SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 23.11.2010 – Kanton Tessin

TI Mutazioni 3T Ticino Thermo Technology Sagl, in Stabio, CH-501.4.012.561-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 31.03.2009, p. 16, Pubbl. 4951580). Statuti modificati: 16.11.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Fraquelli, Dario, da Reinach AG, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1000.00 (finora: con una quota sociale da CHF 7000.00); Legovich, Fabrizio, cittadino italiano, in Maslianico (IT), socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 8000.00 (finora: con una quota sociale da CHF 2000.00). Giornale no 13453 del 17.11.2010 05906038

TI Mutazioni Al Passo SA, in Lugano, CH-514.3.006.276-6, società anonima (FUSC no. 72 del 15.04.2010, p. 16, Pubbl. 5587794). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. Giornale no 13454 del 17.11.2010 05905522

TI Mutazioni Alapco SA in liquidazione, in Lugano, CH-501.3.008.994-1, società anonima (FUSC no. 159 del 18.08.2010, p. 15, Pubbl. 5775336). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.10.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata unopposizione motivata contro la radiazione. Giornale no 13455 del 17.11.2010 05905524

TI Mutazioni Ander Web Sagl, in Manno, CH-501.4.012.123-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 15 del 23.01.2009, p. 18, Pubbl. 4841204). Nuova ragione sociale: Ander Web Sagl in liquidazione. La società è sciolta con decisione dellassemblea dei soci del 16.11.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Anderhub, Florian, da Lucerna, in Magliaso, socio e liquidatore, con firma individuale, con 9 quote da CHF 500.00 (finora: socio e gerente con firma individuale). Giornale no 13456 del 17.11.2010 05906040

TI Nuove iscrizioni Angira SA, in Bioggio, CH-501.3.015.240-0, c/o Comarsa Commercio Alimentari SA , Via Pianon, 6934 Bioggio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.11.2010. Scopo: Limportazione, lesportazione e il commercio di generi alimentari. La società può compiere tutte le operazioni, attività o funzioni aventi rapporto con lo scopo sociale, riconducibili allo stesso e atte a favorirne il conseguimento. Capitale azionario: CHF 100000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 16.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: DErrico, Raffaella, da Gravesano, in Gravesano, presidente, con firma individuale; Sciolli Bortolato, Arianna, da Pura, in Pura, membro, con firma collettiva a due; Moggi, Pietro, da Capriasca, in Capriasca, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 13439 del 17.11.2010 05906608

TI Nuove iscrizioni ANTICA GELATERIA FIORENTINA-DI FERDINANDO, in Bellinzona, CH-501.9.014.917-8, Via Codeborgo 10, 6500 Bellinzona, succursale svizzera (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede principale: CH-645-1008971-9. Ditta della sede principale: ANTICA GELATERIA FIORENTINA-DI FERDINANDO. Natura giuridica della sede principale: Ditta individuale. Sede principale: Neuchâtel. Giornale no 13440 del 17.11.2010 05906624

TI Cancellazioni Associazione SAN LUCIO, in Bogno, CH-501.6.010.937-2, associazione (FUSC no. 206 del 23.10.2009, p. 15, Pubbl. 5308366). Lassociazione è cancellata in quanto non tenuta alliscrizione. Giornale no 13479 del 17.11.2010 05906050

TI Nuove iscrizioni AXA Winterthur Agenzia Generale Mirko Locatelli, in Bellinzona, CH-501.1.015.064-7, Via dei Gaggini 3a, 6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e vendita di prodotti assicurativi e finanziari di AXA Winterthur e dei loro partners commerciali. Persone iscritte: Locatelli, Mirko, da Blenio, in Biasca, titolare, con firma individuale; Caprara, Andrea, da Biasca, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), con firma individuale. Giornale no 13441 del 17.11.2010 05906626

TI Nuove iscrizioni Bibite Perucchi Sagl, in Stabio, CH-501.4.015.198-8, Via Vite 5, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.11.2010. Scopo: Il commercio, limportazione, lesportazione di bibite, vino, distillati e affini, food e non food. La fabbricazione e commercio di gazzose Perucchi e di altre, la rappresentanza di ditte nel ramo. La società potrà commerciare, costituire ed acquisire partecipazioni in altre imprese, acquistare e realizzare diritti immateriali, partecipare in affari immobiliari, finanziari, acquistare e vendere immobili, stipulare contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 15.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fidav SA (CH-524.3.005.629-2), in Mendrisio, socia, con 20 quote da CHF 1000.00; Grasso, Antonio, da Bellinzona, in Sementina, gerente, con firma individuale; Maffi, Fabio, cittadino italiano, in Clivio (IT), direttore, con firma individuale. Giornale no 13442 del 17.11.2010 05906628

