SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 23.10.2001 – Kanton Freiburg

FR Mutations Banque Cantonale de Fribourg, à Fribourg, contribuer au développement du canton, etc. Entreprise de droit public. (FOSC du 13.03.2001, p. 1865). La procuration collective à deux de Castella Michel, Gobet Gérald, et Overney Robert est radiée. Procuration collective à deux est conférée à Roggo Thomas, de Düdingen et Fribourg, à Fribourg, Rouiller Christian, de Sommentier, à St-Martin, et Zbinden Andreas, dOberschrot, à Tafers. Journal no 2828 du 17.10.2001 087880

FR Mutations Erard Réfrigération Services S. à r.l., à Granges, commerce, mise en service, entretien et dépannage des installations de production de froid commercial (FOSC du 16.3.1995, no 53, p. 1479). Maria Erard nest plus associée par suite de cessation de sa part de CHF 1000 à Philippe Erard. Capital social: CHF 20000, entièrement libéré, constitué dune part de CHF 20000 au nom de Philippe Erard, de Montfavergier, à Granges. Les statuts originaires du 24.02.1995 ont été modifiés en conséquence le 12 octobre 2001. Journal no 171 du 17.10.2001 087895

FR Mutations Garage du Lac Francis Dougoud S.A., à Avry-devant-Pont, exploitation dun garage, etc. (FOSC du 20.07.1994, p. 4065). Fidroba S.A., à Vuisternens-en-Ogoz, nest plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO Visura, à Marly. Journal no 665 du 17.10.2001 087874

FR Mutations Garage du Moléson S.A., à Bulle, exploitation dun garage (FOSC du 3.09.2001, p. 6801). Fidroba S.A., à Vuisternens-en-Ogoz, nest plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO Visura, à Marly. Journal no 666 du 17.10.2001 087875

FR Neueintragungen HP-Management GmbH, in Plaffeien, Kurschürliweg 4, 1716 Plaffeien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2001. Zweck: Betrieb von Gaststätten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief oder durch Mitteilung gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen: Piller Heinz, von und in Plaffeien, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000; Ràcz Judith, ungarische Staatsangehörige, in Miskolc (Ungarn), Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Tagebuch Nr. 406 vom 16.10.2001 087890

FR Neueintragungen INITIAL hairdressers GmbH (INITIAL hairdressers Sàrl) (INITIAL hairdressers S.a.g.l.) (INITIAL hairdressers Ltd liab. Co.), in Düdingen, c/o Nadia Amey, Ottisbergstrasse 10, 3186 Düdingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2001. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Coiffure und Kosmetik sowie den Kauf und Verkauf von Produkten in diesen Bereichen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an in- und ausländischen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Amey Nadia, von La Roche, in Flamatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000; Margiotta Benito, italienischer Staatsangehöriger, in Flamatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000. Tagebuch Nr. 408 vom 17.10.2001 087891

FR Radiations Interlana S.A., en liquidation, à Fribourg, achat, vente et commerce, production et transformation de matières premières, etc. (FOSC du 23.11.1999, p. 7937). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. Journal no 2823 du 17.10.2001 087886

FR Mutations Jean-Marie Savary S.A., à Broc, commerce de fleurs et entreprise de pompes funèbres (FOSC du 6.05.1998, p. 3065). Fiduciaire Maurice Felder S.A., à Cottens, nest plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Robert KOLLER - Fiduservice, à Villars-sur-Glâne. Journal no 667 du 17.10.2001 087876

FR Nouvelles inscriptions Julia et Sergio Monteiro, à Bossonnens. Julia da Assuncao Monteiro-Vaz et Sergio Monteiro, tous deux ressortissants portugais à Clarens, ont constitué sous cette raison sociale, une société en nom collectif qui a commencé le 8 octobre 2001. But: Exploitation du Café-Restaurant de la Gare à Bossonnens. Adresse: Café-Restaurant de la Gare, 1615 Bossonens. Journal no 169 du 17.10.2001 087894

FR Mutationen KUNSTSERVICE Laila Capadrutt, bisher in Chur, Betrieb einer strukturistischen Kunstlehrstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2001, S. 686). Sitz neu: Salvenach. Domizil neu: c/o Zeitraum, Hauptstrasse 98, 1794 Salvenach. Zweck neu: Malschule. Eingetragene Person mutierend: Laila Capadrutt, von Präz, in Salvenach und Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 449 vom 17.10.2001 087887

FR Mutations Les Jardins du Couchant SA, à Fribourg, promotion immobilère, financement de projets immobiliers, etc. (FOSC du 08.06.1998, p. 3869). Administration: Broye André, et Marchon Armand, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Journal no 2824 du 17.10.2001 087881

