Bern, Durchführung von Treuhand- und Vermögensverwaltungsgeschäften usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 3, Publ. 888636), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herren, Thomas, von Mühleberg, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3090 vom 17.06.2003 01046690

BE Mutationen Swisscom Systems AG, in Zollikofen, Vertrieb, Installation und Wartung von Telekommunikationseinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 3, Publ. 706274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kilchenmann, Stefan, von Ersigen, in Schliern bei Köniz (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Andreas Jutaro, von Zürich, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Stephan Karl, von Ebnat-Kappel, in Brügg bei Biel (Brügg), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Max, von Grabs, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3091 vom 17.06.2003 01046692

BE Mutationen Technomag AG, in Bern, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Teilen, Serviceprodukten und Dienstleistungen für alle Automobile - Fahrzeuge und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 3, Publ. 818650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christ, Franz, von Holderbank SO, in Leuzigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3092 vom 17.06.2003 01046694

BE Mutations TORNOS SERVICES S.A., à Moutier, fabriquer, faire fabriquer et commercialiser la totalité des pièces de rechange destinées aux machines mono-broche à cames Tornos-Bechler S.A. (Pétermann) etc., société anonyme (FOSC no 189 du 01. 10. 2002, p. 3, publ. 666020). Personnes et signatures radiées: Ess, André, de Feuerthalen, à Derendingen, avec procuration collective à deux; Montavon, Philippe, de Boécourt, à Moutier, administrateur, avec signature collective à deux; KPMG Fides Peat, à Muri bei Bern, organe de révision; Weber, Frédéric, de Täuffelen, à Lamboing, directeur, avec signature collective à deux; Carnazzi, Aude, de Moutier, à Moutier, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Maquelin, Philippe, de Vevey et Moudon, à Gorgier, avec procuration collective à deux; Tschumi, Martin, de Wolfisberg, à Sutz (Sutz-Lattrigen), avec procuration collective à deux; BDO Visura, à Berne, organe de révision. Journal no 1624 du 17.06.2003 01047286

BE Mutationen Trados (Schweiz) AG, in Bern, Handel mit Computerprogrammen im Bereich der Sprachübersetzung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 3, Publ. 877868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dimitrijevic, Ljubisa, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertrand, Marianne, französische Staatsangehörige, in Courtepin, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3093 vom 17.06.2003 01046696

BE Löschungen V. Rausa, Malerei-Gipserei, in Bern, Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1995, S. 6644). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3096 vom 17.06.2003 01047268

BE Mutations Visage protestant, à Tavannes, propagation de la foi réformée, notamment par lintermédiaire de médias, fondation (FOSC no 37 du 24. 02. 1998, p. 1361). Nouvelle autorité de surveillance: office des assurances sociales et de la surveillance des fondations du canton de Berne (OASSF). Journal no 1625 du 17.06.2003 01046714

BE Mutationen von Graffenried AG Vermögens-, Rechts- und Unternehmensberatung, in Bern, Dienstleistungen für das Vermögen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 3, Publ. 716680). Statutenänderung: 5. 06. 2003. Firma neu: von Graffenried AG Beratungen. Zweck neu: Dienstleistungen für Einzelpersonen, Familien und Unternehmungen, insbesondere auf dem Gebiet der Vermögens-, Rechts- und Wirtschaftsberatung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Tagebuch Nr. 3094 vom 17.06.2003 01047264

BE Löschungen Walter Roth, in Buchholterberg, Bauunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1989, S. 1076). Die Aktiven und Passiven sind an die Roth Bau AG, in Buchholterberg, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 1152 vom 17.06.2003 01047364

BE Mutationen Willy Holding AG, in Bern, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen sowie von wertschriften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 3, Publ. 1014166). Statutenänderung: 6. 06. 2003. Firma neu: Willy Beteiligungen und Immobilien AG. Domizil neu: Freiburgstrasse 443, 3018 Bern. Aktienkapital neu: CHF 450000.-- (bisher: CHF 100000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450000.--. Aktien neu: 45000 Namenaktien zu CHF 10.-- (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 6.6.2003 die Willy Immobilien und Beteiligungen AG, Zürich, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von CHF 64300949.28 und Passiven von CHF 61520566.68 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.2002 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde im Umfang von CHF 225000.-- entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten 22500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.-- der übernehmenden Gesellschaft. (Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.). Tagebuch Nr. 3095 vom 17.06.2003 01047266

BE Mutations Xeraco S.à.r.l., à Biel BE, acheter et/ou gérer tous établissements hôteliers, touristiques etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 4 du 06. 01. 2000, p. 79). Nouvelle adresse: c/o Dama Biel AG, Bahnhofplatz 9, 2502 Biel/Bienne. Inscription ou modification de personnes: Heni, Habib, ressortissant tunisien et de Bowil, à Ittigen, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 11000.-- (précédemment: à Bremgarten bei Bern); Heni-Thierstein, Dora, de Bowil, à Ittigen, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 9000.-- (précédemment: à Bremgarten bei Bern). Journal no 1634 du 17.06.2003 01046724

BE Neueintragungen Y-print ag (Y-print sa) (Y-print ltd), in Bern, c/o B&P tax and legal AG, Waisenhausplatz 14, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2003. Zweck: Herausgabe und Mitherausgabe von Print- und anderen Medien sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Mediengeschäft; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100000 Namenaktien zu CHF 1.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: persönliche Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revitreu, Peter Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3068 vom 17.06.2003 01046672

BE Mutationen Zurbrügg Weiersbühl GmbH, in Uebeschi, Gastronomiebetrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001, S. 2718). Statutenänderung: 17. 05. 2003. Domizil neu: Weiersbühl, 3635 Uebeschi. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurbrügg, Ernst Alfred, von Frutigen, in Uebeschi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbrügg, Carmen, von Frutigen, in Zollikofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-- (bisher: in Uebeschi, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--). Tagebuch Nr. 1151 vom 17.06.2003 01046736