TI Cancellazioni Bibite Perucchi Titolare Fabio Maffi, in Stabio, CH-501.1.009.044-6, ditta individuale (FUSC no. 164 del 27.08.2007, p. 14, Pubbl. 4082228). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Giornale no 13480 del 17.11.2010 05906052

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Brigosa AG in Liquidation, (Brigosa SA in liquidazione), Brissago 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 04.10.2010 4. Anmeldefrist für Forderungen: 27.12.2010 5. Anmeldestelle für Forderungen: KENDRIS private AG, Wengistrasse 1, 8026 Zürich 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. KENDRIS private AG 8026 Zürich (00564019)

Grida ai creditori alla liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Buccellati International SA in liquidazione, Chiasso 2. Scioglimento deciso da: assemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 09.12.2009 4. Termine per annunciare i crediti: 28.12.2010 5. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Contam SA, Via Valdani 1, 6830 Chiasso 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. avv. Daniele Meier 6830 Chiasso (00564123)

TI Cancellazioni Buffel AG in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.005.569-5, società anonima (FUSC no. 204 del 20.10.2010, p. 13, Pubbl. 5860810). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 13481 del 17.11.2010 05906054

TI Mutazioni CITYSUISSE SA, in Lugano, CH-501.3.008.004-4, società anonima (FUSC no. 179 del 16.09.2009, p. 14, Pubbl. 5248992). Nuovo recapito: c/o FMT Financial Management Trust AG , Via Peri 2a, 6900 Lugano. Giornale no 13457 del 17.11.2010 05905526

TI Cancellazioni Darte SA in liquidazione, in Gambarogno, CH-501.3.006.184-0, società anonima (FUSC no. 171 del 03.09.2010, p. 14, Pubbl. 5796578). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 13482 del 17.11.2010 05906056

TI Nuove iscrizioni disegnolegno Sagl, in Locarno, CH-501.4.015.199-3, Via Vigizzi 2, 6604 Solduno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.11.2010, 16.11.2010. Scopo: La gestione di uno studio tecnico nel campo della falegnameria per ledilizia e per larredamento interno, la consulenza, la progettazione e lassistenza attiva alla realizzazione di progetti per interni e la preparazione del lavoro, disegni tecnici e in 3D. La società può inoltre collaborare con professionisti (architetti, uffici tecnici, artigiani, ecc.), enti pubblici o privati e ditte del settore. La società è pure autorizzata a collaborare o avere partecipazioni con altre ditte aventi scopi analoghi nonché svolgere qualsiasi attività simile e o connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura: apporto inventario (1 autoveicolo Chrysler PT Cruiser, arredamento ufficio, ecc.) per il valore complessivo di CHF 10000.00, accettato dalla società per CHF 10000.00, interamente computati sul capitale sociale, contro rimessa di 10 quote da CHF 1000.00. Contratto: 12.11.2010. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 12.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Giacometti, Dario, da Muralto, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1000.00. Giornale no 13443 del 17.11.2010 05906630

TI Mutazioni Festilandia SA, in Agno, CH-501.3.010.594-6, società anonima (FUSC no. 2 del 05.01.2010, p. 16, Pubbl. 5426320). Persone dimissionarie e firme cancellate: Keller nata Tunesi, Raffaella, da Cademario, in Agno, amministratrice unica, con firma individuale. (La società è attualmente priva di amministrazione). Giornale no 13458 del 17.11.2010 05905528