FR Mutations Magnin Frères S.A., à Sâles, exploitation dune entreprise dagencement, etc. (FOSC du 22.07.1999, p. 5005). Le capital-actions de CHF 100000 est augmenté à CHF 200000 par lémission de 100 actions nominatives de CHF 1000, entièrement liberées par compensation de créances. Capital-actions actuel CHF 200000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 1000. Restriction de transmissibilité des actions. Administration: Martin Magnin nest plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse: La Roseyre, 1625 Sâles. Journal no 664 du 16.10.2001 087877

FR Mutationen Maral SA, bisher in Domdidier, toutes prestations et services dans le domaine médical usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.1998, S. 1075). Statutenänderung: 15.10.2001. Sitz neu: Schwarzsee, Gemeinde Plaffeien. Domizil neu: Chalet Hagenbächli, Pürrena, 1716 Schwarzsee. Zweck: Die Erbringung von Leistungen und Dienstleistungen, die Organisation von Konferenzen, Kongressen und Symposien im medizinischen Bereich, wie auch von Komponenten und Geräten, die aus diesen Techniken resultieren. Die Gesellschaft kann auch alle medizinischen Produkte sowie alle Artikel mit medizinischem Charakter importieren und exportieren. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Gesellschaften erwerben und gründen und überhaupt alle Geschäfte, insbesondere bezüglich Liegenschaften, tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ballaman Jacques, von Vallon und Wallenried, in Vallon, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire Gilbert Butty SA, in Ursy, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gribi Eugen, von Büren an der Aare, in Trimbach, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift; Novo Treuhand AG, c/o Tre Mulini AG, in Münchwilen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 407 vom 16.10.2001 087892

FR Mutations Medeco SA, à Châtel-St-Denis. Exploitation et administration dun cabinet médical (FOSC du 1.9.1997, no 166, p. 6414). Nouvel organe de révision: Robert Koller, Fiduservice, à Villars-sur-Glâne. Journal no 170 du 17.10.2001 087896

FR Mutations Pascal et Myriam Yerly-Maeder, précédemment à Gruyères, Hôtel-Restaurant La Fleur-de-Lys, société en nom collectif (FOSC du 17.03.1998, no 52, p. 1850). Le siège social est transféré à Bulle. Les associés Pascal Yerly et Myriam Yerly-Maeder sont actuellement à Bulle. Nouveau but: Exploitation du Café-Restaurant de la Fleur de Lys. Adresse: rue de Gruyères 49. Journal no 663 du 16.10.2001 087878

FR Mutations Paul Schaer SA., à Ependes (FR), commerce, achat, vente, location leasing, etc. (FOSC du 01.10.1998, p. 6745). Réviseur: SCF Révision SA, succursale de Fribourg, à Fribourg. Journal no 2825 du 17.10.2001 087882

FR Mutations Pétrol-Charmettes S.A., à Fribourg, commerce de combustible en tous genres, etc. (FOSC du 30.07.2001, p. 5842). Nouvelle raison sociale: GROUPE CHARMETTES SA. Statuts modifiés le 12.10.2001. Selon procès-verbal authentique de lassemblée générale du 12.10.2001 et contrat de fusion du 12.10.2001, la société reprend, selon bilan au 31.12.2000 et conformément à lart. 748 CO, les actifs et passifs des sociétés: Margot Mazout S.A., à Bôle, actifs: CHF 7647065.43; passifs: CHF 5655564.44, soit un actif net de CHF 1991500.99, Ruey-Termoplan S.A., à Lausanne, actifs: CHF 5069260.14; passifs: CHF 4151487.23, soit un actif net de CHF 917772.91, et Vollan Mineralölprodukte AG, à Grenchen, actifs: CHF 10452618.80; passifs: CHF 8642339.06, soit un actif net de CHF 1810279.74. Les fusions ont lieu sans augmentation de capital, du fait que la société absorbante et les trois sociétés absorbées ont le même actionnaires. Direction: Bapst Joseph nest plus sous-directeur, sa signature est radiée. Journal no 2829 du 17.10.2001 087883

FR Mutationen Phonak Communications AG (Phonak Communications SA) (Phonak Communications Ltd.), in Courgevaux, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elektronischen Geräten, Instrumenten und Komponenten, insbesondere im Bereich der Kommunikationstechnik (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2001, S. 7518). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alain Spinedi, von Salorino, in Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst Otto Vogelsang, von Gebenstorf, in Lachen (SZ) (bisher Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 448 vom 17.10.2001 087888

FR Mutations Pintra S.A., à Châtel-St-Denis. Achat et vente dengrais et produits chimiques ainsi que toute marchandise (FOSC du 20.1.2000, no 14, p. 430). Jeannette Hendrika Carla Lakwijk, de nationalité hollandaise, à KT Mook, et Stéphane Vaucher, de Fleurier, à Vevey, sont nommés administrateurs avec signatures collectives à deux. Journal no 167 du 17.10.2001 087897