TI Nuove iscrizioni Fondazione Chiè dLena, in Dalpe, CH-501.7.014.863-7, c/o Municipio di Dalpe, 6774 Dalpe, fondazione (nuova iscrizione). Data dellatto costitutivo: 05.11.2010. Scopo: La conservazione, la riattazione e la rivalutazione della Chiè dLena e la promozione delle attività ad essa collegate. Alfine di conseguire lo scopo la fondazione prevede in particolare: di procedere allacquisto della part. 286 RFD Dalpe (Chiè dLena), iscritta nel Piano regolatore di Dalpe come bene culturale dinteresse locale; la riattazione della casa esistente e la riqualifica dellintera zona dove organizzare di regola soggiorni di vacanza, mostre, esposizioni; mettere a disposizione spazi dedicati a scopi didattici idonei a ricevere ed interagire con scolaresche; mettere a disposizione spazi per attività culturali in favore della popolazione di Dalpe e della regione; favorire ogni altro incentivo atto a propagandare le tradizioni della comunità di Dalpe. Organizzazione: consiglio di fondazione da 5 a 7 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Eusebio, Marzio, da Airolo, in Dalpe, presidente, con firma collettiva a due con un membro; Gianella, Giuliana, da Dalpe, in Dalpe, vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente; Sartore, Mauro, da Dalpe, in Dalpe, membro e segretario, con firma collettiva a due con il presidente; Sartore, Fabio, da Dalpe, in Dalpe, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Fransioli-Ignazio, Mauro, da Dalpe, in Dalpe, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Amco Fiduciaria SA (CH-506.3.000.114-4), in Faido, ufficio di revisione. Giornale no 13444 del 17.11.2010 05906632

TI Mutazioni Fondazione Magnolia, in Tenero-Contra, CH-501.7.014.862-9, fondazione (FUSC no. 205 del 21.10.2010, p. 12, Pubbl. 5863044). Autorità di vigilanza: Dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona. Giornale no 13459 del 17.11.2010 05905530

TI Mutazioni Fondazione Realizza-ti, in Gordola, CH-501.7.014.861-3, fondazione (FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 12, Pubbl. 5853694). Autorità di vigilanza: Dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona. Giornale no 13460 del 17.11.2010 05905532

TI Mutazioni G.F.F. SA Group Fashion Fabric, in Collina dOro, CH-514.3.006.479-2, società anonima (FUSC no. 205 del 21.10.2010, p. 13, Pubbl. 5862694). Statuti modificati: 16.11.2010. Giornale no 13461 del 17.11.2010 05905534

TI Nuove iscrizioni GBG Tankservice Sagl, in Mezzovico-Vira, CH-501.4.015.200-5, Via Cantonale, 6805 Mezzovico, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.11.2010. Scopo: La fornitura, il montaggio e la manutenzione di stazioni di servizio-carburanti e di apparecchiature e contatori per veicoli commerciali, nonché la fornitura di attrezzature per garage, impianti petroliferi e sistemi di sicurezza. La società potrà assumere rappresentanze, nonché importare ed esportare beni e servizi utili al raggiungimento dello scopo principale. La società potrà assumere interessenze e/o partecipazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo od affine. La società potrà acquistare beni immobili. Capitale sociale: CHF 21000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 09.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gioia, Mauro, da Ponte Capriasca, in Bigorio (Capriasca), socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 7 quote da CHF 1000.00; Baratti, Philip Roger, da Astano, in Cadempino, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 7 quote da CHF 1000.00; Galli, Rudi, cittadino italiano, in Livigno (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con 7 quote da CHF 1000.00. Giornale no 13445 del 17.11.2010 05906634

TI Mutazioni Glam Suisse Sagl, in Chiasso, CH-501.4.006.986-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 164 del 25.08.2006, p. 12, Pubbl. 3520976). Persone dimissionarie e firme cancellate: Delbono-Moretti, Maria Rita, cittadina italiana, in Chiasso, gerente, con firma individuale. (La società è attualmente priva di gerenza). Giornale no 13462 del 17.11.2010 05905536

Grida ai creditori alla liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: GORRIENTES SA in liquidazione, Lugano 2. Scioglimento deciso da: assemblea generale 3. Data della decisione: 09.11.2010 4. Termine per annunciare i crediti: 24.12.2010 5. Servizio a cui annunciare i crediti: GORRIENTES SA in liquidazione, att. Noris Conti, c/o Valorfin SA, via Ferruccio Pelli 13 B, 6900 Lugano 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Studio legale Avv. Ivano Minotti 6901 Lugano (00563451)

TI Mutazioni Graphics and more SAGL, in Chiasso, CH-501.4.015.094-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 16, Pubbl. 5832048). Persone dimissionarie e firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA (CH-514.3.006.845-0), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Schiavone, Mariella, cittadina italiana, in Lurate Caccivio (IT), socia, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1000.00. Giornale no 13463 del 17.11.2010 05905538

TI Mutazioni Ideco Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.013.665-5, società anonima (FUSC no. 99 del 26.05.2010, p. 15, Pubbl. 5647320). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 13464 del 17.11.2010 05905540

TI Nuove iscrizioni Ieria Francesco, in Gambarogno, CH-501.1.015.065-5, Via Pelloni 20, 6579 Piazzogna, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Manutenzione e costruzione giardini. Persone iscritte: Ieria, Francesco, cittadino italiano, in Piazzogna (Gambarogno), titolare, con firma individuale. Giornale no 13446 del 17.11.2010 05906636

Grida ai creditori alla liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Immobilgest SA in liquidazione, Lugano 2. Scioglimento deciso da: Assemblea Generale degli Azionisti 3. Data della decisione: 18.12.2009 4. Termine per annunciare i crediti: 06.12.2010 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Giorgio Della Santa, liquidatore, c/o Sofipo Fiduciaire SA, Via Balestra 12, 6901 Lugano 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. SOFIPO FIDUCIAIRE SA 6901 Lugano (00563939)

TI Mutazioni Interama SA, in Cademario, CH-514.3.001.532-8, società anonima (FUSC no. 197 del 12.10.2009, p. 17, Pubbl. 5288154). Statuti modificati: 16.11.2010. Giornale no 13465 del 17.11.2010 05905542

TI Mutazioni Istobar SA, in Lugano, CH-501.3.008.606-4, società anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2010, p. 14, Pubbl. 5857180). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lelais, Claude, da Bioggio, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maffeis, Vinicio, da Locarno, in Bidogno (Capriasca), amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 13466 del 17.11.2010 05905544

TI Nuove iscrizioni J.Emme Consulting Sagl, in Lugano, CH-501.4.015.201-0, Via Boschina 21, 6963 Pregassona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.11.2010. Scopo: La consulenza in ambito amministrativo e commerciale nonché la consulenza aziendale generale nei vari settori. Esercitare attività commerciali, artigianali, gestire esercizi pubblici e svolgere in generale ogni operazione atta al raggiungimento dello scopo. Partecipare ad altre imprese nonché fondare o acquistare imprese aventi scopo similare. Capitale sociale: CHF 20000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 16.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Telari-Maran, Ginevra, cittadina italiana, in Cadro, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20000.00. Giornale no 13447 del 17.11.2010 05906638

TI Cancellazioni Kragen AG in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.005.881-1, società anonima (FUSC no. 204 del 20.10.2010, p. 14, Pubbl. 5861134). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 13483 del 17.11.2010 05906058

TI Cancellazioni L&L COSMETIC INTERNATIONAL LLC, New York, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.028.089-2, succursale straniera (FUSC no. 169 del 02.09.2009, p. 17, Pubbl. 5227030), con Sede principale a: New York (USA). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 13484 del 17.11.2010 05906060

TI Nuove iscrizioni LCW Hospitality Management Sagl, in Ascona, CH-501.4.015.202-1, Strada Collina 14, 6612 Ascona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.11.2010. Scopo: La gestione di esercizi pubblici come pure laffitto e la locazione di ristoranti, alberghi ed esercizi pubblici. La società può espletare ogni operazione commerciale e finanziaria in relazione con il conseguimento dello scopo sociale; può assumere o concedere partecipazioni in altre società aventi scopo analogo. La società può acquisire e vendere immobili. Capitale sociale: CHF 20000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata, telefax o posta elettronica. Persone iscritte: Witzig, Christian, da Winterthur, in Ascona, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1000.00; Fiduciaria Sartori & Associati SA (CH-509.3.000.286-5), in Locarno, ufficio di revisione. Giornale no 13448 del 17.11.2010 05906640

TI Cancellazioni Legno&Rame SA in liquidazione, in Bedano, CH-514.3.029.053-3, società anonima (FUSC no. 158 del 17.08.2010, p. 16, Pubbl. 5773884). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. Giornale no 13485 del 17.11.2010 05905562

TI Nuove iscrizioni Multi Hoist SA, in Lugano, CH-501.3.015.241-1, c/o Wullschleger Martinenghi Manzini Servizi Fiduciari SA , Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.11.2010. Scopo: La riorganizzazione, la ristrutturazione ed il risanamento di attività imprenditoriali; le operazioni finanziarie connesse o attinenti a questo scopo; la partecipazione a società immobiliari, industriali e commerciali nonché ogni operazione per limpiego del suo patrimonio. Potrà partecipare ad imprese similari. Capitale azionario: CHF 100000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 15.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gruarin, Alfredo, cittadino italiano, in Capolago (Castel San Pietro), amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 13449 del 17.11.2010 05906642