FR Mutationen Rappo Hoch- und Tiefbau AG, in Alterswil, Führung eines Baugeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.1995, S. 1310). Domizil neu: Hauptstrasse 20, 1715 Alterswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rappo Josef, von Schmitten und Bösingen, in Alterswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rappo Viktor, von Schmitten und Bösingen, in St. Antoni, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross Erwin, von Tafers und Freiburg, in Alterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rappo Urs, von Schmitten und Bösingen, in St. Antoni, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher mit Kollektivunterschrift zu zweien). Rappo Renaldo, von Schmitten und Bösingen, in St. Antoni, Sekretär, mit Einzelunterschrift (bisher mit Kollektivunterschrift zu zweien); Fiduconsult & Jeckelmann AG (bisher Treuhandbüro Jeckelmann AG), in Freiburg, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 409 vom 17.10.2001 087893

FR Mutations Roger Monnard SA, à Tatroz. Exploitation dune entreprise dinstallations sanitaires, dappareillage de ferblanterie et de chauffages centraux (FOSC du 18.4.1986, n. 88, p. 1464). Nouvel organe de révision: Fidubor SA, à Bulle. Journal no 168 du 17.10.2001 087898

FR Mutations Schaer Fils SA., à Ependes (FR), transport de marchandises, etc. (FOSC du 15.10.1998, p. 7071). Réviseur: SCF Révision SA, succursale de Fribourg, à Fribourg. Journal no 2826 du 17.10.2001 087884

FR Mutations SKILLCO S.A., à Fribourg, achat, vente, location, courtage et représentation de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 22.11.1999, p. 7913). Siège transféré à Granges-Paccot, Route de Chantemerle 58, c/o MCM Conseil SA. Statuts modifiés le 05.10.2001. Administration: von der Weid Emmanuel, administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Ceriani Jacques, de Bionnens, à La Corbaz, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Fiduciaire Jordan S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Marly. Journal no 2827 du 17.10.2001 087885

FR Mutations Société de laiterie de Granges-Village, à Granges. Défendre les intérêts de ses membres, promouvoir, dans les limites de la législation fédérale, la production et la commercialisation du lait, sa transformation et la commercialisation de ses produits dérivés, etc., société coopérative (FOSC du 16.2.1998, no 31, p. 1147). Suivant procès-verbaux des assemblées ordinaires des 22 septembre 1998 et 9 décembre 2000, le comité a été modifié comme suit: André Bourguet, président, et Sandra Gabriel, secrétaire hors comité, ont démissionné. Leurs signatures sont radiées. Bernard Vienne, de Granges et Attalens, à Granges, est nommé président. Georges Sonney, de Semsales, à Granges, est nommé secrétaire hors comité. La société reste engagée par la signature collective à deux du président ou du vice-président avec le secrétaire. Journal no 166 du 17.10.2001 087899

FR Mutations Tennis-Club Charmey, à Charmey, le développement et la pratique du tennis et du sport en général, etc., association (FOSC du 25.04.1980, no 96, p. 1372). Comité de direction: 5 à 11 membres. Jean-Pierre Repond, feu André, Bernard Repond, Jean-Pierre Repond, dAuguste, Walter Schüpbach, René Bapst, Jean-Marie Dafflon, Christian Mauron, Marguerite Raemy et Christian Sottas ne font plus partie du comité de direction; leur signature est radiée. Pierre Grandjean, de Le Crêt, à Charmey, est nommé président, Philippe Yerly, de La Roche, à Charmey, est nommé vice-président; Marlène Niquille, de et à Charmey, est nommée secrétaire, Jean-Paul Repond, de et à Charmey, Annie Esseiva, de Le Crêt, à Châtel-sur-Montsalvens, David Allenbach, de Adelboden, à Châtel-sur-Montsalvens, Jean-Marc Gaudin, de Laval (France), à Charmey, sont nommés membres. Lassociation est engagée par la signature collective à deux du président ou du vice-président avec un autre membre du comité ou du président et du vice-président ensemble. Les statuts ont été modifiés le 19 avril 1996. Nouvelle adresse: c/o Pierre Grandjean, président, La Chaudalla 78, 1637 Charmey. Journal no 668 du 17.10.2001 087879

FR Mutationen XENOS DEVELOPPEMENT GmbH, in Greng, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Softwareinformatik und Maschinenbauentwicklung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7056). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Markus Renz, Deutscher, in Feuerthalen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person mutierend: Harald E. Kutin, von Bern, in Kerzers, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 447 vom 16.10.2001 087889