TI Mutazioni NDV Management & Consulting Group Sagl, in Lugano, CH-501.4.013.431-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 08.04.2010, p. 20, Pubbl. 5577402). Nuovo recapito: Via Nassa 15, 6901 Lugano. Giornale no 13467 del 17.11.2010 05905546

TI Nuove iscrizioni Pizza Margherita, Pablo Lepori, in Grancia, CH-501.1.015.066-0, Parco Commerciale Grancia, Stabile denominato Cap.10/11, 6916 Grancia, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Take away, pizza da asporto e al taglio. Persone iscritte: Lepori, Pablo, da Capriasca, in Savosa, titolare, con firma individuale. Giornale no 13450 del 17.11.2010 05906644

TI Mutazioni Proenergy SA, in Agno, CH-501.3.011.169-0, società anonima (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 34, Pubbl. 5120404). Nuove persone iscritte o modifiche: Graziani, Pietro, cittadino italiano, in Pura, presidente, con firma individuale (finora: in Roma (IT)). Giornale no 13468 del 17.11.2010 05905548

TI Mutazioni RUBYCON SA, in Balerna, CH-514.3.029.776-1, società anonima (FUSC no. 88 del 08.05.2009, p. 21, Pubbl. 5010210). Nuova ragione sociale: RUBYCON SA in liquidazione. Nuove traduzioni della ragione sociale: (RUBYCON AG in Liquidation). La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 17.11.2010 a far tempo dal 17.11.2010 alle ore 14:00. Giornale no 13469 del 17.11.2010 05906042

TI Mutazioni Saimie SA, in Lugano, CH-514.3.002.363-6, società anonima (FUSC no. 71 del 11.04.2006, p. 16, Pubbl. 3329584). Nuova ragione sociale: Saimie SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dellassemblea generale del 16.11.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, liquidatore, con firma individuale (finora:in Vezia, amministratore unico con firma individuale). Giornale no 13470 del 17.11.2010 05906044

TI Mutazioni SANCA SA, in Cadempino, CH-514.3.025.567-0, società anonima (FUSC no. 30 del 12.02.2010, p. 19, Pubbl. 5492864). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Jacoma, Luigi Giacomino, da Claro, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 13471 del 17.11.2010 05905550

TI Mutazioni Rettifica delliscrizione del registro giornaliero no. 131 del 06.08.2008, pubblicato sul FUSC no. 154 del 12.08.2008, pagina 13. SCORPHION SA, in Lugano, CH-501.3.011.187-6, società anonima (FUSC no. 222 del 15.11.2010, p. 15, Pubbl. 5894878). Azioni: 1000 azioni al portatore da CHF 100.00. (non: 1000 azioni nominative da CHF 100.00). Giornale no 13472 del 17.11.2010 05906046

TI Mutazioni SOS Ticino, in Lugano, CH-514.6.028.923-5, associazione (FUSC no. 37 del 22.02.2008, p. 17, Pubbl. 4355886). Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Stefano, Alberto, da Arzo, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due; Carobbio, Werner, da Ghirone, in Lumino, membro, senza diritto di firma; Ferrari, Mario, da Riva San Vitale, in Arzo, membro, senza diritto di firma; Dotta, Andrea (Fra Martino), da Airolo, in Bellinzona, membro e direttore, con firma collettiva a due; Mattei, Giona, da Osogna, in Sonvico, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Orelli Vassere, Chiara, da Bedretto, in Lugano, direttrice sostituta, con firma collettiva a due; Cencini, Alvaro, da Lugano, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due (finora: membro senza diritto di firma); Zanetti, Angelo, da Poschiavo, in Sonvico, membro, senza diritto di firma; Weibel, Rosemarie, da Rapperswil BE, in Massagno, membro, senza diritto di firma; Marazzi, Christian, da Lugano, in Vacallo, membro, senza diritto di firma; Mantovani, Massimo, da Lugano, in Caneggio (Breggia), membro, senza diritto di firma; Amato, Mario, da Chiasso, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma; Rossi, Martino, da Sessa, in Breganzona (Lugano), membro, senza diritto di firma; Pelossi, Fiamma, da Bedano, in Gerra Piano (Cugnasco-Gerra), membro, senza diritto di firma; Fazioli, Fabrizio, da Bellinzona, in Bellinzona, membro e segretario, senza diritto di firma (finora: membro e segretario supplente senza diritto di firma). Giornale no 13473 del 17.11.2010 05905552

TI Mutazioni T.F.G. Trading Fashion Group SA, in Massagno, CH-514.3.002.533-9, società anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2010, p. 18, Pubbl. 5741762). Statuti modificati: 16.11.2010. Giornale no 13474 del 17.11.2010 05905554

TI Nuove iscrizioni TEBOWA-DC SAGL, in Lugano, CH-501.4.015.203-6, c/o Fidisa SA, Via Rampiga 1, 6917 Barbengo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.11.2010. Scopo: La produzione ed il commercio di ricambi di parti meccaniche, idrauliche, elettriche ed elettroniche di macchine per lo stampaggio di materie plastiche e delle pressofusioni e di altri macchinari del settore industriale nonché il servizio di assistenza delle macchine sopracitate; lacquisto, la vendita e la revisione di presse usate ed ogni altro tipo di macchina utensile. La società potrà compiere tutte le operazioni commerciali, mobiliari, immobiliari e finanziarie aventi attinenza con loggetto sociale o utili per il suo conseguimento. Capitale sociale: CHF 20000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 15.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: DIntrono, Barbara, da Tenna, in Savosa, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1000.00. Giornale no 13451 del 17.11.2010 05906034

TI Mutazioni Tecnopinz SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.001.394-2, società anonima (FUSC no. 34 del 19.02.2009, p. 21, Pubbl. 4889404). Nuove persone iscritte o modifiche: Tettamanti, Enrico, da Grancia, in Ponte Capriasca, presidente, con firma individuale (finora: amministratore unico con firma individuale); Tettamanti, Claudio, da Grancia, in Ponte Capriasca, membro, con firma individuale; Tettamanti, Nicola, da Grancia, in Ponte Capriasca, membro, con firma individuale. Giornale no 13475 del 17.11.2010 05905556

TI Nuove iscrizioni Tradapharma Sagl, in Lugano, CH-501.4.015.204-4, c/o Starfin SA, Via Calgari 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.11.2010. Scopo: La ricerca, lo studio, la sperimentazione, la rappresentanza, la promozione, il marketing, il commercio allingrosso, limportazione e lesportazione di prodotti farmaceutici (previa autorizzazione federale), nonché di prodotti naturali e chimici; lo studio, lacquisto, lutilizzo, la concessione a terzi di marchi, brevetti e licenze correlati con i precitati prodotti. La società potrà svolgere ogni attività connessa allo scopo sociale, nonché partecipare ad altre società aventi scopi simili od analoghi. Capitale sociale: CHF 20000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, via posta, fax o email. Con dichiarazione del 16.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Iacono, Francesco, cittadino italiano, in Napoli (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1000.00; Fabiani, Francesco, da Lugano, in Collina dOro, gerente, con firma individuale. Giornale no 13452 del 17.11.2010 05906036

TI Mutazioni Triple E InterMandate SA, in Lugano, CH-320.3.049.409-2, società anonima (FUSC no. 165 del 27.08.2009, p. 19, Pubbl. 5218366). Statuti modificati: 11.11.2010. Con dichiarazione del 11.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 13476 del 17.11.2010 05905558

TI Mutazioni Vadilonga Direzione Lavori Sagl, in Muzzano, CH-514.4.025.237-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 30, Pubbl. 5101748). Nuova ragione sociale: Vadilonga Direzione Lavori Sagl in liquidazione. La società è sciolta con decisione dellassemblea dei soci del 16.11.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Vadilonga, Marcello, da Murten, in Muzzano, socio e liquidatore, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10000.00 (finora: socio e gerente con firma individuale). Giornale no 13477 del 17.11.2010 05906048

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Villa Caesar SA in liquidazione, Brissago 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 04.10.2010 4. Anmeldefrist für Forderungen: 27.12.2010 5. Anmeldestelle für Forderungen: KENDRIS private AG, Wengistrasse 1, 8026 Zürich 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. KENDRIS private AG 8026 Zürich (00564043)

TI Mutazioni Zenin SA, in Lugano, CH-514.3.012.777-1, società anonima (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 20, Pubbl. 5381422). Nuove persone iscritte o modifiche: Silvani, Marco, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), con procura collettiva a due. Giornale no 13478 del 17.11.2010 05905560